---

Penerjemah: Riciel

Editor: Arya

---

Bab 19: Kamu benar, Shinji!

Begitu istirahat makan siang dimulai, aku ingin lari keluar kelas seperti kelinci. aku yakin bahwa di kegiatan klub sepulang sekolah, anggota klub lain akan menghubungkan kejadian pagi ini dengan ketidakhadiran aku di akhir pekan mengejar aku untuk ini dan itu, tetapi sampai saat itu, aku ingin tetap serendah mungkin. Dan lagi…

“Kau mau kemana, Yuya-kun? Kami berjanji untuk makan siang bersama, bukan? aku bersusah payah untuk membuatkan kamu kotak makan siang, tetapi kamu tidak mau memakannya …?”

Iya. aku ditangkap oleh Kaede. Seringai di wajah Otsuki-san membuatku asin. kamu pasti bercanda, kamu jalang kecil. Aku ingin kedamaianku kembali.

“aku membuat steak Hamburg ini ¹Ini bukan daging pada hamburger; ini adalah steak Salisbury versi Jepang, direbus dalam saus. kemarin. Yuya-kun bilang itu enak, dan berharap dia bisa memakannya untuk makan siang, jadi aku bangun pagi untuk membuatnya.”

Iya. Kaede memasak makan malam untuk kami tadi malam seperti yang dia umumkan. Jus daging yang keluar dari wajan menunjukkan bahwa dagingnya sama enaknya dengan yang kamu dapatkan di restoran. Rasa daging yang gemuk dan manisnya lemak babi ada di sana, dan rasanya lembut, empuk dan sangat lezat.

“Dan… aku selalu ingin mencoba makan siang dengan seseorang yang kucintai, bukan?”

"… Tentu saja kamu bisa."

Bagaimana aku bisa mengatakan tidak kepada seseorang dengan bulu mata yang lebih rendah dan ekspresi cemas di wajah mereka? Dan Dewa, tatapan orang-orang di sekitarku ini!

“Bento buatan Hitotsuba! Aku merasa ingin mati karena iri!”

“Apakah dia akan menolak undangan makan siangnya!? Kenapa dia harus menolak!? Aku akan membunuhnya jika dia melakukannya!"

“Hei, apakah dia bilang dia berhasil tadi malam? Tidak mungkin, mungkinkah mereka hidup bersama!? Perkembangan romansa macam apa itu? Tidak, bukankah itu seperti pengembangan di eroges?”

Tatapan penuh kebencian para pria dan bisikan pembunuh menembus tubuhku. Hanya satu orang yang mengatakan itu seperti permainan 18+, tapi itu tidak sesuai dengan usianya. Yah, aku setuju bahwa ini adalah perkembangan novelistik.

Kebetulan, gadis-gadis itu berkata:

“Betapa mulianya dirimu, Hitotsuba-san… Aku harap aku bisa segera bertemu seseorang dengan kualitas seperti itu.”

“Aku iri karena dia bisa memasak dengan sangat baik, dan dia membuat bento untuk orang yang dia cintai… Aku juga harus mencoba memasak.”

“Aku dengar ada banyak orang yang tertarik dengan Yoshizumi-kun, jagoan tim sepak bola, tapi dia tidak punya kesempatan melawan Kazuha-san. Seperti Higure-kun, burung awal mendapatkan cacing.”

Baiklah. Anggap saja aku tidak mendengar apa-apa. Mengapa? Karena Kaede, yang bergerak di sebelahku dengan cepat, memancarkan tekanan tanpa suara. Jika aku mengatakan 'aku sebenarnya cukup populer?', Mudah untuk membayangkan apa yang akan terjadi selanjutnya.

“Kau hanya perlu melihatku, Yuya-kun. Aku hanya akan melihatmu juga.”

aku membenci kenyataan bahwa aku memiliki kepribadian di mana pikiran aku akan dengan mudah muncul di wajah aku. aku bahkan tidak perlu mengatakannya dengan keras, dia memukuli aku. Dia juga memberiku senyum lebar sambil menyilangkan tangannya dengan erat. Dan sementara aku tercengang, ruang kelas bergema dengan kertakan gigi para pria dan jeritan para gadis.

“Oh Yuya… maaf mengganggu rayuanmu, tapi jika kamu tidak cepat, kita tidak akan punya waktu untuk makan siang. Apa yang ingin kamu lakukan? Apakah kamu ingin pergi ke kafetaria? Atau makan di sini?”

Hei, Shinji. Siapa yang menggoda dengan siapa? Bukankah itu hanya terlihat seperti aku hanya sedang digoda sekarang?

“aku tidak melihat itu. Bahkan, itu membuatku sedikit malu melihatmu menggoda seperti ini.”

“Oh, jangan katakan itu, Shin-kun. aku juga ingin menggoda kamu seperti yang selalu aku lakukan. Tidak bisakah kita?”

"Tentu saja kita bisa. Aku juga suka menggodamu, Akiho.”

Shinji! kamu menciptakan suasana di mana aku hampir bisa mendengar lagu 'Aku tahu aku mencintaimu saat mata kita bertemu'! Lihat, Kaede menatapku dengan iri! Tolong, beri aku istirahat.

“Hei, Yuya-kun. Kita juga harus lebih mesra –“

"Baik! Kita tidak punya banyak waktu, jadi ayo makan! Siapkan meja, Shinji! Dua tidak cukup, jadi kita akan menyatukannya! Mereka berdua ada di kafetaria, jadi mereka akan baik-baik saja!”

aku tidak akan membiarkan kamu memberi tahu aku apa yang harus dilakukan. Ketegasannya yang relatif sederhana menarik sisiku, tapi aku tidak akan lengah kali ini! Juga, kamu tidak bisa hanya membusungkan diri seperti blowfish. Aku menyodok pipinya, membuatnya terengah-engah. Oh, betapa menggemaskannya mulut kecil gadis ini?

“Hei, Akiho. Haruskah aku mengomentari ini? Itu kerugian bagi kita, kan?”

“Hmmm… Akan menarik untuk membiarkannya seperti ini, tapi mungkin lebih baik tidak, karena udara di dalam kelas akan menjadi sangat tidak nyaman saat itu. Shin-kun, kamu yang menangani ini!”

“Aku, aku harus menghentikannya? Tidak, itu tidak mungkin! Lihat mereka, Akiho, lihat mereka berdua! Yuya tersenyum seperti aku belum pernah melihatnya tersenyum sebelumnya, dan pipi Hitotsuba-san begitu santai sehingga jelas dia tidak ingin itu berhenti! Tidak mungkin aku bisa menghentikan itu…”

Ada apa dengan Shinji dan Otsuki-san yang begitu menyebalkan? Aku hanya menikmati pipi Kaede, yang selembut kue beras. Hmm? Tunggu, nikmati?

“Um…, Yuya-kun. Sudah waktunya bagi kamu untuk berhenti. … Ini terlalu banyak. …”

Ketika aku sadar, Kaede, yang pipinya aku sentuh, berwajah merah dan cemberut sebagai protes. Apa yang telah aku lakukan? Aku panik dan menarik tanganku.

"Hah. Ini pertama kalinya Yuya-kun melakukan skinship denganku seperti ini. Mari kita menjadi lebih intim mulai sekarang .”

aku ingin berpikir itu hanya imajinasi aku bahwa aku melihat tanda hati di akhir kata.

“Yuya. aku pikir kamu harus menenangkan diri sedikit. ”

Ya, kamu benar, Shinji.