Because i like you Chapter 20 Bahasa Indonesia
Penerjemah: Riciel
Editor: Arya
Bab 20: Ini akan berguna suatu hari nanti!
“Wow … steak Hamburg itu 1Sekali lagi, ini bukan daging pada hamburger; ini adalah steak Salisbury versi Jepang, direbus dalam saus. terlihat sangat bagus! Apakah makanan ini dimasak oleh Kaede-chan? Sepertinya sesuatu yang kamu akan disajikan di restoran!
“Terima kasih, Akiho-chan. Apakah kamu ingin mencoba beberapa? ”
"Betulkah? Ya!”
'Ya Dewa, ini sangat enak!' Aku tidak yakin harus berkata apa tentang Ootsuki-san yang memakan steak Hamburg buatan Kaede dengan binar di matanya, tapi dia tampak agak imut seperti maskot. Atau lebih tepatnya, interaksi Kaede dan Otsuki menyerupai dua saudara perempuan dekat.
“Hei, Yuya. aku setuju dengan kamu. Hitotsuba-san dan Akiho benar-benar seperti saudara perempuan, bukan? Jika itu masalahnya, apakah aku harus memanggil kamu saudara ipar aku? ”
"Aku tidak ingin dipanggil kakak ipar olehmu, Shinji."
Mengapa Shinji tahu apa yang aku pikirkan? Apakah itu terlihat di wajahku sebanyak itu? Jika itu masalahnya, aku dalam banyak masalah di lapangan, lawan aku akan dapat dengan jelas mengamati tujuan aku dan waktu lompatan aku.
“Tidak, tidak apa-apa dalam sepak bola. Yuya adalah orang yang berbeda ketika dia bermain sepak bola. Baik itu dalam pendidikan jasmani atau dalam kegiatan klub. Dia biasanya kucing yang duduk diam di dekat jendela, tetapi hanya ketika dia bermain sepak bola, dia menjadi lebih seperti … seperti harimau? Atau seperti 'Beri aku bolanya atau aku akan membunuhmu!'?”
Apakah aku benar-benar seorang striker yang egois? Juga, aku tidak memiliki tembakan khusus seperti tembakan harimau. Omong-omong, ini adalah steak Hamburg yang luar biasa enak.
“Kurasa Yuya adalah seorang egois yang moderat. Bukannya aku tidak bisa melihat apa yang terjadi di sekitarku, tapi indra Yuya saat bermain gila… jadi sulit bagiku untuk mengikutinya. Rintangan dalam bermain dengannya diatur terlalu tinggi. Hei, bolehkah aku mencicipi steaknya juga?”
Itu pujian atau hinaan? Dan aku tidak benar-benar ingin memberikannya kepada kamu karena steak Hamburg Kaede sangat enak, tetapi aku akan membiarkan kamu mencicipi kehebatan ini juga. Karena kamu adalah sahabatku, aku akan memberimu seperempat dari makanan spesial. Cicipi dan nikmati rasanya.
“Hei, Kaede-chan. Yoshi-kun dan Shin-kun seperti saudara, bukan? Maksudku, tidakkah menurutmu mereka terlalu dekat?”
"Betul sekali. Biasanya pria tidak melakukan itu. Juga, kupikir aneh kalau dia memberi makan Higure-kun padahal dia belum melakukan itu padaku!”
“Itu benar, Yoshi! Shin-kun adalah milikku, jadi kamu tidak bisa menciumnya! Shin-kun, jangan terlihat begitu senang saat melakukan itu! Itu hanya membuat gadis-gadis lain di sekitar kita bahagia!”
Kaede semakin dekat dengan ekspresi tidak puas di wajahnya dan Otsuki-san memegang dada Shinji dengan wajah kesal saat dia mencoba memakan steak dari tanganku. Untuk menghindari memperumit masalah, aku hanya melemparkannya ke mulutnya dan tidak ada yang seksi tentang itu.
“Dengar, Yuya-kun. kamu perlu menenangkan diri sedikit. Jika anak anjing seperti Higure-kun dan kamu, Yuya-kun, sedang menggoda, semua orang akan salah paham. Sebaliknya, mereka bahkan akan meminta kamu berdua untuk berbuat lebih banyak. Jadi tolong hindari perilaku sembrono seperti itu.”
"Oh ya. aku mengerti. aku akan berhati-hati mulai sekarang. aku tidak akan melakukan hal-hal aneh. Tapi tahukah kamu, Kaede? kamu tidak terdengar sangat meyakinkan dengan mengambil video kami dengan ponsel kamu, bukan? Aku juga takut dengan napasmu yang terengah-engah, tahu?”
Jika kamu mengeluh tentang hal itu sambil terisak dan dengan bersemangat mengatakan 'Hah, hah, hah' pada saat yang sama, maka siapa pun akan ketakutan. Lihat itu, bahkan Otsuki-san sedikit ditarik kembali.
“… Aku tidak merasa bersalah. aku hanya berpikir akan berguna untuk mencatat persahabatan Yuya-kun dan Higure-kun untuk masa depan. Jadi aku tidak punya niat jahat, aku juga tidak punya perasaan bersalah.”
Nah, bukankah itu luar biasa? Aku benar-benar tidak bisa mengatakan apa-apa kembali padanya. Ketika mengatakan seperti itu, bahkan aku akan berpikir bahwa dia hanya mengambil gambar sebagai adegan kenangan untuk masa depan, padahal sebenarnya dia mengambil gambar untuk kesenangan pribadinya.
“Hei, hei, Kaede-chan. Apa maksudmu, itu akan berguna suatu hari nanti? Maksudmu seperti untuk reuni?”
Otsuki-san mengajukan pertanyaan sederhana. Memang benar, kamu mungkin tidak akan pernah tahu apakah video ini akan berguna di masa mendatang. Shinji juga menganggukkan kepalanya seolah ingin menanyakan pertanyaan yang sama. Ya kamu benar. aku juga akan berpikir bahwa jika aku berada di posisi yang sama.
“Suatu hari…? Oh ya, tentu saja suatu hari nanti. Bukankah itu sudah diputuskan?”
“Tentu saja, ini untuk reuni sekolah! Tidak ada alasan lain! Dan ternyata, kalian berdua sudah menikah satu sama lain! Dan itu bisa dijadikan alasan untuk mengolok-olok Yoshi-kun dan Shin-kun! Bukankah begitu, Kaede-chan?”
aku tidak bisa membiarkan mereka mengatakan apa-apa lagi! aku mengalami banyak masalah karena rumor bahwa kami berkencan, dan sekarang kamu berbicara tentang pernikahan. Kedamaian pikiranku akan hancur.
“Tidak, Yuya-kun. Ini adalah hal yang luar biasa –“
“Apakah – itu – begitu, Kaede?”
Aku tidak akan membiarkanmu mengatakannya! aku secara fisik menutup mulutnya dengan tangan aku dan menekannya dengan seringai aku yang paling menakutkan. Kaede menganggukkan kepalanya dengan rona merah di pipinya. Fiuh, itu melegakan.
“Hei, Shin. Yoshi sepertinya dia berhasil, tetapi apakah menurutmu dia benar-benar bisa menutupinya? ”
“Akiho. Terkadang, bahkan jika kamu memikirkan sesuatu, kamu tidak boleh mengatakannya dengan keras. Jika mereka berdua berpikir mereka hanya main-main, tidak apa-apa. Kami akan tutup mulut."
Aku bisa mendengarmu, kalian berdua!
“… Hei. Tolong jangan tiba-tiba menutup mulutku. kamu mengejutkan aku. ”
“Kurasa itu salah Kaede karena mencoba mengatakan sesuatu secara tiba-tiba, tidakkah kamu menyesalinya?”
“Memang benar aku… sedikit terlalu gegabah. Namun, Yuya-kun. Jika kamu akan menutup mulut aku, kamu bisa melakukannya dengan mulut kamu, bukan tangan kamu, kamu tahu? Sebenarnya, aku lebih suka kamu melakukan itu dengan … ciuman. ”
Kaede… Kau benar-benar seteguk! Jika tidak, kamu akan mengatakan foto itu untuk pernikahan! Nah, jika aku tidak menghentikan kamu, orang-orang hanya akan berpikir bahwa kamu maju dari dirinya sendiri dengan cara sekolah menengah yang khas. kamu tahu bagaimana kadang-kadang kamu melihat orang-orang di media sosial dan mereka tanpa malu-malu memposting gambar dengan tanda hati yang mengatakan, 'Kami akan selalu bersama'. Begitulah cara itu bisa berakhir.
"Tapi jika kita akan melakukan ini, aku lebih suka melakukannya di …… pada malam pribadi, sebelum kita tidur."
“Oke, diam sebentar. Maksudku, tolong diam. Silahkan. aku akan melakukan apa saja.
"Iya. Jika Yuya-kun mau melakukan apapun untukku, aku akan diam.”
Kaede berkata dengan senyum lebar di wajahnya, dan kemudian berhenti berbicara. aku ditinggalkan sendirian dan bingung. Apa, apa aku baru saja mengatakan bahwa aku harus melakukan apa yang Kaede inginkan? Oh tidak…
“Hei, hei, Shin-kun. Mungkin kita juga terlihat seperti itu? “
“Itu benar, Akiho. Mari kita sedikit tenang di depan semua orang. ”
Apa yang seharusnya menjadi istirahat makan siang yang menyenangkan dan santai ternyata lebih menjadi badai bagi aku.
___________________________________
Baca novel lainnya hanya di sakuranovel.id
___________________________________
Komentar