---

Penerjemah: Riciel

Editor: Arya

---

Bab 23: Yuya dengan godaan

“Wenyu pullujap myumbensh, nyuwe sukool!” (TN: (Tebak) Saat kamu menarik ponimu, kamu sangat keren!)

Mulut Kaede menggeliat saat dia mengucapkan beberapa kata yang tidak bisa dimengerti. kamu ingin aku menerjemahkan? Jangan absurd. aku juga tidak mengerti.

“Tidak apa-apa untuk berbicara, tapi setidaknya telan apa yang ada di mulutmu sebelum melakukannya. Aku tidak mengerti apa yang kamu bicarakan."

Kami meninggalkan sekolah, bergandengan tangan ke supermarket untuk membeli bahan-bahan untuk hot pot. Kami selesai memasak dengan cepat dan sekarang makan malam agak terlambat.

Kaede bersikeras pada hot pot kimchi. Jadi, aku menumis bawang putih dan jahe cincang dengan minyak wijen lalu memasukkan bahan nabe yang sudah aku beli. Langkah ini selalu menambah cita rasa pada masakan, sehingga lebih nikmat.

Karena sudah larut, mereka kehabisan kubis Cina, salah satu bahan utama, tapi aku malah membeli kimchi dan melemparkannya ke dalamnya. Hasilnya bagus karena murah, dan kimchi menambahkan rasa yang kaya. Setelah itu, aku tambahkan tauge, jamur, tahu, daging babi, dan selesai dimasak. Hidangan itu mudah dibuat dan membuat kamu kenyang. Selain itu, makanan ini cukup menyehatkan karena nutrisi dari sayuran yang sering kurang saat direbus. Itulah yang dimaksud dengan hot pot.

“Haaaaaa. Mmmh… hot pot memang enak. Ini menghangatkan aku. Tapi aku minta maaf, Yuya-kun. kamu pasti lelah, namun kamu masih menyiapkannya untuk aku. aku akan mengurus pembersihan, jadi silakan istirahat malam yang baik. ”

“Jangan khawatir tentang itu, itu tidak sesulit kedengarannya. Lagi pula, apa yang kamu katakan saat kamu makan? aku tidak punya ide."

"Betul sekali! Ketika Yuya-kun menarik poninya, itu sangat keren dan mengagumkan! Itu membuatku pingsan!”

Kaede melihat ke langit sambil meletakkan tangannya di dadanya. Aku hanya menatapnya dengan tatapan kosong. Ada apa dengan caraku menyisir poniku yang membuatnya merasa pingsan? aku tidak mengerti apa maksud Kaede.

"Tidak! Ini bukan hanya kelemahan aku. Ini mungkin kelemahan umum untuk semua wanita. Ketika seorang anak laki-laki yang bekerja keras berkata 'Yah, kurasa aku akan serius sekarang' dan menyisir rambutnya, itu yang terbaik! Dan jika dia terus memainkan peran utama dalam permainan, kamu akan dengan mudah jatuh cinta padanya! kamu akan gila jika tidak melakukannya! ”

"Ah iya. aku melihat…"

Apakah kamu benar-benar tahu apa yang kamu lakukan? Dia menatapku dengan tatapan tajam, tapi sejujurnya, aku benar-benar tidak mengerti saat ini. Memang benar bahwa alasan mengapa aku menyikat poni aku adalah untuk menyalakan saklar di pikiran aku, tapi aku rasa itulah yang membuat aku menjadi sinis. Maksud aku, Kaede, sungguh menakjubkan bahwa kamu dapat mengamati detail gerakan aku dengan sangat baik dan bahkan memahami keadaan pikiran aku.

"Hah. Itu alami, bukan? Aku sudah lama menonton Yuya-kun bermain sepak bola, tahu. aku tahu saat kamu menjadi serius. ”

”… Begitukah?”

“Itulah caranya. Dan tidakkah kamu ingin memahami orang yang kamu cintai? Aku ingin tahu lebih banyak tentangmu, Yuya-kun. Aku akan senang jika kamu merasakan hal yang sama.”

aku mengerti. aku tahu bahwa perasaan aku sudah secara tak terduga diarahkan ke Kaede. Hanya dalam waktu tiga hari saja. Tapi masih tiga hari. Waktu yang aku habiskan dengan Kaede telah memungkinkan aku untuk melihat lebih banyak aspek dari dirinya yang aku tidak tahu ada. Semakin aku mengenalnya, semakin aku terpikat oleh pesonanya.

“Ya… aku juga ingin tahu lebih banyak tentang Kaede. Aku pikir begitu."

"Baiklah kalau begitu! Hari ini adalah hari kita mandi bersama! Cara terbaik untuk saling mengenal adalah dengan telanjang bersama! Aku akan membasuh punggungmu, Yuya-kun!”

Mengapa gadis ini ingin mandi dengan aku pada kemungkinan tertentu? Mungkinkah dia memiliki kebiasaan mengekspos dirinya sendiri atau sesuatu? Sebagai seorang pria, aku akan senang melihatnya, tetapi itu masih terlalu merangsang. aku harus tegas menolak. Tidak, tunggu. aku hanya akan mengikutinya dan melihat bagaimana dia bereaksi.

“… Ah, aku setuju. Cara tercepat untuk saling mengenal adalah dengan telanjang. Oke, mari kita mandi bersama setelah ini. Kau akan membasuh punggungku, kan?”

Bagaimana dengan itu, Kaede!

“Eh!? Kamu serius, Yuya-kun!? Kamu benar-benar akan mandi denganku!?”

Terima kasih atas reaksi panik kamu bersama dengan wajah kamu yang semerah apel. Jika kamu malu, jangan memaksakan diri untuk mengatakannya. Tapi kepanikan kecil Kaede saat dia mengepakkan tangannya di depan wajahnya sangat lucu, jadi aku memutuskan untuk mengawasinya tanpa segera memberitahunya bahwa aku sedang bercanda.

Kemudian, ketika aku mengatakan kepadanya bahwa aku bercanda, dia membusungkan mulutnya dan dengan marah berkata, 'Jangan mengolok-olok aku!' Tetapi aku senang melaporkan bahwa itu juga merupakan pengalaman yang menyenangkan.