---

Penerjemah: Riciel

Editor: Arya

---

Bab 24: Berbicara tentang Acara Februari !?

Jika kamu bertanya kepada aku apa yang aku anggap sebagai acara terbesar di bulan Februari, aku hanya akan mengatakan satu hal. Ya, Hari Valentine. Ini adalah acara besar dengan segala macam konspirasi yang dibuat oleh pembuat cokelat dan permen, dan hari pertumpahan darah bagi pria yang tidak menerimanya.

Saat itu jam makan siang di tengah minggu, hari ketiga sejak aku mulai bersekolah dengan Kaede. Kami berempat sedang makan siang di kelas bersama Shinji dan Otsuki-san, yang sudah menjadi rutinitas sehari-hari.

Seperti biasa, karena rumor berlangsung sekitar 75 hari, aku bisa merasakan desas-desus dan tatapan penasaran dan kecemburuan tetap ada di sekitar aku. Tapi kali ini, sepertinya bukan hanya aku yang menyadarinya.

“Sepertinya memang ada penggemar Yuya-kun. Ada beberapa siswi yang melihatmu…”

“Kamu tidak hanya membayangkan sesuatu, kan? aku orang yang agak biasa-biasa saja, kamu tahu? ”

aku hanya seorang pemain sepak bola yang berlumuran keringat dan lumpur. Karena aku selalu bergaul dengan Shinji di kelas, aku jauh dari kelompok gadis gaduh lainnya. Satu-satunya gadis yang kukenal adalah Otsuki-san dan bahkan itu melalui Shinji. Bagaimana aku bisa menjadi populer? Kamu bercanda kan?

“Serius…. inilah mengapa Yuya-kun… kamu harus lebih sadar akan daya tarikmu sendiri. Mendengarkan. Bagaimana kabarmu, Yuya-kun, sangat luar biasa. Cara kamu begitu berdedikasi pada satu hal, cara kamu bekerja sangat keras, cara kamu tidak pernah menyerah. Kebaikan biasa yang terkadang kamu tunjukkan. Daripada wajah yang baik atau sesuatu seperti itu, Yuya-kun, batinmu sangat menawan. Harap disadari bahwa ada banyak wanita yang tertarik dengan itu.”

"Ya, ya … aku mengerti."

Dia memberi aku ceramah yang kuat sambil menunjuk jarinya ke arah aku. Aku ingin tahu apakah memang seperti itu kenyataannya. Tapi karena Kaede bilang begitu, aku yakin dia benar. Tetap saja, aku cukup malu mendengarnya mengatakan itu. Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak menoleh.

“Muu. Mengapa kamu berpaling? aku mencoba memberi tahu kamu sesuatu yang penting. Tolong tatap mataku.”

Jangan pegang kepalaku dan gerakkan dan jangan coba memaksaku untuk menatap matamu! Aku berjuang untuk melawan, berjuang melawan leherku, tetapi Kaede menjadi semakin menantang, pipinya menggembung saat dia mencoba menggerakkan kepalaku. Tolong aku, Shinjimon¹Mungkin referensi ke Pokemon atau Digimon.!

“Hei, Shin-kun. Mengapa kamu tidak menghentikannya? Yoshi cukup dalam masalah, kan?”

“Ya, tapi ini cukup lucu, jadi biarkan saja. Tidakkah kamu ingin melihat bagaimana reaksi Hitotsuba-san ketika dia kembali ke dirinya sendiri, Akiho?”

“Ya… aku mungkin ingin melihatnya. Kaede-chan, aku tidak tahu apakah kamu berani atau bodoh. Sungguh menakjubkan betapa alaminya dia.”

Hei, kalian pasangan bodoh! Jangan hanya berdiri dan menonton dari pinggir! Tentu, aku ingin melihat wajah Kaede memerah ketika dia kembali ke dirinya sendiri, tetapi sekarang bukan waktunya untuk menantikan hal-hal seperti itu!

“Jangan… melawan, kumohon…! Atau tidak bisakah kamu menatap mataku dan berbicara denganku, Yuya? Apakah kamu tidak ingin …… berbicara dengan aku?

"Itu tidak benar! Hanya saja, kau tahu, Kaede. Bisakah kamu berhenti mengepalkan wajahku? Apa lagi yang harus aku katakan? Itu …… memalukan.”

Saat Kaede membuat suara seperti dia akan menangis, aku secara refleks menatap matanya dan menyangkalnya. Tindakan ini mengejutkannya, dan meskipun dia mungkin terlalu asyik untuk menyadarinya, hampir tidak ada jarak antara kami dan wajahnya.

“Oh… yah, ini… yah… yah…”

“Bukannya aku tidak suka melakukan kontak mata denganmu atau apa, hanya saja aku malu karena kamu tiba-tiba mengatakan aku baik dan segalanya. Tolong jangan salah paham padaku.”

“Ya… ya… aku mengerti…”

Hei, Shinji. kamu bergumam tentang kelahiran pasangan kedua, tetapi aku dapat mendengar kamu baik-baik saja, oke? Kita masih belum bersama, oke?

"Ya ya ya. Yoshi, berhenti di situ. Hei, hei, Kaede-chan! Kaede-chan, sudahkah kamu memikirkan apa yang akan kamu lakukan untuk Hari Valentine minggu depan?”

"Tentu saja. Aku berencana membuat kue coklat untuk Yuya-kun makan selama akhir pekan.”

Sebenarnya tadi malam kami membicarakan hal ini. Itu akan datang minggu berikutnya, dan Kaede bertanya apa yang aku inginkan. aku dengan santai menggumamkan sesuatu tentang kue, dan begitulah yang terjadi. Tapi, apakah kue bahkan sesuatu yang mudah dibuat?

“Wow…. aku tidak bisa membuat kue”, kata Otsuki-san. “Itu luar biasa, Kaede-chan!”

"Tidak tidak. aku hanya ingin mewujudkan keinginannya karena dia bilang dia ingin memakannya. Ini pertama kalinya aku juga, jadi aku khawatir aku akan gagal…”

aku memberi tahu Kaede bahwa dia tidak perlu memaksakan diri untuk membuat kue, tetapi Kaede menolak untuk mengalah, mengatakan bahwa semuanya adalah tantangan. Karena itu masalahnya, yang bisa aku lakukan hanyalah memakan kue yang dia buat. Itu akan menjadi cara aku menghargai Kaede atas kerja kerasnya.

“Yuya, kamu sangat dicintai.”

Diam. Ini agak membuatku kesal ketika kamu mengatakan itu. Apakah kamu yang disebut veteran yang sudah punya pacar? Atau apakah kamu hanya menyindir tentang riwayat aku yang tidak memiliki pacar?

"Iya! Bagaimana kalau kita membuat cokelat bersama di rumah Kaede akhir pekan ini? Lagipula kita tidak akan membuat cokelat wajib atau teman, jadi bukankah lebih baik mereka memakannya di hari yang sama saat kita membuatnya!”

Hei, aku tidak berpikir begitu! Otsuki-san, jangan katakan hal seperti itu! Jika kamu pergi ke rumah Kaede untuk membuat cokelat, itu berarti kamu akan mengetahui bahwa aku tinggal bersamanya! aku sangat berharap Kaede mengetahui hal ini, tetapi aku tidak bisa begitu yakin.

Jadi, aku melakukan kontak mata dengan Kaede.

'Kau tahu apa yang harus dilakukan, bukan, Kaede? kamu akan mengatakan tidak, kan?’

'Aku mengerti, Yuya-kun. Tolong serahkan padaku.’

'Fiuh. Itu melegakan.'

"aku suka ide itu. Mari kita membuatnya bersama-sama!”

"Wow! Itu Kaede-chan untukmu! Dia sangat mengerti aku!”

Oh, hei! Kenapa kau melakukan itu! Ini adalah bagian di mana kamu seharusnya mengatakan tidak! Mengapa kamu memberi aku acungan jempol dengan wajah seperti kamu melakukan pekerjaan dengan baik! Tidak, kamu benar-benar salah, Kaede!

“Kalau begitu, bisakah aku pergi ke rumah Hitotsuba-san juga? Mungkin kita semua bisa… makan malam bersama malam itu?”

"Betul sekali. aku akan membuat cokelat sementara Yuya-kun dan yang lainnya pergi untuk kegiatan klub, menyiapkan makan malam dan menunggu mereka. Tolong beri tahu aku jika kamu memiliki permintaan. ”

"Iya! Iya! aku ingin steak Hamburg lagi! Aku ingin makan steak Hamburg buatan Kaede-chan!”

"Baik. aku mengerti."

Percakapan terus berlanjut, tidak menyisakan ruang bagi aku untuk menyela. Semuanya sudah berakhir sekarang. Mereka akan segera mengetahui bahwa kita hidup bersama.

“Aku menantikannya, Yuya.”

“…Ya, kurasa begitu.”

Senyum percaya diri sahabatku sangat menyebalkan.