---

Penerjemah: Riciel

Editor: Arya

---

Bab 25: Hanya mereka yang siap gugup yang bisa membuat orang lain gugup

Saat itu hari Minggu, akhir pekan. Otsuki-san datang ke rumah kami untuk membuat cokelat untuk Hari Valentine bersama Kaede. aku ingin meninggalkan rumah lebih awal karena aku memiliki latihan sepak bola sehari penuh di pagi hari.

“Ini dia, Yuya-kun. Ini kotak makan siangmu yang dibuat oleh istri tercintamu.”

“aku tidak akan berkomentar tentang perubahan pekerjaan dari kekasih menjadi istri karena aku tidak punya waktu untuk itu, tapi eh, apakah kamu membuatkan aku makan siang lagi hari ini?”

Yang mengejutkan aku, Kaede telah menyiapkan makan siang aku. Dari lima hari aku pergi ke sekolah, aku makan siang buatan Kaede tiga kali. Selain itu, dia juga memasak untuk kami di malam hari, meskipun bergiliran, jadi dia sudah tahu seleraku. Makanan nya juga enak. Namun, cara dia mengatur makanan di atas meja tidak begitu menarik.

“aku membuatnya hanya dengan beberapa hal. aku mengemas sisa roti jahe dan sayuran tumis dari kemarin. Nasinya dimasak pagi ini, jadi rasanya masih enak. Semoga sukses dengan aktivitas klubmu, oke? ”

“Oh, ya, aku akan pergi… dan akan mencoba yang terbaik.”

"Hah. Tapi setidaknya untuk hari ini, aku ingin kamu pulang bersama Higure-kun daripada berlatih sendirian. aku ingin kamu – makan – makanan aku.”

Kaede tersenyum menggoda saat dia mengatakan ini dan menulis karakter untuk "tidak" di dekat hatiku dengan jarinya. Ada apa denganmu? Bukankah itu terlalu banyak rangsangan di pagi hari, Kaede? Meskipun saat itu pertengahan musim dingin, suhu tubuh aku meningkat dengan cepat. Jantungku berdegup kencang. Naluriku membisikkan sesuatu yang jahat, tapi aku menahan godaanku.

“Jika memungkinkan, aku akan meminta ciuman selamat tinggal, tapi – aku akan menahan diri. aku akan menunggu hari ketika kamu melakukannya. ”

Itu pasti disengaja. Dia pasti melakukannya dengan sengaja untuk membuatku merasa gugup dan kesal. Tapi aku sadar akan kebenarannya. Aku bisa melihat bahwa Kaede terlalu memaksakan diri. Itu karena pipinya sedikit memerah! Itu pertanda bahwa dia malu, meskipun dia mengatakan sebaliknya. Inilah saatnya untuk melawan. aku tidak akan membiarkan diri aku dipukuli setiap saat!

“… Kalau begitu, Kaede – aku pergi. “

"Hah?"

Aku dengan cepat menggeser poninya dan menjatuhkan ciuman di dahinya sambil memanggilnya Kaede. Sementara dia tercengang oleh kejadian yang tiba-tiba, aku berkata "Aku pergi" sekali lagi sebelum meninggalkan rumah.

“Ah… ah, di dahiku…”

Melalui celah di pintu penutup, aku bisa melihat Kaede berdiri tercengang saat dia menyentuh dahinya. Hehe Kaede, hanya mereka yang siap gugup yang bisa membuat orang lain gugup. Sambil membayangkan diriku bertindak sebagai kaisar jahat dalam pikiranku, aku menunggu lift.

“Kyaaaaaahhhh, Yyyuyyya-kun kissssss meeeee—!”

Kegembiraan Kaede, seperti teriakan yang menggema sampai ke pintu masuk membuatku terkejut dan membuat bahuku bergidik. Akankah ciuman di dahi membuatmu sebahagia ini? Ini tidak seperti itu dari mulut ke mulut. Bukankah melakukannya di dahi lebih seperti salam?

…

“Ciuman di dahi untuk mengucapkan selamat tinggal? Bukankah itu lebih memalukan daripada ciuman biasa?”

Rupanya, itu sama sekali tidak normal. aku bertanya kepada Shinji, setengah dari pasangan dan juga pasangan aku di lapangan, apa yang dia pikirkan tentang ciuman di dahi, dan dia memberi aku jawaban ini.

“aku pikir cukup umum bagi kekasih dan pasangan untuk berciuman, dan kami juga melakukannya, tetapi aku tidak berpikir kami akan berciuman di dahi. Itu akan terlalu memalukan.”

"Hah? Kenapa tidak? Lebih memalukan untuk mencium seseorang secara normal. Ciuman di kening itu seperti sapaan, bukan?”

“Ini… Tipikal Yuya. Berciuman adalah hal yang biasa bagi sepasang kekasih. Tapi kau tahu, aku tidak mencium keningnya. Karena orang jarang melakukannya. Memalukan untuk melakukan sesuatu… yang biasanya tidak kamu lakukan. aku benar-benar tidak tahu mengapa kamu berpikir itu normal. ”

Betulkah? Ayah lubang ** aku biasa memberi ibu aku ciuman selamat tinggal di dahinya setiap pagi. Itu selalu membuatnya menjerit kegirangan. Aku belum pernah melihat mereka berdua berciuman secara normal sebelumnya.

“Itu tidak mengejutkan, Yuya. aku belum pernah melihat orang tua aku sendiri berciuman, dan aku juga tidak mau. Aku tidak tahu apa yang terjadi pada Hitotsuba-san yang mendapat ciuman di dahinya-”

“aku yakin tidak apa-apa. Dia sedikit berteriak, tapi dia akan segera tenang. Aku yakin dia akan baik-baik saja saat kita sampai di rumah.”

Itu selalu membuatku gugup. aku tidak bisa mendapatkan bahkan jika aku tidak mengembalikan sedikit sensasi kembali. Kaede terlalu tidak menyadari daya tariknya.

“Hah… Hei, Yuya. Bolehkah aku mengajukan satu pertanyaan padamu?”

“Ada apa, sobat?”

“Kamu tidak akan menyangkal bahwa kamu mencium dahi Hitotsuba-san saat keluar? Kalian benar-benar tinggal bersama, bukan? ”

Oh tidak… sebenarnya aku sudah mengungkapkannya sebelumnya.