---

Penerjemah: Riciel

Editor: Arya

---

Bab 26: Yuya-kun sedikit keluar jalur

Kaede telah memintaku untuk pulang lebih awal pagi ini. Tanpa melakukan latihan ekstra, Shinji dan aku pulang bersama.

Untungnya, percakapan kami tidak terdengar oleh orang lain. Jika anggota lain dari tim sepak bola mengetahui bahwa aku tinggal bersama Kaede, aku bertanya-tanya apa yang akan terjadi selama sisa akhir pekan. Menyebutkan hubungan saja sudah cukup untuk membuat masalah besar dan membuat mereka ingin membunuhku, tetapi jika masalah kita hidup bersama diketahui, bukankah aku benar-benar akan ditikam suatu hari nanti?

“Sebaiknya kau berhati-hati, Yuya. kamu sedikit naif, jadi aku yakin kamu akan segera mendapat masalah. Hidup bersama berarti kalian tidur di ranjang yang sama, kan?”

“Yah, kita tidur bersama, tapi kita juga tidur dengan jarak yang cukup jauh, kau tahu? Jadi, tidak akan ada kesalahan yang terjadi…”

“Itulah yang aku bicarakan. aku hanya bertanya apakah kamu tidur bersama dan kamu seharusnya berbohong bahwa kamu tidur secara terpisah. Mengapa kamu mengatakan hal lain? ”

Shinji. kamu seorang perencana, kamu tahu? Tidak adil bagi kamu untuk mengambil keuntungan dari hati aku yang jujur ​​​​dan menanyai aku.

“Tidak, menurutku kamu tidak jujur, menurutku Yuya hanya bodoh, oke? Yah, itu mungkin hanya masalah waktu bagi kamu. Hitotsuba-san sepertinya juga tidak berusaha menyembunyikannya.”

Bahkan, itu terkadang menjadi masalah terbesar. Kaede selalu datang ke sekolah dengan tangan terikat padaku seolah-olah dengan bangga menyatakan bahwa dia menjalin hubungan denganku, menungguku terlambat sampai latihan selesai, dan kemudian meninggalkan sekolah sambil memegang tangan kekasihnya. Saat makan siang, dia datang ke kelas dan makan siang buatan sendiri bersama atau makan di kafetaria bersamaku, jadi kami bersama setiap hari. Aku tidak tahu apa yang akan terjadi jika kita bahkan berada di kelas yang sama.

“Dia pasti akan menjadi istri penuh. Aku bahkan bertanya-tanya apakah Hitotsuba-san bisa cemburu?”

“Hei, jangan coba-coba membuat lubang di perutku. aku tidak tahu apakah dia bisa cemburu … tapi aku yakin itu akan lucu jika dia cemburu.”

Mari kita bayangkan ini. Misalnya, apa yang akan terjadi jika aku berhasil dengan baik di kelas pendidikan jasmani dan para gadis bersorak dan melambai kepada aku dengan senyum di wajah mereka? Tidak, itu tidak benar. Dalam kasus Kaede, dia akan bersorak untukku lebih keras daripada orang lain.

Lalu, bagaimana jika aku berbicara dengan seorang gadis selain Kaede? Kaede adalah satu-satunya gadis yang aku ajak bicara akhir-akhir ini, bukan? Tapi selain dia, satu-satunya gadis lain yang aku ajak bicara adalah pacar Shinji, Otsuki-san. Yah, aku pikir aku sudah berbicara dengannya sedikit lebih lama.

“Semua orang dicadangkan, terutama untukmu, pacar Hitotsuba-san. Itu adalah cara yang sama bagi aku pada awalnya juga, kamu tahu? Semua orang berhenti berbicara padaku hanya karena aku menjadi pacar Akiho. Yah, itu sudah dinormalisasi sekarang, tetapi dalam kasus Yuya, pasanganmu juga merupakan alasan lain.”

Seorang siswa laki-laki berkencan dengan seorang gadis cantik yang terpilih sebagai pemenang hadiah utama dari Kontes Putri SMA Nasional. Cukup sulit untuk berbicara dengan seorang pria yang memiliki pacar, tetapi ketika gadis itu adalah Kaede, apakah semua gadis akan menghindar?

“Tapi tidak apa-apa. Tidak apa-apa selama Kaede ada di sana dan kamu dan Otsuki-san ada di sana. Aku ingin melihat Kaede cemburu, tapi aku tidak ingin membuatnya sedih.”

Kecemburuan berarti membuat orang merasa tidak nyaman. aku berutang banyak pada Kaede dan menghabiskan waktu bersamanya telah membuat hari-hari aku lebih berwarna. Yah, itu tidak berarti bahwa aku tidak menderita masalah seperti jantung berdebar-debar dan kelelahan karena mempermainkan pria straight dengannya.

“Ini hal yang baik bahwa kamu dapat dengan mudah mengatakan bahwa kamu tidak ingin membuatnya sedih. Tidakkah menurutmu Hitotsuba-san jatuh cinta padamu karena dia bisa memahami cara berpikirmu?”

Aku ingin tahu apakah itu benar. Wajar untuk berpikir bahwa kamu tidak ingin membuat orang yang kamu cintai sedih, bukan? Tidak peduli apakah itu kekasih, teman, atau anggota keluarga.

“Biasanya, itu adalah sesuatu yang kamu pikirkan tetapi tidak bisa dikatakan dengan lantang. Tapi Yuya keren karena dia mengatakannya tanpa ragu-ragu. Yah, sepertinya kamu akan mengalami kesulitan, Hitotsuba-san.”

Shinji tertawa dan aku tidak bisa menahan perasaan tidak nyaman, tetapi ketika aku baru saja berpikir untuk mencoba mengatakan sesuatu kembali, Shinji tiba-tiba mengubah topik pembicaraan. Apa itu sekarang?

“Hei, tunggu sebentar, Yuya. Aku hanya menepisnya, tapi. Apa? Kalian pergi ke sekolah setiap hari sambil berpegangan tangan? Maksud kamu apa? aku tidak mendengar apa-apa tentang itu."

kamu mengambil kembali cerita itu sejak lama, bukan? Tidak ada alasan mengapa aku harus repot-repot melaporkan kepada kamu bahwa Kaede dan aku pulang bergandengan tangan, kan?

"Tidak tidak Tidak! kamu benar, kamu tidak berkewajiban untuk melaporkan aku atau apa pun, tetapi kamu tidak berkencan dengan Hitotsuba-san, kan? Jadi mengapa kamu berjalan ke sekolah bersama sebagai kekasih? ”

"Oh itu. Kami pulang bergandengan tangan sekali. aku sangat malu, sementara Kaede sangat senang. Sejak itu, dia mulai merajuk jika aku tidak memegang tangannya. Yah, itu sedikit hal yang acak untuk dikatakan. ”

Dalam perjalanan pulang hari itu, dia menunggu sendirian di cuaca dingin hingga latihan aku berakhir. Aku menghangatkan tanganku yang dingin dan Kaede memegang tanganku saat kami berjalan pulang bersama, dan untuk beberapa alasan, melakukannya telah menjadi hal biasa sejak hari itu.

“Itu tidak berarti aku dengan bangga memamerkan hubungan kita, oke? Aku memasukkan tanganku ke dalam saku mantel dan menahannya di sana. Itu kurang mencolok, kan?”

aku malu berjalan dengan tangan bersilang atau berpegangan tangan dengan cara yang bermartabat. Tapi jika kita berpegangan tangan di dalam mantel, itu tidak akan terlihat secara sekilas. Ketika aku memberi tahu dia tentang ide terobosan aku, Kaede entah bagaimana mewarnai pipinya dan dengan malu-malu berkata, 'Jika kamu setuju dengan itu, Yuya-kun …'. Mengapa?

“Haha……memegang tangan kekasihmu di saku jas pacarmu, ya? aku pikir itu lebih seperti dunia pribadi untuk kalian berdua, tapi aku kira Yuya tidak mengerti. kamu tidak bisa mengalahkan keindahan alam Hitotsuba-san.”

Aku tidak mengerti arti desahan Shinji, dan sementara itu, aku dan Shinji tiba di tempat tujuan. Nah, dari sudut pandang aku, kami hanya pulang.

“Wow, luar biasa… Jadi ini sarang cintamu…”

“Jangan sebut itu sarang cinta. Jangan tertipu, ayo pergi. aku mendapat banyak telepon dari Kaede yang menanyakan apakah aku akan pulang.”

Aku menarik tangan Shinji, yang tampak sama terkejutnya denganku ketika pertama kali dibawa ke sini, dan kami bergegas ke duo yang menunggu.

aku bertanya-tanya makanan apa yang akan mereka sajikan. aku sangat menantikannya. Shinji yang menggigil di dalam lift terlihat sangat lucu, seperti rusa kecil. Yah, aku merasakan hal yang sama ketika aku pertama kali datang ke sini.

aku membuka kunci pintu dan berkata "aku pulang" ketika aku akan masuk. Kaede berdiri di ambang pintu dengan celemek dan dengan sendok di tangannya.

“Selamat datang di rumah, sayang! Apakah kamu ingin mandi? Apakah kamu ingin makan malam? Atau apakah – kamu – ingin – aku?”

aku disambut oleh istri terbaru dan terlucu di Jepang dengan senyum lebar.