---

Penerjemah: Riciel

Editor: Arya

---

Bab 30: Kue Cokelat Penuh Pikiran

Setelah Kaede mengumumkan bahwa dia akan membuatku senang, aku dengan gugup mengambil tempat dudukku. Oh tidak, jantungku sudah berpacu begitu cepat seolah-olah hampir terbang keluar dari mulutku. Ini bukan pertama kalinya aku menerima cokelat valentine dari seorang gadis, jadi mengapa?

Aku melirik ke samping ke arah Shinji, yang duduk di sebelahku, dan melihat bahwa dia tersenyum selembut biasanya. Mengapa, kamu tidak pernah gugup?

"Gugup? Mengapa? kamu harus lebih menantikannya. aku tidak bisa berhenti bertanya-tanya jenis cokelat apa yang akan diberikan pacar favorit aku kepada aku, dan aku tidak bisa berhenti bersemangat!”

Jadi inilah yang bisa dilakukan oleh pria yang disebut-sebut sebagai 'pasangan terbaik di sekolah'. Dan aku tidak bisa melakukannya. Rasa sakit di dada membuat aku merasa seperti aku akan hancur jika aku tidak bisa menjaga ketenangan aku.

“Ya, ya—s! Di sini kamu pergi, anak laki-laki! Tapi itu hanya Shin-kun dan Yoshi. Apakah kamu ingin cokelat valentine khusus hanya untuk kamu berdua dari kekasih kamu yang lucu — !?”

Otsuki-san mengangkat tinjunya ke arah langit dengan senyuman seperti itu. Bukankah ketegangan di udara terlalu tinggi? Kaede juga terlihat senang dengan wajahnya yang tersenyum. Tapi aku tidak bisa mengikuti ketegangan intens yang tiba-tiba.

“Aku ingin cokelat buatan Akiho—!”

Shinji mengangkat tinjunya dengan cara yang sama dengan senyum lebar di wajahnya dengan cara yang menyenangkan. Bukankah dia cepat beradaptasi? Oh, Kaede, kenapa kamu terlihat sangat tidak senang? Kenapa kamu berpaling dariku?

“Hei, Yoshi! Apakah kamu tidak ingin makan cokelat Hari Valentine Kaede, HUH — !!??”

“Yuya-kun… tidakkah kamu ingin memakannya…?”

Kaede bergumam sangat sedih berbeda dengan ketegangan tinggi Otsuki-san. Tunggu, kenapa aku orang jahat di sini? 'Apakah kamu tidak ingin memakannya?' Kamu bercanda. Bagaimana bisa?

“Tentu saja aku ingin memakannya—!!”

“WOOAAA!! TERKATA BAIK, YOSHIII!! Kalau begitu, waktunya hampir habis, jadi aku akan menyerahkan milikku dengan cepat!”

Dari mana kamu mendapatkan energi seperti itu? Seolah ada suara drum roll yang tercampur dalam suaranya, Otsuki-san menyodorkan sebuah kotak kecil berbungkus merah muda di depan Shinji. Kotak itu dibungkus dengan hati-hati dengan pita dan stiker dengan pesan bertuliskan 'Happy Valentine's Day!'.

“Wah, terima kasih, Akiho. Hei, bolehkah aku membukanya?”

“Mm-hm. Tentu saja bisa, Shin-kun!”

Otsuki-san menjawab dengan acungan jempol. Mengguncang tubuhnya dengan kegembiraan, Shinji perlahan melepas pita dan melepas bungkusnya. Dia membuka kotak itu dan apa yang dia temukan di dalamnya adalah—

“Ini gâteau de chocolat . favorit Shin¹Perancis untuk kue coklat.! Sedikit pahit, jadi Shin-kun yang tidak suka manis pun bisa memakannya. Silakan menikmatinya!”

“… Tidak, aku tidak akan melakukannya sekarang. Aku akan memakannya perlahan nanti. Kita tidak bisa semua genit di depan Yuya dan Hitotsuba-san, kan?”

Hei, ayolah, Shinji! Apa yang akan kamu rencanakan untuk dilakukan di rumah orang lain? Apakah kamu akan saling memberi makan? Ayahmu tidak akan membiarkanmu melakukan itu!

"Ya ya. Tenang, Yuya. Itu masih terlalu merangsang untukmu, jadi aku tidak akan melakukannya di sini, jadi jangan khawatir. Lebih penting lagi, lihat, Hitotsuba-san menunggumu, oke?”

“Yuya-kun, apakah sudah waktunya untukku sekarang? aku bekerja sangat keras untuk membuatnya dan…  aku ingin kamu memakannya.”

Saat Kaede menggeliat dan gelisah, aku melihat sepotong tipis kue coklat di piring di depanku. Aku terkesiap melihat kesempurnaan kue itu, yang membuatku berpikir sejenak bahwa kue itu dibeli dari toko.

Aroma yang kaya dan manis menyentuh indra aku. Tetapi pada saat yang sama, itu juga mengandung aroma yang agak menyegarkan. Melihat penampang, aku bisa melihat bahwa itu terdiri dari tiga lapisan.

“Ini memiliki tiga lapisan: spons cokelat, mousse, dan krim. Di antaranya, ada krim oranye sebagai aksen dan bagian atasnya dilapisi karamel.”

Dia menjelaskannya kepadaku, tapi aku hanya tercengang. Ketika aku masih di sekolah menengah pertama, cokelat Hari Valentine yang aku terima adalah buatan sendiri, tetapi itu kue atau semacamnya, jadi aku belum pernah melihat sesuatu yang otentik ini. Siapa yang akan menebak? Tiga lapisan! Dengan aksen krim oranye! Lapisan karamel juga sebanding dengan sesuatu yang kamu temukan di toko gula-gula kelas atas!

"Bagaimana menurut kamu…? Apakah itu sesuai dengan seleramu?”

"Ya. Ini baik. Ini sangat bagus. aku belum pernah makan kue coklat yang begitu enak sebelumnya. Terima kasih, Kaede.”

“Itu saja, Yoshi!? kamu reporter makanan yang buruk! Bukankah seharusnya ada sesuatu yang lebih!? Ayo, peras!”

Diam, Otsuki-san! aku berharap aku bisa mengatakan sesuatu yang cerdas, tetapi aku tidak dapat menemukan kata-kata yang bagus. Mata Kaede berkaca-kaca dan dia bahkan tidak bisa melihatku. Sementara itu, aku tidak bisa menahan diri untuk tidak terganggu oleh seringai Shinji.

“Aku tidak tahu bagaimana mengatakannya dengan benar. Bukan hanya rasanya, tetapi fakta bahwa kamu membuat sesuatu seperti ini yang membuat aku sangat bahagia. Sulit untuk membuat manisan dengan tangan, bukan? Namun, aku tidak pernah berpikir bahwa kamu dapat membuat sesuatu seperti ini dari awal. Itu membuat aku sangat senang melihat bahwa kamu berpikir begitu banyak tentang aku … "

Aku menelan kata-kata 'Maaf' pada saat yang sama. Satu langkah. Ya, yang harus aku lakukan adalah mengambil langkah maju. Rasa takut yang menancap di hatiku seperti duri membuatku ragu untuk melakukannya, tapi aku harus berubah.

“Terima kasih, Kaede. Terima kasih telah membuatkan kue yang begitu lezat untukku. Aku benar-benar bisa merasakan betapa kamu peduli padaku. Teruslah bekerja dengan baik.”

“… Yuya-kun… Ya! aku juga ingin mengucapkan terima kasih!”

aku memujinya dengan senyum licik dan mencicipi asam jeruk dan manisnya cokelat. Kedua nikmat itu selaras di mulutku saat aku menikmati makanan sambil menghargai pemikiran Kaede yang ditambahkan ke dalamnya. Sebelum aku menyadarinya, tidak ada yang tersisa di piring. aku ingin makan lebih banyak.

"Hehe. Jangan khawatir. Masih banyak yang tersisa. Apakah kamu mau lagi?”

“Oh, aku ingin memiliki satu lagi…, tetapi aku tidak akan melakukannya. aku akan memiliki satu lagi besok malam. Apakah itu tidak apa apa?"

"Tentu saja. Ayo makan bersama kalau begitu. Aku akan memberimu ahhh.”

"Ha ha ha ha. Lalu aku akan memberimu ahhh juga, dan kita akan saling memberi makan.”

Mata Kaede melebar mendengar ucapan santaiku. Dan itu bukan satu-satunya. Udara di seluruh ruangan ini membeku. aku tidak yakin apakah aku baru saja mengatakan sesuatu yang buruk —?

“Hei, hei, Shin-kun. Apakah kamu mendengar apa yang baru saja dikatakan Yoshi? Dia berkata, 'Ayo bermain "ahh" dan saling memberi makan'. Apa dia sedang menggoda?”

“Aku memang mendengarnya, Akiho. Yuya benar-benar berkata, 'Ayo bermain "ahh" dan saling memberi makan'. Seharusnya aku merekamnya.”

Diam, kalian berdua! Maksudku, bisakah kalian berdua pergi sekarang!?

“Itu benar, Shin-kun. Jika kita tinggal lebih lama lagi, kita akan menghalangi kedua anak muda itu, jadi kita akan meninggalkan mereka sendirian.”

“Kau benar, Akiho. Sayang sekali jika kita mengganggu malam manis mereka, jadi kita pulang saja.”

Setelah bersiap untuk berangkat dengan kecepatan kilat, Shinji dan Otsuki-san pergi dengan senyum di wajah mereka. Sambil bingung dengan keahlian mereka, aku menerima pesan berikut dari Shinji di ponsel aku.

"Bersikaplah lembut padanya, Yuya."

"Urus urusanmu sendiri, brengsek!"

Aku menahan keinginan untuk melemparkan ponselku ke arahnya dan kembali ke ruang tamu. Kaede masih membeku.

Astaga, silakan reboot diri kamu demi kebaikan.

~Percakapan antara Shinji Higure dan Otsuki Akiho setelah mereka meninggalkan apartemen. ~

“Hei, hei, Shin-kun. aku pikir aku lupa menanyakan sesuatu yang sangat penting kepada mereka…”

“Itu benar, Akiho. aku lupa bertanya kepada mereka juga mengapa mereka berdua mulai hidup bersama.”

“Aaah! aku lebih tertarik mendengarkan cerita mereka daripada cokelat! Aku melupakannya karena suasana mesra mereka terlalu berharga!”

“Hahaha… Yah, kamu tidak perlu memaksakan diri untuk bertanya kepada mereka. aku yakin mereka berdua akan segera memberi tahu kami. Aku yakin itu.”

"Oh ya! aku yakin Yoshi akan memberi tahu kamu! Hei, Shin-kun, menurutmu apa alasannya?”

"Aku tidak tahu… karena mereka tinggal bersama di apartemen yang luar biasa, apakah menurutmu Hitotsuba-san mungkin memaksa Yuya untuk menjalin hubungan?"

“Ya, itu mungkin! Cinta Kaede-chan untuk Yoshi tidak bisa dibandingkan! ‘Aku akan mati jika kamu tidak tinggal bersamaku!’ Atau sesuatu seperti itu.”

"Hmmm. Tapi itu tidak benar hanya untuk Hitotsuba-san. Bahkan, dia mungkin telah menempatkan Yuya juga dalam situasi di mana dia tidak bisa melarikan diri lagi. Dia sangat pintar, Hitotsuba-san.”

Mereka berdua sedang dalam perjalanan pulang, melakukan percakapan di mana mereka mungkin atau mungkin tidak yakin akan hal itu.