---

Penerjemah: Riciel

Editor: Arya

---

Bab 50: Apa hal pertama yang kamu lakukan saat tiba di rumah?

“Yuya! Mulai sekarang, santai saja padaku. Maksudku, tarik dirimu bersama-sama! Aku sekarat karena mulas!”

“Oh… Diam, Shinji. Aku baru saja bangun dari tidur dan suaramu bergema di kepalaku, jadi berhentilah berteriak…”

Setelah tiga jam perjalanan dengan bus, kami tiba kembali di sekolah dengan selamat. Kami langsung bubar di tempat, tapi Shinji bergegas ke arahku dan Kaede, yang masih menggosok matanya yang mengantuk. aku tidak bermaksud melakukan apa pun untuk membuat kamu marah, oke?

“Kamu … kamu tidak bisa serius, kan …!? Ini…! kamu tidak bisa begitu saja melakukan ini tanpa ragu-ragu dan berharap tidak ada yang salah! Apa menurutmu aku tidak akan menjadi gila karena terlalu naif untuk menunjukkannya padamu!?”

Bang! Shinji menunjukkan layar ponselnya dengan efek suara yang terdengar seperti sesuatu dari anime. Ketika Kaede dan aku melihatnya, kami melihat gambar bus yang baru saja kami naiki, dengan kepala Kaede di bahuku dan aku bersandar padanya saat kami tidur.

“Shinji. Tidak baik mengambil gambar tersembunyi, oke?”

"Diam! Adalah kejahatan yang diperlukan untuk membuat kalian menyadari betapa merusaknya perilaku 'meotoppuru' kalian! Ada apa dengan wajah bahagia!? kamu berdua bernapas begitu manis! Apa kau tahu bagaimana perasaanku saat berada di bus yang berbeda dari Akiho!?”

Tidak, aku tidak tahu. Bagaimana aku bisa tahu seperti apa penampilan aku saat tidur atau bagaimana aku bernapas dalam tidur? Hei, Kaede, ada apa? kamu menatap gambar itu.

“Higur-kun. aku ingin menyimpan foto ini sebagai kenang-kenangan, jadi bisakah kamu mengirimkannya kepada aku sekarang? Yuya-kun terlihat sangat imut di foto ini.”

Kaede mendesah terpesona. Yah, menurutku wajah Kaede sangat cantik di foto ini. Dan saat kamu melakukannya, kirimkan aku ini juga, Shinji.

“Kuh…apakah ini yang mampu dilakukan oleh ‘meotoppuru’? aku tidak percaya bahwa foto-foto itu tidak membuat kamu marah, tetapi menunjukkan seberapa dekat kamu berdua…!”

“Shin-kun. Tidak ada gunanya, mari kita menyerah. Mereka telah menjadi dua orang yang tidak kita kenal lagi. Mereka lebih dari 'bakappuru', mereka 'meotoppuru'. Oh, aku akan mengirimkannya ke Kaede-chan, dan kamu, Shin-kun, kirimkan ke Yoshi!”

Aku menepuk punggungnya, merasa sedikit kasihan pada bahunya yang merosot. Dengan erangan yang tak terdengar, Shinji mengirimiku foto itu. Terima kasih.

“Yah, baiklah. Kurasa sudah waktunya bagiku untuk pulang. Ayo pergi, Kaede.”

"Iya. Kalau begitu, Akiho-chan, Higure-kun. Sampai jumpa di sekolah.”

Kaede dan aku berjalan pulang, bergandengan tangan, dengan menerima kata-kata dari pasangan yang lebih tua 'aku berharap kamu bahagia.'

“Hei, Shin-kun. Mereka benar-benar terlihat seperti pasangan, bukan?”

“Itu benar, Akiho. Aku mendapat petunjuk tentang itu sejak Yuya menjadi jujur ​​padaku, tapi aku tidak berpikir dia akan berubah sebanyak itu setelah dia mengaku dan mereka resmi menjadi kekasih. Aku tidak tahu seberapa besar dia mencintai Hitotsuba-san…”

“Itu juga berlaku untuk Kaede, bukan? Dan ada aura cinta-cinta-cinta-Yoshi yang terjadi. Manis seperti strawberry. Kerja bagus, Shin-kun!”

"Terima kasih. Akiho. Ayo pulang juga.”

*****

Di jalan pulang. Memikirkan mau masak apa untuk makan malam nanti.

Ngomong-ngomong, masih ada daging babi beku dan sisa kimchi, jadi aku bisa membuat tumisan sederhana dengan kimchi babi. Apa lagi yang harus aku tambahkan untuk sup Cina? aku rasa itulah yang diperiksa oleh siswa sekolah menengah saat memasak.

“Sama sepertimu, Yuya-kun, tidak makan di luar saat kamu lelah. kamu tidak perlu memaksakan diri, kamu tahu? ”

“Tidak, aku hanya berpikir bahwa jika kamu bisa membuatnya, lebih baik membuatnya sendiri sebanyak mungkin. Kami jarang makan di luar, jadi ada sisa makanan.”

Lagipula, aku pernah berhutang. Untuk mengurangi biaya makanan, aku memasak untuk diri aku sendiri. Meskipun orang tua Kaede kaya, dia tidak bisa dibiarkan sendiri.

“Jadi, bahkan jika lingkungan berubah, kamu tidak akan mengubah cara hidup kamu selama ini. Hah. Seperti yang diharapkan dari Yuya-kun. Atau singkatnya Sasuyu!” (TN: 'Seperti yang diharapkan dari Yuya-kun' = 'Sasuga, Yuya-kun'. Persingkat dan kamu mendapatkan 'Sasuyu'.)

“Hei, Kaede. Aku tidak merasa seperti sedang dipuji sama sekali, haruskah aku bahagia?”

“Tentu saja, aku memujimu! Aku tak sabar untuk mencicipi makanan rumahan Yuya-kun.”

Mari kita coba yang terbaik untuk memenuhi harapan Kaede, ya?

Aku langsung pulang tanpa mengambil jalan memutar. Senang rasanya bisa pulang untuk pertama kalinya dalam dua hari, tapi entah kenapa, Kaede ingin membuatku menunggu. Apa yang salah?

"Aku akan masuk dulu, jadi Yuya-kun, tolong tunggu sebentar sebelum kamu masuk. Ya, sekitar sepuluh detik akan baik-baik saja."

“… Kenapa kamu bertingkah begitu misterius?”

“Tolong jangan masuk ke itu! kamu bisa masuk setelah sepuluh detik dan mengatakan kamu sudah pulang!”

Setelah mengatakan itu, Kaede membuka kunci pintu dan berlari ke dalam rumah seolah-olah melarikan diri. Aku bertanya-tanya apa yang akan dia lakukan dalam waktu singkat ini. aku merasa senang sekaligus cemas.

“… Aku, aku kembali—“

Tepat sepuluh detik kemudian. Seperti yang diinstruksikan (?), aku membuka pintu. (TN: (?) Juga dalam keadaan mentah.)

“Selamat datang di rumah, Yuya-kun.”

Kaede berdiri di sana tersenyum dan mengulurkan tangannya. Ah, sekarang aku mengerti maksudmu.

"Aku kembali, Kaede."

aku meletakkan barang bawaan aku di tempatnya, melepas sepatu aku, dan mendekatinya dengan tangan terentang juga, dan membungkusnya erat-erat di sekelilingnya.

“Ehehe. Aku ingin memberitahumu 'selamat datang di rumah', Yuya-kun. Apakah itu ide yang buruk?”

"… Bagaimana mungkin? Aku sangat bahagia."

Saat aku merasakan kehangatan orang favoritku, Kaede tiba-tiba menatapku. Apa yang salah? Kemudian, dia menciumku lebih cepat dari yang bisa kuminta padanya.

“Oh, ini ciuman selamat datang di rumah. Ayo ayo! Ayo ganti baju dulu! Kalau begitu kita akan memasak makan malam bersama!”

Kaede lari ke kamar tidurnya, wajahnya merah padam. Aku ditinggalkan sendirian di ambang pintu, tercengang.

“… Berciuman itu curang, Kaede…”

aku berjanji pada diri sendiri bahwa sebagai imbalannya, suatu hari aku akan memberinya ciuman selamat tinggal.