Bab 67: Selamat Datang di Rumah, Di Mana Ciumannya?

Bersantai di ruang tamu, aku menunggu Kaede pulang. aku telah tiba setelah berbelanja untuk makan malam, tetapi aku masih terkejut bahwa aku tiba di rumah lebih awal darinya. Bahkan setelah panggilan telepon itu, Kaede tidak bisa langsung pergi?

“… Aku kembali, Yuya-kun.”

aku mendengar pintu terbuka dengan keras, jadi aku bangkit dari sofa dan bergegas ke pintu. Kaede ada di sana dengan ekspresi lelah di wajahnya.

“Selamat datang kembali, Kaede. Apakah kamu bersenang-senang di karaoke?”

Dia melepas sepatunya dan berjalan ke arahku seperti anak ayam (TL: Anak ayam) dan memelukku. Aku terkejut, tapi aku memeluknya erat-erat dan menyenggol kepalanya.

“Ada apa, Kaede? Apakah mereka mengatakan banyak hal kepada kamu setelah panggilan telepon itu, kebetulan? ”

“Ya… semua orang sangat menggangguku. aku diberitahu banyak hal, seperti aku adalah meotoppuru ini, atau sugarppuru (TN: Sugar + couple). Dan itu semua karena Yuya-kun.”

Bagaimana bisa itu salahku? aku yakin aku tidak mengatakan sesuatu yang aneh. Aku sudah mencoba memikirkan kembali apa yang aku katakan sambil menyenggol Kaede, tapi aku masih tidak bisa memikirkan alasan apa pun.

“Uuu… Yuya-kun memang alami. Adalah hal yang buruk untuk membuatku gugup dan bahagia seperti bukan apa-apa. Aku ingin membuat Yuya-kun gugup juga…”

Tidak, Kaede. Fakta bahwa aku memelukmu seperti ini sudah cukup membuatku gugup. Selain itu, senyum bahagiamu begitu manis bahkan hanya dengan melihatnya membuatku bingung. Tidak ada saat ketika aku tidak gugup hidup dengan Kaede.

“…Hei, Yuya-kun. Apakah kamu tidak akan memberiku ciuman selamat datang di rumah?”

“Yah, itu mendadak lagi, Kaede.”

"Hei, di mana ciumannya? Ciuman? Yuya-kun, bagaimana dengan ciuman? Aku ingin menciummu, Yuya-kun!”

Kaede mulai mengayunkan tubuhnya ke depan dan ke belakang dalam pelukanku seperti anak manja. Atau lebih tepatnya, kata-kata dan tindakannya tiba-tiba menjadi seperti anak yang sangat manja. Tapi itulah yang membuatnya lucu.

“Baiklah, jangan lepas kendali, Kaede. Selamat datang kembali. Aku sudah menunggumu."

Aku mengerahkan seluruh kekuatanku ke dalam pelukanku di pinggangnya untuk menghentikannya bergerak, lalu aku mengangkat dagunya dan menciumnya. Bibir kami menempel satu sama lain sedikit lebih lama dari biasanya, seolah-olah kami sedang menikmati satu sama lain.

“Hauu… Yuya-kun… aku mencintaimu.”

“Aku, aku juga mencintaimu, Kaede…”

Kami kehilangan jejak waktu untuk sementara waktu. Kaede dan aku berulang kali berciuman seperti burung yang saling mematuk dan menyerah pada kebahagiaan.

*****

Makan malam hari ini adalah oyakodon cepat dan mudah (nasi, atasnya dengan ayam dan telur) (TL: Sial, mentah sudah membuat catatan sampingan untuk aku!) karena aku tidak punya banyak waktu untuk mempersiapkan. Ayam itu murah dan mudah dibuat asalkan ada bawang dan telur. aku sudah selesai dengan pekerjaan persiapan sebelum Kaede pulang, jadi yang harus aku lakukan hanyalah memasak.

"Iya! Seperti biasa, Yuya-kun, kamu membumbui makanan dengan sangat baik! Tidak terlalu pedas, tidak terlalu manis, keseimbangannya pas! Apa yang bisa aku katakan, telur yang lembut dan meleleh ini adalah yang terbaik! Itu membuatku ingin makan lebih banyak nasi!”

"Ha ha ha. Aku senang kamu bahagia, Kaede. Tapi hati-hati jangan makan terlalu banyak, oke?”

"Iya! Aku akan berhati-hati!"

Saat dia mengatakan ini, Kaede memamerkan keterampilan makannya, membuatku merasa senang saat melihatnya mengunyah makanan. Itu membuat aku ingin membuat hidangan ini lagi dan melihat senyum lebar di wajahnya lagi dan lagi.

“Aku merasa seperti baru saja makan malam yang dibuat oleh Yuya-kun akhir-akhir ini. aku akan membuatnya juga; jadi jika ada sesuatu yang ingin kamu makan, beri tahu aku, oke? ”

“Mau bagaimana lagi, aku ingin membuatnya karena aku bisa melihat wajah bahagia Kaede. Tapi aku juga ingin makan makanan buatan Kaede… benar! Apakah kamu ingin membuat pangsit dengan aku kapan-kapan? aku pikir itu lebih efektif untuk melakukannya bersama-sama. Bagaimana dengan ide ini?”

aku selalu ingin mencoba membuat gyoza, tetapi tidak pernah bisa. Dia tidak ingin membuat mereka sendirian, tetapi membuat mereka bersama dengan seseorang dan membuat banyak keributan. Bukan ide yang buruk untuk mengundang Shinji dan Otsuki-san dan mengadakan pesta gyoza dengan kami berempat, tapi aku ingin bekerja hanya dengan Kaede dulu.

“Itu ide yang bagus! Ini adalah proyek bersama pertama kami bersama! Mari kita membuatnya bersama! Aku akan membungkusnya lebih baik darimu!”

“Aku juga tidak akan kalah, oke? Mari kita lihat siapa yang bisa membuatnya lebih cantik!”

Jadi diputuskan untuk mengadakan kejuaraan untuk melihat siapa yang bisa membuat gyoza paling indah. Jurinya adalah Shinji dan Otsuki-san. Pada hari kejuaraan, aku berencana mengirimi mereka foto sebagai kejutan dan meminta mereka untuk menilai. aku yakin mereka akan mengatakan sesuatu tentang meotoppuru, tetapi aku tidak peduli.

“Haaa… aku sangat kenyang dan bahagia. Bisakah aku tertidur di tempat tidurku saja? Bukankah itu ide yang bagus?”

"aku pikir kamu akan tidur lebih nyenyak jika kamu berendam di bak mandi untuk menghangatkan diri sebelum tidur, bukan?"

“Ahhh… Yuya-kun adalah seorang Spartan. aku mengerti. Kalau begitu, Yuya-kun, mengejarmu. Karena kurasa aku belum bisa bergerak untuk sementara waktu.”

Dia mungkin lelah dari kombinasi ganda belajar untuk ujian dan kelelahan mental dari karaoke. Kaede pindah ke sofa dan merosot ke bawah. aku agak khawatir, tetapi dia melambaikan tangannya dan berkata dia baik-baik saja, jadi aku percaya padanya dan menuju kamar mandi.

---

Diterjemahkan oleh: Riciel

Diedit oleh: Arya