Bab 77: Apa spesialisasi Kaede?

Setelah menyelesaikan salah satu misi terbesar yang pernah ada untuk memilih pakaian dalam Kaede. Kami sedang istirahat di ruang makan. Meskipun hidup aku turun ke nol, itu masih lewat jam 3 sore. Masih terlalu pagi untuk pulang.

"Apakah kamu ingin pergi menonton film atau sesuatu? Apa kau melihat sesuatu yang menarik?”

“Hmm… ada satu hal, tapi yang ingin aku tonton adalah bab terakhir dari sebuah trilogi. Versi film tahunan Detektif Sekolah Dasar juga akan keluar bulan depan… tapi selain itu, tidak ada hal lain yang benar-benar menarik minat aku. Apa yang kamu punya, Kaede?”

aku benar-benar ingin melihat bab terakhir dari film trilogi teater dari karya di mana tujuh tuan terpilih dan pelayan mereka mencoba untuk saling membunuh, tetapi aku tidak bisa, karena aku berjanji untuk pergi menonton yang satu ini dengan Shinji. (TL: Fate/Stay Night: Heaven's feel. Terima kasih, pengguna Discord kareru!) aku tidak keberatan melihatnya dua kali, tetapi mungkin akan membosankan bagi Kaede, yang belum melihat bab satu dan dua.

“Aku baik-baik saja dengan itu, selama aku bisa menonton apa yang ingin Yuya-kun tonton bersamaku. Hmm… itu masalah.”

Kaede mengerang dan membuat wajah berpikir. Sejujurnya, aku senang bisa bersama Kaede seperti ini. Ketika aku memikirkan hal ini, aku menerima pesan di ponsel aku. Pengirimnya adalah Shinji. Dan itu datang dengan file video.

'Oh, ngomong-ngomong, aku lupa mengirimimu video terakhir kali kita pergi ke karaoke, jadi aku akan melakukannya. Hitotsuba-san sangat lucu.’

Hoh. Apakah kamu melihat sisi lucu dari Kaede yang tidak aku ketahui, Shinji? Apakah itu yang ada di video ini? aku harus segera melihatnya!

"Cinta adalah sensasi, kejutan, ketegangan ~" (TN: Lihat Koi wa Thrill, Shock, Suspense. https://www.detectiveconanworld.com/wiki/Koi_wa_Thrill,_Shock,_Suspense)

“—Buh-hahaha!!”

“Yu, Yuya-kun! Ada apa denganmu!? Eh, apakah ini—!!??”

Aku tidak bisa menahan tawa. Ini adalah lagu yang sama yang dibawakan oleh detektif sekolah dasar yang terkenal di OP! Dalam video tersebut, Kaede tidak hanya bernyanyi dengan sangat baik, tetapi dia juga menari dengan sangat baik dan sepertinya dia sedang bersenang-senang.

“Ada apa dengan video itu! Oh, itu Higure-kun! Itu mengingatkanku bahwa dia memegang ponselnya dengan Akiho-chan dengan wajah menyeringai… Yuya-kun, tolong hapus video itu!”

"Mengapa? Kaede bernyanyi dengan sangat baik dan dia penari yang baik, jadi aku ingin mempertahankannya. Atau mungkin juga karena pemilihan musiknya. Menarik, bukan?”

“Kenapa dalam bentuk pertanyaan!? Tentang itulah lagu ini! Akiho-chan memaksanya masuk! Itu adalah tindakan yang tidak masuk akal! Aku tidak memasukkannya, tahu!"

Terlepas dari alasannya yang putus asa, Kaede dalam video itu menari dengan gembira. Dia bahkan berhasil menyalin lagu dengan sempurna. Ini berarti bahwa lagu dan tarian ini adalah favorit Kaede.

“Aku juga ingin menyanyikan lagu keren seperti Gurenge (TL: The OP of Demon Slayer.) atau yang serupa, tapi Akiho-chan hanya memasukkan lagu seperti ini… mou.”

Lagu itu yang menjadi hit besar? Itu adalah lagu yang keren, itu pasti. Jika Kaede menyanyikan itu, aku akan mendengarkannya.

“Ugh… kalau sudah begini, Yuya-kun, kita ke karaoke sekarang! aku akan menunjukkan betapa kerennya aku dalam bernyanyi! Dan aku akan merekamnya dan mengirimkannya ke Higure-kun dan Akiho-chan!”

'Ayo lakukan itu, ya, ayo lakukan itu.' Tanpa menanyakan pendapatku, Kaede berdiri dan berjalan dengan susah payah. Aku bergegas mengejarnya dan memegang tangannya agar dia tetap dekat.

“Ayo, ayo pergi, Yuya-kun! Mulai sekarang, ini panggungku! Dengarkan lagu aku! Itulah yang aku bicarakan!”

“Ada semacam pahlawan efek khusus atau diva intergalaksi yang bercampur dengan cerita, tapi aku akan dengan senang hati mengikuti Kaede jika aku bisa mendengarnya bernyanyi secara langsung.”

Dalam video, ada banyak suara dan sulit untuk mendengar beberapa bagian, jadi jika aku bisa mendengarnya bernyanyi secara langsung, itu akan sangat bagus. Dan aku ingin melihat Kaede bernyanyi dengan cara yang keren di mata aku sendiri. Jadi sejujurnya, aku tidak ingin mengirimkannya ke Shinji dan yang lainnya.

“Mu. Yuya-kun sangat posesif, bukan? Fufu. Tapi jangan khawatir. Lagu yang akan aku kirim ke Akiho dan yang lainnya adalah 'Bright red lip'. Detektif sekolah dasar juga menari di lagu itu, jadi itu keputusan yang sempurna.”

"Tidak, itu juga cukup keren."

“Ck, ck. Ini manis, Yuya-kun. Tentu, ini bagus juga, tapi aku punya lagu yang akan lebih menarik hati Yuya-kun daripada ini. Selama dua jam berikutnya. Tolong terpesona olehku, oke? ”

Senyum percaya diri dan tak kenal takut di wajah Kaede membuatku tanpa sadar jatuh cinta padanya lagi. Oh tidak, aku ingin dipeluk oleh Kaede yang begitu keren.

“Lagu macam apa yang kamu nyanyikan, Yuya-kun? Apakah itu sesuatu seperti 'Dalam〇eruno'? Atau apakah itu 'Bagus〇selamat tinggal'? (TL: aku akan mengakhiri diri aku sendiri jika aku melihat satu referensi lagu lagi.) aku sangat menantikan untuk mendengar suara Yuya-kun! Aku sangat menantikan untuk mendengarkan suara Yuya-kun!”

Eh, apakah aku akan bernyanyi juga? Maksudku, dua pilihan lagu itu cukup sulit, bukan?

“Ayo buat video Yuya-kun juga bernyanyi! Tapi jangan khawatir. aku tidak akan mengirimkannya kepada siapa pun, jadi jangan khawatir. Itu hanya untuk dilihat secara pribadi.”

Aku lebih khawatir tentang yang itu, Kaede.

---

Diterjemahkan oleh: Riciel

Diedit oleh: Arya