Babak 82: Jangan terlalu dewasa

Pertarungan antara Kaede dan Rika-chan akan segera dimulai. Aturannya cukup sederhana. Pemain pertama yang mengalahkan lawan tiga kali akan memenangkan permainan. Ya, itu benar-benar sederhana dan mudah dimengerti.

“Fufu. aku akan menunjukkan kepada kamu apa yang aku mampu! ” (TL: Melewatkan referensi.)

“Hmph! Jangan berpikir kamu bisa mengalahkanku karena aku melatih kombo melawan ayahku!”

Keduanya memilih karakter yang menekankan kecepatan. Gaya bertarung mereka adalah bergerak dengan kecepatan tinggi dan menghindar sambil memanfaatkan celah untuk memberikan pukulan. Akankah Kaede atau Rika-chan yang akan memenangkan pertarungan menyerang dan bertahan yang memusingkan ini? Itu adalah pertempuran yang dinanti-nantikan.

Beberapa menit setelah dimulainya pertarungan.

“Kuh! kamu menghindar dengan baik! Jadi itulah generasi muda…! aku tidak percaya teknik aku tidak berhasil!”

“Kaede-onee-chan, kaulah yang benar-benar kosong! Ugh… aku tidak bisa mengalahkannya!”

aku tidak tahu. Ini dimulai sebagai taruhan bodoh untuk pangkuan aku, tetapi itu menjadi sangat panas, dan mereka bahkan tampaknya saling mengenali sebagai saingan. aku suka itu. aku tergoda untuk melakukan hal yang sama. aku harus menyiapkan pengontrol aku.

“Baiklah… ini dia—! Iya! Yuya-kun! Kami menang!"

“Aaaahhhh—!”

Kaede mengangkat tangannya ke udara dan memelukku dengan raungan kemenangan, sementara Rika-chan jatuh dari sofa dengan kekalahan yang tak terduga. Melihat reaksi Rika-chan benar-benar membuatku khawatir tentang masa depannya. Apakah dia akan menjadi komedian?

“Hehehehe. Sekarang pangkuan Yuya-kun adalah milikku. Hei, Yuya-kun. Tolong beri aku pelukan dari belakang seperti yang selalu kamu lakukan. Ini adalah hadiah untuk pemenang pertempuran sengit! ”

“Ini tidak adil, Kaede-onee-chan! Kamu tidak hanya menginginkan pangkuannya, kamu juga ingin pelukan darinya!”

Kaede dengan bangga mendorong aku untuk memeluk, mengatakan bahwa ini adalah hak istimewa seorang pemenang. Ya, ini jelas tidak dewasa. Kenapa kamu tidak memberi Rika-chan kesempatan untuk membalas dendam?

“Eh, apa itu? aku senang kamu memeluk aku, tetapi mengapa kita kembali ke layar pemilihan karakter? Hei, bukankah karakternya kelas berat super? Dan akulah yang akan mengoperasikannya? Aku belum pernah menggunakan gadis ini sebelumnya!”

“Ayo, Rika-chan. Ini adalah pertandingan balas dendam. Jika kamu memenangkan yang ini, pangkuan menjadi milik kamu!”

“—! Baiklah baiklah! Aku akan melakukan yang terbaik!"

'Kamu jahat!', teriak Kaede. Wajah Rika bahkan lebih serius daripada di ronde pertama. Seolah-olah dia mempertaruhkan nyawanya pada pertarungan ini. Di sisi lain, gerakan Kaede tidak bersemangat, mungkin karena aku memeluknya. Yah, itu sebagian karena aku memilih untuk menggunakan karakter tipe kekuatan yang tidak dikenal.

“Ssst, aku harus serius… tapi aku tidak bisa mendapatkan kekuatan apapun dari pelukan Yuya-kun…!”

Wajahnya rusak dan dia tidak bisa berkonsentrasi. Meski begitu, dia berjuang untuk bangkit kembali, tapi aku mencoba menyabotnya dengan menahannya dalam pelukanku. Setiap kali aku melakukannya, tubuh Kaede menjadi rileks, memperlihatkan celah. 120%. Tidak mungkin dia bisa bersaing dengan Rika, yang 120% serius. Game kedua berakhir dengan kemenangan penuh untuk Rika.

“Yaaah—! Ayo, Kaede-onee-chan! Silakan menyingkir! Pangkuan kakak Yuya adalah milikku!”

“Ugh… Yuya-kun, ini tidak adil. Kau tahu aku gugup, jadi kau meremasku saat kita bermain! Dan kamu bahkan meniup telinga aku pada saat-saat yang menentukan! Pertandingan ini batal demi hukum! aku menuntut putaran ketiga! ”

Kaede benar; ketika dia mulai bisa berkonsentrasi pada pelukannya, aku meniupkan nafas ke telinganya. Jika itu tidak berhasil, aku akan memberinya gigitan manis di daun telinganya, tetapi aku tidak harus melakukannya, permainannya sudah hilang.

"Hehehe. Jika kamu menginginkannya. Tapi pertama-tama, tolong turun dari pangkuannya! Ehehe. Ini adalah permainan untuk pangkuan Yuya-onii-chan!”

Rika dengan senang hati naik ke pangkuanku dan bermain-main. Oh, dia sangat lucu, seperti seorang adik perempuan. Mau tak mau aku ingin menepuk kepalanya. Tentu saja, pipi Kaede akan menggembung seperti ikan kembung dan dia akan berlinang air mata jika aku melakukan itu. Tapi bahkan wajah cemberut itu pun imut, jadi Kaede cukup banyak bermain curang.

“Hei, ayo kita lakukan bersama kali ini, Yuya-onii-chan!”

Rika mengundang aku untuk bergabung dengannya, jadi aku menghubungkan pengontrol game yang telah aku siapkan secara diam-diam. Sekarang kita semua bisa bermain bersama!

“Aku akan memenangkan pertarungan ini dan mengambil kembali tempatku di pangkuan Yuya-kun! Aku tidak akan bersikap mudah padamu!"

“Hmph! aku pikir aku akan mengubah karakter aku kali ini. Tapi aku tidak akan memberimu pangkuan Yuya-onii-chan, tahu!”

Oh ayolah. Apakah kalian berdua bahkan berencana untuk memukuliku? Saat aku mengklik tongkat aku, aku memilih karakter pendekar pedang yang aku kenal dan tersenyum kecut.

“Jika aku menang… kalian berdua harus akur, oke?”

Kami bertengkar sekitar sepuluh kali lagi. Aku tidak pernah kalah dalam satu pertempuran pun dan berhasil membuat Kaede dan Rika-chan akur.

---

Diterjemahkan oleh: Riciel

Diedit oleh: Arya