Bab 84: Kata mana yang akan kamu percaya, Rika-chan?

Biasanya kami akan naik kereta, tapi hari ini Rika-chan bersama kami, jadi kami meminta Miyamoto-san untuk memberi kami tumpangan. Dia datang segera setelah Kaede menelepon, yang ternyata sangat cepat. Ke mana biasanya dia pergi dan apa yang dia lakukan?

“aku tidak bisa menjawabnya karena… itu akan melanggar ketentuan kontrak kerja aku.”

'Miyamoto-san datang dari masa depan.' Tidak, dia tidak! Kaede terkikik, jadi aku yakin dia mengarang cerita. Aku menghela nafas, sedikit tercengang, dan memanggil Rika-chan, yang duduk diam di sampingku seperti boneka bayi.

“Ada apa, Rika-chan? Apakah kamu sakit?"

Tepat sebelum kami pergi, Rika-chan dengan bersemangat berbicara tentang daya tarik para pahlawan bertopeng yang sedang mengudara. aku hanya samar-samar akrab dengan Kamen rider pertama, tapi menurut Rika cukup menarik. Dia mengatakan bahwa prajurit kedua khususnya sangat keren.

Rika membuat pidato penuh semangat seperti itu, tetapi begitu dia masuk ke dalam mobil, dia menjadi pendiam seperti orang yang berbeda. Dia tidak mabuk mobil atau apa, kan?

“T-tidak, Yuya-onii-chan. aku hanya gugup karena aku belum pernah mengendarai mobil seindah ini sebelumnya.”

Itu mengejutkan. Seorang anak seusia Rika tidak akan gugup, melainkan bersemangat. aku juga bingung ketika aku dimasukkan ke dalam mobil mewah ini tanpa mengetahui alasannya.

“Fufu. Kalau dipikir-pikir, Yuya-kun pada waktu itu juga gemetar seperti kucing liar pada awalnya, kan? Tapi tidak apa-apa, Rika-chan.”

Kaede tersenyum dan dengan lembut memeluk Rika dan menepuk kepalanya. Pemandangan itu membuatnya tampak sama berharganya dengan seorang ibu suci.

“Bahkan saat itu, ketika aku menepuk Yuya-kun yang gugup seperti ini, dia menjadi tenang. Jadi Rika-chan, dengan ini—“

“Bisakah kamu berhenti mengarang ingatan dengan mudah!? Jika ada, Kaede-san hanya menertawakan kegugupanku, kan!?”

aku mengambil kembali apa yang aku katakan sebelumnya. Dia tampak seperti seorang ibu yang suci, tetapi dia tidak seperti itu. Kaede yang asli masih sama, menggoda Kaede. Jangan berbohong pada Rika-chan!

“Aku tidak tertawa saat itu, oke? Rika-chan, Yuya-kun mencoba menggodaku.”

“Aku tidak menggodamu, tahu!? kamu terkikik dan melihat aku gemetar! Jangan berani-beraninya kamu mengatakan itu bohong!”

Saat itu, tiba-tiba, aku didorong ke dalam mobil mewah asing untuk pertama kalinya dalam hidup aku sejak aku lahir. Jika ada orang yang tidak gentar dengan itu, mereka pasti memiliki mentalitas yang sangat kuat. Sayangnya, aku tidak memiliki saraf yang begitu tebal.

“Hei, Rika-chan. Mana yang akan kamu percaya, Rika-chan, jika itu aku atau kata-kata Yuya-kun? Ini aku, tentu saja, kan?”

Kaede terus menyenggol Rika-chan dengan senyuman seperti ibu suci. Ya, mereka tampak seperti dua saudara perempuan cantik yang rukun. Rika-chan pasti akan populer di masa depan.

“Mmmm… K-Kaede-onee-chan, kurasa?”

“Kamu bohong, Rika-chan! Kamu benar-benar mempercayai kata-kata Kaede daripada kata-kataku!”

“Itu Rika-chan-ku! Aku sedikit khawatir dengan jawaban yang sedikit bertanya, tapi aku tetap memberimu nilai sempurna untuk memanggilku Onee-chan! Betul sekali! aku akan membelikan kamu barang apa pun yang kamu inginkan sebagai imbalan! ”

Kaede menggosok pipinya ke pipi Rika-chan, tapi dia tidak menunjukkan tanda-tanda ketidaksenangan. aku tahu aku tahu. Pipi Kaede memiliki kekuatan magis. Menyentuh pipinya saja sudah menenangkan.

“Ada apa, Yuya-kun? Kamu terlihat iri, tapi mungkin kamu ingin aku menggosok pipimu?”

“Ah… Yuya-onii-chan… Pipi Kaede-onee-chan hanyalah jenis pipi yang menghancurkan kehidupan orang…. dia sangat berbeda dari Ayah."

Dalam sekejap mata, Rika-chan membuat wajah cabul. Juga, sangat disayangkan Kaede dibandingkan dengan ayahnya, Taka-san. Aku yakin pipi Taka semua tergores dari janggutnya, jadi hanya akan sakit jika dia menggunakannya.

“Fufu, aku tidak bisa menahannya. Rika-chan adalah prioritas pertamaku saat ini. Aku akan memberi Yuya-kun waktu di malam hari, harap bersabar.”

“A-Aku sama sekali tidak iri padanya! Pipi ke pipi baik-baik saja, tetapi jika kita bisa berciuman seperti yang selalu kita lakukan di malam hari, itu yang terpenting!”

“M-mou, Yuya-kun! Rika-chan ada di sini, jadi tolong kendalikan dirimu! Kamu sudah memutuskan untuk menahan diri saat Rika-chan tinggal bersama kami!”

Perasaanku yang sebenarnya secara tidak sengaja keluar dari mulutku. Aku memang berjanji pada Kaede bahwa aku tidak akan mencium atau menjilat telinganya di depan dia dan Rika-chan! Untuk bersabar, aku memakai cupang tadi malam dan benar-benar melupakannya.

“T-tapi. Jika kamu bersikeras, aku akan memberi kamu ciuman, oke? Setelah Rika-chan pergi tidur, tentu saja. Seperti biasa, chuu yang tebal… kan?”

“…Kaede-onee-chan, bukankah aneh mengatakan itu, sekarang aku di sini?”

Rika benar sekali.

“Itulah yang mereka sebut meotoppuru, bukan?”

Sopirnya, Miyamoto-san, membuka mulutnya untuk pertama kalinya di sini. Dan bagaimana kamu tahu kata 'meotoppuru'!?

"Itu tidak penting. Lebih penting lagi, kami akan segera tiba. Tidak ada banyak waktu untuk membeli minuman dan semacamnya, jadi tolong cepatlah.”

Perjalanan yang menyenangkan dan menyenangkan telah berakhir, dan sebaliknya sudah waktunya untuk film yang ditunggu-tunggu.

“Kita harus menunggu sampai setelah pertunjukan untuk membeli merchandise, tapi kita pasti tidak akan punya cukup waktu untuk membeli minuman atau yang lainnya. Yuya-kun, Rika-chan. Apakah ada yang ingin kamu makan?”

Kaede bertanya padaku sambil melihat jam tangan yang kuberikan padanya. Rika dan aku melakukan kontak mata dan mengangguk kecil, bernapas bersama dan menjawab pertanyaan secara bersamaan.

“” Coke dan popcorn! Dengan garam!””

aku tidak bisa memulai film tanpanya!

---

Diterjemahkan oleh: Riciel

Diedit oleh: Arya