Babak 99: Serangan keluarga Hitotsuba

aku senang telah menyelesaikan belanja aku dan kembali ke rumah dengan selamat, tetapi orang tua Kaede memberi tahu kami bahwa mereka akan tiba sekitar jam 7 malam. Ketika waktu semakin dekat, aku sangat gugup sehingga jantung aku hampir melompat keluar dari mulut aku.

“Hei, hai Kaede. Apakah aku terlihat aneh? Apakah tidak apa-apa?”

Koordinator mode Kaede telah memilihkan pakaian untukku: sweter berleher tinggi putih bersih dan jaket kasual dalam warna cokelat tua yang lembut. Di bawahnya ada sepasang skinny jeans. Petugas wanita memuji pakaian aku yang sederhana namun cukup formal dan bahkan meminta aku untuk berfoto dengannya. Dia dengan cepat menarik kembali bahwa dia bercanda, meskipun, di bawah tekanan senyum Kaede.

“Mu! Tidak ada yang salah dengan itu, sebenarnya, itu terlihat bagus untukmu, itu keren, dan jika kamu mau, aku bahkan ingin kamu memelukku, jadi tolong percaya diri!

"Yah begitulah? Nah, itu bagus kalau begitu … "

aku pikir ada beberapa kata yang tidak dapat dipahami bercampur di bagian akhir, tetapi aku pasti sedang membayangkannya. Ya, mari kita seperti itu.

“Aku ingin tahu apakah rambutku juga terlihat lucu? Apakah aku memiliki rambut tidur atau ada sesuatu yang aneh memantul? ”

"Tidak masalah! Yuya-kun hari ini bahkan lebih bertekad dari biasanya!”

Setiap kali aku menyebutkan kecemasan aku, Kaede akan memuji aku sampai mati, tetapi pikiran aku tidak akan tenang. Bahkan, aku semakin gugup, dan tubuh aku mulai gemetar. Apa aku akan baik-baik saja seperti ini? Sebenarnya, bagaimana Kaede bisa normal seperti dia? kamu akan memperkenalkan ayah kamu kepada pacar kamu, atau lebih tepatnya calon menantunya.

“Itu karena Yuya-kun adalah pacarku yang aku banggakan, oke? Itu karena aku pikir kamu adalah orang yang luar biasa sehingga aku tidak malu untuk memperkenalkan kamu kepada siapa pun. ”

Dengan lembut meremas tanganku yang berkeringat dan tersenyum hangat seperti ibu suci, Kaede melanjutkan kata-katanya.

“Jadi percaya diri. Jangan khawatir, aku tidak akan membiarkan mereka mengeluh. Yah, tidak mungkin mereka akan mengeluh. ”

Aku hendak bertanya padanya apa yang dia maksud dengan itu. Tapi sekarang, lonceng malapetaka akhirnya berdering. Jantungku berdegup kencang saat mendengar suara itu. Dengan tekad, aku berdiri, memegang tangan Kaede dengan erat, dan menuju pintu bersamanya.

Ketika aku membuka pintu, aku menemukan Sakurako-san, seorang wanita cantik yang tampak seperti Kaede-san versi dewasa, dan seorang pria kurus dan tulus dengan kacamata bundar berdiri di sana. Apakah ini Kazuhiro-san, ayah Kaede?

“Lama tidak bertemu, Kaede. Dan Yuya-kun. Bagaimana kehidupan bersama? Apakah Kaede mengganggumu? Apa dia egois?”

“Itu mengerikan untuk dikatakan! Aku tidak melakukan apapun yang Yuya-kun tidak inginkan dan dia tidak melakukan apapun padaku. Mou, apa yang kamu katakan tiba-tiba !? ”

Dia tidak melakukan apa pun yang tidak aku sukai, tetapi dia melakukan banyak hal yang membuat aku kesulitan untuk bereaksi. Dia mencoba untuk mandi dengan aku, dia meminta pijat di baju renangnya. Itu adalah momen yang membahagiakan, tetapi banyak pekerjaan.

“Fufufu. Maaf tentang itu. Aku hanya ingin tahu apakah kalian akur. Tapi dari raut wajah Yuya-kun, dia terlihat baik-baik saja. aku minta maaf atas keterlambatan dalam memperkenalkannya. Pria yang berdiri di sini, yang terlihat seperti kebaikan manusia, adalah Hitotsuba Kazuhiro, suamiku tercinta, ayah Kaede, dan ayah mertua Yuya-kun.”

"Oh, Sakurako-san. Perkenalan macam apa itu? Pasti ada cara lain untuk mengatakannya, bukan? Apa, aku seperti bentuk kebaikan manusia? Apakah aku robot dari abad ke-22?”

Ayah Kaede, Kazuhiro, memprotes dengan senyum masam ketika Sakurako-san mengatakan bahwa dia seperti bentuk kebaikan manusia. Kemudian Sakurako-san menambahkan.

“Ara. Jika kamu seorang robot dari abad ke-22, apakah itu berarti aku adalah tuannya? kamu tidak dapat berbicara tentang permainan tuan-budak di depan anak-anak lagi. Itu harus menunggu sampai malam ini."

“Ahahaha. aku berharap kamu akan membiarkan aku memegang kekuasaan kadang-kadang. Aku ingin Sakurako-san melihat betapa jantannya aku.”

“Fufufufu. Benarkah? Jika Kazuhiro-san mengatakan dia akan menunjukkan sisi jantannya padaku, maka mungkin aku akan menjadi kucing yang lucu malam ini.”

Apa-apaan ini? Percakapan apa yang terjadi di depan kita saat ini? Itu tidak seperti dunia halaman belakang Shinji dan Otsuki-san, tapi itu adalah dunia unik yang semanis madu. Apakah ini yang mereka sebut ruang stroberi?

"Ayah ibu. Aku tahu kalian ingin bercumbu, tapi Yuya-kun bingung. Tolong tunggu sampai kamu pulang sebelum kamu melakukan hal seperti itu!”

aku hampir terkena diabetes karena kandungan gulanya, tetapi komentar Kaede menyelamatkan hidup aku.

"Benar, benar. Kalau begitu, sekali lagi. Senang bertemu denganmu, Yoshizumi Yuya. aku Hitotsuba Kazuhiro, ayah Kaede. Senang bertemu dengan mu."

“Y-ya! Nama aku Yoshizumi Yuya. Senang berkenalan dengan kamu juga."

aku mengambil tangan yang ditawarkan dan kami berjabat tangan. Dia tampak ramping, tetapi tangannya besar dan kuat. Betul sekali. Pria ini adalah benteng keluarga dan presiden sebuah perusahaan besar.

“Ngomong-ngomong, Yuya-kun. kamu sudah melakukannya dengan Kaede, kan? Bagaimana hasilnya?”

"… Iya?"

Apa yang dibicarakan orang ini? Saat melihat Kaede, pipinya diwarnai merah, Sakurako-san memiliki wajah jahat seperti wanita nakal, situasi apa ini!?

“Eh, kebetulan kamu belum lulus? Yuya-kun, bagaimana kabarmu masih v—-“

“Jangan coba-coba mengatakannyatttt—-!!!”

aku menjeritkan jiwa aku kepada pria yang akan menjadi ayah mertua aku. Ini seharusnya tidak menjadi sesuatu yang kamu tanyakan ketika kamu pertama kali bertemu seseorang. Jika kamu melakukannya, aku akan kesulitan menjawabnya, dan aku lebih suka merahasiakannya di antara kita, atau semacamnya.

"Kau bisa bicara padaku jika kau butuh sesuatu, oke? aku akan mengajari kamu banyak hal sehingga kamu tidak akan mengalami masalah. ”

Jadi, alasan Kaede terkadang membuatku sangat gugup adalah karena dia memiliki darah dari keduanya. aku sekarang yakin akan hal itu.

---

Diterjemahkan oleh: Riciel

Diedit oleh: Arya