༺ Penolakan ༻

– Gemerincing, gemerincing…

Di dalam gerbong yang bergerak maju ke tujuan yang tidak diketahui, Jane Moriarty, dengan tangan diam-diam bertumpu pada dagunya, tenggelam dalam pikirannya yang mendalam.

“… Akan lebih baik bagimu untuk tidak membuka jendela.”

Ketika dia mengulurkan tangan ke jendela, disegel dengan papan dan paku, suara berat kusir bergema dari depan.

“Tempat yang kita tuju adalah salah satu tempat pertemuan rahasia keluarga kerajaan. Tentu saja, ini adalah rahasia negara, jadi jika kebetulan kamu mengetahuinya… ”

“aku tidak perlu melihat ke luar jendela untuk mengetahui bahwa kita sedang menuju ke wilayah barat London.”

Meskipun demikian, Profesor Moriarty, yang tidak peduli sedikit pun dengan ucapannya yang mengancam, menjawab dengan sinar di matanya.

“Lebih tepatnya, kita mungkin menuju Windsor, kawasan pemukiman kerajaan. Tapi anggap saja aku tidak mengatakan apa pun mengenai hal itu.”

“……….”

“aku tidak penasaran dengan tujuannya, aku hanya ingin menghirup udara segar. Di sini macet.”

Mengatakan demikian, dia memusatkan mana di ujung jarinya dan menyentuh papan… seketika, sebuah lubang kecil terukir.

"Sekarang lebih baik."

Menyandarkan kepalanya di samping lubang, Profesor Moriarty tersenyum lebar.

“kamu dapat melihat Kastil Windsor dengan cukup jelas dari sini.”

Namun, ketika kusir tidak bereaksi lebih jauh, tatapannya, yang sekarang bosan dan tumpul, beralih ke samping.

"Hmm."

Segera, matanya menyipit tajam.

“”……….””

Charlotte, yang tidak tidur selama empat hari untuk mengawasi Moriarty, dan Adler, yang diganggu oleh pencuri sepanjang hari, tertidur lelap, kepala mereka bersentuhan saat mereka bersandar satu sama lain.

– Astaga…

Mengamati mereka beberapa saat, dia diam-diam mengulurkan tangannya dan mendorong kepala Charlotte ke arah jendela seberang.

“……”

Dengan lembut, profesor itu kemudian menyandarkan kepala Adler di bahunya; dia tidak bisa menahan tawa dan bergumam pada dirinya sendiri ketika dia melihat sosok Adler yang tertidur.

'… Apa yang sedang aku lakukan saat ini?'

Bersandar di kursinya, merasakan kekuatannya terkuras habis, dia mengingat kembali kejadian Reigate yang terjadi beberapa minggu sebelumnya.

Saat itu, dialah yang tertidur, meskipun dia hanya berpura-pura tertidur, sementara Charlotte dan Adler terjaga.

Terlebih lagi, sampai saat itu juga, dia lebih unggul dalam permainan mereka.

Tapi sekarang, semuanya telah terbalik dan terbalik.

Yang terbangun adalah dia, dan permainan itu ada di tangan Charlotte Holmes, bukan miliknya.

Charlotte Holmes yang sama, yang sampai beberapa hari yang lalu, dia cemooh karena dianggap masih anak-anak dan amatir.

'… Apa yang kamu sadari dari kejadian itu?'

Profesor itu – dengan dingin menatap Charlotte ketika dia cemberut, matanya berkerut, merasakan hilangnya kehangatan Adler – bergumam pada dirinya sendiri.

'Apa yang mengubahmu sampai sejauh ini?'

Sebenarnya, profesor sudah mengetahui jawabannya sejak lama.

Di bawah mata Charlotte yang tertutup dan berkerut, pupil matanya secara permanen diwarnai dengan warna emas Adler.

Dan sebagai balasannya, pupil mata Isaac Adler diwarnai dengan warna hitam Charlotte, bukan warna abu-abu miliknya.

Dan itu… adalah alasan mendasar mengapa Charlotte sekarang membuatnya kewalahan dalam permainan mereka ini.

“Jadi, kamu akhirnya jatuh cinta padanya, ya?”

Moriarty, yang diam-diam merasakan kehangatan Adler saat dia bersandar di bahunya, bergumam dengan ekspresi sedikit melankolis.

“Jadi, pionnya bukan dia, tapi aku selama ini…”

Itu seharusnya hanya observasi sederhana, sebuah permainan, untuk hiburannya…

Sejak awal, dia hanyalah pengganti gula yang dia konsumsi.

Adler bukan satu-satunya yang berhak mengakhiri hubungan ini—mungkin hubungan paling aneh dalam sejarah London.

Dia juga, jika dia mau, bisa mengakhiri permainan kecil mereka ini kapan saja.

“………..”

Dia yakin akan fakta ini.

Lalu mengapa? Mengapa perasaan aneh ini, yang belum pernah dia rasakan sebelumnya dalam hidupnya, mengambil kendali atas tubuh dan pikirannya untuk sementara waktu sekarang? Mengapa ini terjadi padanya?

– Menjilat…

“……….?”

Mata sang profesor, tertunduk dalam kontemplasi diam atas keadaan anehnya, melebar karena sensasi geli yang tiba-tiba dia rasakan dari tangannya.

"Tn. Adler.”

Isaac Adler, yang sepertinya terbangun dari tidurnya, sedang menjilati tangannya dengan mata tertutup rapat.

“Kamu bukan anak anjing… Apa yang kamu lakukan?”

Profesor itu, memperhatikan tingkah lakunya dengan mata terbelalak, memperhatikan darah menetes dari tangannya; dia tidak bisa menahan tawa pahitnya sekali lagi.

“…Tuan Adler?”

Keadaan sementara saat matanya segera menyipit menjadi celah tipis.

– Menjilat…

Wajah Adler, ketika dia dengan setia menjilat darah dari tangannya dan bahkan membenamkan giginya ke dalamnya, tampak agak pucat dan sakit-sakitan.

“Apakah kamu merasa sakit?”

Profesor itu, memiringkan kepalanya karena tingkah lakunya yang tidak normal yaitu meminum darah seolah-olah dia telah kehilangan kewarasannya, menanyakan pertanyaan itu, matanya masih menyipit.

"… Hmm."

Namun ketika asistennya tidak menjawab, sang profesor, dengan kepala masih dimiringkan, dengan hati-hati mengulurkan tangannya yang lain ke arahnya.

“Hah.”

“………!”

Pada saat berikutnya, dia dengan cepat menyambar ekor Adler yang menonjol dan mulai menghisap ujungnya dengan mulutnya.

“Pr, Profesor.”

Saat profesor menghisap ekor itu ke dalam mulutnya, tubuh Adler mulai mengejang sebagai respons; akhirnya bisa sadar kembali karena keterkejutannya, dia berhenti meminum darahnya dan menatapnya.

– Menggigit

"… Ah?"

Pada saat itu, sang profesor, menatapnya dengan tatapan agak dingin, menggigit ujung ekornya yang selama ini dia hisap.

“Ayo, kita ngobrol. Kami…"

“……..”

“Ahhh…”

Saat Adler, memegangi bahunya dengan tubuhnya yang terus-menerus bergerak dan menggeliat, mengeluarkan suara seolah-olah angin telah keluar dari paru-parunya, Profesor Moriarty, mengamati pemandangan itu dari awal sampai akhir, mengangkat dagunya dengan tangannya dan berkata .

“Tidak banyak lagi kehidupan yang tersisa di dalam dirimu, ya?”

"… Apa?"

“Aku pernah mendengar bahwa ketika kehidupan vampir mendekati akhir, haus darah mereka semakin meningkat.”

Tatapannya yang dingin, diwarnai dengan warna abu-abu, berpotongan dengan mata Adler yang berlumuran darah.

“Kenapa kamu tidak meminta bantuanku, padahal kondisimu sudah parah? ”

“……”

“Apakah menurutmu aku tidak akan bisa menemukan cara untuk memperpanjang hidupmu?”

Suara profesor bergetar ketika dia berbicara, merasakan sesuatu yang menumpuk di dalam dirinya hancur menjadi debu, dan menggeser kepalanya ke arah jendela, menunjukkan ekspresi yang belum pernah dia buat sepanjang hidupnya.

“… Hmph.”

Dari mulut sang profesor, sebuah suara yang dia tidak pernah percaya bisa dia ucapkan beberapa bulan yang lalu keluar.

“Umm, Profesor…?”

Adler, yang sangat akrab dengan reaksi wanita seperti itu, mengajukan pertanyaan dengan ekspresi hampir tidak percaya di wajahnya.

“Apakah kamu, kebetulan, sedang kesal…?”

"Diam."

Namun, sebuah suara, yang dipenuhi rasa dingin yang tak ada habisnya, merespons bahkan sebelum dia dapat mengajukan pertanyaannya sepenuhnya.

"Permisi…"

“Jalani saja sisa hidupmu dengan detektif kecilmu. aku tidak peduli lagi…”

Dan dengan demikian, keheningan pun terjadi…

– Mencicit…

Adler, yang gelisah dan mengeluarkan keringat dingin, membelalakkan matanya saat merasakan kereta tiba-tiba berhenti.

"Hmm…"

Saat itu juga, Charlotte Holmes meregangkan tubuhnya dan bangkit dari tempat duduknya.

– Menguap…

“aku merasa segar kembali setelah akhirnya bisa tidur untuk pertama kalinya setelah sekian lama.”

Secara alami mengaitkan lengannya dengan Adler dalam keadaan seperti itu, dia membuka mulutnya dengan senyuman di wajahnya.

“Kalau begitu, bisakah kita keluar sekarang?”

“… Profesor.”

Kemudian Adler, sambil melirik ke arah profesor yang kepalanya masih menoleh ke samping, membuka mulutnya untuk berbicara dengannya.

“aku tidak akan mengikuti.”

“…..?”

“Pergilah dengan detektif kecil yang sangat kamu sukai.”

Namun, ketika suaranya yang merajuk keluar, Charlotte mau tidak mau bertanya dengan ekspresi bingung di wajahnya.

“Kenapa dia tiba-tiba bertingkah seperti ini?”

"… Ha ha."

Mendengar pertanyaan itu, Adler hanya bisa mengeluarkan tawa masam sambil menggaruk kepalanya, tidak mampu menjawab pertanyaan Charlotte.

“Maaf, tapi mulai sekarang, Tuan Adler harus pergi sendiri.”

"… Ya?"

“aku minta teman-teman Tuan Adler menunggu di sini, agar kita bisa melihat mereka.”

Mendengarkan kata-kata penjaga saat dia membuka pintu kereta, mau tak mau dia tenggelam dalam pikirannya.

“Mengapa kita tidak bisa mengikuti?”

“Ini untuk alasan keamanan.”

“Berapa kali aku bertindak demi tuanmu, dan sekarang kamu berbicara tentang keamanan? Dengan aku?"

“… Kita juga harus mengikuti perintah; sayangnya, tidak ada yang bisa kami lakukan.”

Sementara itu, Charlotte Holmes mulai bertengkar dengan penjaga dengan ekspresi dingin di wajahnya.

“Setidaknya izinkan aku menemaninya ke gedung.”

“… Baiklah, kami bisa memberikan kemudahan sebanyak itu.”

Moriarty, yang kepalanya menoleh ke samping, kini menatap mereka.

– Berkedip…

Dan sesaat kemudian, mata kirinya mulai bersinar dalam kabut keabu-abuan.

“……..”

Itu adalah momen ketika aksi voyeurisme rahasianya – yang telah terjadi selama beberapa bulan terakhir, dan baru berhenti belakangan ini – dimulai lagi.

.

.

.

.

.

Bangunan tua yang dimasuki Charlotte bersamaku, setelah menuruni kereta, sedikit usang dan kumuh. Namun, itu memancarkan suasana yang sulit diabaikan oleh siapa pun.

“Kamu bisa masuk ke dalam sekarang.”

Mungkin kewalahan dengan suasana seperti itu, penjaga itu menundukkan kepalanya sebelum menunjuk ke arah pintu gedung.

“Jika terjadi sesuatu, keluarlah. Jangan menanggungnya dengan sia-sia.”

“Jangan khawatirkan aku.”

Setelah menarik napas dalam-dalam, aku memutar kenop pintu dan dengan hati-hati melangkah masuk.

"… Hmm."

Segera, aku bisa melihat kerudung raksasa di tengah ruangan.

“Haruskah aku duduk di sini?”

"… Ya."

Saat aku mendekati kursi yang diletakkan di depan tabir, menanyakan siluet buram di balik tirai, sebuah suara samar menjawab.

"Siapa kamu?"

“kamu bisa menganggap aku sebagai wakil dari otoritas terbesar di Inggris.”

Ketika aku mengajukan pertanyaan lain – tidak menemukan keanehan, tidak dapat merasakan adanya gangguan magis dalam suara tersebut, dan tidak dapat menentukan apakah suara itu nyata atau tidak – jawaban yang diharapkan muncul dari balik tabir.

“Dan untuk tujuan apa orang yang begitu tinggi dan perkasa memanggilku secara rahasia?”

Merasa mulutku mengering, aku bertanya pada makhluk di balik tabir dengan suara lemah.

“Aku ingin bertemu denganmu.”

"Aku?"

“aku sudah cukup tertarik dengan tindakan kamu sejak lama.”

Aku menajamkan telingaku untuk mendengarkan, tapi yang bisa kuketahui dari suara makhluk di balik tabir itu adalah suara itu ternyata sangat jauh, seolah-olah pikirannya sedang mengenang sesuatu saat dia berbicara.

“Jadi aku bertanya sendiri pada Yang Mulia Ratu.”

"… Jadi begitu."

Dan dari informasi yang baru saja aku kumpulkan, sudah cukup untuk mengatakan bahwa orang di depanku setidaknya adalah bangsawan.

Kalau tidak, itu tidak masuk akal karena hanya ada segelintir orang yang bisa meminta bantuan Ratu dan dikabulkan.

Mungkinkah itu adalah seseorang yang memiliki kekuasaan besar di kalangan keluarga kerajaan, dekat dengan hak suksesi?

Namun, sepertinya tidak mungkin orang seperti itu meneleponku secara diam-diam hanya untuk bertemu denganku seperti ini.

“Kalau begitu, haruskah kita langsung saja?”

Saat aku memiringkan kepalaku dengan tenang, sosok di balik kerudung sedikit mencondongkan tubuh ke depan dan mulai berbisik kepadaku.

“Aku punya lamaran untukmu.”

Saat aku diam-diam menatap entitas itu, yang tampaknya memiliki sesuatu yang dia inginkan dariku, sebuah suara manis bergema di telingaku.

“Tolong singkirkan Profesor Jane Moriarty.”

Maksudmu profesor pembimbingku?

“Atas nama keluarga kerajaan, aku mempercayakan permintaan rahasia ini kepada kamu.”

Saat aku membaca pesan yang muncul di depan mataku pada saat yang sama, mau tak mau aku menyadari apa yang sedang terjadi.

Saat ini, aku sedang berdiri di persimpangan jalan yang sangat penting.

“Sebenarnya, lebih baik menyebutnya sebagai perintah daripada permintaan.”

“……….”

“kamu telah ditunjuk atas nama Yang Mulia Ratu. Oleh karena itu, anggaplah itu suatu kehormatan.”

Tentu saja, hanya ada satu jawaban yang bisa kuberikan padanya.

“Maaf, tapi aku hanya melayani satu ratu.”

Sudah terlambat bagiku untuk berperan sebagai rasul keadilan, karena aku telah melewati terlalu banyak batasan yang tidak dapat dilewati.

“Pergilah ke neraka, Putri.”

Aku sudah terlalu menyukai Profesor Moriarty, yang mungkin sedang menganggukkan kepalanya ke kiri dan ke kanan dengan ekspresi kesepian di kereta sekarang.

“Kamu cukup lucu, kamu.”

Hawa dingin mulai merembes dari balik tabir, tapi aku tidak menyesal.

.

.

.

.

.

Sementara itu, pada saat itu…

“Maaf Bu, tapi apakah kamu tidak akan turun?”

Kusir yang turun dari kursi pengemudi, membuka pintu gerbong dan memiringkan kepalanya sambil menanyakan pertanyaan tersebut.

“……….”

Kemudian, muncullah Profesor Moriarty, dengan ekspresi putus asa yang tidak seperti biasanya.

“aku tidak dapat memahami kamu, meskipun aku pikir aku mengerti.”

Matanya, yang diam-diam bergerak dari satu sisi ke sisi lain, mungkin sebagai respons terhadap kata-kata seseorang, bersinar keemasan untuk sesaat, diterangi oleh sinar matahari yang masuk melalui pintu kereta yang terbuka.

“Untuk hanya melayani satu ratu, bukankah itu tindakan yang terlalu kekanak-kanakan.”

Sedikit rona merah di pipinya hanyalah bonus.

---

Catatan Penerjemah: aku ingin meminta maaf karena tidak memposting apa pun selama satu setengah minggu. Aku harus menghadapi ujian dan penyakit, jadi aku tidak bisa melakukan tugasku untuk Genesis. aku akan mencoba mengubahnya bulan ini dan tetap berpegang pada jadwal 12 bulan, mungkin lebih. aku tidak memiliki tanggal tetap tetapi 3 bab dalam seminggu, mulai dari hari Jumat sebagai hari pertama dalam minggu itu seperti hari pertama bulan ini, akan dijamin mulai sekarang. Sekali lagi aku minta maaf, tapi hidup ini hidup, tidak bisa berbuat apa-apa. aku harap semua orang mengerti.

Kamu bisa menilai seri ini Di Sini.