hit counter code Bijin Shimai - Sakuranovel

Archive for Bijin Shimai

Otokogirai na Bijin Shimai wo Namae mo Tsugezuni Tasuketara Ittaidounaru – Volume 3 – Epilog Bahasa Indonesia
Otokogirai na Bijin Shimai wo Namae mo Tsugezuni Tasuketara Ittaidounaru – Volume 3 – Epilog Bahasa Indonesia

Akhir April sudah dekat… Setelah bulan April berakhir, bulan Mei akan tiba, dan liburan yang cukup panjang akan dimulai… Biasanya, saat-saat seperti ini tidak terlalu menarik bagi aku, tetapi tahun ini berbeda. —Perjalanan ke sumber air panas… Hah? Perjalanan yang diusulkan oleh Arisa dan Aina. Rupanya Sakina sudah menyetujuinya, jadi dengan persetujuanku pada akhirnya, perjalanan pun dijadwalkan. —Meski hanya untuk beberapa hari, kita harus memanfaatkannya sebaik mungkin. —Karena kami sudah sampai di sini, kami memutuskan untuk melakukan perjalanan. Hayato-kun, bersantailah bersama kami baik secara mental maupun fisik! Sakina sudah pulih kesehatannya dan kembali bekerja, jadi tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Awalnya aku ingin menolaknya, tapi aku tidak bisa menahan godaan untuk jalan-jalan bersama keluarga Shinjo. Nah, dengan rencana akhir pekan depan yang pasti akan terpatri dalam ingatanku sebagai kenangan terbaik. aku merasa sedikit tidak nyaman dengan suasana di sekitar aku. *** —Hei, pacarku jelek sekali di ranjang, tahu? -Benar-benar? -Ya ya. Yah, kurasa sejak dia masih perawan sampai sekarang, aku tidak bisa menyalahkannya atas hal itu, tapi tetap saja, aku berharap dia bisa lebih menyenangkanku. -Oh begitu. Saat mengunjungi pusat perbelanjaan dan menikmati es krim sebagai bagian dari istirahat, aku mendengar percakapan itu dari belakang aku. Di belakangku, dengan semak di antaranya, beberapa mahasiswi sedang berdiskusi… Topiknya terlalu vulgar untuk dibicarakan di tempat seperti ini. Aku merasa mereka seharusnya tidak melakukan percakapan itu di sini, tapi tidak ada orang lain di dekat sini selain kami… Terlebih lagi, mereka mungkin bahkan tidak menyadari kehadiranku. —Tentu saja, ada juga aspek kepuasan dalam mengajar, tetapi pada akhirnya, jika kamu ingin melakukannya, kamu ingin menikmatinya, bukan? Jadi, dalam hal ini, aku ingin dia berusaha lebih keras. -Oh begitu. —Dan kamu, bagaimana kamu menghadapinya? —Kamu tidak perlu mengkhawatirkanku. Setidaknya, aku melakukan hubungan S3ks yang baik dan memuaskan. -Oh wow… …Kurasa sebaiknya aku pindah saja dari sini. Tapi meski aku merasa seharusnya aku pindah, mau tak mau aku terus mendengarkan percakapan gadis-gadis muda itu meski merasa sedikit bersalah. —Tapi tentu saja, ketika orang tersebut memiliki pengalaman, kamu merasa lebih aman, bukan? -Tepat. Meski bukan berarti siapa pun cocok, pasti ada perbedaan besar antara seseorang yang berpengalaman dan yang tidak. Begitu… Itulah maksudnya. Namun, mendengarkan percakapan semacam ini tidak mengubah apa pun bagiku mengenai apa yang harus kulakukan. —Yah, dalam kasusku, itu tidak terlalu menjadi masalah bagiku. Jika aku bisa berhubungan S3ks dari waktu ke waktu, aku tidak keberatan. -Benar-benar? -Ya. Bukannya aku memaksa atau memohon untuk…

Otokogirai na Bijin Shimai wo Namae mo Tsugezuni Tasuketara Ittaidounaru – Volume 3 – Chapter 6 Bahasa Indonesia
Otokogirai na Bijin Shimai wo Namae mo Tsugezuni Tasuketara Ittaidounaru – Volume 3 – Chapter 6 Bahasa Indonesia

Sudah beberapa hari sejak kencanku dengan Arisa dan Aina… Dan juga ketakutan yang kami dapat dari Sakina. Sesuai kesepakatan, Sakina mendedikasikan seluruh minggu ini untuk pemulihan penuhnya, jadi dia harus beristirahat di rumah dengan santai sekarang. —Hei, Hayato. -Hmm? —Kamu tampak lebih ceria dari biasanya minggu ini, bukan? -Benar-benar? Saat istirahat, Kaito melontarkan komentar seperti itu. —Aku tidak tahu, aku hanya punya perasaan itu. Sepertinya kamu berusaha lebih keras dari biasanya. aku tidak akan mengatakan bahwa observasi tidak memiliki koherensi. Karena aku menyadarinya. —Yah, hanya saja aku telah menemukan sesuatu yang ingin aku upayakan. -Oh begitu. —Aku belum pernah merasakan hal ini selama beberapa tahun… Ini aneh. Meski aku tidak bisa menjelaskan secara detail. -Tidak apa-apa. Jika sahabatku tampak bersenang-senang, itu membuatku lebih bahagia dari apa pun. —Kau dan Souta adalah teman yang sangat pengertian, tahu? Setelah mendengar ini, Kaito terkekeh dan menepuk punggungku dengan kuat. Meskipun dia menepukku, dia melakukannya dengan lembut, jadi aku tidak khawatir dan hanya merenungkan sedikit kehidupanku saat ini. Minggu ini, aku pergi ke rumah Shinjo hingga larut malam, dan saat aku membantu Arisa dan Aina, aku juga menghargai waktuku bersama Sakina. Mungkin sedikit berbeda jika mengatakan aku merawat Sakina, yang pingsan karena kedinginan dan terlalu banyak bekerja, tapi melakukan sesuatu untuk seseorang yang telah menjadi semacam sosok ibu bagiku… Itu membuatku mengingat masa lalu. (Ngomong-ngomong… Ini buruk. Aku mulai mengingat hari itu.) Aku teringat saat aku membantu mengeringkan tubuh Sakina. Apalagi saat aku menyentuh payudaranya yang besar… Ugh. —Hei, wajahmu memerah, tahu? -Tidak apa. aku pikir sudah waktunya untuk kembali. -Oke. Saat aku hendak kembali ke kelas, kelas akan segera dimulai. —Nah, sampai jumpa, kak. Aina, yang datang mengunjungi kelas ini, bertemu denganku saat dia keluar. -Ah! -Aduh. Aku sedikit terkejut mendengar jeritan yang menarik perhatian beberapa orang, tapi saat aku menggendongnya, melingkarkan tanganku di pinggangnya, itu tampak seperti gerakan yang wajar bagiku. -Apakah kamu baik-baik saja? -Ya. aku baik-baik saja ♪ Aina tersenyum tipis lalu pergi bersama teman-temannya. —… —Kamu selalu berhasil membantu saudara perempuan Shinjo. —Yah… Bukankah itu cukup normal? Meskipun sejujurnya, tidak umum bagi seseorang untuk melingkarkan lengannya di pinggang orang lain untuk mendapat dukungan. Hmm… Aku tidak sepenuhnya yakin tentang ini, tapi menurutku aku melakukannya secara alami karena dia adalah Aina, dan aku mungkin akan melakukan hal yang sama dengan Arisa. -Baiklah. Ayo cepat masuk. —Mm-hmm… Ketika aku kembali ke tempat dudukku, Arisa memanggilku. —Aku bisa melihat sedikit dari sini…

Otokogirai na Bijin Shimai wo Namae mo Tsugezuni Tasuketara Ittaidounaru – Volume 3 – Chapter 5 Bahasa Indonesia
Otokogirai na Bijin Shimai wo Namae mo Tsugezuni Tasuketara Ittaidounaru – Volume 3 – Chapter 5 Bahasa Indonesia

—Haah… Aku menghela nafas pelan di depan kamar Sakina. Ini setelah menemukannya pingsan di ruang tamu. Arisa bertindak cepat dan memanggil ambulans, dan dia segera dibawa ke rumah sakit. Untungnya, Sakina tidak menderita penyakit serius, hanya kombinasi rasa lelah dan flu yang parah. Setelah beberapa tes dan menerima cairan infus, dia dapat kembali ke rumah pada hari yang sama. -…Ibu? Tanpa sengaja, aku berseru “ibu” saat melihat Sakina tergeletak di lantai. aku tidak tahu seperti apa penampilan aku saat itu. Ingatanku tentang masa lalu begitu jelas, dan aku tidak tahu apakah Arisa dan Aina menyadarinya, tapi aku mungkin memasang ekspresi hampir menangis. —Tapi Sakina aman… Itu yang penting, kan? (Ya, dia aman. Jadi, aku baik-baik saja, semuanya akan baik-baik saja kan?!) Aku berkata pada diriku sendiri dengan tegas lalu mengetuk pintu sebelum memasuki kamar. —Selamat datang, Hayato-kun. —Ahh… Sakina, yang sedang duduk di tempat tidurnya, menatapku dengan saksama. Meski tidak terlihat sehat, rasanya menenangkan melihatnya seperti biasa. Namun, aku masih ingat dengan jelas ibuku. —…Apakah kamu baik-baik saja? Sakina tersenyum tipis mendengar kata-kataku dan mengangguk. -Ya aku baik-baik saja… …Dia terlihat baik-baik saja. —…Maafkan aku, Hayato-kun. Aku juga membuatmu khawatir. —Jangan khawatir sama sekali! Sakina-san aman, jadi tidak ada hal lain yang penting! Dengan mengatakan ini, aku juga ingin menyampaikan padanya untuk tidak mengkhawatirkanku dengan menurunkan bahuku. Meski tadi dia tersenyum, kini ekspresinya muram… Aku tidak ingin melihat Sakina berpenampilan seperti itu. Tapi mungkin masih terlalu dini untuk melakukan hal itu hari ini. Tampaknya Arisa dan Aina telah berulang kali memberitahunya bahwa dia perlu istirahat setidaknya selama seminggu, apa pun yang terjadi. Sambil berdoa agar dia cepat sembuh, aku memutuskan untuk mundur. Aku menuju ke ruang tamu, dimana Arisa dan Aina sudah mulai menyiapkan makanan. Sungguh menakjubkan betapa cepatnya mereka mengubah fokus dan bergerak dengan tekad. —Bagaimana kalau membuat sup daging sapi? -Kedengarannya bagus. Apakah menurut kamu ibu akan bisa memakannya? Bukankah lebih baik menyiapkan bubur sederhana untuknya? —Aku tidak yakin… Dia mungkin bisa memakannya, tapi kita harus membuatnya sedikit berbumbu. -Dipahami! aku merasa terhibur dengan percakapan yang cepat namun hangat di antara kedua saudari itu. aku ingin melakukan sesuatu sendiri, jadi aku menawarkan diri untuk membersihkan kamar mandi, sesuatu yang mungkin belum pernah aku lakukan sejak aku kembali, karena aku sedang sibuk. —Aku akan membersihkan kamar mandi. —Terima kasih, Hayato-kun. Di saat seperti ini, aku tidak bisa tetap tenang jika aku tidak melakukan sesuatu… Tapi menyenangkan bisa bergerak maju…

Otokogirai na Bijin Shimai wo Namae mo Tsugezuni Tasuketara Ittaidounaru – Volume 3 – Chapter 4 Bahasa Indonesia
Otokogirai na Bijin Shimai wo Namae mo Tsugezuni Tasuketara Ittaidounaru – Volume 3 – Chapter 4 Bahasa Indonesia

Hari-hari berlalu, dan hari Jumat pun tiba. Besok akan menjadi hari istirahat yang telah lama ditunggu-tunggu yang telah kami sepakati. aku sangat senang dengan hal itu, tetapi ada juga perubahan kecil di sekolah. —Ah, begitu. —Jadi itulah aturannya. Selama waktu luang kami, Aina datang ke kelas kami untuk bersama Arisa; keduanya membungkuk di depan ponsel pintar. aku berasumsi mereka sedang mengumpulkan informasi untuk kencan besok, meneliti aturan dasar untuk memastikan mereka akan bersenang-senang. aku bahkan membantu mereka dengan beberapa pertanyaan. Tanpa disadari, aku menjadi bersemangat melihat mereka berdua melakukan penelitian, dan aku hendak mengatakan sesuatu yang lebih. Namun setiap kali aku melakukannya, mereka tersenyum ke arah aku dengan sedikit ironis, seolah-olah itu adalah sisi diri aku yang biasanya tidak mereka lihat, atau seolah-olah mereka berkata, “Jadi itulah olahraga yang kamu sukai.” Meskipun, meskipun aku tidak memiliki kesempatan untuk berlatih kendo di masa depan, aku sangat menghargai sikap itu. -Apa yang sedang mereka lihat? —Aturan kendo? Sepertinya teman-temanku juga tertarik dengan apa yang mereka berdua lakukan. Selagi aku mengkhawatirkan kedua pacarku, aku diam-diam bangkit dan menuju Kaito dan Souta. —Hei, Hayato, apakah kamu sudah benar-benar mendemonstrasikan keahlianmu dalam kendo sebelumnya? —Mengapa kamu bertanya? Ah, benar, kamu tidak bersama Souta dan aku saat itu. Terlebih lagi, aku merasa sedikit tidak nyaman membicarakan kendo bahkan di sini. Sebelumnya, saat Halloween, aku telah menunjukkan teknikku sambil mengenakan kepala labu, dan Kaito, yang tidak mengetahui apa yang terjadi kemarin, tampak sangat tertarik untuk melihatnya. —Serius, pada saat itu, suasana di sekitarmu berubah total. Menyembunyikan wajahmu untuk mengeluarkan kekuatanmu yang sebenarnya, bahkan auramu pun berubah… Apakah kamu protagonis manga Shonen atau apa? —Apa yang kamu maksud dengan protagonis? —Haha, aku hanya bercanda. Tapi serius, terkadang kamu memang memiliki kepribadian protagonis. —Jangan panggil aku protagonis, itu memalukan! Aku dengan ringan menyenggol mereka berdua untuk memberi isyarat agar mereka berhenti berbicara lebih banyak, tapi bukannya berhenti, mereka malah menyeringai nakal, jelas menikmati godaan itu. —Selain bercanda, kamu benar-benar memiliki sesuatu yang istimewa. Kepribadian kamu menular, berkat kamu kami berteman. —Itu benar, dan selain itu, kamu memiliki hati yang penuh kasih terhadap keluargamu, kamu sangat baik. Dan yang terpenting, kamu memiliki keahlian hebat dalam kendo. kamu mencentang semua kotak untuk menjadi protagonis manga Shonen… Atau romcom. —Sejujurnya, aku tidak tahu harus berpikir apa. Jika memiliki hati yang penuh kasih terhadap keluarga dan bersikap baik sudah cukup untuk menjadi protagonis, bukankah ada orang yang memenuhi syarat? Setelah mengatakan itu, mereka…

Otokogirai na Bijin Shimai wo Namae mo Tsugezuni Tasuketara Ittaidounaru – Volume 3 – Chapter 3 Bahasa Indonesia
Otokogirai na Bijin Shimai wo Namae mo Tsugezuni Tasuketara Ittaidounaru – Volume 3 – Chapter 3 Bahasa Indonesia

Setelah pembukaan dan upacara pendaftaran, kami harus beradaptasi dengan peraturan baru yang harus dipatuhi oleh siswa tahun kedua, ditambah lagi hubungan dengan teman sekelas baru, semuanya sangat melelahkan. Namun akhirnya tibalah malam dimana Arisa dan Aina akan bermalam di rumahku. —Wow… Kelihatannya enak! Di meja tempat kami duduk, terdengar suara sukiyaki yang menggelegak. Awalnya, kami berencana agar mereka menghabiskan akhir pekan di rumah aku, namun kami memutuskan untuk merayakan istirahat yang layak dari minggu ini dengan makan malam dadakan. Makan malamnya disiapkan dengan sangat baik sehingga kamu dapat mendengar suara yang memberi tahu kamu: "Makanlah dengan cepat, enak, perutmu akan menyukainya!" -Terima kasih atas makanannya! -Terima kasih atas makanannya! -Terima kasih atas makanannya! Maka, makan malam kami yang memang layak dimulai. Meskipun kami berjumlah tiga orang, kami menyesuaikan jumlahnya untuk memastikan bahwa kami semua dapat menghabiskan makanannya. Biarpun masih ada sisa… Tidak, tujuannya adalah memakannya sekarang, aku tidak akan meninggalkan apapun untuk nanti. —Mmm… Enak sekali! —Enak~!” Saat kami memasukkan sepotong daging ke dalam mulut kami, baik Aina dan aku berseru betapa lezatnya daging itu. Selagi kami mengungkapkan emosi kami secara terbuka, Arisa makan dengan tenang tanpa meninggikan suaranya. —…Ya, ini sangat enak. — Arisa berkata dengan nada tenang, menyampaikan kesannya terhadap makanan tersebut. Selagi kami menikmati makan malam mewah ini, masing-masing dari kami berbagi pengalaman dan pemikiran kami selama minggu pertama sebagai siswa tahun kedua ini. Berada di sini, menikmati makan malam yang menyenangkan bersama dua pacar tercinta… Sungguh luar biasa, aku tidak dapat menemukan kata lain untuk menggambarkannya. Awal tahun kedua sangat damai dan bahagia. Sejak aku lebih dekat dengan mereka, hidup aku menjadi lebih memuaskan, meskipun sepertinya kami lebih banyak mengumpulkan daripada membelanjakannya. Menurutku kita baik-baik saja, kan? —Omong-omong, Aina. -Ya ada apa? —Saat kamu pergi, aku perhatikan kamu membawa sesuatu, apa itu? —Oh, tidak apa-apa. Hanya sesuatu yang ingin kubuang. -Jadi begitu. Apa yang mereka bicarakan? Saat aku menoleh ke Aina, dia hanya tersenyum seperti biasanya… Meski aku agak penasaran, aku terus meliriknya. —Jika kamu mau, aku bisa memberitahumu nanti. —Kedengarannya bukan apa-apa sama sekali… —Itu benar♪ Tunggu, apakah terjadi sesuatu yang tidak aku sadari? Namun, dari sikap Aina, sepertinya itu bukan sesuatu yang berbahaya atau mengkhawatirkan, jadi setidaknya itu membuatku tenang. Tetap saja, aku memutuskan untuk bertanya. —Itu bukanlah sesuatu yang berbahaya, kan? aku tidak perlu khawatir tentang apa pun? —Haha, itu benar. Tidak ada alasan bagimu untuk khawatir… Terima kasih, Hayato-kun. Menurutku itu bukan…

Otokogirai na Bijin Shimai wo Namae mo Tsugezuni Tasuketara Ittaidounaru – Volume 3 – Chapter 2 Bahasa Indonesia
Otokogirai na Bijin Shimai wo Namae mo Tsugezuni Tasuketara Ittaidounaru – Volume 3 – Chapter 2 Bahasa Indonesia

Pada upacara penerimaan, pandangan para siswa yang sudah terdaftar tertuju pada siswa baru yang berbaris. Tahun lalu, aku juga berada di posisi itu, tetapi aku memiliki cukup banyak keraguan tentang apakah aku bisa rukun dalam hubungan antarmanusia yang baru, selain ekspektasi terhadap kehidupan baru aku. Saat aku merenungkan hal itu, di tengah upacara penerimaan, aku terkejut mendapati diriku menguap dan menutup mulutku dengan tangan. Untungnya, banyak teman sekelas aku yang juga terlihat mengantuk, bahkan ada yang menguap terang-terangan tanpa menutup mulut. —Mulai sekarang, kalian semua akan menjadi teman sekelas yang akan bekerja sama di sekolah ini. Baik guru maupun siswa yang lebih tua harus mendukung kehidupan sekolah kamu. Berbeda dengan aku, dia tidak menguap sama sekali; dia mempertahankan postur tegak dan menatap lurus ke depan. Meskipun menurutku dia tampak mengesankan bahkan hanya dengan duduk di sana, setelah aku menemukan Arina, aku bertanya-tanya apakah aku dapat menemukan Aina jika aku melihat sekeliling. —…Oh, itu dia. Meski kami berada di kelas yang berbeda, namun lokasi aku dan Aina cukup jauh. Tetap saja, aku segera menemukannya karena dia terus menatapku sepanjang waktu. Dia duduk secara diagonal di depan, agak terpisah, dan terlepas dari rambut coklat pendeknya yang terlihat jelas, dadanya yang besar yang menonjol melebihi lengannya adalah ciri khas Aina. (Kadang-kadang aku berpikir aku adalah orang yang buruk karena harus mengenali Aina karena payudaranya.) Daya tarik fisik Arisa dan Aina menonjol dari yang lain, meskipun ada gadis lain dengan fisik bagus; bagi aku, keduanya tidak diragukan lagi yang terbaik. Tentu saja, penampilan fisik adalah faktor yang membuat jantungku berdetak lebih cepat dan merupakan salah satu daya tarik mereka, tapi masih banyak alasan lain mengapa aku tertarik pada mereka… Dan jika aku menceritakannya kepada siapa pun, akan memakan waktu lebih dari beberapa jam untuk menjelaskannya. semuanya. —Mulai sekarang, dia akan memberikan pidato atas nama siswa baru. Aku mendengar suara itu dan mengalihkan pandanganku ke depan. Perwakilan siswa baru adalah seorang gadis dengan penampilan berwibawa, tapi aku segera menyadari kalau ekspresinya terlalu kaku dan tegang. Namun, pidatonya berlanjut dengan lancar hingga akhir, dan semua orang, termasuk aku dan siswa lain bersama para guru, memberinya tepuk tangan meriah. (Oh ya, situasi seperti ini sungguh menyenangkan) Melihat murid-murid baru dengan begitu segar dan lembut merupakan ciri khas orang yang sudah lanjut usia. Perpaduan antara harapan dan kegelisahan di wajah para mahasiswa baru mengingatkanku pada diriku setahun yang lalu, dan mungkin itulah yang membuatku merasa seperti ini. Setelah…

Otokogirai na Bijin Shimai wo Namae mo Tsugezuni Tasuketara Ittaidounaru – Volume 3 – Chapter 1 Bahasa Indonesia
Otokogirai na Bijin Shimai wo Namae mo Tsugezuni Tasuketara Ittaidounaru – Volume 3 – Chapter 1 Bahasa Indonesia

6 April: Akhirnya hari pertama perkuliahan sebagai siswa tahun kedua telah tiba. Melihat sekilas ke luar, kelopak bunga sakura menari-nari di udara, dan pohon sakura ini seharusnya mempercantik upacara masuk yang akan datang. Meskipun aku berharap ini akan menjadi kenangan yang baik bagi siswa baru, ironisnya aku tersenyum, berpikir bahwa mungkin hanya sedikit siswa sekolah menengah yang begitu tertarik dengan bunga sakura. —Ayah, Bu, aku berhasil mencapai tahun kedua. Setelah bersiap-siap ke sekolah, aku berdiri di depan altar keluarga. aku berbicara dengan orang tua aku tentang kemajuan aku ke tahun kedua, menghadap foto mereka. Tentu saja, wajar jika aku telah berkembang pesat dibandingkan saat orang tuaku masih hidup, tapi tetap saja, agak menyedihkan tidak bisa menunjukkan semua ini kepada mereka. —…Mungkin aku sedikit aneh. Setelah merenungkan foto-foto itu sebentar, aku meninggalkan rumah menuju sekolah. Liburan musim semi telah berakhir, dan sekarang adalah awal dari kehidupan baru… Meskipun jalan menuju sekolah tidak berubah sama sekali, suasana hati terasa menyegarkan. —Ah, selamat pagi. -Selamat pagi. Aku menyapa pasangan lansia yang sedang berjalan-jalan, lalu melanjutkan perjalanan dan melewati rumah keluarga Shinjo, dan yang mengejutkanku, teman-temanku sudah menungguku. —Hei, Hayato! —Kamu akhirnya berhasil. —Ini bukan masalah besar… Selamat pagi untuk kalian berdua. Kedua anak laki-laki ini, berbagi senyuman penuh pengertian, adalah teman dekat dan sahabat laki-laki aku. Souta dan Kaito tahu tentang situasi keluargaku dan selalu peduli padaku. Mereka adalah teman yang benar-benar penuh perhatian. —Hei, menurutmu kita akan dipisahkan di kelas? —Yah, itu suatu kemungkinan. Faktanya, akan menjadi keajaiban jika kita tidak melakukannya, bukan? -Ya kau benar. Dengan adanya perubahan kelas, kami mengantisipasi akan melihat wajah-wajah yang benar-benar baru dibandingkan tahun lalu. Kami mungkin akan terpisah, atau ada kemungkinan aku bisa satu kelas dengan Arisa dan Aina. Jika itu terjadi, meskipun kita merahasiakan hubungan kita, kita mungkin akan memiliki lebih banyak kesempatan untuk berbicara di kelas dibandingkan sebelumnya. Ngomong-ngomong, meski kami tidak menghabiskan banyak waktu bersama selama liburan musim semi, aku bertanya pada mereka apa yang sedang mereka lakukan. —Aku sedang menonton anime dan membaca manga! —Aku pergi ke gym! kamu harus menjaga tubuh ini tetap bugar! Souta sepenuhnya tenggelam dalam minat otakunya, sementara Kaito tampaknya telah berlatih untuk mempertahankan fisiknya yang mengesankan. Setelah menanyakan hal itu kepada mereka, wajar jika mereka juga menanyakan pertanyaan kepadaku. —Dan kamu, apa yang sedang kamu lakukan? Benar, balasan Hayato di grup chat dulunya tertunda, sesibuk itu? …Bagaimana aku harus menanggapinya? Selama liburan musim semi, aku menghabiskan…

Otokogirai na Bijin Shimai wo Namae mo Tsugezuni Tasuketara Ittaidounaru – Volume 3 – Prolog Bahasa Indonesia
Otokogirai na Bijin Shimai wo Namae mo Tsugezuni Tasuketara Ittaidounaru – Volume 3 – Prolog Bahasa Indonesia

—Pohon ceri terlihat indah, bukan? Di penghujung bulan Maret, pohon sakura yang menghiasi kota terlihat sangat indah. Ketika angin bertiup kencang ke arah mereka, kelopak bunga itu menari-nari di udara. Pemandangannya begitu fantastis sehingga membuat aku mengantisipasi awal yang baru, dan itu adalah sesuatu yang aku sukai. Aku mengambil kelopak bunga yang terbang ke arahku, terbawa angin. —Tahun depan aku akan menjadi siswa tahun kedua… Apakah aku melihat pohon sakura ini tahun lalu juga? Aku telah meninggalkan hari-hariku sebagai siswa tahun pertama dan sebentar lagi aku akan menjadi siswa tahun kedua. Menjadi siswa tahun kedua berarti aku akan memiliki kohai (siswa yang lebih muda) baru dan, dalam satu hal, tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa tirai kehidupan sekolah yang baru telah dibuka. —Nah, mari kita berhenti melihat dan bergerak maju. Aku menuju ke rumah tempat mereka menungguku. Tak disangka aku belum memberi tahu siapa pun tentang hal itu dan bahkan tidak berencana untuk… Arisa dan Aina, sudah cukup lama sejak kami mulai pacaran bersama. Saat aku berjalan ke rumah keluarga Shinjo, aku memikirkan hal itu. Setiap kali aku menghabiskan waktu sendirian, yang selalu aku pikirkan adalah… Bagaimana aku bisa berkencan dengan dua gadis sekaligus? Bukannya aku berpikir aku tidak bisa berbuat apa-apa atau tidak peduli, aku hanya membuat keputusan ini karena aku ingin bersama mereka dengan sepenuh hati, dan sebagai hasil dari pilihan itu, aku sekarang di sini… Jika aku harus melakukannya katakanlah, aku dengan bangga dapat menegaskan bahwa aku sangat bahagia. Ini tengah hari di hari libur… Dan ini juga musim semi, jadi cuaca yang hangat mengundang tidur dan terasa sangat menyenangkan. Menutup mulutku dengan tangan karena menguap lebar, aku berdiri di depan pintu keluarga Shinjo dan membunyikan bel. Suara langkah kaki pelan bergema dari dalam, dan segera pintu terbuka, dan kedua gadis itu berlari keluar untuk memelukku… Mereka adalah dua gadis terpenting bagiku. —Selamat datang, Hayato-kun! —Haha, ayo masuk, Hayato-kun! Dua saudara kembar dengan perbedaan rambut hitam dan kastanye tetapi fitur wajah sangat mirip. Arisa Shinjo dan Aina Shinjo… Mereka adalah dua gadis yang aku temui di masa sulit, aku membantu mereka, dan kami telah bersama sejak saat itu. (Wow…! aku merasa sangat bahagia hari ini…!) Baru-baru ini, aku merasakan sesuatu dengan sangat jelas. Menurutku aku sangat menyukai gadis yang berdada besar. Aku terus memikirkan hal itu… Arisa dan Aina benar-benar cantik dengan sosok yang luar biasa. Saat gadis-gadis ini menempel padaku dengan cara ini, aku merasakan tekanan di…

Otokogirai na Bijin Shimai wo Namae mo Tsugezuni Tasuketara Ittaidounaru – Volume 2 – Epilogue Bahasa Indonesia
Otokogirai na Bijin Shimai wo Namae mo Tsugezuni Tasuketara Ittaidounaru – Volume 2 – Epilogue Bahasa Indonesia

—…Aku sangat gugup. Saat itu tanggal 14 Februari, Hari Valentine, dan sepulang sekolah, aku berhenti sejenak sebelum pergi ke rumah keluarga Shinjo. —…Bagaimanapun, hari ini adalah hari yang cukup sibuk. Sekolah sangat sibuk karena Hari Valentine. Anak laki-laki dengan cemas menunggu untuk menerima coklat, dan anak perempuan bersemangat untuk memberikan coklat kepada anak laki-laki yang mereka minati, entah itu karena kewajiban atau tidak. Itu adalah perayaan Hari Valentine yang khas. Sota dan Kaito juga sangat bersemangat… Mereka menerima coklat dari gadis-gadis di kelas kami, dan mereka sangat gembira dan melompat kegirangan. Meski coklat yang kuterima tidak wajib, aku tetap senang menerimanya… Tapi yang terpenting bagiku hari ini belum tiba. Aku menelan ludah dengan gugup dan bersiap membunyikan bel pintu. Begitu suara itu terdengar, langkah kaki tergesa-gesa terdengar dari dalam dan Arisa membuka pintu untuk menunjukkan wajahnya. —Selamat datang, Hayato-kun! —Maafkan gangguannya. Aku lega melihat senyumannya, yang tidak mengingatkanku pada kesalahpahaman kecil yang kita alami akhir-akhir ini. Ditemani Arisa, aku berjalan ke ruang tamu, dan aroma manis coklat mengelilingiku seolah menyambutku. —Oh, Hayato-kun, selamat datang! —Hai, Aina. Tentu saja, Aina ada di dalam. Dia sedang mengaduk coklat dalam mangkuk dan tampak menggemaskan dengan celemeknya. Tapi yang paling penting adalah coklat yang dia oleskan di wajahnya, seolah menekankan kepolosan dan semangatnya. —Dia membuatkan coklat untukku, coklat Hari Valentine. Ah, itu sangat mengasyikkan. — Aku bergumam pada diriku sendiri. —Haha, kamu belum mencoba apa pun, kamu melebih-lebihkan. —Tepat sekali♪ Tunggu sebentar lagi, oke? Lalu aku menyaksikan adegan mereka berdua menyiapkan coklat. Memang benar aku tidak bosan hanya dengan menontonnya, tapi karena pemanasnya berfungsi dengan baik, aku mulai merasa mengantuk. Tetap saja, aku berjuang sekuat tenaga untuk tidak tertidur, berusaha untuk tidak tertidur. Dan kemudian, ketika aku menyadari… aku sadar kembali di tengah sensasi yang aneh. —…? Ada sesuatu di mulutku… Dan ternyata rasanya manis. Apakah itu… Cokelat? Saat aku perlahan membuka mataku dalam kesadaranku yang kabur, aku melihat Arisa berwajah merah berdiri di depanku. (Hah?! Apa yang sedang kamu lakukan?!) Sebenarnya, bukan coklatnya yang mengejutkanku, tapi fakta bahwa aku punya… jari Arisa. Dia telah menaruh coklat di jarinya sendiri dan memasukkannya ke dalam mulutku. Jadi aku harus bertindak dengan tenang agar tidak menggigit dan menyakitinya. -…Imut-imut. Imut-imut? Apakah kamu bilang aku bayi yang suka menghisap jari? —Cokelatnya sudah siap! Aku segera membalikkan tubuhku ke arah Aina ketika mendengar kata itu. Dengan senyum puas di wajahnya dia menyiapkan dua coklat di tangannya, keduanya berbentuk…

Otokogirai na Bijin Shimai wo Namae mo Tsugezuni Tasuketara Ittaidounaru – Volume 2 – Chapter 6: Jealousies and Insecurities Bahasa Indonesia
Otokogirai na Bijin Shimai wo Namae mo Tsugezuni Tasuketara Ittaidounaru – Volume 2 – Chapter 6: Jealousies and Insecurities Bahasa Indonesia

–…Haa. Dalam keheningan kamarnya, Arisa menghela nafas. Meskipun dia tidak diragukan lagi berada di tengah kebahagiaan akhir-akhir ini… Yang membuatnya tidak nyaman adalah Hayato. —…Hayato-kun. Dia menggumamkan namanya pelan. Jika dia ada, dia pasti akan menanyakan apa yang salah dan itu saja sudah cukup untuk menenangkan Arisa. Selain itu, Hayato akan memeluknya erat dan memberinya rasa aman. Hanya dengan membayangkannya, meski tidak dekat dengannya, Arisa bisa tersenyum alami. Namun, dia menghela nafas lagi… Dalam benaknya, gambaran gadis yang berada di sebelah Hayato muncul kembali. Dan fakta bahwa dia bereaksi mengelak untuk menyembunyikan sesuatu. –…Haa. Orang bilang setiap kali kamu menghela nafas, kebahagiaan hilang darimu… Arisa memahami hal ini dengan sangat baik, tapi dia tidak bisa menahan nafasnya lagi dan lagi. Saat dia hendak menghela nafas lagi, Aina memasuki kamar. —Aina? —Aku di sini untuk sedikit mengganggumu, Kak. Aina yang memasuki kamar, dengan lembut duduk di samping Arisa di tempat tidur. Arisa tidak mengatakan apa pun secara khusus dan menerima Aina, sementara Aina tidak berbicara dengannya atau menanyakan apa pun padanya. Keduanya hanya menatap ke angkasa seiring berjalannya waktu. Beberapa saat kemudian, Aina yang sudah tidak tahan lagi menjadi frustasi. —Ugaahhh! Kak! -Hei tunggu! Aina tiba-tiba menerjang Arisa. Arisa terjatuh karena kekuatan sepak terjangnya, tapi bukannya mengeluh padanya, dia membiarkannya melakukan apapun yang dia inginkan… Dia bahkan menghela nafas lega sambil membelai kepalanya. —Kak. -Apa yang sedang terjadi? Sambil tersenyum, Arisa menatap Aina seolah mengatakan “Katakan padaku sesuatu,” dan Aina mencondongkan tubuh ke arahnya, meletakkan dagunya di dada Arisa dan membuka mulutnya. —…Ini tentang Hayato-kun. —…Ah~ Menyebut nama Hayato membuat Arisa tersenyum ironis. Dapat dimengerti jika si kembar, sebagai yang paling dekat, akan mengkhawatirkan hal yang sama pada saat yang bersamaan. —Aku tahu kamu merasakan hal yang sama, adik kecil, meskipun aku tidak perlu khawatir tentang apa pun, aku tidak bisa melupakan kejadian itu dari kepalaku. -…Aku tahu. Seolah menghibur anak kecil, Arisa mengelus kepala Aina. Seolah menyerap kelembutan Arisa, Aina membenamkan wajahnya di dadanya yang besar dan berbicara lagi. —Hayato-kun bilang dia baru saja pergi berbelanja saat itu… Tapi kami melihat semuanya… Kami tahu bukan hanya itu… —…… Arisa dan Aina menyaksikan momen ini… Dan karena itulah mereka mengetahui bahwa Hayato tidak hanya pergi berbelanja hari itu… Namun ketika dia menjawab bahwa tidak ada lagi, mereka memutuskan untuk tidak melanjutkan interogasi. Jika Hayato mengatakan bahwa tidak ada yang lain, maka itu adalah kebenarannya… Mereka menerimanya. Namun hal itu tetap mengganggu…