Epilog Dunia Chitose yang damai dan Biasa, berlanjut Itu adalah hari Senin setelah Minggu Emas. Aku bangun lebih awal dari biasanya dan berjalan perlahan di sepanjang tepi sungai ke arah sekolah. Begitu aku memasuki ruang kelas, aku langsung bertemu dengan pemandangan wajah yang sudah terlalu aku kenal selama tiga minggu itu. “Hei, Kenta. kamu lebih awal. ” “…Ah, Raja. Selamat pagi!” Kenta menoleh ke arahku, terlihat segar. “Sampai kapan kau akan terus memanggilku seperti itu? Kamu bisa memanggilku Saku, seperti biasa.” “Ah, kurasa aku baru saja terbiasa dengan Raja. Rasanya aneh memanggilmu Saku sekarang.” “Eh, sesuaikan dirimu.” Aku meletakkan tasku di meja, menarik kursi dari depan Kenta, dan duduk di atasnya. “Jadi, apa yang telah kamu lakukan?” “Oh, benar! Dengarkan ini, Raja! Kura adalah iblis yang lengkap! Lihat semua pekerjaan rumah yang dia berikan padaku. Dan dia ingin itu selesai pada akhir pekan!” Kenta membuka tas jinjing kain yang dibawanya bersama ransel Arc’teryx-nya. Itu penuh dengan cetakan dan buku kerja. “Ya, itu banyak. Tetap saja, kamu layak mendapatkannya. Dan Kura tidak pernah memberikan lebih banyak pekerjaan daripada yang dia tahu bisa ditangani seseorang. Ingat bagaimana dia memberi kamu ruang untuk bernapas begitu kamu kembali ke sekolah? Nah, sekarang dia memberi tahu kamu bahwa kamu harus bekerja keras jika kamu ingin menebusnya. ” “Ya, tapi… Ada banyak pekerjaan rumah di sini. Aku tidak di kelas, jadi ada begitu banyak hal yang aku tidak mengerti hanya dari membaca buku teks … Heyyy, Raja … “ “Jangan menatapku seperti itu. Apa yang terjadi dengan semua pembicaraan besar kamu tentang mengambil alih hidup kamu sendiri mulai sekarang? “Itu sama sekali tidak berhubungan! Ayo, Raja, bantu aku! Bantu aku belajar!” Tetap saja, menanyakanku langsung seperti ini bukannya mengisyaratkan dan merengek…? Itu adalah bukti Kenta benar-benar tumbuh. “Aw, man, serius? Tepat ketika aku pikir aku akhirnya bisa melepaskan kamu dari punggung aku. ” “Oh aku tahu! Aku akan mentraktirmu kopi! kamu akan melakukannya untuk minum kopi, kan? ” “Jangan menghinaku. Gadis-gadis manis mendapatkan bantuan aku untuk minum kopi. Untuk pria, harga yang berlaku jauh lebih tinggi. ” “Oh, kalau begitu aku akan mentraktirmu semangkuk Hachiban. Hachiban akan melakukannya, kan?” Kenta bukan apa-apa jika tidak gigih. “…Cih. Baiklah. Tapi sebaiknya kamu memasukkan dua telur yang diasinkan dan nasi goreng. Dan ayam goreng juga.” “Apapun untukmu, Raja! Salam untuk Raja! Sabas!!!” “Mengeksploitasi kemurahan hati raja untuk tujuanmu sendiri. Ck.” Tetap saja, untuk semangkuk ramen, aku bisa membantu Kenta…

Bab 5 Bulan Purnama, seperti Marmer Kaca yang Tenggelam dalam Botol Ramune Soda Aku, Kenta Yamazaki yang disebutkan di atas, mendekati Starbucks langkah demi langkah yang berharga, saat aku membahas semua hal yang dikatakan Raja kepada aku di kepala aku. Ini adalah kisah Kenta Yamazaki, calon mantan kutu buku, saat dia mendekati persimpangan jalan terbesar hidupnya selama ini. Aku tidak bisa tidur sedikit pun tadi malam. Aku tahu bahwa aku salah. King dan Yuuko telah memberiku begitu banyak selama tiga minggu terakhir. Mereka semua punya… Tapi pada akhirnya, aku melemparkannya kembali ke wajah mereka. Betapa bodohnya aku. Aku tidak butuh Yuuko untuk mengingatkanku betapa hebatnya Raja itu. Apakah aku percaya padanya? Sangat. Faktanya, tidak ada orang lain dalam hidup aku yang bisa lebih aku percayai. Tapi aku masih terjebak dalam kompleks kepribadian kutu bukuku, begitu teracuni oleh hal-hal yang dikatakan Uemura kepadaku… Aku merasa seperti sampah tentang diriku sendiri, dan aku ingin menyalahkan orang lain. Jadi aku mencoba untuk bertindak seolah-olah aku adalah pihak yang terluka, dan King bahkan telah meminta maaf…kepada aku. “Jika kamu mengenal mereka dengan baik, kamu akan dapat mengetahui apakah mereka mencoba menjatuhkan kamu, atau apakah mereka hanya menggoda kamu dengan cara yang penuh kasih.” Aku ingat Raja mengatakan itu kepada aku. Sepertinya itu hal yang mendasar. Tapi aku sudah melupakannya. Identitas aku sebagai kutu buku yang tidak populer dan diintimidasi terlalu dalam. Aku merasa yakin bahwa, bahkan sekarang, King menyalahkan dirinya sendiri. Mungkin mengira dia gagal mendapatkan kepercayaanku, seperti yang dia katakan kemarin di kelas. Yang dia tidak! Raja tidak melakukan kesalahan apa pun. Aku hanya…menjadi anak nakal. Raja bisa melakukan segalanya. Mungkin itu sebabnya dia merasa sangat bertanggung jawab padaku. Dia mungkin merasa bisa menyelesaikan masalah apa pun yang dihadapi siapa pun, selama dia bisa menyelesaikannya tepat waktu. Kalau tidak, dia menyalahkan dirinya sendiri. Tidak diragukan lagi dia memasukkan kata-kata kejam aku ke dalam hati, meskipun aku baru saja melemparkannya ke sana karena frustrasi yang diarahkan pada diri sendiri. Setelah apa yang aku lakukan, aku tahu tidak ada jalan kembali ke sisi King. Yang bisa aku lakukan sekarang adalah mencoba yang terbaik untuk menunjukkan betapa aku telah berubah. Untuk menghormati upaya yang dilakukan Raja dan kelompoknya untuk aku selama tiga minggu terakhir. …Aku mulai memikirkan kembali pertemuan pertamaku dengan King. Aku menemukan diri aku tersenyum. Berkaca pada hal itu sekarang, dia telah membuat kesan yang buruk pada aku ketika dia muncul dan mulai berbicara…

Bab 4 Paku yang Menempel Dipalu Ke Bawah…? Senin berikutnya, aku tiba di sekolah lebih awal dari biasanya. Setelah menemani Kenta dalam latihan jalan kaki hariannya untuk sementara waktu, aku menjadi terbiasa bangun pagi. Aku tidak keberatan bangun pagi-pagi untuk bertemu dengan seorang gadis cantik, tapi agak menyedihkan bangun di pagi hari hanya untuk bertemu dengan Kenta. Menguap keras, aku menuju ke kelas. Kemudian aku menyadari bahwa aku dapat mendengar suara-suara yang meninggi dari dalam. “Kalau begitu, mengapa kamu tidak memberi tahu kami? Kami teman sekelasmu, bukan? Kenapa orang sepertimu bergaul dengan kelompok Chitose?” “Uh… Baru… Raja datang ke rumahku setelah Pak Iwanami memintanya…” “Raja? Raja? Tentang apa itu? Itu lucu! Itukah yang kau sebut Chitose?” Percakapan singkat itu yang perlu aku dengar untuk segera mengetahui apa yang sedang terjadi. Aku mengintip ke dalam kamar melalui jendela di pintu. Aku tahu itu. Itu adalah pemandangan yang persis seperti yang aku bayangkan. Kenta dan Yua dikelilingi oleh lima teman sekelas lainnya dan diinterogasi. Ada tiga laki-laki dan dua perempuan. Orang-orang itu adalah orang-orang yang sama yang telah memberiku tatapan maut pada hari pertama kelas. Sepertinya anggota lain dari kelompok kami belum sampai ke sekolah atau sibuk dengan latihan olahraga pagi. Aku tidak bisa melihat satupun dari mereka kecuali Yua. “Jangan menginterogasinya… Kenapa tidak mengenalnya dulu?” Yua meletakkan tangannya di bahu Kenta, mencoba membelanya. “Kami tidak ingin mengenalnya. Bagaimanapun, itu dia yang kita ajak bicara, bukan kamu. Kenapa kamu tidak ikut campur, ya, Uchida?” Yua mengerjap ketika salah satu gadis mulai menjadi sarkastik. Gadis itu memiliki tampilan sampah tentang dirinya. “Um, tapi Yamazaki dan aku berbicara terlebih dahulu sebelum kamu datang ke sini…” “Ya aku tahu. Tapi tak satu pun dari kalian berdua benar-benar cocok dengan kelompok Chitose, kalau dipikir-pikir. Kau agak membosankan dan membosankan, bukan begitu, Uchida?” Yue mengangkat bahu dan tersenyum. “Heh… aku tahu aku sedikit membosankan. Kurasa aku hanya bagian dari geng untuk memberi mereka seseorang untuk bermain untuk sedikit hiburan ringan…” Kenta menyela, bahkan ketika Yua mencoba meredakan situasi. “T-tidak! Saat pertama kali kamu datang ke rumahku, kupikir…dia pasti salah satu anak yang populer! Kamu cantik dan lincah, Uchida!” Salah satu pria mendengus mendengarnya. “Untuk orang yang tertutup, tidak datang ke sekolah sepertimu, wanita mana pun akan terlihat seperti seorang dewi. Tapi tunggu, maksudmu Uchida pergi ke rumahmu, Yamazaki? Jadi itu artinya kamu mulai kembali ke sekolah setelah naksir dia, hmm?” “T-tidak… Bukan itu yang terjadi…” Yua melihat…

Bab 3 Mari Mulai Saling Mengerti Sehari setelah aku berhasil membujuk Kenta kembali ke dunia nyata, aku tiba di rumah Yamazaki pada pukul tujuh tepat. Pria itu sendiri sedang mondar-mandir di ruang tamu, sudah mengenakan seragam sekolahnya. Sepertinya dia sudah siap untuk pergi. Matanya merah, seolah-olah dia terlalu gugup untuk tidur nyenyak semalam. Atau sama sekali. “’Sup? Sepertinya kamu kurang tidur, ya?” Kenta menoleh ke arahku. Dia benar-benar memiliki “Waktu itu aku bereinkarnasi sebagai kuda nil” agak panik. “B-selamat pagi, Raja… aku tidak bisa tidur, memikirkan hari ini…” “Jadi aku mengerti. Yah. Jika aku berada di posisi kamu, aku yakin aku juga akan gugup. Tapi kita punya satu jam penuh sampai kita tiba di sekolah. Mari kita mengobrol dan melihat apakah kami bisa membuat kamu siap secara psikologis. ” “Hah? Hanya butuh dua puluh menit untuk sampai ke sekolah.” “Ya, dengan sepeda. Tapi mulai hari ini, kamu berjalan. Jaraknya hanya sekitar empat mil. Harus memakan waktu sekitar satu jam. Sebenarnya, aku lebih suka jika kamu berlari, tetapi kamu sangat tidak fit sehingga kamu bisa berlutut. Sekarang berikan ponselmu.” Kenta menyerahkannya dengan lemah lembut. Aku meraihnya dan mulai mengetuk. “Aku mengunduh aplikasi yang sedang berjalan ini yang aku gunakan sendiri. kamu dapat mengaturnya untuk berjalan juga. Ini memberi kamu jarak dan waktu tujuan, jadi gunakan itu untuk menjaga kecepatan kamu. Ini juga merekam gerakan kamu. kamu akan mengirimi aku tangkapan layar halaman hasil setiap hari. Tidak ada kesempatan untuk mengendur, mengerti?” “…Satu jam? I-itu agak lama…” “Ini kecepatan yang bagus untuk membakar lemak. kamu akan segera terbiasa. Lagi pula, itu hanya berjalan. Jika kamu berjalan tujuh, delapan mil sehari, kamu akan dengan mudah mengatur untuk meningkatkan tingkat kebugaran kamu. Ngomong-ngomong, aku sudah berjalan sejauh enam mil untuk sampai ke sini hanya untuk mengantarmu ke sekolah, dan sekarang aku harus berjalan empat mil ke belakang. Jadi berhentilah mengeluh.” “…Aku akan mengambil barang-barangku, Raja.” Setelah aku menyapa Yumiko, kami meninggalkan rumah bersama. Jalan melalui sawah tidak memiliki getaran “Ah, kegembiraan masa muda” yang sama dengan Kenta seperti yang mereka lakukan dengan Yua dan Yuuko. Eh, itu adalah apa itu. “Tadi malam, kamu membuat aku bersemangat dengan pembicaraan tentang payudara tiga dimensi, tetapi dalam semalam aku pikir aku sedikit tenang … Dan sekarang aku bertanya-tanya apakah mungkin aku benar, bahwa ini akan terlalu berat bagiku…” Saat kami berjalan, Kenta mulai merengek. “Juga, aku melihat rencana latihan yang kamu kirimi pesan tadi malam… Kelihatannya seperti…

Bab 2 Kenta Ada di Kamarnya Sehari setelah Kura memenuhi permintaannya, aku menuju ke kafetaria saat istirahat makan siang bersama Yuuko, Yua, Kazuki, Kaito, Haru, dan Nanase. Semua anak populer di Kelas Dua, Kelas Lima, dengan kata lain. Ketika aku melihat sekeliling, aku dapat melihat bahwa beberapa tahun kedua baru yang aku tidak tahu telah mengambil posisi berisik di meja. Karena kantin sekolah kami agak kecil, ada aturan tidak tertulis bahwa siswa kelas satu tidak boleh duduk untuk makan, kecuali mereka sangat populer. Tidak ada hukuman untuk melanggar aturan ini, tentu saja, tetapi semua siswa kelas satu cenderung mematuhinya karena kesadaran akan hierarki sekolah. Sebagian besar dari mereka membawa makan siang sekolah mereka ke halaman atau ruang kelas untuk makan. Selama mereka mengembalikan piring dan peralatan makan mereka, tidak ada staf yang peduli. Jadi hak istimewa untuk bisa makan di kantin sekolah adalah sesuatu yang baru dan menyenangkan bagi banyak anak yang baru saja menjadi tahun pertama dua minggu yang lalu. Adapun kelompok aku, kami jelas telah makan di kafetaria sepanjang waktu, dan kami sedikit terkejut ketika kami diingatkan tentang bagaimana itu setahun yang lalu. Kafetaria paling ramai di bulan April, tetapi jumlahnya cenderung berkurang sekitar semester kedua. Pada saat semester tiga bergulir, ada banyak kursi kosong. Kami datang langsung dari kelas, namun sebagian besar meja sudah terisi. Satu-satunya yang kosong terletak di sudut terjauh, yang semua orang tahu pada dasarnya secara permanen disediakan untuk sekelompok anak-anak paling populer di tahun ketiga. Tapi itu tahun lalu. Mereka pergi sekarang. “Wah, ramai sekali. Aku kira banyak tahun pertama merasa seperti makan siang kafetaria hari ini. Yuuko telah duduk tanpa berpikir di kafetaria sepanjang tahun pertama dan tidak menyadari betapa tidak biasa itu. Yuuko yang khas. Kazuki memutar matanya. “Eh, tidak, kebanyakan kelas dua seperti kita. Aku tidak meminta kamu untuk mengingat nama, tetapi kamu setidaknya bisa belajar mengidentifikasi wajah. kamu akan membuat semua anak laki-laki menangis. Mereka telah menatap kamu sejak kamu masuk. kamu berbicara dengan orang asing seolah-olah mereka adalah teman terbaik kamu; kamu setidaknya bisa mencoba mengingat siapa beberapa dari mereka.” “Apa? Tapi kau juga baik pada semua gadis, Kazuki.” “Tidak, Saku yang berbicara manis kepada semua orang. Aku memilih dan memilih.” “Wow, itu… agak mengerikan.” “Kamu mungkin melihatnya seperti itu. Tapi terkadang di dunia ini, kamu harus kejam untuk menjadi baik.” “Kau tahu, Kazuki, terkadang aku tidak mengerti apa yang kau bicarakan.” Meja itu gratis, jadi mari kita…

Bab 1 Anak Laki-Laki Buruk Populer di SMA Parade mahasiswa yang mengenakan blazer berjalan menuruni jalan tinggi yang membentang di sepanjang tanggul sungai. Serangkaian kelopak bunga sakura yang lucu berputar dan berputar-putar di udara, hinggap di rambut dan bahu mereka. Di balik blazer mereka, mereka mengenakan kemeja putih bersih dengan rok kotak-kotak panjang yang tidak modis, atau celana longgar yang dimaksudkan untuk tumbuh dewasa. Sepatu pantofel yang kaku, belum sobek di kaki pemakainya, berdenting di setiap langkah kaki. Kuk, klak, klak. Lecet, lecet, lecet. Irama kakiku dengan sepatu kets Stan Smith yang sobek, bernoda, dan biasanya usang tidak cocok dengan bunyi sepatu sekolah baru yang berdenting. Tiba-tiba, aku perhatikan bahwa tali sepatu aku terlepas, jadi aku berjongkok. Ransel merek Gregory aku, yang telah melihat hari yang lebih baik, meluncur ke samping dan membuat tas sekolah persegi aku berayun dari bahu aku. Aku menatap pemandangan itu, merasakan gejolak di hatiku saat aku meminum semuanya. Matahari musim semi yang lembut. Gemericik aliran sungai di bawah. Para siswa baru berjalan di sampingku, menuju sekolah dengan sungguh-sungguh di tengah teman-teman sebaya mereka yang masih belum dikenal. Persahabatan yang tidak bisa dipatahkan apa yang akan terbentuk? Siapa yang akan berakhir berkencan? Semuanya masih di depan mereka. Saku Chitose dari Kelas Lima benar-benar bajingan. Siswa sekolah menengah adalah pusat dari seluruh dunia. kamu juga melihatnya di seluruh media. Pikirkan tentang itu. Setiap novel, manga, serial TV, dan film yang dibuat akhir-akhir ini menampilkan seorang anak SMA sebagai protagonis. Ini tidak pernah anak sekolah dasar, kan? Dan hanya sesekali kamu melihat seorang mahasiswa atau orang dewasa yang bekerja. Maksud aku, kata pemuda itu sendiri identik dengan SMA. Ini seperti ketika kamu tumbuh dan menjadi dewasa, kamu ingin melihat kembali waktu kamu di sekolah menengah dan mendapatkan semua pandangan berkabut tentang hal itu. kamu ingin mengenang tiga tahun yang sedikit memalukan namun sangat berharga itu. …Tapi itu semua hanya dangkal. Kebenaran adalah sesuatu yang semua orang tahu. Jika kamu beruntung, kamu menghabiskan hari-hari kamu bermain-main dengan teman-teman kamu, terlibat dalam perkelahian konyol, lalu menertawakannya dan merangkul bahu satu sama lain. kamu mengakui perasaan kamu kepada gadis yang kamu perhatikan. kamu menunggu latihan klubnya keluar, dan kemudian kamu berdua mampir ke bangku taman dalam perjalanan pulang dan mengobrol. kamu pergi ke festival musim panas bersama mengenakan yukata dan menonton kembang api. kamu berjalan bergandengan tangan ke sudut kuil yang terpencil, dan kemudian ketika tidak ada yang melihat kamu memiliki…

PROLOG Dunia Chitose yang damai dan biasa Aku sedang berjalan menuju gerbang sekolah dengan seorang gadis manis yang baru saja kutemui satu jam sebelumnya. Kami cukup dekat untuk hampir menabrak bahu sesekali, dan kami berdua menyadarinya. Kurasa kami terlihat seperti calon pasangan yang terlalu takut untuk mengambil langkah pertama itu—atau mungkin pasangan yang baru saja mulai berkencan sehingga masih canggung. Gadis itu memiliki sedikit formalitas seperti orang asing dalam nada suaranya saat dia berkata, “Um… Terima kasih sebelumnya. kamu adalah penyelamat nyata. Kamu benar-benar pandai belajar, bukan, Chitose?” Semilir angin pra-musim semi yang hangat berhembus saat itu, membawa serta aroma manis, bersih, dan sabun dari gadis di sisiku. “Jangan khawatir tentang itu. Ini adalah kebijakan pribadi aku untuk tidak pernah memunggungi seorang gadis yang membutuhkan bantuan.” Sepulang sekolah, aku berada di perpustakaan belajar untuk ujian ketika gadis yang duduk di sebelahku mulai mengintipku. Kemudian dia menoleh ke arah aku dan berkata, “Um, apakah kamu keberatan jika aku mengajukan pertanyaan?” Dia bilang ada beberapa soal matematika yang dia tidak mengerti. Lambang sekolah di blazernya berwarna sama dengan milikku, menunjukkan bahwa kami berada di tahun yang sama di sekolah, jadi aku terbiasa dengan masalah dan dapat menjelaskan jawabannya. “Tapi kamu sedang belajar sendiri, kan? Mengapa kamu menghabiskan begitu banyak waktu untuk membantu aku? Lagi pula, kami bahkan belum pernah berbicara sebelum hari ini. ” Dia mencuri pandang sekilas ke arahku saat kami berjalan, berdampingan. “Yah, kamu bilang kamu akan mentraktirku kopi. Itu adalah perdagangan yang adil.” Rupanya, itu tidak cukup baginya. “Hmm… Jadi jika siswa lain menawarimu kopi, kamu akan membantu mereka dengan cara yang sama? Aku tidak mengerti. Yah, kamu selalu dikelilingi oleh gadis-gadis cantik, jadi kurasa orang biasa sepertiku bahkan tidak masuk radarmu…” “Tidak. Jika kamu seorang pria, kopi tidak akan memotongnya. Dia harus menutupi tagihan untuk ramen jika dia menginginkan bantuanku.” Itulah yang kukatakan padanya, tapi aku tahu itu bukan jenis jawaban yang dia cari. Aku pikir aku telah menanganinya dengan cukup baik, tetapi ketika aku melihat kembali ke gadis itu dan melihat ekspresi kecewanya, aku memutuskan untuk menambahkan lebih banyak penjelasan. “…Selain itu, siapa pun akan melihatmu dan melihat dirimu sendiri cantik. Dan scrunchie pink mudamu sangat cocok untukmu.” Semburat merah terlihat jelas di pipi gadis itu. “Betulkah?! Hei, Chitose, apa kamu sedang berkencan dengan seseorang sekarang?” “Sayangnya tidak. Bagaimana denganmu?” “Uh, ini agak rumit…” Gadis itu ragu-ragu. “Hai!!!” Seseorang meraih bahuku dari belakang dan menarikku ke belakang…