hit counter code Eiyuu to Kenja no Tensei kon - Sakuranovel

Archive for Eiyuu to Kenja no Tensei kon

RHXS Vol. 2 Chapter 2 Part 5
 Bahasa Indonesia
RHXS Vol. 2 Chapter 2 Part 5 Bahasa Indonesia

Bab 2 Bagian 5 ◆ Setelah Rufus pergi, Reid dan Elria menanyai Philia tentang keadaannya. Rufus bukan hanya putri kepala suku yang memerintah Tujuh Pulau Serios, tapi dia juga telah membuat perjanjian dengan 'Naga Penjaga', yang menempatkannya di pusat ekspektasi yang sangat besar. Mengatakan bahwa harapan-harapan ini merupakan kebanggaan nasional tidaklah berlebihan. Serios dan Vegalta memiliki sejarah panjang dan menjalin hubungan persahabatan. Justru karena sejarah ini, Serios sangat bangga dengan sihir pemanggilan mereka. Bahasa magis berbeda yang memungkinkan percakapan dengan binatang ajaib, ekosistem khusus yang memfasilitasi hidup berdampingan mereka, dan teknik penjinakan binatang ajaib, yang bisa dibilang merupakan akar dari sihir pemanggilan, semuanya merupakan fitur budaya dan teknologi penting dari Serios. Namun, fokus mereka pada aspek unik ini berarti kemajuan sihir di bidang lain menjadi lebih lambat. Penggunaan alat sihir mereka tidak seberapa dibandingkan dengan Vegalta, yang telah mendiversifikasi teknologi sihir mereka. Mengingat latar belakang ini, beban ekspektasi terhadap Rufus sangatlah signifikan. Jika dia bisa membuktikan kemampuannya dalam sihir pemanggilan yang negaranya banggakan dan mengalahkan sihir Vegalta, itu akan menegaskan kedudukan negaranya setara dengan Vegalta. Tapi itu merupakan beban berat bagi seorang gadis muda. Lebih jauh lagi, tekad Rufus dan intensitas di matanya mengungkapkan lebih dari sekedar beban ekspektasi tersebut. Tenggelam dalam pikirannya di kamarnya―― “――Apa yang membuatmu lebih berjarak dari biasanya?” Reid bertanya sambil memegang cangkir teh berisi teh susu. “Mm… aku baru saja memikirkan tentang Rufus.” “<<Putri Naga>>, ya? Dia memang tampak agak berbahaya, bahkan bagiku.” “Kamu juga merasakannya, Reid?” "Ya. aku melihat sekilas pertarungan tiruan itu. Dia tampak lebih terobsesi untuk menang daripada pertarungan sebenarnya. Ada sedikit keputusasaan dalam gerakannya, seolah-olah tidak ada ruang untuk kesalahan,” renung Reid sambil mengusap dagunya. “aku mendapatkan bagian kebanggaan nasional. Tapi jika kemenangan adalah satu-satunya tujuannya, dia bisa saja memanggil 'Naga Penjaga' miliknya sebagai pengungkit. Dia pasti tahu tentangmu, sama seperti kami mengetahuinya dari Vegalta,” lanjut Reid. “…Apakah menurutmu kesombongan masa muda berperan?” “Jika itu masalahnya, dia pasti sudah memamerkan 'Naga Penjaga' miliknya sejak awal. Dan akankah seseorang yang sombong terlihat begitu bermasalah?” Reid berbicara dengan ekspresi muram. Rufus tampak hampir menangis, wajahnya tegang dan putus asa. Melihat wajah itulah yang membuat Elria menahan amarahnya. “Serius… ini mengingatkanku pada masa lalu.” “…Dulu?” "Ya. Di Altein, anak-anak biasa menjadi tentara. Mereka memahami bahwa hal ini akan mengurangi jumlah mulut yang harus diberi makan. Mata mereka menunjukkan keputusasaan yang sama, rela melakukan apa saja demi bertahan hidup. Mata Rufus mencerminkan mata mereka.” “Jadi,…

RHXS Vol. 2 Chapter 2 Part 4
 Bahasa Indonesia
RHXS Vol. 2 Chapter 2 Part 4 Bahasa Indonesia

Bab 2 Bagian 4 ◆ Suara pertempuran di kejauhan terdengar di telinga mereka. Mendengarkan suaranya dengan ama, Elria sedikit mengangguk. “Reid sepertinya bersenang-senang.” “Um… Tapi aku bisa dengan jelas mendengar suara ledakan dan terdengar berbahaya…?” “Mengejutkan bahwa Reid bersedia menghadapi Lord Welminan.” “Benar, dialah yang paling berselisih dengan Faregh-san.” “Mm… menurutku orang cenderung lebih peduli pada orang yang merepotkan.” Mengingat gambaran Reid yang memegang pedang dan tersenyum bahagia, Elria berbicara. “Dalam kehidupan sebelumnya, Reid tidak bisa mengajari siapa pun tekniknya.” “Apakah itu karena Reid-san terlalu kuat?” "Ya. aku pikir dia mengajarkan konsep yang lebih luas seperti taktik dan strategi, komando, dan pelaporan――hal-hal di luar pertempuran. Tapi tidak ada yang bisa mengetahui bagaimana Reid sendiri 'perkelahian'.” Meskipun pernah disebut 'Pahlawan', prestasi Reid disebabkan oleh fisiknya yang kuat, sehingga mustahil untuk meneruskan tekniknya kepada orang lain. Namun, saat ini dunia telah dipenuhi dengan 'Sihir'. Meskipun mereka tidak dapat mereproduksinya 'kekuatan' sendiri, dengan sihir penguatan tubuh dan peralatan sihir, seharusnya bisa menciptakan setidaknya 'gerakan' tersebut. “aku pikir Reid melihat potensi dalam diri Faregh.” kata Elria sambil sedikit tersenyum. “Juga, dia kurang ajar, jadi Reid mungkin ingin meluruskannya.” “Kedengarannya lebih mirip Reid-san.” “Peralatan sihirku mungkin juga tidak akan lolos tanpa cedera…” Dengan itu, ketiganya mengangguk ke arah dimana ledakan terdengar. Bagaimanapun, Elria juga bertanggung jawab atas keduanya. Itu bukan hanya untuk ujiannya sendiri, tapi juga karena dia ingin mengajari mereka sebanyak mungkin untuk masa depan mereka sebagai penyihir. “Jadi, mari konfirmasikan peranmu lagi.” "Ya! aku bertanggung jawab atas pertahanan, dukungan pertempuran melalui penghalang, dan menjaga pangkalan!” “Sedangkan aku, aku akan menggunakan peralatan sihir untuk pengintaian dan pengumpulan informasi. Berdasarkan informasi tersebut, aku akan mengambil alih komando, menilai situasi, dan berpartisipasi di garis depan jika diperlukan.” Mendengarkan jawaban mereka, Elria mengangguk setuju. Berbeda dengan sikapnya yang biasa, Millis telah menunjukkan kekuatan sihir yang sangat tinggi selama pemeriksaan pengukuran kekuatan sihir dan telah diundang sebagai siswa penerima beasiswa oleh akademi. Memiliki banyak kekuatan sihir sungguh menguntungkan. Itu memungkinkan dia untuk menciptakan sihir serangan atau sihir perlindungan yang lebih kuat yang dapat memblokir banyak serangan. Dan ini bukan hanya tentang jumlah kekuatan sihirnya, tapi juga fakta bahwa dia bisa menangani empat sistem kekuatan sihir yang berbeda. Meskipun menggunakan beberapa sistem kekuatan sihir telah memberinya keunggulan dalam pertempuran, memanfaatkannya secara efektif membutuhkan pengalaman dan penilaian. Namun, sebagai peran pendukung, dia mampu beradaptasi dengan mudah, menggunakan berbagai macam sihir untuk menangani berbagai situasi. Meskipun Millis menolak gagasan tersebut, pertahanan…

RHXS Vol. 2 Chapter 2 Part 3
 Bahasa Indonesia
RHXS Vol. 2 Chapter 2 Part 3 Bahasa Indonesia

Bab 2 Bagian 3 ◇ Akademi Sihir Kerajaan Vegalta menempati sebidang tanah yang luas. Dikelilingi oleh tembok tinggi yang menyerupai kota benteng, lahan akademi meluas hingga mencakup pegunungan, lembah, hutan belantara, pantai, lahan basah, hutan, tambang yang ditinggalkan, dan kota-kota yang sepi. Akademi telah memperoleh lahan yang sebelumnya dianggap berbahaya dan digunakan kembali untuk pelatihan. Semua tindakan pencegahan ini dilakukan untuk mencegah penyebaran kerusakan yang disebabkan oleh sihir ke area sekitar. Meskipun siswa akademi memiliki tingkat keterampilan sihir tertentu ketika mereka memasuki akademi, tidak ada jaminan bahwa tidak akan ada ledakan atau kecelakaan. Dalam beberapa kasus, percobaan percobaan dengan sihir baru juga dapat dilakukan. Oleh karena itu, pelatihan tempur dasar atau sederhana dilakukan dengan menggunakan alat sihir yang diciptakan oleh Elise, seorang ahli sihir spasial terkenal dan kepala sekolah akademi. Pelatihan tempur sihir skala besar memanfaatkan lahan luas yang dimiliki akademi. Tentu saja, alat sihir diperlukan untuk transportasi ke tempat latihan ini. Akademi sihir itu sendiri terletak di pinggiran ibukota kerajaan, dan tempat pelatihannya terletak di daerah pedesaan tanpa desa atau kota di dekatnya. Oleh karena itu, ketika berpindah ke tempat pelatihan, alat teleportasi yang hanya dapat dioperasikan oleh anggota akademi digunakan. Namun, masih ada kekhawatiran: kecenderungan Reid untuk merusak alat teleportasi itu sendiri―― “――Hei, Elria.” "Ya?" “Aku sudah memikirkan hal ini setiap saat, tapi apakah kamu benar-benar perlu bergantung padaku seperti ini?” "Ya." Dengan tangan melingkari tubuh Reid, Elria mengangguk seolah itu adalah hal yang biasa. Karena semua transportasi ke tempat latihan harus dipercayakan kepada Elria, mereka harus berteleportasi bersama dengan cara ini setiap saat. “Memegangmu seperti ini mengurangi konsumsi kekuatan sihir.” "Apakah begitu?" "Ya. Sihir teleportasi melibatkan manipulasi dan perpindahan ruang, jadi ketika jarak yang ditentukan lebih kecil, itu membutuhkan lebih sedikit kekuatan sihir dan perhitungan koordinat yang lebih sedikit, sehingga membuatnya lebih mudah.” Sambil berpegangan pada Reid, Elria mengangguk. Sebelumnya, dia menteleportasi seluruh gua, yang mungkin karena dia harus mencakup area yang lebih luas karena Millis dan yang lainnya berada di dalam. “Yah, aku sudah terbiasa melihat mereka berdua bepergian seperti ini.” “Ya, menakutkan bukan hanya kami tapi seluruh kelas menjadi terbiasa dengan hal itu.” Wiesel dan Millis berulang kali mengangguk seolah itu adalah pemandangan yang familiar. Namun――hari ini, ada satu reaksi lagi. “Serius… Sungguh merepotkan jika tidak bisa menggunakan sihir. Tanpa Caldwen, dia bahkan tidak akan bisa menggunakan alat sihir, apalagi berteleportasi. aku tidak akan pernah bisa menanggungnya.” Faregh menyilangkan tangannya, memasang ekspresi jengkel, tapi kemudian…

RHXS Vol. 2 Chapter 2 Part 2
 Bahasa Indonesia
RHXS Vol. 2 Chapter 2 Part 2 Bahasa Indonesia

Bab 2 Bagian 2 ◇ Setelah menghabiskan pagi yang santai bersama, mereka tiba di ruang kelas dengan waktu luang yang lebih banyak dari biasanya, di mana mereka menemukan Millis dan Wiesel sudah mengobrol satu sama lain. Setelah menyadari kehadiran Reid dan Elria, keduanya membelalak karena terkejut. “Elria-sama… terlihat sangat segar di pagi hari…!?” “Dan bukan hanya matanya yang terbuka lebar, tapi langkahnya juga mantap…!?” “…aku tidak selalu muncul dalam keadaan lesu setiap hari.” Elria membalas dengan sedikit ketidakpuasan. Percakapan ini telah menjadi bagian rutin dari kehidupan sehari-hari mereka di akademi. “Aku minum teh susu yang diseduh oleh Reid hari ini, jadi aku terjaga sejak pagi.” “Reid-san menyeduh… teh…!?” “Apakah kamu terkejut hanya karena aku menyeduh teh?” “Tapi menyeduh teh itu sulit lho? Jika kamu mencoba melakukannya dengan perasaan yang sama seperti menyeduh teh jelai atau daun teh panggang yang biasa kamu lihat di pedesaan, kamu akan mengacaukannya!” "Jadi begitu. Apakah itu dari pengalamanmu sendiri?” “Ya… aku menjadi sangat bersemangat setelah datang ke ibukota kerajaan dan secara impulsif membeli teh yang belum pernah aku lihat di pedesaan. aku mencoba menyeduhnya dengan santai seperti biasa, tetapi berakhir dengan cairan yang pahit dan sepat…!!” “Yah, pada awalnya aku juga gagal, tapi aku telah melihat cara membuatnya di kehidupanku sebelumnya…” “Ugh… Aku lupa bahwa Reid-san adalah orang senegaranya yang tidak biasa dengan kehidupan sebelumnya yang tampaknya kelas atas sebagai pahlawan… !!” Mungkin karena usahanya untuk bersimpati dengan kisah kegagalannya menjadi bumerang, Millis menjatuhkan bahunya karena frustrasi. Dia benar-benar penuh energi, bahkan di pagi hari. Mengabaikan Millis, mereka mengambil tempat duduk, dan Wiesel menyesuaikan kacamatanya sebelum bertanya, “Jadi, Reid, bagaimana panggilan dari keluarga kerajaan?” “aku terlibat dengan Yang Mulia Putri, menghadiri pesta di kastil, menerima ucapan terima kasih dari berbagai orang demi Elria, dan membuat beberapa kemajuan terkait situasi kami.” “…Sepertinya banyak hal telah terjadi dalam dua hari kamu libur.” “Yah, yang pertama membuatku lebih mudah untuk bergerak sebagai Caldwen, dan yang terakhir hanya menambah hal yang tidak diketahui.” "Jadi begitu. aku juga melihat sejarah peralatan sihir dan alat sihir, tapi… belum ada kemajuan yang signifikan. Yang aku tahu hanyalah 'negara bernama Altein telah menghilang'.” Mengerutkan alisnya, Wiesel menoleh ke Elria. “Nona Elria, apa pendapat kamu yang mengarah pada penciptaan peralatan sihir?” “Mm… Awalnya aku terinspirasi dengan teknologi Altein. Meskipun wilayah Altein pada dasarnya kekurangan kekuatan sihir dan tidak memiliki budaya sihir, mereka unggul dalam membuat senjata dan mesin.” Saat Elria berbicara, dia melirik sekilas…

RHXS Vol. 2 Chapter 2 Part 1
 Bahasa Indonesia
RHXS Vol. 2 Chapter 2 Part 1 Bahasa Indonesia

Bab 2 Bagian 1 Keesokan harinya, setelah menerima panggilan dari Putri Chris, Reid dan Elria beristirahat dari akademi untuk mengumpulkan informasi. Pertama-tama… mereka berspekulasi apakah ada hubungan antara hilangnya kekuatan sihir dan reinkarnasi. Namun, Elria langsung menggelengkan kepalanya. “aku tidak bisa mengatakan dengan pasti bahwa tidak ada hubungannya, tapi aku rasa kekuatan sihir aku sendiri tidak dapat memfasilitasi reinkarnasi kami berdua.” Bahkan jika dia menggunakan 'lubang' yang disebutkan Tiana, tidak akan ada cukup kekuatan sihir untuk mereinkarnasi keduanya. Sama seperti 'Time Leap', itu adalah alam di luar campur tangan manusia, suatu bentuk sihir yang berhubungan dengan 'jiwa', dan Elria percaya bahwa bahkan untuk satu reinkarnasi, dibutuhkan kekuatan sihir dalam jumlah besar. Terlebih lagi, Elria telah bereinkarnasi sebagai ras yang berbeda dari kehidupan sebelumnya, dan keduanya bereinkarnasi dengan jarak tiga tahun, bukan pada waktu yang sama. Ini berarti ada perbedaan dari sihir reinkarnasi yang bisa dibayangkan secara teori, membuatnya mempertimbangkan kemungkinan 'reinkarnasi tidak lengkap'. Mengenai penyebab kematian Elria, belum ada yang bisa dikatakan pasti saat ini. Jika orang yang menciptakan 'lubang' itu berasal dari seribu tahun sebelum Reid dan Elria, maka semua teknologi, termasuk sihir, akan dianggap 'ketinggalan jaman' bagi orang tersebut. Meskipun diyakini ada langkah pengamanan yang ketat pada saat itu, bagi pihak ketiga, menerobos akan menjadi hal yang mudah. Ada kemungkinan pelakunya langsung mengincar Elria, atau mereka bisa saja mengambil kekuatan sihirnya setelah dia jatuh sakit. Namun, ada beberapa hal yang menjadi jelas. Setidaknya――si perencana memiliki teknik sihir yang tidak ada di masa sekarang. Hal ini tidak hanya berlaku di masa lalu ketika ada Pahlawan dan Sage, tetapi juga di era saat ini dengan reinkarnasi Reid dan Elria. Bahkan muncul kemungkinan bahwa perencana ini bisa jadi merupakan entitas dari 'masa depan'. Bagaimana perencana ini terlibat dengan Reid dan Elria dan untuk tujuan apa reinkarnasi mereka masih belum pasti. Untuk memahami semua ini, mereka menyimpulkan bahwa mereka harus terus mengumpulkan informasi. Setelah berdiskusi menyeluruh dengan Elria ke arah itu―― “――――Mm.” Keesokan paginya, Elria terlihat cukup bersemangat, meski dalam kondisi lesu. Secara khusus, dia sedang menguleni dan membentuk bantalnya dengan kedua tangan, atau lebih tepatnya, dia dengan sungguh-sungguh bergulat dengan benda berbulu itu, sambil memasang wajah serius. “…Apa yang kamu lakukan, Elria?” “aku meregangkan bantal… untuk memberi mereka kekuatan lembut…” Masih dengan mata setengah mengantuk, Elria menjawab dengan kata-kata yang tidak bisa dimengerti. Ketika dia memasuki kondisi ‘lesu’, tindakannya menjadi tidak dapat diprediksi. Namun, Reid telah belajar berbagai hal dari hidup…

RHXS Vol. 2 Chapter 1 Part 6
 Bahasa Indonesia
RHXS Vol. 2 Chapter 1 Part 6 Bahasa Indonesia

Bab 1 Bagian 6 ◆ Setelah Tiana pergi, Chris sadar kembali seolah tidak terjadi apa-apa. Sepertinya dia belum mendengar percakapan tersebut sampai saat itu, tetapi sepertinya dia telah mendengar dari Tiana bahwa ada percakapan yang sedang berlangsung. Anehnya, dia bertanya, “Oh, apakah pembicaraannya sudah selesai?”. Malamnya nanti―― “――Sudah lama sejak aku menginap bersama Elria~~!!” Chris dengan gembira mengayunkan bantalnya di atas tempat tidur. “Menginap terakhir kali terjadi lebih dari seribu hari yang lalu, jadi kita harus mengumumkannya sebagai hari libur nasional dan berbagi kegembiraan dengan orang-orang, bukan begitu!?” “Chris, kita tidak boleh membuat hari libur nasional tanpa alasan yang jelas.” Berbeda dengan kegembiraan Chris, Elria menggelengkan kepalanya sambil memeluk bantal. Entah kenapa, Chris ingin mengubah acara pribadi mereka menjadi liburan. Saat ini, sebagai seorang putri, itu hanyalah pembicaraan konyol, tapi jika dia naik takhta, dia mungkin akan menciptakan hari libur untuk setiap hari. “Tapi, aku terkejut mendengar kamu mengenal Tiana.” “aku kira menyebutnya 'mengenalnya' adalah cara yang aneh untuk mengatakannya… Bagi aku, dia seperti kepribadian lain yang telah bersama aku sejak kecil. aku tidak pernah berpikir dia akan menjadi salah satu leluhur aku yang hebat.” Chris tersenyum dengan tatapan gelisah. “Apalagi dia memahami dan mendukung semua ide dan pemikiran aku tentang Elria. Rasanya lebih seperti berbicara dengan bagian lain dari diri aku daripada dengan kepribadian yang terpisah.” “…Ya, menurutku kalian berdua sangat mirip.” Chris tidak hanya memiliki kekuatan sihir yang serupa, tetapi dia juga berperilaku mirip dengan Tiana. Dia selalu peduli pada Elria dan cenderung menjaganya seperti kakak perempuan. Itulah sebabnya Elria tidak melihatnya sebagai orang asing. Dia secara alami dapat menerima dan berinteraksi dengannya sebagai seseorang yang dia kenal. “Satu-satunya perbedaan adalah cara bicaramu.” “Oh, itu hanya sebagian dari karakterku.” “aku tidak mengharapkan jawaban itu…” “Karena jika aku adalah a 'kikuk' tuan putri dengan cara bicara yang aneh, orang-orang tidak akan keberatan jika aku mengatakan hal-hal aneh saat berbicara dengan Tiana-sama, kan?” Setelah menjelaskan alasannya, Chris menghela nafas panjang. “Ayah dan Ibu tidak pernah mempercayai aku ketika aku memberi tahu mereka bahwa aku sedang berbicara dengan 'diri aku yang lain', dan aku sangat muak dan lelah dirujuk ke dokter setiap hari.” Elria bisa memahami perasaan itu. Ketika dia meminta orang tuanya untuk mencari Reid, mereka segera memanggil dokter. Dia sekarang dapat memahami bahwa itu adalah reaksi yang wajar, tetapi sebagai hasilnya, Elria menjadi lebih pendiam dan mulai merenungkan masa kini sambil mencari sendiri keberadaan Reid. Bagi Chris, ini tampaknya…

RHXS Vol. 2 Chapter 1 Part 5 Bahasa Indonesia
RHXS Vol. 2 Chapter 1 Part 5 Bahasa Indonesia

Bab 1 Bagian 5 ◇ Setelah berhasil selamat dari hiburan yang disiapkan oleh Putri Chris, Reid dan Elria turun ke tempat tersebut dan bertukar salam dengan orang-orang yang menghadiri pesta tersebut. “Elria-sama, selamat atas pertunanganmu.” “Mm… Terima kasih.” Sambil menanggapi ucapan selamat, Elria bersembunyi di balik punggung Reid seperti biasa. Namun, dia nampaknya lebih atau kurang mengenal orang-orang yang bekerja di kastil, karena dia tiga puluh persen lebih ramah dari biasanya dan tanpa tanda-tanda gugup. Mereka yang datang untuk menyambutnya sepertinya memahami watak Elria, jadi mereka berusaha untuk menjaga sapaannya singkat dan penuh perhatian. Namun… ada satu hal yang disebutkan semua orang ketika mereka melihat Elria saat ini. “Elria-sama menjadi lebih bersemangat dibandingkan sebelumnya.” “……Apakah begitu?” “Ya. Bahkan ketika Yang Mulia Putri Chris melakukan sesuatu yang sembrono seperti hari ini, Elria-sama biasanya tetap tenang, tapi hari ini kamu menunjukkan berbagai ekspresi.” Wanita paruh baya itu berbicara sambil tersenyum lembut. “Dan aku mendengar kamu menyebut nama orang lain. Apakah mereka teman sekelasmu?” “Ya. aku berteman dengan seorang gadis menarik bernama Millis dan seorang insinyur peralatan sihir bernama Wiesel.” “Ya ampun, aku senang kamu mendapat teman yang begitu baik.” “Terima kasih. Keduanya sangat bagus.” Elria mengangguk sedikit sambil tersenyum tipis menanggapi wanita yang tersenyum itu. “Kita harus berterima kasih kepada Reid-sama untuk ini.” “……Aku?” “Ya. Ketika Elria masih kecil, dia tidak berinteraksi dengan siapa pun selain Putri Chris, dan berkat pengaruh Reid-sama dia sekarang menunjukkan berbagai ekspresi seperti ini.” “Tidak… Elria sudah dicintai banyak orang. Pengaruh aku tidak signifikan dibandingkan dengan fakta bahwa dia mulai memperhatikan orang-orang di sekitarnya.” “Ya ampun, tidak perlu bersikap rendah hati terhadap kami. Hanya dengan mengamati hubungan harmonis antara kalian berdua yang telah ditunjukkan kepada kami sebelumnya, semua orang dapat melihat bahwa itu berkat Reid-sama.” Setelah mendengar kata-kata itu, Reid tersenyum masam, dan wanita itu tertawa kecil. “Kalau begitu… aku harap kalian berdua akan dipenuhi dengan kebahagiaan di jalan ke depan.” Sambil masih tersenyum, wanita itu menundukkan kepalanya dan diam-diam mundur dari Reid dan Elria. Setelah orang-orang yang datang untuk menyambut mereka berhenti, Reid menghela nafas. “Awalnya, kupikir kita sedang terseret ke dalam sesuatu yang aneh, tapi… aku tidak menyangka akan dihargai sejauh ini.” “Ya. aku sangat senang Reid dipuji oleh semua orang.” “Dan aku juga mengetahui bahwa semua orang sangat mengkhawatirkanmu.” “……Itu juga tidak terduga.” Selain ucapan selamat, hampir semua orang menceritakan masa-masa pemalu Elria di masa kecilnya dan betapa mereka mengkhawatirkannya, mengungkapkan rasa terima kasih…

RHXS Vol. 2 Chapter 1 Part 4
 Bahasa Indonesia
RHXS Vol. 2 Chapter 1 Part 4 Bahasa Indonesia

Bab 1 Bagian 4 ◇ Dipimpin oleh Selvas, Reid dan Elria dipandu ke dalam kastil. Di sana, mereka memasuki aula megah yang dihiasi dekorasi dan desain yang mempesona. Kemungkinan awalnya digunakan sebagai tempat berkumpulnya eselon atas masyarakat, seperti bangsawan dan pedagang kaya, atau sebagai tempat perayaan pribadi oleh anggota keluarga kerajaan. Setelah dengan sungguh-sungguh dibawa ke tempat seperti itu―― “――Ini yang pertama 'Pertempuran untuk Menentukan Siapa yang Lebih Mencintai Elria'!!” Saat Putri Chris menyatakan dengan lantang, tempat tersebut dipenuhi dengan sorak-sorai dan tepuk tangan. Itu adalah pemandangan yang sangat hidup. Orang-orang yang berkumpul di tempat tersebut tidak mengenakan pakaian formal atau pakaian sopan. Bahkan ada yang mengenakan pakaian biasa, dan di antaranya ada yang berseragam kerja, seperti staf pelayan. Mereka mungkin adalah orang-orang yang bekerja di dalam kastil. Sebagian besar staf dan tentara kastil tampaknya telah berkumpul di sana, karena banyak orang di tempat tersebut sedang bersenang-senang dengan makanan dan minuman di tangan. Terlebih lagi, galeri berjenjang megah yang dibangun dengan rumit telah disiapkan dengan jelas. Sambil berdiri di galeri berjenjang itu, Reid berbicara dengan Putri Chris, yang duduk di sebelahnya. “…Putri Chris, tentang apa ini?” “aku sudah menyebutkannya sebelumnya, bukan? Ini adalah 'Pertempuran untuk Menentukan Siapa yang Lebih Mencintai Elria'.” “Bukan itu, tapi kenapa begitu banyak orang berkumpul di sini?” “Kami sebenarnya berencana mengadakan pesta untuk staf kastil sebagai bentuk apresiasi kami. Jadi, sebagai bagian dari hiburan, aku mengundang kamu dan Elria dan mengurus perencanaan dan persiapannya.” “…Sebagai orang luar, Elria dan aku seharusnya menjadi bagian dari hiburan?” "Ya. Elria telah keluar masuk istana kerajaan sejak kecil, dan mereka yang telah lama mengabdi di dalam kastil mengenalnya dengan baik. Saat seseorang seperti Elria tiba-tiba bertunangan, wajar jika orang penasaran dengan tunangannya, bukan?” kata Putri Chris sambil mengamati kerumunan yang berkumpul. Memang benar, sepertinya banyak tatapan tertuju pada Reid. “kamu juga akan menjadi bagian dari keluarga Caldwen yang terhormat mulai sekarang. Ini adalah kesempatan baik bagi orang lain untuk menyadari karakter dan kepribadian orang yang akan berdiri di atas mereka.” Berasal dari latar belakang rakyat biasa di pedesaan, dengan kemampuan yang tidak jelas dan identitas yang tidak diketahui, pasti ada beberapa orang yang merasa tidak nyaman jika seseorang seperti Reid menikah dengan keluarga terkemuka yang telah mendukung negara. Itulah sebabnya Putri Chris merasa perlu untuk membuat karakter Reid diketahui tidak hanya oleh orang-orang dan penyihir di akademi dan beberapa orang terpilih dari eselon atas masyarakat tetapi juga oleh orang-orang di…

RHXS Vol. 2 Chapter 1 Part 3
 Bahasa Indonesia
RHXS Vol. 2 Chapter 1 Part 3 Bahasa Indonesia

Bab 1 Bagian 3 ◇ Keesokan harinya, Reid dan Elria menuju istana kerajaan, mengambil cuti dari akademi. Di dalam kendaraan ajaib, bergoyang dengan cahaya matahari terbenam, Reid menghela nafas dalam-dalam. “Alma itu… aku tidak percaya dia lupa setelah menyimpan undangannya…” “Alma-sensei memang sangat ceroboh.” Elria mengangguk setuju. Alma telah menerima undangan tersebut ketika perawatan terhadap Reid dan Elria sedang diputuskan. Berpikir bahwa dia bisa memberikannya kepada mereka kapan saja di akademi, dia benar-benar melupakannya, sepertinya merasa nyaman. Kemudian, dengan tergesa-gesa, mereka pergi ke rumah keluarga Caldwen, di mana Alicia, kepala rumah tangga, memarahi mereka karena tidak menghubunginya sampai hari sebelumnya. Mereka sibuk melakukan persiapan, dan itu membawa mereka ke momen saat ini. “Yah, dari apa yang kudengar, itu seharusnya adalah panggilan pribadi dari sang Putri, dan kami punya banyak waktu karena saat itu sudah malam. Itulah satu-satunya anugrah yang menyelamatkan…” “…Tapi aku tidak terlalu suka pesta.” Mengatakan itu, Elria menggembungkan pipinya. “Jika itu adalah panggilan pribadi, aku bisa saja mengenakan seragamku.” "Itu tidak mungkin. Pihak lainnya adalah anggota keluarga kerajaan.” Elria telah berdandan lengkap di rumah keluarga Caldwen hari ini, mengenakan gaun pesta biru tua dengan jubah putih bersih, rambut perak panjangnya diikat rapi. Dia memberikan kesan yang sedikit lebih dewasa dari biasanya. Namun karena pakaiannya yang asing, Elria terlihat gelisah dan tidak bisa tenang. “Gaun itu membatasi, dan aku tidak bisa bergerak tanpa mengacak-acak rambutku.” “Apa rencanamu di istana kerajaan?” “Tidak ada, tapi aku selalu menjaga pola pikir siap menghadapi pertempuran.” “Rambutmu sudah ditata dan dibuat agar terlihat lucu. Akan sia-sia jika mengacaukannya. Mari bersikap tenang hari ini.” “……Kalau begitu, aku akan bersikap baik.” Meski Elria masih gelisah, mungkin suasana hatinya sedikit membaik saat menerima pujian. Dia tersipu malu dan mengangguk. Sambil bertukar senyum masam dengan Elria, kendaraan ajaib itu berhenti di depan gerbang kastil. Saat pengemudi membuka pintu dan mereka melangkah keluar, Reid mengangkat kepalanya. “…Aku tidak pernah menyangka akan tiba harinya dimana aku akan berada di sini.” Kastil kerajaan, yang terletak di tengah ibukota kerajaan, sangat menjulang tinggi dan besar, sampai-sampai orang harus melihat ke atas. Itu adalah kastil yang melambangkan negara bernama Vegalta, yang tetap tidak berubah selama seribu tahun. Kastil besar ini dibangun dengan mengukir dan memotong bukit kecil. Dari mana saja di ibukota kerajaan, hal itu dapat dilihat, berfungsi sebagai simbol negara bagi rakyatnya, dan mengungkapkan sekilas hubungan antara keluarga kerajaan dan rakyat, karena keluarga kerajaan terus mengawasi mereka. Reid tidak pernah menyangka bahwa…

RHXS Vol. 2 Chapter 1 Part 2 Bahasa Indonesia
RHXS Vol. 2 Chapter 1 Part 2 Bahasa Indonesia

Bab 1 Bagian 2 ◇ Dipimpin oleh Alma, segera setelah Reid dan Elria masuk ke kantor Kepala Sekolah, yang telah mereka masuki beberapa kali sebelumnya ―― “―― A-aku benar-benar minta maaf!!” Mereka disambut oleh seorang gadis kecil yang bersujud. “Ah…? Kepala Sekolah, apa yang terjadi di sini?” “aku tidak ingin dimarahi lagi! Jadi, aku memutuskan untuk meminta maaf sejak awal!!” “Bisakah kamu memberi tahu kami alasan rinci permintaan maaf tersebut?” “Pertama, berjanjilah padaku kamu tidak akan marah! aku melakukan yang terbaik!! Aku menjelaskan bahwa Reid-kun tidak bersalah, meskipun semua orang menatapku!!” Dengan berlinang air mata, Elise menggebrak lantai seolah sedang membuat ulah. Tampaknya dia membuang sedikit pun sisa martabatnya sebagai Kepala Sekolah. Melihat Elise dalam keadaan seperti itu, Alma menggaruk kepalanya dan menghela nafas. “…Yah, berbagai hal telah disebutkan dari petinggi mengenai kejadian sebelumnya.” “…Dengan tindakan mencolok seperti itu, itu wajar saja.” ‘Naga Persenjataan’ memiliki kemampuan untuk menghilangkan sihir, membuatnya sulit bahkan bagi anggota fakultas untuk menghadapinya. Bahkan Alma, seorang penyihir peringkat khusus, kekuatan sihirnya berkurang drastis. Meskipun itu untuk melenyapkan binatang ajaib tersebut, serangan Reid benar-benar mengubah medan. Jadi tidak mengherankan jika ada bentuk hukuman yang dijatuhkan. Mungkin Elise juga turun tangan dan menjadi penengah dalam hal itu. “Meskipun Reid-kun bertindak berlebihan, dia tidak hanya melindungi para siswa tetapi juga anggota fakultas. Elria-kun, melalui Alma-chan, mengevakuasi anggota fakultas dan mahasiswa ke tempat yang aman terlebih dahulu. Dengan mempertimbangkan tindakan tersebut, aku mengusulkan agar tindakan tersebut diberi penghargaan oleh keluarga kerajaan…” Setelah menyeka matanya yang berkaca-kaca, Elise menundukkan kepalanya sekali lagi. “Namun… bukan hanya keluarga kerajaan, aku juga ditolak oleh Asosiasi Penyihir…” “Yah, menurutku itu keputusan yang wajar.” Ini adalah dunia di mana sihir berkuasa. Keluarga kerajaan, yang memerintah Kerajaan Sihir Vegalta di puncaknya, dan Asosiasi Penyihir, yang mengelola para penyihir yang bisa disebut penyihir ikonik, tidak akan pernah mengakui keberadaan Reid. “Seseorang yang tidak bisa menggunakan sihir, menggunakan kekuatan yang jelas berbeda dari sihir… Jika diketahui publik bahwa orang seperti itu mengalahkan binatang ajaib maka tidak hanya anggota fakultas di akademi tetapi bahkan penyihir peringkat khusus pun akan kesulitan menghadapinya. , dalam satu pukulan, itu akan mengguncang keberadaan ‘Sihir’ yang telah dibangun sampai sekarang.” Itu sebabnya prestasi Reid ditolak. Dari sudut pandang keluarga kerajaan dan Asosiasi Penyihir, akan lebih aman dan lebih baik jika mengaitkan pencapaian tersebut dengan Elria, yang telah menunjukkan bakatnya sejak kecil sebagai reinkarnasi dari Sage. “Dengan latar belakang orang biasa dan menggunakan kekuatan yang tidak…