Penerjemah: Tsukii Editor: Lix Cerita Sampingan 4(B) “…Sepertinya aku harus segera kembali ke tempat asalku.” Jadi begitu. Aku mulai mengerti apa yang terjadi. Kenapa aku berakhir di dunia ini? Awalnya, Orang Suci adalah eksistensi yang diciptakan dunia sebagai tindakan balasan terhadap Penyihir. Namun, tidak mungkin Orang Suci yang ada dapat melakukan perlawanan terhadap "Penyihir" … Dan pertama-tama, Orang Suci itu diambil alih oleh kutukan Penyihir. Oleh karena itu, tanpa jalan keluar…kehendak Dunia memanggilku ke sini. Setidaknya begitu pikirku. "Apakah kamu sudah pergi?" "Ya. aku awalnya adalah orang yang tinggal di garis Dunia yang berbeda yang berkembang melalui kemungkinan yang berbeda. Untuk mengalahkan "Penyihir", aku untuk sementara dipanggil ke sini atas kehendak Dunia, tapi… tugas itu baru saja selesai." Terus terang, peran aku adalah sebagai karyawan sementara (tanpa persetujuan aku). Mungkin kehendak garis Dunia A mencari bantuan dan menyampaikan pemikiran seperti “aku terjebak di sini. Tolong aku." Yang mana garis Dunia B menjawab "aku kira itu tidak dapat membantu …" dan mengirim aku ke sini. Meskipun aku tidak yakin apakah mereka benar-benar berbicara seperti itu, aku pikir arti keseluruhannya akan sama. “Seseorang yang memiliki kekuatan yang sebanding dengan seorang dewi dikirim oleh dunia saat dia turun dari surga … seperti yang diharapkan, kamu adalah Orang Suci yang sebenarnya …” Bajingan Kacamata Mesum ini masih mengatakan omong kosong. Terlalu merepotkan untuk mengoreksinya, jadi terserah. Biarkan saja dia mengatakan semua yang dia inginkan. Bagaimanapun, aku pikir aku harus melakukan sesuatu yang lain sebelum aku kembali ke rumah. Bukannya aku melakukan pekerjaan lembur sebagai layanan, tetapi kali ini istimewa. Sebaliknya, jika aku tidak melakukan apa-apa, dunia ini masih akan menemui ajalnya. Jadi, mungkin untuk pertama kalinya, aku menggunakan semua Mana aku sekaligus untuk sihir penyembuhan + memberi kekuatan pada pertumbuhan tanaman yang kuat! Keluaran maksimal! Kemudian, aku segera menyiapkan tembakan berikutnya dengan mengedarkan mana aku dengan cepat. Karena dunia ini sangat luas, sihirku biasanya tidak akan mencapai semua lokasi, jadi aku membentuk sihir itu menjadi hal-hal seperti roh dan mengirim mereka untuk bepergian sendiri. kamu mungkin khawatir bahwa sihir aku mungkin terbang menuju tempat yang tidak berarti, tetapi tidak perlu khawatir tentang itu. Diriku saat ini adalah seorang nabi yang memiliki kekuatan clairvoyance. Kalau begitu, biarkan aku menjadi mencolok dan pamer. Biarkan apa yang terjadi, terjadi! Itu, adalah keajaiban. Elrise merentangkan tangannya dan melepaskan ledakan cahaya. Sebuah cincin cahaya menyebar dengan dia sebagai pusatnya, dan tempat-tempat di mana cahaya melewatinya berubah secara dramatis. Rumput…

Penerjemah: Tsukii Editor: Prius Baca di Watashi wa Sugoi Desu! Cerita Sampingan 4(A) Kalau begitu, aku berada dalam banyak masalah. Dalam pertempuran yang menentukan melawan "Penyihir" di dunia paralel ini, keputusasaan memenuhi dunia; jumlah harapan, yang merupakan satu-satunya ukuran efektif untuk melawannya, tidak cukup untuk menyelesaikannya. Meski begitu, aku masih menembaknya berulang-ulang dan itu masih cukup bagus, sampai pada titik di mana aku berhasil menyudutkannya. Namun… dalam kejadian yang tidak terduga, makhluk itu memilih untuk melarikan diri di dalam Eterna sebagai upaya terakhir. Bahkan jika dia lolos dari dalam Eterna, aku bisa menyerangnya dengan Cahaya Hati Manusia untuk memburunya, tapi… diriku yang sekarang tidak punya metode untuk menembus pertahanan Eterna yang tak terkalahkan. Para Orang Suci dan Penyihir memiliki kekuatan untuk memanipulasi ruang, yang memungkinkan mereka untuk secara tidak sadar menutup semua serangan agar tidak menjangkau mereka melalui manipulasi ruang. Inilah alasan mengapa hanya Orang Suci yang bisa mengalahkan sang Penyihir. Karena "Penyihir" adalah massa mana, ia kehilangan semacam tak terkalahkan, oleh karena itu seranganku efektif melawannya. Sebagai ganti kehilangan tak terkalahkan, ia mendapatkan bug keabadian. Itu adalah "Penyihir." Sementara itu, meskipun Orang Suci tidak abadi, mereka memiliki kemampuan pertahanan yang tak terkalahkan, yang mencegah mereka menerima kerusakan, kecuali itu dari kekuatan Penyihir atau iblis, yang membawa sejumlah kecil kekuatan Penyihir. Terakhir kali, aku menerima kekuatan Penyihir Vernell sebagai ganti umurku jadi aku bisa menembus pertahanannya, tapi…Aku tidak memiliki kekuatan seperti itu sekarang. Saat aku melepaskan Alexia dari segelnya, bagaimanapun juga, aku menggunakan serangan Light of Human Heart untuk menghapusnya. … Mau bagaimana lagi, kan?! aku tidak pernah berpikir aku akan membutuhkannya lagi! Karena aku tidak perlu berpura-pura menjadi Orang Suci lagi, aku hanya membuangnya karena sudah tidak digunakan lagi, sial! “…” Eterna diam-diam mengangkat telapak tangannya ke arahku dan menembakkan peluru mana secara berurutan. Pedang cahaya ditembakkan dari punggungku, secara otomatis memotongnya, dan bergegas ke Eterna, tetapi pedang itu tidak efektif dan ditolak. Mereka segera kembali ke belakangku dan membentuk lingkaran sekali lagi. Berikan lebih banyak upaya ke dalamnya, bukan? Kalau begitu, apa yang harus aku lakukan? Tak satu pun dari kita bisa menyelesaikan pihak lain. Serangan Eterna tidak efektif terhadapku, karena perbedaan kekuatan yang sangat besar, sementara seranganku tidak mampu menembus ketakterlawanannya. Saat kami berdua saling menatap tanpa bisa melakukan apa-apa, seseorang tiba-tiba menepuk bahuku. “…Vernell-san.” “Maaf, El. Tapi mulai sekarang, itu adalah tugasku. Aku akan menghentikannya. aku tidak bisa memberikan peran ini kepada orang lain.” Vernell-san, yang…

Penerjemah: Tsukii Editor: Terra Baca di Watashi wa Sugoi Desu! Cerita Samping 3(B) Bajingan Kacamata Mesum berbicara dengan ekspresi gembira pada awalnya, tetapi seperti yang diharapkan, dia berkata, "Hah?" setelah dia mendengar namaku dan kembali ke wajah netralnya. Lalu dia menatap wajahku dengan tegas dan tertawa. “Begitu, jadi kotoran itu juga meniru nama Orang Suci yang asli… dia tidak puas hanya dengan berpura-pura menjadi Orang Suci, jadi dia juga menodai namamu. Ini benar-benar tidak bisa dimaafkan.” aku masuk ke dalam LOL ketika aku mendengar dia menyebutnya sebagai kotoran. aku sudah menyadarinya, tetapi Elrise (Benar) benar-benar dibenci di mana-mana. “Yang asli adalah Eterna-san. Aku hanyalah manusia yang sedikit lebih mampu dalam sihir dibandingkan dengan orang lain.” “Aku tidak berpikir kemampuanmu bisa disebut 'sedikit lebih mampu'. Juga El, aku punya beberapa pertanyaan yang ingin aku tanyakan padamu.” Mengapa aku disebut sebagai Orang Suci oleh Kacamata ini, meskipun aku bahkan tidak berpura-pura menjadi Orang Suci di garis Dunia ini? Itu adalah pikiranku sebelum Vernell-san melangkah di depanku dan melihat ke bawah. Meskipun dia tidak memiliki niat untuk mengintimidasi aku, aku merasa takut dengan perbedaan tinggi dan wajahnya yang menakutkan. “Apa serangan terakhir yang kamu gunakan untuk melawannya? Tidak seperti yang lain, yang satu itu jelas efektif melawan benda itu, setidaknya menurut apa yang aku lihat.” “Itu adalah sihir yang terbuat dari emosi positif yang dijiwai oleh mana.” “Emosi positif?” “'Penyihir' adalah penggabungan kutukan dari generasi Penyihir sebelumnya, artinya, 'mana itu sendiri terbuat dari emosi negatif yang bergerak.' Karena sifatnya sebagai mana, tidak ada serangan yang dapat mempengaruhinya. Tidak, tepatnya, serangan itu sendiri dapat mempengaruhinya, tetapi serangan normal tidak memiliki cara untuk membubarkan kutukan yang merupakan inti dari keberadaannya, sehingga akan dengan cepat menyerap mana di sekitarnya untuk menghidupkan kembali dirinya sendiri. Namun, ada satu pengecualian untuk ini; dengan memukulnya dengan emosi positif, itu bisa mengimbangi kutukan di dalamnya.” Itu membuat aku berpikir lagi ketika aku mengatakannya sendiri, bahwa ini pada dasarnya adalah permainan yang menyebalkan. Bos ini disadap, karena akhir pertempuran berputar kembali ke awal, jadi pertempuran itu sendiri tidak akan berakhir, kan? Apakah pembaruan perbaikan bug belum diterapkan? “Mengapa itu menjadi pengecualian?” “Ini hanya mengimbangi keseimbangan emosi. Apakah akan lebih mudah untuk memahami jika aku mengatakan bahwa bersenang-senang akan membuat perasaan sedih kamu memudar? Dan 'Penyihir' itu terbuat dari kompilasi kutukan generasi Penyihir terhadap dunia… dan keputusasaan mereka terhadap nasib mereka masing-masing.” “Jadi, kita membutuhkan sesuatu yang berlawanan dengan itu, yaitu harapan……

Penerjemah: Tsukii Editor: Terra Baca di Watashi wa Sugoi Desu! Cerita Samping 3(A) Di hutan yang tenang, sebuah tragedi akan segera berakhir. Mungkin itu adalah tragedi terbesar dari semuanya… Dalam pelukan seorang pemuda yang menangis, kehidupan seorang gadis akan segera tercerai-berai. Dan pemuda itu tidak bisa berbuat apa-apa. Yang bisa dia lakukan hanyalah memeluk gadis itu saat dia semakin dingin di pelukannya. “Hei… Ver. aku… senang… berada… dengan… kamu…” “Tidak, jangan mati! Tidak! Tidak…!" Kapan nasib pasangan menjadi begitu salah? Mengapa berakhir seperti ini? Meskipun tidak ada gunanya memikirkannya sekarang setelah mencapai titik ini, dia tidak bisa tidak melakukannya … Pemuda itu hanya bisa menyesali masa lalu. “Ver… aku cinta… kamu…” Gadis itu, Eterna, meneteskan air matanya saat mencoba memaksakan senyum untuk Vernell. Dia sebenarnya masih ingin bersama dengannya. Dia ingin tinggal bersamanya, menghabiskan hidup mereka bersama. Bukan sebagai Orang Suci… tetapi sebagai seorang gadis, dia ingin berjalan di sampingnya sampai maut memisahkan mereka. Namun, karena Penyihir hanya bisa dikalahkan oleh Orang Suci, Eterna berjuang untuk memenuhi misinya. Mereka bertarung… dan saat dia mengalahkan Penyihir Alexia, dia juga menerima kerusakan fatal. Tidak, daripada hanya menerima kerusakan fatal, dia memastikan itu akan terjadi. Orang Suci yang mengalahkan Penyihir akan berubah menjadi Penyihir berikutnya dan menjadi musuh dunia. Untuk mengakhiri siklus tragedi… untuk membiarkan orang-orang yang dia sayangi memiliki masa depan yang bahagia, Eterna memilih mati untuk menghentikan siklus tersebut agar tidak berlanjut. Dengan kata lain—itu adalah bunuh diri. Itulah satu-satunya cara yang bisa dia pikirkan untuk menghentikan siklus tragedi. Di mana mereka salah? Apa yang dia lakukan salah? Siapa yang salah? Eterna diam-diam menutup kelopak matanya, dan Vernell menempel di tubuhnya saat perlahan-lahan menjadi lebih dingin. Meskipun Eterna ingin menghapus air matanya, dia tidak lagi memiliki kekuatan untuk mengangkat tangannya sendiri — dan tangannya jatuh tanpa daya ke tanah. “Eterna…Guh…Uuh…gh.” Vernell menangis sambil memeluk jenazah kekasihnya. Jangan mati. Tolong jangan mati. Jangan tinggalkan aku sendirian di dunia ini. Dia berharap dia entah bagaimana tetap berada di dunia ini. Namun, tindakan seperti itu sia-sia, dan pemuda itu menyesali ketidakberdayaannya sendiri. Sayangnya, itu bukan akhir dari semuanya. Tidak, akhir dari satu tragedi juga berarti awal dari yang lain. Sebuah bayangan mengalir di dalam sisa-sisa Eterna, masih dalam pelukan Vernell. Pada awalnya, dia tidak memiliki ketenangan untuk menyadarinya, tetapi ketika dia secara bertahap merasakan kehadiran yang tidak menyenangkan membengkak di langit, dia melihat ke atasnya — dan di sana, dia melihatnya. “AHAHAHAHAHA… UFUFU…” Itu…

Penerjemah: Tsukii Editor: Geli Baca di Watashi wa Sugoi Desu! Cerita Samping 2(B) Kami terus menghabiskan hari-hari kami di luar ruangan, melakukan perjalanan selama beberapa hari. Akhirnya, kami tiba di lokasi di mana kami bisa melihat desa berikutnya. Ngomong-ngomong, bahkan saat kami bepergian dengan berjalan kaki, tentu saja akan merepotkan jika terus kelelahan, jadi aku sedikit curang menggunakan sihir untuk mencegahnya. Mary juga penerima sihir ini, dan dia cukup puas dengan itu. Sementara itu, karena Vernell memberitahuku sambil tersenyum bahwa "Aku tidak begitu rapuh untuk membutuhkan dukungan sihir itu," aku tidak melemparkannya padanya. Namun, aku masih memberikan sihir pemurnian padanya tanpa mempedulikan pendapatnya untuk menyingkirkan kotoran apa pun padanya. aku minta maaf, tapi aku tidak akan mentolerir bau busuk sebagai mantan orang Jepang. “Itu pasti desa yang besar.” aku memberikan pendapat jujur ​​aku tentang desa segera setelah itu terlihat. Semua desa yang aku lihat sampai saat ini berada dalam keadaan yang mengerikan. Daripada menyebut mereka desa, lebih tepat untuk mengatakan bahwa mereka adalah sisa-sisa dari apa yang dulunya desa. Itulah betapa hancurnya mereka, betapa mereka tidak memiliki rasa keaktifan di dalamnya. Namun, desa yang saat ini akan kami masuki masih memiliki beberapa bangunan yang berdiri tegak, dan skalanya cukup besar untuk dianggap sebagai kota. Orang-orang di dalamnya bergerak dengan rajin; setidaknya, sepertinya tidak ada mayat yang tergeletak di sekitar. “Aah, itu benar-benar mengejutkanku. Memikirkan desa seperti ini masih ada bahkan dengan keadaan dunia saat ini.” Vernell-san dengan senang hati mengatakan itu saat kiprahnya dipercepat. Masih ada tempat di dunia ini di mana aktivitas manusia masih berlanjut. Fakta ini pasti menjadi kabar baik baginya. Ada penjaga gerbang yang ditempatkan di depan desa, dan matanya melebar ketika dia melihat Vernell-san. Dia berkedip beberapa kali, seolah-olah untuk memastikan apa yang dia lihat, sebelum dia memanggil. “Kamu… tidak mungkin. Vernell-san?”“…Apakah kita pernah bertemu di suatu tempat sebelumnya? Maaf, tapi aku tidak mengenalimu.” “Aah. kamu mungkin tidak pernah tahu tentang ksatria biasa seperti aku, tapi aku tahu tentang kamu. aku juga berpartisipasi dalam pertempuran melawan Alexia dan pertahanan ibukota melawan 'Penyihir.' Yah, aku hanya bertarung melawan Mook selama pertempuran melawan Alexia, dan aku dengan cepat terpesona oleh 'Penyihir' dan pingsan di bawah puing-puing … " Tampaknya penjaga gerbang-san ini dulunya adalah seorang ksatria. aku mendengar bahwa Ksatria Penjaga semuanya telah dimusnahkan, tetapi tampaknya beberapa ksatria biasa berhasil bertahan hidup. Adapun mengapa Vernell-san tidak mengenalinya…yah, tidak mungkin dia bisa mengingat setiap ksatria; ada banyak dari mereka….

Penerjemah: Tsukii Editor: Geli Baca di Watashi wa Sugoi Desu! Cerita Sampingan 2(A) Maaf untuk pemberitahuan singkat, tapi suasananya agak berat kali ini. Untuk beberapa alasan, entah bagaimana aku berhasil mengintip ke dunia paralel “Kuon no Sanka.” Dunia ini lebih mirip dengan skenario permainan yang aku kenal. Dan kemudian, saat aku berpikir, Karena Vernell dan Mary dalam keadaan darurat, sebaiknya aku pergi ke sana dan menyelamatkan mereka jika bisa! Aku dikirim ke tempat itu. Ya, aku juga tidak begitu mengerti bagaimana ini terjadi. Apakah aku secara tidak sadar menggunakan sihir teleportasi? aku secara singkat mempertimbangkan ide ini, tapi … itu tidak mungkin. Bahkan aku tidak bisa menggunakan sihir yang memungkinkanku melewati garis Dunia. Pertama-tama, saat siapa pun selain Penyihir menggunakan teleportasi, mereka akan mati. Itu adalah keterampilan sampah semacam itu. aku tidak pernah punya niat untuk menggunakannya untuk memulai. Dan kemudian, karena aku akhirnya pergi ke sana, aku pergi semua ME STRONK melawan setan untuk pertama kalinya dalam beberapa saat untuk menyelamatkan mereka. Dan kemudian Vernell bertanya kepada aku, "Apakah kamu Dewa?" yang aku jawab, “aku L.1Akibatnya, suasana di antara kami saat ini menjadi dingin. Yah, itu wajar saja. Niat membunuh yang dipancarkan Vernell dengan tatapannya bukanlah lelucon. Sebaliknya, bukankah karakter Vernell terlalu berbeda dari Vernell yang kukenal saat ini? Serius, siapa pria ini? Dia sangat berbeda sehingga dia bisa disalahartikan sebagai orang yang berbeda. Hanya mengubah citra seseorang tidak akan mendapatkan hasil ini. Memang, kepribadian Vernell akan bervariasi tergantung pada rute dan bagaimana pemain membesarkannya dalam permainan. Dia adalah protagonis seperti itu. Bergantung pada pilihan yang diambil pemain, dia bisa berakhir sebagai orang yang kejam. Meski begitu, bukankah perubahan ini terlalu ekstrim? Itu adalah jenis perubahan yang tampaknya lebih tepat untuk seseorang yang harus selamat dari kiamat. Ketika aku melihatnya lebih dekat, aku perhatikan bahwa, meskipun fitur wajahnya sebagian besar mirip, tatapannya membawa pesimisme tunggal dan alisnya lebih berkerut. Selain itu, dia memiliki tampilan kombo penutup mata + satu lengan, dan dia jauh lebih tinggi, jadi tekanan yang dia keluarkan bukanlah lelucon. Juga, dia dengan santai mengalahkan Minotaur dengan satu pukulan, dan meskipun monster itu tidak dianggap berada pada level Greater Demon (Boss), mereka memenuhi syarat sebagai memiliki kekuatan quasi-Greater Demon (Mid Boss) , kamu tahu? Bagaimana dia melakukannya? Bahkan di duniaku, Minotaur adalah iblis kuat yang akhirnya menjadi salah satu bawahan dekat Alexia. Namun dia berhasil membunuhnya dengan satu pukulan… Tidak diragukan lagi, Vernell-san ini berada di level…

Penerjemah: Tsukii Editor: Prius Baca di Watashi wa Sugoi Desu! Cerita Samping 1(B) Saat mereka tiba di tempat Akademi pernah berdiri, Vernell melihat ke langit, teringat akan kenangan manis dan pahit. Wajahnya yang dulu tidak bisa diandalkan selama masa muridnya sekarang benar-benar kehilangan kenaifannya, menjadi wajah seorang pejuang. Matanya yang tersisa berubah tajam, seperti burung pemangsa, dan berbagai bekas luka mengalir di sekujur tubuhnya. Pipi kanannya memiliki bekas robekan dan dijahit paksa, meninggalkan bekas jahitan yang menyakitkan. Di atas baju besinya yang compang-camping, dia mengenakan jubah yang direduksi menjadi kain compang-camping, dan dia membawa pedang besar di punggungnya. Tubuhnya juga telah tumbuh sekarang, mencapai tinggi total sekitar 190 sentimeter1. “Vernell… kamu masih ingin bertarung?” Mary, satu-satunya rekannya yang masih hidup, meraih jubah Vernell dan menanyakan ini padanya. Dialah yang dengan setia merawat Vernell setelah dia kalah dalam pertempuran melawan "Penyihir" dan menyelamatkannya dari ambang kematian. Ketika Vernell bangun, dia memintanya untuk tinggal bersamanya di suatu tempat yang jauh, di mana monster itu tidak dapat menjangkau mereka. Vernell senang dengan sarannya. Baginya, yang sudah kehilangan segalanya, masih memiliki seseorang yang mengkhawatirkannya… fakta seperti itu hampir membuatnya menangis. Namun, dia sudah kehilangan terlalu banyak untuk menerima saran seperti itu … lebih dari segalanya, api kebencian di dalam dirinya tidak akan membiarkannya berhenti. Dia sangat menyadari bahwa tidak ada peluang untuk menang jika dia secara langsung menantang "Penyihir." Dia juga sadar bahwa hal terbaik yang bisa mereka lakukan adalah terus bergerak ke tempat-tempat di mana "Penyihir" belum pernah lewat dan mencoba untuk hidup selama mereka bisa. Namun, dia tidak bisa melakukannya. Teman-temannya, guru-gurunya, rekan-rekannya, dan wanita tercintanya… setelah semua hal yang dirampok monster darinya, dia tidak bisa membuat dirinya memaafkannya. Segala sesuatu yang dia anggap berharga diinjak-injak dan dibuang, dan Vernell bukan orang yang cukup fleksibel untuk bisa mengabaikan semua itu dan terus hidup. Itu sebabnya dia memilih untuk bertarung. Itu bukan masalah menang atau kalah; hanya itu yang tersisa darinya. Keinginan untuk membalas dendam. Itulah satu-satunya hal yang nyaris tidak mendukung Vernell saat ini, yang akan segera hancur. "Memang." Vernell menjawab dengan suara bernada rendah yang mirip dengan geraman binatang lapar. Nyala api kebencian membara di matanya, hampir tidak menunjukkan jejak dirinya yang dulu, baik hati, dan muda. “Ayo… hentikan, tolong? Tidak ada orang yang bisa menang melawan itu…” Vernell telah menantang "Penyihir" berkali-kali sejak dia berhasil selamat dari pertempuran pertama. Dia mengumpulkan informasi tentang penampakan "Penyihir", memprediksi arah yang akan dilaluinya,…

Penerjemah: Tsukii Editor: Lix Baca di Watashi wa Sugoi Desu! Cerita Samping 1[A] Sudah setengah tahun sejak pertempuran melawan "Penyihir" dan perdamaian datang ke dunia. aku meninggalkan panggung depan dan saat ini tinggal bersama Leila di sebuah rumah kayu di dalam hutan tempat Propheter pernah tinggal. aku tidak lagi memiliki kewajiban atau hal-hal mendesak, jadi aku menghabiskan hari-hari aku dengan malas … itu adalah kehidupan yang aku inginkan, jadi aku puas dengan itu. Tapi aku bertanya-tanya mengapa… di dalam, aku merasa masih ada yang harus dilakukan. Seharusnya tidak ada yang tersisa untuk aku lakukan. aku telah mengalahkan "Penyihir," dan Eterna juga selamat dengan selamat. Karakter lain, yang akan mati menurut pengetahuan permainan yang aku miliki, juga selamat, dan aku juga telah mengalahkan dalang "Penyihir" dan memutus siklus, jadi itu seharusnya akhir yang bahagia, jika aku mengatakannya sendiri. . Yah, itu tidak seperti aku bisa mengatakan itu sempurna. Terlepas dari seberapa banyak bakat yang dimiliki tubuh seperti cheat ini, isinya adalah aku. Jika itu adalah orang bereinkarnasi yang lebih pintar, mereka mungkin dapat lebih meningkatkan kehidupan orang-orang di Fiori, atau memperbaiki lingkungan secara umum, atau mengambil bagian dalam pemerintahan; segala macam metode yang mungkin membawa dunia ke tempat yang lebih baik, tetapi melakukan itu tidak mungkin bagiku. aku telah melakukan beberapa hal seperti memproduksi kentang secara massal, yang sedikit memperbaiki situasi, tetapi jumlah orang yang meninggal di musim dingin masih lebih besar daripada di zaman modern, dan harapan hidup orang juga masih rendah. Imajinasi aku terbatas pada kemampuan orang biasa, dan aku tidak pernah memiliki inspirasi jenius. Bahkan mengenai Vernell dan kelompoknya, motivasi awalku adalah menyatukan Vernell dan Eterna untuk menyaksikan akhir bahagia mereka, namun hal-hal berubah menjadi aneh karena keterlibatanku. Pada akhirnya, ketertarikan romantis Eterna pada Vernell telah berakhir dan mereka telah menjadi sahabat dari lawan jenis… di atas itu, orang yang Vernell tertarik adalah aku dari semua orang. Bagaimana akhirnya seperti ini? Namun, ini lebih merupakan masalah yang berkelanjutan daripada penyesalan yang harus diselesaikan. aku bertanya-tanya apa penyesalan yang harus aku selesaikan …? Fakta bahwa aku sendiri tidak menyadari jawabannya adalah hal yang paling merepotkan. Rasanya tidak enak, seolah-olah ada tulang kecil yang tersangkut di celah di antara gigiku. Hmn~ … Yah, hanya memikirkannya tidak akan banyak membantu. Tidak peduli berapa banyak waktu yang aku habiskan untuk memikirkan hal-hal yang tidak aku mengerti, aku tetap tidak akan bisa memahaminya. Juga, hal-hal semacam ini cenderung muncul kembali di pikiranku nanti….

Penerjemah: Tsukii Editor: Prius Baca di Watashi wa Sugoi Desu! After Story: Orang Suci Palsu Pergi ke Jepang (Akhir) Setelah istirahat malam, kami disuguhi sarapan di penginapan. Menunya adalah nasi, sup miso, natto, telur mata air panas, salad, dan ikan bakar. Lalu ada juga rumput laut kemasan1 di piring kecil. Itu adalah sarapan biasa tanpa tikungan aneh. Meskipun itu bukan sesuatu yang membuat seseorang berteriak, "LEZAT" setelah memakannya, itu membuat semua orang memiliki awal yang tenang di pagi hari. Oh ya, sarapan ala Jepangnya seperti ini. Ada aroma samar mata air panas dari telur mata air panas, tapi mungkin itu hanya membuat orang berpikir begitu, karena disajikan di penginapan mata air panas, padahal bisa saja telur mata air panas yang tersedia secara komersial. Setelah itu, aku mandi pagi cepat untuk menghangatkan tubuh aku. Seperti biasa, tidak ada wanita muda di sana, tapi itu baik-baik saja karena aku sudah menyerah. “Hei, Shota! Jangan lari di tangga!” Tepat ketika aku berpikir bahwa ketika aku berjalan menyusuri koridor setelah mandi, aku menemukan seorang anak muda. Sayangnya, itu anak nakal. Suara seorang wanita yang mungkin adalah ibunya terdengar dari lantai atas, dan anak laki-laki yang berusia sekitar sepuluh tahun itu berlari menuruni tangga. Oh~ oh~ dia benar-benar energik. Setelah kamu menjadi dewasa, kamu tidak bisa lagi bermain-main tanpa peduli dengan apa yang orang lain pikirkan, jadi kamu harus melakukan semua yang kamu inginkan saat kamu masih anak-anak. Ketika aku masih kecil, aku biasa menyelam dengan penuh semangat ke sumber air panas, tetapi begitu aku menjadi dewasa, aku mulai memperhatikan tatapan orang, jadi aku masuk dengan tenang… Begitu aku dewasa, aku menahan diri untuk tidak melakukan hal-hal aneh karena aku khawatir dengan tatapan orang, bahkan jika tidak ada yang benar-benar menonton. Mentalitas yang cukup umum. Misalnya, ada makanan anak-anak di restoran. aku memang berpikir, "Ini makanan kekanak-kanakan" ketika aku masih kecil, tetapi setelah aku dewasa, aku benar-benar menemukan itu menarik di menu. Porsinya tidak terlalu besar, menunya beragam, sudah termasuk dessert, dan harganya murah. Tapi aku masih tidak bisa memaksa diri untuk memesannya. Jika aku melakukannya, itu akan membuat karyawan berpikir "Orang ini memesan makanan anak-anak meskipun sudah dewasa LOL" …hal semacam itu. Setiap kali aku melihat makanan anak-anak pada menu di sebuah restoran, aku berpikir bahwa jika mereka menamakannya sebagai makanan kecil daripada makanan anak-anak, maka itu bisa disajikan di piring berukuran normal, dan orang dewasa juga bisa memesannya. tanpa merasa malu; itu adalah…

Penerjemah: Tsukii Editor: Lix Baca di Watashi wa Sugoi Desu! Bab yang disponsori! Terima kasih kepada Pengguna Windows Bersertifikat untuk mensponsori! After Story: Orang Suci Palsu Pergi ke Jepang (8) Jika kamu mau, bisakah kita membicarakan hal-hal di tempat yang lebih tenang? Jika memungkinkan, sepanjang hari. Tempat dimana Yamoto membawaku setelah mengatakan itu adalah sebuah penginapan pemandian air panas tua di dekat stasiun. Ada hotel bisnis mewah di dekatnya, tapi kurasa dia lebih menyukai tempat tua seperti ini. Setelah kami check in dan memasuki ruangan, Yamoto melonggarkan ekspresinya saat dia menatapku. "Apakah kamu terkejut? Ada jenis akomodasi di dunia ini. aku memang berpikir untuk berbicara di rumah aku, tetapi keluarga aku akan terkejut jika aku membawa seseorang dengan penampilan yang eksotis dan tidak wajar ke sana, dan itu juga tidak akan tenang. Lagipula akan merepotkan untuk menjelaskannya, jadi aku memilih tempat ini saja.” Yamoto pernah menjadi kura-kura yang telah hidup lebih dari satu milenium di kehidupan masa lalunya, tetapi dia sekarang adalah seorang wanita manusia berusia awal dua puluhan. Dari apa yang dia katakan, sepertinya dia tinggal bersama keluarganya. Tentu saja, jika aku, yang jelas bukan orang Jepang, dibawa ke sana tanpa penjelasan apapun, itu akan merepotkan. Meski begitu, keluarga Yamoto, ya…tidak, sudah jelas dia akan memilikinya karena dia bereinkarnasi sebagai manusia, tapi itu membuatku merasa sedikit lega. Sepertinya dia rukun dengan keluarganya. Ekspresinya ketika dia berbicara tentang keluarganya adalah ekspresi yang lembut. “Penginapan ini agak kuno tapi murah dan juga ada pemandian air panas di sini. Kita harus memasukkannya nanti.” Hou… sumber air panas, ya…! Itu jelas akan menjadi pemandian wanita. Sudah lama, jadi aku rasa aku akan menikmati waktu mengintip. aku bereinkarnasi sebagai seorang wanita, tetapi hati aku adalah Neo Armstrong Cyclone Jet Armstrong Cannon1 masih ada. Ngomong-ngomong, bahkan jika aku melihat tubuh telanjangku sendiri, sayangnya itu tidak membangkitkanku sama sekali. aku kira itu sudah jelas. Kemudian kami mulai berbicara tentang keadaan dunia kami masing-masing setelah pertempuran melawan "Penyihir" berakhir. aku segera mengundurkan diri dari posisi aku sebagai Saint, dan digantikan oleh Alfreda. aku berbicara tentang orang-orang seperti Vernell dan Eterna dan kehidupan mereka setelah pertempuran … aku juga berbicara tentang pertemuan aneh dengan Kaisar Sitnalta, yang aku kalahkan dengan mudah … Yamoto juga berbicara tentang bagaimana dia bingung pada awalnya ketika dia bereinkarnasi ke sisi ini sambil tertawa. “Yah, pada awalnya aku pikir itu semacam lelucon. Memikirkan aku, yang hidup selama lebih dari satu milenium, harus pergi…