Penerjemah: Editor Perak: Namorax 「Bab Bonus: Uji coba Ponta」 Pohon Raja Naga, duduk di puncak gunung kecil. Cabang-cabang di pohon besar ini membentuk tajuk yang begitu besar sehingga hanya beberapa berkas sinar matahari yang berhasil mencapai gunung yang ditempatinya. Saat angin bertiup, goyangan dahan pohon menyebabkan petak sinar matahari bergeser dengan pola berkilauan. Suara orang-orang yang bekerja berhasil mencapai daerah yang agak terpencil ini. Saat ini, pengrajin dari Masyarakat Dataran dan Pegunungan sedang mengerjakan bekas kompleks Klan Hati Pedang. Tidak seperti dinding batu, atap kayunya telah rusak tidak dapat diperbaiki setelah bertahun-tahun terpapar unsur-unsurnya, dan para pengrajin sedang mengerjakan pembuatan yang baru. Setelah atap terpasang, renovasi bisa dimulai dengan sungguh-sungguh. Sambil membayangkan seperti apa jadinya di masa depan, tatapanku mengarah ke bawah. Gulma yang mengelilingi kompleks telah dipangkas dengan rapi, dan halaman telah diperluas dengan margin yang besar. Di tengah padang rumput, ada gumpalan kecil berwarna rumput yang bergerak dengan gelisah di sekitar tempat itu tanpa khawatir. "Ponta, aku menemukan chestnut dan buah-buahan yang enak〜." Ketika suara Ariane yang familiar mencapai gumpalan hijau, dua telinga segitiga besar yang tidak proporsional dan wajah rubah bermunculan. Ini adalah makhluk roh yang disebut Ponta. “Kyun ☆” Menanggapi panggilan Ariane, Ponta mengangkat dirinya dan perlahan menuju ke asal panggilan. Biasanya, ekor berbulu putihnya yang halus akan bergoyang di belakangnya, tapi kali ini ada sesuatu yang berbeda. Karena aku selalu bersama Ponta, aku tidak melihat perubahan ini sampai sekarang. Sederhananya, dia menjadi lebih gemuk. Rasanya seperti menyaksikan bola kedokteran memantul di padang rumput. Rubah berbulu halus itu hanya menjadi bulu halus. aku segera menyusul Ponta yang seperti bola dan menyuarakan keprihatinan aku kepada Ariane dengan nada lembut. “Ariane-dono, bolehkah aku meminjam kacang dan buah-buahan itu sebentar?” Aku mengangkat tanganku dan memintanya untuk menyerahkan chestnut dan buah merah yang telah dia gunakan untuk beberapa waktu sekarang. Namun, Ariane menahannya di belakang punggungnya dan menatapku dengan curiga ketika aku meminta makanannya. “Tunggu, Arc. Ini untuk Ponta, aku tidak akan menyerahkannya. ” Dia tahu aku ingin mengambil camilan Ponta darinya dan dengan tegas menolak untuk menyerahkannya, tetapi tangan aku tetap terulur. Di tengah percakapan kami, Ponta mulai menggesekkan kakiku dan menatapku dengan wajah aneh. “kamu lihat, Ariane-dono. Maukah kamu memberikan Ponta camilannya tanpa berlutut untuk membuatnya mudah? ” Dia tampak lengah dan tidak mampu menangkap niat aku ketika aku mengubah sifat permintaan aku. Ariane pasti mengabaikan perubahan Ponta sampai sekarang. Namun, setelah menggulung salah satu kacang di telapak…

Penerjemah: Editor Perak: Namorax "Epilog" The Great Leburan Empire, bangsa yang mendominasi bagian barat benua utara. Di timur laut gunung Siena berdiri kota Tishen, yang telah berada di bawah kendali Kerajaan Leburan Agung sampai tempo hari. Sekarang, kediaman Dewa di pusat Tishen ditempati oleh tentara kekaisaran Kerajaan Leburan Suci. Kaisar kekaisaran suci, Domitianus Leburan Valetiafelbe, saat ini menempati meja penguasa. Kaisar muda memiliki rambut pendek, bergelombang, kuning, dan tubuhnya yang kokoh memenuhi seragam militer yang indah. Namun, ambisi yang meluap-luap di mata abu-abunya saat dia melirik wilayah yang berdekatan di peta jarang terlihat pada orang yang begitu muda. Hanya satu orang yang berani mendekati ruangan tempat tinggal Domitianus. Pria ini kurus, kepalanya gundul, dan memakai kacamata berbingkai tipis. Dia membungkuk kepada kaisar, yang tetap fokus pada peta dinding, sebelum berbicara. “Selamat atas kemenangan kamu, Yang Mulia. aku Todo Straus, kepala Akademi Sihir. Apa menurutmu performa 『Ring of Submission』 memuaskan selama pertempuran? ” Pertanyaan Todo membuat Kaisar Domitianus tersenyum. “Kemampuan untuk mengendalikan monster yang diberikan cincin-cincin itu sangat spektakuler dalam aksinya. Kita bisa menghancurkan wilayah sekitar dengan monster-monster itu. aku mendengar bahwa kamu adalah orang yang mengembangkan cincin itu. Itu sangat mengesankan. Barat akan jatuh dengan relatif mudah begitu kita mulai mendapatkan monster yang lebih kuat. " Todo menundukkan kepalanya karena pujian kaisar. “Pujianmu sia-sia untukku. Setelah aku selesai menyusun laporan lapangan aku, aku akan kembali ke akademi dan mulai mengerjakan cincin yang ditingkatkan. " Puas dengan jawaban Todo, Domitianus hendak memaafkannya ketika dia melihat mata pria lain itu melesat ke seberang ruangan. “Apakah ada hal lain?” Todo memberikan sedikit permintaan maaf sebelum menjawab kaisar. Sumber yang ramah memberi tahu aku bahwa paus Hiruku telah dibunuh. Bahkan kulit Domitianus berubah setelah mendengar pernyataan Todo. "Apa!? Apakah ada semacam perebutan kekuasaan? ” "Tidak, Hiruku mencoba menyerang tiga negara tetangganya, tapi salah satunya … Nozan … bersekutu dengan Rhoden dan para elf dan berhasil menangkis invasi." Bahu Domitianus bergetar, dan tawa perlahan-lahan keluar dari mulutnya. “Gahahaha, hari di mana doktrin Hiruku diguncang akhirnya telah tiba… Kita perlu segera melihat keadaan di sekitarnya. Hahaha, jika cerita itu benar pengaruh gereja akan anjlok. Dasar untuk mengusir gereja telah diletakkan. " Tawa kaisar mereda saat pandangannya kembali ke peta yang tergantung di dinding. “…… Di masa depan, wilayah yang digambar di peta ini akan sangat berbeda. Kami harus waspada. " Ucapan itu hanyalah bisikan, tetapi mulut Domitianus membentuk seringai yang benar-benar bengkok, putaran tawa baru yang…

Penerjemah: Editor Perak: Namorax 「Pemain Vs. Pemain" Tidak diragukan lagi itu adalah orang yang sama yang aku temui di Delfuento. aku menghentikan pendekatan aku ketika masih ada sedikit jarak, namun dia tetap diam. Saat aku merasakan tatapannya tertuju padaku dari balik kerudungnya, akulah yang pertama berbicara. “Namaku Arc. kamu adalah Paus Hiruku dan dalang di balik tiga invasi bersamaan, bukan? " Pertanyaan aku bergema di sebagian besar ruang kosong dan menjadi lebih konfrontatif daripada yang aku inginkan. Namun, dia tidak menjawab pertanyaanku dan hanya mengguncang tongkatnya. "……Mengapa? ……Mengapa? Mengapa?" Di gereja yang sunyi, tentang satu pertanyaan dunia yang berulang dari Paus bisa didengar. aku tidak dapat memahami arti di balik pertanyaan itu dan meminta penjelasan. "Kenapa Apa?" “Nada dan sikap itu !! Mengapa peran penipu ?! Jawab aku! Mengapa!! 【Evil Thorne】! 【Evil Thorne】! ” aku secara naluriah melangkah mundur ketika aku melihat perubahan mencolok pada paus sejak pertemuan terakhir kami, berhasil menghindari serangan awalnya dengan selebar rambut. Salah satu dari enam kepala busuk tak berwujud yang muncul dari tongkat paus menghantam tanah tempat aku berdiri sementara tiga lainnya mengejar aku. Pembicaraan telah berakhir, aku menghunus pedangku dan mengangkat Shield of Teutates untuk menghadapi serangan itu secara langsung. Karena aku melihat mantra yang digunakan di Rione, aku dengan tenang memukuli kepala dengan pedang dan perisaiku. Namun, paus sepertinya hanya menggunakan mantra itu untuk mengulur waktu karena formasi sihir untuk serangan berikutnya telah muncul di ujung tongkatnya. "Tunggu! Curang, apa yang kamu bicarakan? ” aku berteriak kepada paus untuk mengklarifikasi apa yang dia bicarakan dalam upaya untuk meredakan situasi. “【Panggil Botis】 !!” Paus bahkan tidak mengakui pertanyaan itu saat formasi sihir besar muncul di tanah di depannya sebelum sosok besar muncul dari dalam lingkaran. Tingginya tiga setengah meter, dan tubuhnya terbungkus baja dan kulit. Monster itu memiliki kepala seperti reptil, matanya seperti ular, dan satu set taring besar terletak di rahang atas dan bawah makhluk itu. Juga, ia memegang pedang selama monster itu tinggi. Monster itu sangat mirip dengan wujud manusia Williahsfim. 『Jashaaaaa !!』 Dengan raungan yang mengancam, prajurit ular itu menjatuhkan pedang besarnya ke arahku sementara aku masih berurusan dengan kepala hantu yang tersisa. Zaguurenn !! Pekikan bernada tinggi yang diiringi pedang besar prajurit ular menghancurkan lantai batu gereja yang dipoles. Guncangan yang dihasilkan dari serangan itu menghancurkan salah satu kepala yang tersisa, tapi aku berhasil melarikan diri tanpa cedera dengan menggunakan 【Dimensional Step】. Namun, prajurit ular mengejarku, lebih cepat dari…

Penerjemah: Editor Perak: Namorax 『Arc Raratoia』 Pertempuran antara pasukan undead dan pasukan sekutu dimulai dengan tempo tinggi, mengikuti area serangan efek Raja Naga. Ketika Raja Naga membombardir ratusan ribu undead, itu seperti yang terjadi ketika resimen infanteri melawan jet tempur. Di sela-sela menonton proses mereka, aku berpindah dari satu peleton ke peleton melemparkan 【Perlindungan Suci】 pada semua orang untuk melindungi mereka dari kotoran kematian. Setelah aku selesai melemparkan sihir ke semua pasukan, aku mulai berpartisipasi dengan sungguh-sungguh. Meskipun pemboman Raja Naga berlangsung dan upaya para elf dan Klan Hati Pedang, ada cukup banyak mayat hidup yang tersisa untuk dengan mudah membanjiri pasukan kami begitu mereka berhasil mengatur kembali diri mereka sendiri. “Sebelum mencari paus, mari kita sedikit menipiskan kawanannya.” “Kyun! Kyun! " Ponta, yang melingkari leherku seperti syal, mulai melambai-lambaikan ekornya yang halus, hampir seolah-olah dia senang dengan kemungkinan pertempuran. Setelah menenangkan Ponta sebentar, aku berpindah ke garis depan dan mulai melepaskan area efek sihir dimana undead berada pada titik terpadat mereka. Agak nyaman bahwa semua orang dalam pandanganku adalah undead karena dengan cara itu aku bisa melepaskan sihir jenis ini tanpa khawatir. Jika jumlah sekutuku lebih kecil, aku mungkin telah menggunakan skill Ksatria Surgawi, tapi setelah apa yang terjadi di ibukota Delfuento, aku menyadari bahwa efek yang mereka miliki di sekitarku terlalu ekstrim untuk mereka gunakan dengan aman dalam pertarungan kelompok. Selain itu, seperti yang dikatakan Dylan, jika Raja Naga atau aku melenyapkan undead sendirian, manusia mungkin bersatu untuk melawan musuh bersama yang baru. Oleh karena itu, mereka harus ambil bagian dalam mengalahkan undead di sini. Perhatian utama aku adalah melacak paus Hiruku, pemimpin musuh … Secara pribadi, aku ingin berbicara dengannya … dia tampaknya adalah orang yang berakhir di dunia aneh ini seperti aku. Setelah memusnahkan undead lain dengan mantra 【Whirlwind】, aku melihat sekeliling untuk melihat bahwa Ariane, Chiome, Goemon, dan Furgas memimpin serangan besar-besaran melawan pasukan undead. Melihat pergeseran perang, aku mengalihkan pandangan aku dari Ariane dan fokus pada Kota Suci. Gelombang pertempuran telah menguntungkan kita, mari kita masuki kota lebih dulu dari yang lain. Kyun! Mendengarkan aku mengoceh sendiri, Ponta menggonggong setuju dan memeluk leherku lebih dekat. “【Langkah Dimensi】.” Aku mendekati kota dengan beberapa kegunaan sihir transfer jarak pendekku dan mulai bergerak di atas salah satu menara penjaga yang berjajar di tembok kota. Meskipun serangan Ferufivisurotte telah menyebabkan sebagian tembok runtuh, keindahan dan cakupan struktur yang luas tidak dapat disangkal. Di dalam Kota Suci, aku melihat…

Penerjemah: Editor Perak: Namorax 「Chiome dan Goemon」 Kebanggaan membengkak di dalam hati Fangas saat dia melihat cucunya, sambil membawa palu sihir rohnya untuk melawan mayat hidup yang mengelilinginya. “Hump, aku belum bisa kalah dari cucuku !!” Fangas berteriak dengan senyum lebar saat dia mengangkat senjatanya ke udara. 『──Earthen Spirits, dengarkan panggilan aku dan berikan aku kekuatanmu──』 Kekuatan Fangas meningkat sebagai respon dari nyanyiannya …… ​​Dia mengambil posisi yang mirip dengan yang diambil Ariane sebelum dia melepaskan pilar apinya, tapi aura intimidasi yang dia pancarkan tidak sebanding dengan miliknya. Udara di sekitar kepala palu bergetar karena menghasilkan suara gemuruh yang berbeda. Saat palu mulai bersinar, cahaya yang tak terhitung jumlahnya bermunculan dari tanah di dekat kaki Fangas. 『──Ya, yang tertidur dalam kegelapan──』 Saat Fangas melanjutkan mantranya, tanah itu sendiri mulai bergetar. Rasanya seolah-olah ada sesuatu yang muncul dari kedalaman bumi, menyebabkan teman dan musuh sama-sama berjuang untuk tetap tegak. 『──Pimpin anak-anakmu, mereka yang muncul darimu, kembali ke jurang purba──』 Tanah di depannya terbelah menjadi celah bergerigi saat dia mengayunkan palu ke bawah. Celah itu menelan undead yang cukup malang untuk berdiri di jalurnya, dan kecepatan di mana jurang mengembang berarti bahwa monster laba-laba pun tidak bisa melarikan diri. Tampak seolah-olah raksasa, makhluk tanah telah membuka rahangnya untuk menelan segalanya dan prajurit manusia dan elf yang menyaksikan pemandangan ini benar-benar terkejut. Akhirnya, perut tanah tertutup, dan undead yang pernah berdiri di medan perang tidak terlihat di mana pun. “Fiuh, cadangan bahan bakar rekanku kosong, tapi itu untuk tujuan yang baik.” Fangas membenarkan bahwa palu perang kepercayaannya terasa sedikit lebih ringan saat dia membuat komentar itu. Palu yang dirancang khusus berisi kompartemen khusus untuk menyimpan bahan bakar ajaib sehingga bisa digunakan untuk mengeluarkan sihir skala besar. Itu adalah teknik yang sama yang digunakan Ariane, tetapi kekuatannya jauh melebihi apa yang dia mampu, hampir menyamai hasil destruktif dari Arc dan Raja Naga. Fangas diam-diam telah mengambil batu ajaib dari monster yang dia buru dan memprosesnya menjadi bahan bakar yang dia simpan di dalam palu jika terjadi keadaan darurat. Namun, sepertinya keadaan darurat itu tidak akan pernah datang. Dengan berlalunya waktu, palu telah berubah menjadi dekorasi ruangan belaka, tapi hari ini dia akhirnya bisa melepaskan kekuatannya. Dia bermaksud menggunakan kekuatan ini selama pertempuran sungai Uiru, tapi setelah Ferufivisurotte menghempaskan sebagian besar kekuatan musuh, dia memutuskan bahwa menggunakannya akan sedikit berlebihan. Saat sesepuh mengenang tentang waktu yang dihabiskan dengan rekan lamanya, Ferufivisurotte dan Williahsfim menghancurkan bagian…

Penerjemah: Editor Perak: Namorax 「Ariane Glenys Raratoia」 Tujuh menara lonceng kota suci secara bertahap menjadi fokus saat pasukan sekutu mendekati tembok kota suci. Selain itu, saat mereka semakin dekat ke tembok kota, kotoran kematian dari undead yang tak terhitung jumlahnya mulai membanjiri area. Pasukan sekutu telah dikerahkan dalam peleton kecil, tetapi jarak di antara mereka secara bertahap menyempit saat mereka mendekati target mereka. Kemajuan mereka melambat saat peleton menjadi lebih berhati-hati terhadap lingkungan mereka. Peleton lain, yang terdiri dari prajurit elf dan anggota Klan Hati Pedang mulai berkumpul di sekitar pemimpin peleton Ariane. Ketegangan unik sebelum pertempuran beredar melalui para petarung saat mereka diam-diam menatap lurus ke depan. Meski begitu, seperti biasa, Arc tidak menyadari ketegangan saat dia dengan terampil membelai bulu Ponta, yang melilit lehernya. “Apakah kamu gugup, Ariane?” Kakeknya, yang juga merupakan tetua yang hebat, berdiri di belakang busur dan tiba-tiba memanggilnya. Tinggi dan perawakannya sebanding dengan Arc dan dia mengenakan satu set baju besi kulit usang yang telah digunakan selama bertahun-tahun dalam dinas tempur, yang semuanya berempati pada status prajuritnya. Suatu hari, dia menggunakan palu perang besar yang saat ini berada di pundaknya untuk mengalahkan seorang kardinal sendirian dalam pertempuran di sungai Uiru. Dia sudah pensiun dari posisinya sebagai seorang pejuang, tetapi kekuatan dan keterampilan yang dia kumpulkan selama karirnya tidak menunjukkan tanda-tanda menurun. “Yah, mengingat jumlah undead ……” Dia menghela nafas dan mengerutkan alisnya setelah kata-katanya menghilang. Melihat kondisi Ariane, gadis mungil yang mengenakan pakaian ninja berwarna gelap, Chiome, mengepalkan tangan kecilnya dan mencoba menghiburnya. “Yakinlah, aku akan melindungi punggungmu, Ariane-dono!” Merasa sedikit malu pada dirinya sendiri saat mata biru jernih itu menatapnya, Ariane menampar pipinya untuk memotivasi dirinya sendiri. Penatua Fargus dengan ringan memukul dadanya yang lebar dengan bangga saat dia melihat pasangan itu berinteraksi. “Kamu tidak terlalu antusias? Itu menunjukkan bahwa kamu telah tumbuh. " Wajah bekas luka Fargus membentuk seringai bergigi saat dia berbicara. Ariane diam-diam mengangguk kembali pada kakeknya sebelum melihat ke depan sekali lagi. Setelah beberapa saat, suara kepakan sayap besar mendekati mereka dari belakang, dua Raja Naga Williahsfim dan Ferufivisurotte terbang ke arah yang dituju Arc. Seperti yang telah diputuskan sebelumnya, Ferufivisurotte akan melawan musuh terlebih dahulu sementara Arc akan melemparkan 【Holy Protection】 ke semua orang untuk melindungi mereka dari serangan pengotor kematian. “【Perlindungan Suci】 !!” Saat Raja Naga terbang di depan Arc, cahaya terang muncul dari tangannya yang terulur dan mulai melingkari tubuh besar mereka. Gelombang cahaya juga meliputi…

Penerjemah: Editor Perak: Namorax 「Raja Naga dan Raksasa Mayat Hidup」 《Akankah Arc-hon segera bergabung dengan kita?》 Kata-kata santai itu diucapkan saat riak seperti pola melayang di sayapnya yang besar dan indah dengan setiap kepakan. Bahkan gerakan kecil dengan tubuh sepanjang delapan puluh meter menciptakan hembusan di sekelilingnya. Raja Naga Williahsfim memanggil Ferufivisurotte yang dengan gelisah melihat kembali Arc yang menyusut. 《Ferufivisurotte-dono, bukankah kita akan segera mengejar orang-orang itu?》 Ferufivisurotte sedikit terkejut dan meliriknya ketika dia mendengarnya, lalu tawa kering keluar dari bibirnya. 《kamu tahu, aku tidak benar-benar ingin melakukan hal seperti ini, tapi aku rasa itu adalah motivasi yang besar untuk melakukan sesuatu.》 Dia membuat ekspresi yang agak aneh saat dia membuang muka dan menggaruk lehernya dengan ujung ekornya. 《Setelah ini selesai, semuanya akan beres untuk orang-orang di sekitar aku, tetapi aku tidak memiliki investasi pribadi dalam hal ini.》 Ferufivisurotte tertawa terbahak-bahak atas komentar Williahsfim. 《Kalau begitu, mari kita lihat apa yang Arc-han siap digunakan, oke?》 Dia melebarkan sayapnya dan terbang ke langit setelah komentar itu. Dari langit, mereka dapat melihat bahwa sepuluh ribu pasukan sekutu telah dibagi menjadi beberapa peleton dan sekarang mendekati Kota Suci dalam formasi semi-kipas. Tepat sebelum mereka berada dalam jangkauan serangan raksasa mayat hidup, Ferufivisurotte meluangkan waktu untuk mencari sosok Arc sekali lagi. Kemampuan mata Raja Naga jauh melebihi mata manusia, jadi setelah dia melihat punggung Arc di antara para prajurit dan prajurit, dia mulai berakselerasi. Williahsfim mengikuti dari belakangnya. Dengan cara itu, Ferufivisurotte dan Williahsfim meluncur ke pendaratan beberapa meter di depan Arc. “【Perlindungan Suci】 !!” Saat kedua Raja Naga mendarat, Arc melepaskan sihir pendukungnya 【Perlindungan Suci】, membran bersinar yang diciptakan mantra secara instan menutupi tubuh mereka. Setelah proses itu selesai, Ferufivisurotte mengepakkan sayapnya sekali lagi dan terbang ke angkasa. Membran hanya akan melindungi mereka dari bola hitam raksasa sekali. Kedua Raja Naga memperhatikan meningkatnya jumlah undead yang mengelilingi Kota Suci. "Kita mulai!!" Dengan raungan yang dahsyat, Ferufivisurotte menciptakan banyak bola cahaya dan mengirimnya meluncur ke tanah seperti meteor. Sebuah hiruk pikuk ledakan yang memekakkan telinga meletus saat bumi itu sendiri terkikis karena benturan. Ribuan undead di dalam zona serangan telah dilenyapkan. Dari sudut pandang Arc, dia baru saja menyaksikan serangan udara. 《Hahahaha, suara yang indah !!!》 Dominasi udara sepihak …… dalam hiburannya yang tak terkendali Ferufivisurotte mulai berputar di udara. Bersamaan dengan itu, lebih banyak bola cahaya muncul di sekitar tubuhnya …… ​​namun, kali ini dia tidak melepaskan semuanya sekaligus seperti sebelumnya. Sebagai…

Penerjemah: Editor Perak: Namorax "Pertarungan yang menentukan" Para prajurit dan prajurit yang ditempatkan di barat daya Kota Suci hanya berjumlah lebih dari sepuluh ribu. Orang-orang yang berkumpul di sini berasal dari berbagai ras dan kebangsaan yang berbeda. Tentara manusia dari Rhoden, Nozan, dan Kerajaan Salma menjadi yang terbesar, diikuti oleh para elf dari Kanada dan Doranto, dengan tambahan lain-lain dari Klan Jantung Pedang dan dua Raja Naga. Ini adalah pertama kalinya dalam sejarah dunia ini bahwa berbagai bangsa dan ras membentuk aliansi satu sama lain …… masing-masing pihak di sini karena tujuan bersama yang dibagi di antara mereka. Di tengah-tengah pertemuan ini berdiri sebuah tenda sederhana yang besar di mana perwakilan dari setiap kekuatan berkumpul, dan perhatian mereka tertuju pada aku. “Raksasa mayat hidup …… hal-hal merepotkan seperti itu.” Dylan mengerang sebagai tanggapan saat dia berusaha meredakan kerutan yang dalam saat mendengar Ferufivisurotte dan laporanku. Di sampingnya, Ariane membuat ekspresi rumit saat mendengarkan cerita kami. “Serangan yang menyebarkan 'ketidakmurnian kematian' bukanlah sesuatu yang bisa ditertawakan. Jika mereka bisa melakukan hal seperti itu, orang biasa akan langsung dibunuh. Mempertimbangkan ukuran raksasa, jangkauan mereka terlalu luas untuk kita bahkan mendekati kota suci …… ” Penatua Kanada yang berotot dengan pakaian prajurit lengkap, Fangas, mengangguk bersama dengan pernyataan Dylan. Wajah semua orang menjadi muram ketika mereka mendengar tentang apa yang dilakukan "kotoran kematian" ketika mereka bersentuhan dengan tanah. Saat itulah Ferufivisurotte, dalam wujud manusianya, melangkah dengan senyum percaya diri dan berbicara. “Itulah sebabnya Williahsfim dan aku akan menjadi teman bermain raksasa. Selain itu, Arc-hon dapat memberikan semua orang pesona perlindungan yang mampu menyebarkan 'kotoran kematian' setidaknya sekali, bukankah itu lebih baik? " Mata semua orang tertuju padaku mendengar ucapannya. Arc-dono, apakah itu benar? Margrave Branier adalah orang yang meminta aku untuk memverifikasi sejauh mana efek sihir aku. Untung saja mantra itu berhasil bekerja di Ferufivisurotte selama misi pengintaian kami …… Namun, itu seharusnya tidak menjadi masalah. “Kami mengonfirmasi efek mantera ketika Ferufivisurotte-dono menerima serangan langsung dari serangan 'kotoran maut'. Meski 【Holy Protection】 bisa menghilangkan kutukan, pertanyaannya tetap apakah orang itu bisa menahan serangan atau tidak? ” Hanya karena tubuh seorang raja naga yang kuat dapat menahan dampak dari keterikatan "ketidakmurnian kematian" tidak berarti lebih dari yang bisa dilakukan oleh tubuh manusia. kamu tidak boleh melebih-lebihkan efek 【Holy Protection】 terhadap kamu setelah mendapatkannya. “Untuk menghindari korban yang tidak perlu karena serangan Raksasa, serangan frontal tidak mungkin dilakukan …… Aku tidak bisa membayangkan kerusakan yang…

Penerjemah: Editor Perak: Namorax 「Kota Orang Mati」 Teokrasi Hiruku. Salah satu dari empat negara yang menduduki semenanjung Benua Utara …… tempat kelahiran agama Hiruku. Meskipun berbatasan dengan Kekaisaran Leburan Besar, medannya memungkinkan kedua negara untuk berkembang dalam harmoni yang relatif. Sebuah saluran sempit, yang terbang ke Laut Paruh, membagi wilayah barat daya benua. Pegunungan Rooteos berbenteng di bagian tenggara semenanjung. Pegunungan menyebar ke kaki Gunung Arthus, yang menyimpan deposit mithril yang sangat besar, dan di sanalah kota Suci Arthus dibangun. Tempat ini juga merupakan ibu kota Kerajaan Suci Arthus yang sebelumnya memerintah wilayah ini sebelum paus saat ini tiba. Pusat kota yang disebut sebagai “kota kuno” penduduknya, membawa sejarah yang cukup banyak. Di dunia ini, pertempuran teritorial yang terus-menerus, serangan monster, dan perang berarti bahwa kota-kota manusia tetap dalam keadaan berubah terus-menerus. Namun, ketika agama Hiruku mulai menyebar di antara manusia, teknologi untuk membangun gereja-gereja megah, simbol kekuatan agama, menyebar bersamanya. Teknik-teknik itu berakar di seluruh negeri, dan struktur elegan mulai bermunculan di setiap kerajaan. Banyak bangunan yang dibangun pada masa-masa awal itu tetap ada, mendominasi lanskap pusat bersejarah kota suci. Bangunan yang paling luar biasa adalah katedral besar, yang tetap digunakan sampai hari ini, di mana seluruh distrik bersejarah dibangun. Katedral besar itu dikelilingi oleh beberapa menara lonceng yang sangat megah sehingga bisa dilihat dari luar tembok kota. Distrik kota tua seharusnya sangat indah untuk dilihat, tetapi sekarang dipenuhi dengan tumpukan puing dari bangunan yang dulunya indah. Kota Suci, yang merupakan dasar dari agama Hiruku …… area pusat kota Arthus telah ditinggalkan, ketidakhadiran penduduk memberikan suasana kehancuran yang sangat besar pada kota tersebut. Beberapa individu yang mencolok berdiri di antara reruntuhan yang didominasi oleh keheningan. Tinggi persisnya tidak diketahui, tapi mereka dengan mudah berdiri lebih dari lima puluh meter …… Tinggi mereka membuat bangunan di sekitar mereka terlihat seperti mainan. Mereka adalah raksasa dalam segala hal di dunia. Raksasa yang aku temui di benua selatan adalah kurcaci dibandingkan dengan mereka. Permukaan raksasa terbuat dari massa tubuh manusia yang tidak berbentuk. Tubuh mereka tampaknya telah diciptakan mirip dengan bentuk mengerikan dari Kardinal Charos. Kemungkinan besar, tubuh mereka dibuat dari penduduk Kota Suci. Tidak diketahui apakah semua penduduk kota menjadi korban raksasa, tetapi bahkan jika tidak ada yang tersisa, kita harus menahan diri untuk tidak meniup raksasa dan langit kota, kecuali sebagai upaya terakhir. Di luar dugaan, paus mampu menciptakan monstrositas seperti itu. Kami telah menghabiskan tiga hari mempersiapkan pembebasan ibu…

Penerjemah: Editor Perak: Namorax 「Berbaris Di Hiruku」 Putri Lily adalah orang pertama yang menyambut aku ketika Dylan dan aku kembali ke Kerajaan Nozan. Dia dan dua pengawalnya menjadi bingung dan berteriak kegirangan ketika aku memberi tahu mereka tentang apa yang terjadi di Delfuento. “Luar biasa! Dalam waktu sesingkat itu! Seperti yang diharapkan dari Arc-dono! ” Untuk beberapa alasan putri Lily dengan bangga membusungkan dadanya saat dia berbicara. Dipuji karena telah melepaskan diri itu menyenangkan sesekali. Setelah memberitahunya bahwa aku akan pergi ke Salma selanjutnya dan mengantar Dylan, aku menggunakan 【Transfer Gate】 untuk pergi ke benteng di sisi Branier sungai Uriu. Pemandangannya telah berubah secara permanen sejak aku terakhir kali di sini. Potongan-potongan baju besi dan persenjataan yang tak terhitung jumlahnya tersebar di seluruh lanskap baru, dan undead semuanya dimusnahkan. Sebuah formasi batuan aneh, yang tampaknya muncul dari bumi itu sendiri, terletak di lapangan di dekatnya. Pertarungan sengit telah terjadi di sini …… itu adalah pemandangan yang layak disebut medan perang. Perubahan yang paling mencolok adalah sungai Uiru: Sebuah kawah besar terlempar ke tengah sungai dan air sekarang mengalir ke lubang yang baru dibuat. “Ini …… ini seharusnya sudah diharapkan, bukan?” Air tidak menunjukkan tanda-tanda akan berhenti, dan aku sudah bisa melihat danau kecil yang terbentuk di dasar kawah. Hanya ada satu orang di sini yang dapat menghasilkan perubahan topografi yang begitu drastis. Ferufivisurotte …… berdasarkan ukuran kawahnya, dia memiliki kekuatan yang setara atau lebih besar dari serangan yang aku lepaskan dengan 【Seraphim Penghakiman yang Teguh: Penjaga Uriel】. Fakta bahwa kekuatannya menyaingi empat malaikat agung merupakan bukti absurditas keberadaan Ferufivisurotte. Pemeriksaan lebih dekat mengungkapkan bahwa serangannya tidak hanya memusnahkan undead, bagian dari dinding luar benteng juga telah runtuh dan jembatan yang pernah membentang di sungai, hanya fondasi batunya yang tersisa. Pelakunya …… ​​Tidak, Ponta melihat raja naga terbang perlahan dalam wujud manusianya dan memanggilnya, menuju ke Ferufivisurotte yang memimpin di depanku. “Kyun! Kyun! " “Aya, Arc-hon. Jika kamu menunjukkan wajah kamu di sini, apakah itu berarti segala sesuatunya dibungkus di pihak kamu? " Rambut ungu panjangnya berkibar tertiup angin saat dia berbicara dengan nada yang unik, jadi aku sedikit menundukkan kepalaku dan menjawabnya. Ferufivisurotte-dono. Semuanya berjalan lancar di pihak kami, aku ingin meninjau kembali semuanya di Nozan dan mendiskusikan tindakan kami selanjutnya. Apakah kamu tahu di mana aku dapat menemukan Margrave Branier, Elder Fangas, atau Pangeran Sekte? ” Setelah memberikan penjelasan singkat aku, aku bertanya tentang keberadaan perwakilan tersebut. Tatapannya mengarah…