Archive for Gimai Seikatsu
—Sakuranovel— Cerita pendek Hari Teka Teki Silang dengan Adik tiriku Musim dingin dengan cepat mendekat, bahkan pada hari Minggu sore rata-rata ini. Karena aku tidak memiliki shift di tempat kerja dan semua pekerjaan rumah aku sudah selesai, aku pikir aku mungkin juga minum kopi di ruang tamu, jadi aku pergi ke sana. Setelah melakukannya, aku disambut oleh pemandangan Ayase-san berdiri di sudut ruangan, menggumamkan sesuatu pada dirinya sendiri. Dia pasti sangat fokus, karena dia bahkan tidak menyadari kedatanganku. Sejujurnya, aku merasa agak takut, bahkan. Akhirnya, dia berbalik untuk melihatku. “Apa yang dimiliki saudara tiri, tetapi bukan dua saudara perempuan? Sembilan huruf.” “Hah? Uhh, itu agak terlalu tiba-tiba bagiku. ” Aku bingung, untuk sedikitnya, tapi kemudian aku melihat Ayase-san memelototi sekotak permen, menggumamkan apa yang terdengar seperti beberapa kata acak. Akhirnya, dia membalikkan kotak itu untuk menunjukkan kepadaku. “Aku sedang mengerjakan teka-teki silang ini.” Aku bisa melihat teka-teki silang biasa digambar di bagian bawah kotak. Bukan hal yang aneh jika hal-hal semacam ini ada dalam kemasan, mungkin sebagai bonus untuk hiburan. Jadi, semua yang dia gumamkan akan mengacu pada … “Apakah kamu meminta bantuanku untuk itu?” “Ya. aku terjebak pada tiga horizontal. Lihat.” aku mengerti, itu jauh lebih masuk akal. Apa prompt lagi? “Apa yang dimiliki saudara tiri, tetapi saudara perempuan tidak? Sembilan huruf.” Karena dia bertanya langsung padaku, kurasa dia tidak bisa mengeluh tentang aku yang menebak-nebak. Jadi aku lakukan. “Pengekangan.” “Hm?” “Itu akan menjadi sembilan huruf, dan saudara tiri pasti akan menahan diri, bukan?” aku bilang. “Ahhh! Menahan diri … Ups, tidak. Tidak cocok.” Dang. “Katanya harus ada N di akhir kata.” Ahhh, aku melihat. Tapi itu malah membuatnya semakin membingungkan. Ayase-san menatap langit-langit dengan tatapan termenung. Dia sangat suka merenungkan pertanyaan-pertanyaan semacam ini ketika dia tidak dapat menemukan jawabannya, ya? Kepribadian kompetitifnya benar-benar terlihat di saat-saat seperti ini. “Erm, Ayase-san, kenapa kamu tidak duduk sekarang?” “Hah? Oh ya.” Dia bahkan tidak menyadari bahwa dia masih berdiri. Apa fokus yang mengesankan yang dia miliki. “aku baru saja akan membuang ini setelah aku selesai makan semua permen, tapi ini menarik perhatian aku,” katanya. “Apakah kamu sudah menyelesaikan setiap pertanyaan lain?” “Hanya angka horizontal tiga yang tersisa.” Ketika aku melihat teka-teki itu, aku melihat bahwa dia bahkan belum mengisi ruang kosong lainnya. Dia mungkin mencari tahu garis yang hilang di kepalanya. Apa memori yang mengesankan dia punya. Masuk akal jika dia hanya sedikit kurang di sekolah dalam hal bahasa Jepang modern. “Kalau begitu, bagaimana dengan ‘pendamping’?” Aku melontarkan hal pertama yang terlintas di pikiranku. “Hm? Ah, tunggu, tidak. Itu akan menjadi sesuatu yang dimiliki para suster sebagai gantinya. ” “Kamu…
—Sakuranovel— Kata penutup Terima kasih banyak atas pembelian “Gimai Seikatsu” volume 5, versi novel visual novel YouTube. aku adalah pencipta asli dari versi YouTube, serta penulis novel: Mikawa Ghost. Seorang anak laki-laki dan perempuan dengan latar belakang yang sama mulai belajar lebih banyak tentang satu sama lain setiap hari, mencapai hubungan yang lebih dalam dari tingkat yang dangkal—itulah seri “Gimai Seikatsu”. Orang-orang yang telah membaca dan menyelesaikan volume ke-5 ini mungkin berpikir bahwa kita sudah mendekati akhir, tapi yakinlah. aku memiliki lebih banyak cerita untuk diceritakan, dan aku sangat yakin, baik untuk penggemar versi YouTube maupun versi novel, kamu tidak akan kecewa. “Gimai Seikatsu” menggambarkan kisah Asamura-kun dan Ayase-san saat mereka mengalami pasang surut dalam hidup. Sama seperti kita menjalani sekolah, universitas, pekerjaan, pernikahan, dan semua langkah lain dalam hidup, aku akan tetap setia pada gagasan untuk menggambarkan peristiwa mereka dalam hidup, serta kontak timbal balik mereka, jadi aku harap kamu menantikannya. Akhirnya, sudah waktunya bagi aku untuk mengucapkan terima kasih. Kepada ilustrator aku Hiten-san, Nakashima Yuki-san, Amasaki Kouhei-san, Suzuki Ayu-san, Hamano Daiki-san, Suzuki Minori-san, sutradara video kami Ochiai Yuusuke dan semua orang yang terlibat dengan saluran YouTube, editor aku O- san, mangaka dari komikalisasi Kanade Yumi-san, semua personel yang terlibat dalam perilisan seri ini, dan tentu saja untuk semua pembacaku—Terima kasih banyak. Ini adalah Mikawa Ghost. —Sakuranovel—
—Sakuranovel— Bab 12: 31 Oktober (Sabtu) – Ayase Saki Aku meringkuk di tempat tidurku, menarik selimut menutupi kepalaku, dan menempelkan tanganku yang dingin ke pipiku yang panas. Aku menggerakkan jari-jariku di atas bibirku. Kami… berciuman. Selama shift aku di toko buku, aku kebetulan melihat lilin labu yang terbuat dari plastik. Itu terlihat persis sama dengan lilin yang dibeli Ibu ketika aku masih di sekolah dasar. Ukurannya, warna labunya, dan bahkan ekspresinya. Satu-satunya perbedaan adalah bahwa yang dulu adalah lilin asli, dan sekarang dinyalakan oleh LED yang lebih baru. Awalnya aku ragu, tapi aku tetap memutuskan untuk membelinya sebelum pulang. Setelah shift kami berakhir, Asamura-kun dan aku pulang. Saat kami melangkah keluar, aku bingung. Jalanan dipadati orang-orang yang mengenakan kostum, kerumunannya begitu besar sehingga kamu akan terus menabrak orang jika kamu berjalan normal. Dan aku benar-benar melakukannya. Jika Asamura-kun tidak mendukungku saat itu, aku mungkin akan berakhir di tanah. aku dengan penuh syukur menerima tangan yang dia tawarkan kepada aku, dan kami berpegangan tangan sepanjang perjalanan pulang. Itu saja membuat jantungku berdebar tak terkendali. Ketika aku melihat cahaya yang jauh dari flat kami, aku merasa lega, tetapi juga sedih karena kami harus berhenti berpegangan tangan. Karena hari ini adalah Halloween, Ibu secara alami harus bekerja penuh selama waktu tersibuk di bar. Jadi dia akan kembali larut malam. Karena itu, ayah tiri seharusnya ada di rumah. Dia tidak punya pekerjaan hari ini, dan dia tidak akan makan malam sebelum kami pulang. Itu sebabnya kami kembali tanpa mengambil jalan memutar. Namun, saat kami berjuang melewati kerumunan orang di Shibuya sambil berpegangan tangan, dia pergi menemui Akiko-san. Ini berarti hanya Asamura-kun dan aku di rumah. Kami membuat makan malam bersama, memakannya bersama, dan dia bahkan membuatkanku kopi. aku teringat lilin yang aku beli di tempat kerja. Itu membuat aku berpikir tentang ketika aku masih kecil. Cahaya redup dari lampu LED berkedip-kedip, seperti nyala api yang nyata. Sambil menatap fenomena ini, aku memikirkan alasan mengapa aku membeli lampu itu sejak awal. Ketika aku tumbuh dewasa, lilin labu selalu menjadi simbol kesendirian dan isolasi bagi aku, tanda apa artinya sendirian, dan aku mungkin ingin menimpa kenangan menyakitkan itu. Bagaimanapun, ini akan menjadi malam Halloween pertamaku bersama keluarga baruku. aku berpikir bahwa jika aku menyalakan lentera itu dan tertidur di sana, aku mungkin akan dibebaskan dari kenangan sedih yang telah aku alami sejak aku masih kecil. Sementara Asamura-kun dan aku duduk mengelilingi meja dengan lentera labu di atasnya, dia tiba-tiba mencondongkan tubuh ke depan. aku benar-benar bingung. Setelah itu, semuanya terasa kabur. Aku bahkan tidak mengerti apa yang terjadi. Dia tiba-tiba mengulurkan tangannya, meraih pipiku. Ujung jarinya membelai…
—Sakuranovel— Bab 11: 31 Oktober (Sabtu) – Asamura Yuuta Hari terakhir bulan Oktober telah tiba. Karena aku tidak sekolah hari ini, aku tidur lebih lama, menikmati pagi yang santai. Setelah jam 4 sore tiba, sudah waktunya bagi aku untuk menguatkan tekad aku dan mulai bekerja. aku memutuskan untuk tidak menggunakan sepeda aku, mengingat kerumunan besar yang harus aku lawan, dan memilih untuk pergi ke sana dengan berjalan kaki. Aku meninggalkan rumah sedikit lebih awal dari biasanya karena itu. Ayase-san juga melakukannya, mengambil rute yang berbeda ke toko buku dari milikku. Begitu aku sampai di area sekitar stasiun kereta, aku kembali diingatkan sepenuhnya hari ini hari apa. Besok adalah hari kita berterima kasih kepada orang-orang kudus—Hari Semua Orang Kudus. Dan sehari sebelum perkenalan—Halloween. Jalan-jalan Shibuya penuh sesak dengan orang-orang yang berpakaian seperti monster. Aku melihat zombie, vampir, mumi, manusia serigala…Dari kostum standar hingga cosplay karakter anime, jumlah orang yang didandani telah meningkat sepuluh kali lipat dari kemarin. “Aku mulai merasa pusing…” Aku berusaha sekuat tenaga untuk menghindari kerumunan saat gumaman itu keluar dari bibirku. Jalanan itu penuh sampai bahu aku akan terus-menerus menabrak bahu orang lain. Kurasa kita akan sangat sibuk di toko buku hari ini. Setelah melewati kelompok orang ini untuk sementara waktu, aku akhirnya berhasil sampai ke toko. Saat masuk, aku sudah bisa melihat kekacauan yang terjadi. Sekitar 30% orang yang berbelanja di sini mengenakan kostum. Aku menyelinap melewati mereka semua, memasuki kantor, dan menyapa yang lain. “Ah, Asamura-kun. kamu akan berada di kasir hari ini. ” Manajer memberi aku topi badut yang sama seperti kemarin. Dia memberi aku ikhtisar singkat tentang prosedur hari ini dan mengatakan kepada aku untuk memperhatikan mesin kasir pada khususnya. Aku selesai mengganti seragamku dan melangkah keluar ke toko utama. aku melihat sudut khusus di sebelah mesin kasir. Ada barang diskon kecil di sana seperti kostum, lilin, dan bahkan senter. Mereka mungkin telah mengatur ini setelah toko tutup kemarin. Pada dasarnya, bagian diskon itu akan ada di sini hanya untuk hari ini, dan akan dihapus setelah besok bergulir. Bisnis utama kami berputar di sekitar buku, tentu saja, tetapi mentalitas manajer toko adalah semakin banyak kami menjual, semakin baik. Ini tentu saja akan membuat penanganan kasir jauh lebih merepotkan. Terlebih lagi berkat topi badut indah yang aku kenakan saat ini. Itu berakhir menjadi jauh lebih buruk daripada yang aku perkirakan. Hukum Murphy berlaku penuh hari ini juga. Kami sangat sibuk sehingga tidak ada waktu untuk mengobrol di kasir. Shibuya dikenal sebagai kota padat yang tidak pernah tidur, dan karena Halloween adalah pada akhir pekan tahun ini, rasanya setiap orang di Shibuya memutuskan…
—Sakuranovel— Bab 10: 30 Oktober (Jumat) – Ayase Saki Suasana kelas sangat heboh di pagi hari. Yang bisa kudengar hanyalah teman sekelasku yang membuat rencana untuk Halloween. Menanyakan kostum apa yang harus mereka kenakan adalah salah satu pertanyaan yang paling menonjol. Yang lain berbicara tentang di mana mereka harus bertemu untuk pesta Halloween. Bahkan ada bangunan kelompok besar di sekitar kursi Maaya. Mereka berencana bertemu besok untuk mengadakan pesta kostum. “Apakah kamu benar-benar tidak datang, Saki?” Maaya bertanya untuk terakhir kalinya untuk memastikan. “Aku punya rencana lain, maaf.” aku memiliki shift kerja pada hari itu, dan aku tidak bisa melewatkannya begitu saja. aku sengaja merahasiakan fakta bahwa aku memiliki pekerjaan paruh waktu. Jika aku tidak hati-hati, mereka mungkin tahu di mana aku bekerja. Dan aku juga tidak terlalu bisa menangani suasana seperti itu. Namun… itu juga membuatku berpikir. Jika dengan orang-orang yang aku hargai dan merasa nyaman di sekitar, mungkin menghabiskan hari bersama bisa jadi sangat menyenangkan. Seseorang yang baik-baik saja denganku … seperti Asamura-kun. Berjalan di sekitar Shibuya mengenakan kostum tiba-tiba tidak terdengar terlalu buruk. Aku mungkin tidak pandai dalam hal semacam itu, tapi aku ingin menghargai waktu bersama Asamura-kun—kenangan yang aku buat bersamanya. Setelah kelas berakhir, aku pergi ke stasiun kereta Shibuya untuk shift kerja aku yang akan datang. Matahari telah bergerak ke arah Barat, karena langit mulai berubah menjadi biru tua. Bayangan Shibuya 109 membentang di tanah, bahkan sampai ke kakiku. Langit timur yang terlihat melalui celah-celah gedung perlahan berubah menjadi warna malam, dan angin sepoi-sepoi bertiup di pipiku berbau seperti dedaunan yang jatuh. Tidak akan lama sampai aku bisa melihat napasku sendiri. Saat memasuki toko buku, aku bertemu dengan Yomiuri-senpai, yang sudah ada di sana sebelum aku, berjalan di antara rak buku. Aku membungkuk sopan ketika mata kami bertemu dan menuju ke ruang ganti perempuan. “Pagi, Saki-chan!” Dia menyerbu ke kamar tepat di belakangku seperti dia mengejarku. “…Halo.” Untuk beberapa alasan, dia selalu menyapaku seperti pagi. Meski di luar sudah mulai gelap. Mungkin itu hanya kebiasaannya. aku rasa tidak ada yang pernah mengomentarinya. “Saki-chan, kita seharusnya mengisi rak hari ini~” “Oke.” Asamura-kun tiba kira-kira lima menit sebelum giliran kerja kami dimulai, dan kami semua bekerja untuk mengisi ruang kosong di rak. Waktu istirahat kami tiba, jadi kami kembali ke kantor. Yomiuri-senpai terus menjilat Asamura-kun di setiap kesempatan, dan aku tidak tahu apa yang sebenarnya dia pikirkan. Dia setuju untuk membawa permen untuk bekerja besok atau sesuatu seperti itu. Mungkin aku juga harus mengatakan itu pada Asamura-kun. ‘Trick or treat…’ Tidak, apa yang aku pikirkan? Itu sama sekali tidak seperti aku. Setelah itu, kami mulai berbicara…
—Sakuranovel— Bab 9: 30 Oktober (Jumat) – Asamura Yuuta Kami akan mendapatkan hari libur sekolah besok, dan itu juga sejalan dengan Halloween. Mengingat hal itu, kamu bisa merasakan kegembiraan memenuhi ruang kelas saat istirahat makan siang bergulir. Beberapa orang lebih suka Malam Natal dalam hal festival, dan aku bahkan pernah melihat anime di mana hari terakhir sebelum festival budaya diulang berulang kali. Itu mungkin menjelaskan mengapa teman sekelasku penuh dengan antisipasi. Bukannya aku tidak mengerti dari mana mereka berasal. Begitu hari festival tiba, mau tak mau kamu berpikir bahwa akhir sudah dekat. Karena itu, aku terkejut bahwa teman-teman sekelas aku sangat menantikan Halloween. aku bisa mendengar percakapan tentang itu di sana-sini. ‘Kostum apa yang harus kita pakai? Di mana kita harus berpesta?’ Banyak lagi pertanyaan seperti ini melayang di sekitar aku. Hanya radius 30cm di sekitar mejaku yang bebas dari suasana hati ini. “Yuuta. Sebentar?” “Err… ada apa? Kau membuatku takut.” Shinjou memasuki kelas dengan ekspresi serius di wajahnya yang belum pernah kulihat sebelumnya. Sesuatu memberitahuku bahwa ini tidak akan berakhir dengan baik. “Aku ingin membicarakan sesuatu. Bisakah kita keluar dari balkon?” “Kau ingin berbicara denganku?” “Ya.” “Pegang kudamu, Shinjou. Kamu tidak merencanakan sesuatu yang buruk, kan?” “Tidak semuanya. Aku sangat serius. Tolong, Tomokazu.” “Hmph… Yah, jika Asamura setuju, maka aku tidak akan menghentikanmu.” “Aku baik-baik saja, ayo pergi.” Aku bangkit dari tempat dudukku dan menuju ke balkon bersama Shinjou. Karena musim yang sangat dingin, tidak ada siswa lain yang repot-repot keluar saat istirahat makan siang kami. aku hanya bisa melihat beberapa siswa di bawah aku, jadi pikiran pertama aku adalah mungkin kami tidak harus datang jauh-jauh ke sini untuk berbicara secara rahasia. “Masalahnya adalah…” Shinjou angkat bicara. “Setelah pesta Halloween yang akan diadakan kelas kita, aku ingin pergi ke pesta kedua hanya dengan Ayase.” “…Ah, benarkah?” Karena kami berdua memiliki giliran kerja hari itu, aku sudah tahu dia tidak akan bisa berpartisipasi, tapi aku berpura-pura tidak mengetahuinya. Aku tidak ingin orang lain tahu di mana dia bekerja. “Tapi ada satu hal yang ingin aku periksa sebelum itu.” “Yang mana?” “Yuuta, kamu suka Ayase, kan?” Untuk sesaat, aku bahkan tidak yakin apakah aku tutup mulut, atau apakah dia mendengarku berkata ‘Hah?’. Rasanya semua kebisingan di sekitarku menghilang. Yang bisa aku lihat hanyalah Shinjou saat dia memegang pagar pembatas. Aku bisa melihat pembuluh darah di pergelangan tangannya, jadi aku tahu dia pasti menanyakan itu dengan tulus. aku membayangkan dia gugup. Dan aku terkejut dengan betapa seriusnya dia. Dari cara aku melihatnya, Shinjou Keisuke adalah pria yang cerdas. Dia populer karena suatu alasan. Semua pendekatannya terhadap gadis-gadis penuh dengan kepercayaan diri,…
—Sakuranovel— Bab 8: 29 Oktober (Kamis) – Ayase Saki Hanya ada dua hari sampai Halloween. Hal pertama di pagi hari, aku menerima dokumen dari wali kelas kami. ‘ Mencari Relawan.’ Itu yang dikatakan di atas. Mereka mencari sukarelawan untuk membantu membersihkan setelah Halloween. Kerumunan besar menciptakan jumlah sampah yang lebih besar, atau begitulah kata guru aku. Itu mengingatkan aku, aku berbicara dengan Yomiuri-senpai tentang Halloween sekitar seminggu yang lalu. Dia berkata kita mungkin juga mengenakan kostum, mengingat kesempatan itu. Dia bahkan berbicara tentang telinga kucing yang menambahkan jumlah kelucuan yang tepat ke dalam campuran, yang membuatku berpikir sejenak. Persenjataan aku tidak dirancang untuk meningkatkan betapa lucunya aku. Berdandan dan terlihat imut mungkin memiliki benang yang serupa di belakangnya, tetapi jelas bukan hal yang sama. Satu-satunya alasan aku tidak pernah memikirkannya lebih jauh sampai saat ini adalah karena aku belum menemukan siapa pun yang aku inginkan untuk terlihat imut di depan. Sebenarnya… sebelum aku lulus sekolah dasar, aku rasa aku selalu merasa senang setiap kali Ibu memanggilku imut. Namun, aku tidak berpikir aku salah mengerti apa arti kata itu. aku pikir aku baik-baik saja dengan ‘tampan’, ‘cantik’, ‘bergaya’, atau segala sesuatu di sepanjang garis itu. Daripada arti kata yang akurat, selama seorang anak memahaminya sebagai penegasan dari orang tua mereka, mereka akan senang tentang apa pun. Namun, ayah aku berbeda. Setiap kali aku mengenakan pakaian yang Ibu pilihkan untuk aku dan menerima pujian untuk itu, ayah aku tidak menyukainya. Semakin aku dipuji karena penampilan aku, semakin banyak nilai aku naik, semakin banyak orang di sekitar aku memikirkan aku, dan semakin sedikit dia memberi aku perhatian dan menghargai keberadaan aku. “Kamu sama seperti dia, membuatku menderita.” Dia terus menggumamkan kutukan ini dengan pelan, yang mungkin membuatku merasa sangat kesal dan bingung ketika harus membicarakan kata ‘manis’. Tapi meski begitu, aku tetap memilih pakaianku dengan hati-hati dan menjaga penampilanku. Semua itu agar aku sama sekali tidak menunjukkan keterbukaan di mata dunia di sekitar aku. Bukan untuk menarik perhatian dan minat. Dan lagi- “Sakiii!” Suara Maaya membuatku mengangkat kepalaku. Sepertinya wali kelas pagi sudah berakhir saat aku melamun, dan Maaya sekarang berdiri di depanku. “Maaya, kelas akan segera dimulai.” aku bilang. “Heh, heh, heh. Trik atau perlakukan! Beri aku permen!” “Ya, ya, kamu bisa mengerjaiku sesukamu, aku tidak akan memberimu apa pun.” Senyum polos Maaya dengan cepat berubah menjadi seringai yang tidak menyenangkan. “Kalau begitu… kamu harus berdandan sebagai pelayan yang memakai telinga kucing, menyanyikan lagu-lagu idola lain kali kita berada di kotak karaoke!” “Aku juga tidak melakukan itu.” Juga, itu bukan lelucon. kamu hanya menggunakan aku untuk memuaskan keinginan…
—Sakuranovel— Bab 7: 29 Oktober (Kamis) – Asamura Yuuta Kira-kira seminggu telah berlalu sejak pesta ulang tahun Narasaka-san. Setelah aku bangun di pagi hari, aku berganti seragam dan menuju ke kamar mandi. Kami telah mencapai musim yang membuat kaki kamu dingin setiap kali kamu berjalan di lantai. Syukurlah aku memiliki tekad yang cukup untuk terus berjalan, dan aku bercukur di depan cermin dan memakai lotion wajah. Setelah itu, aku menyisir rambut aku agar tetap segar. ‘Menjaganya tetap segar’ dalam hal ini hanya berarti menghilangkan sisa-sisa rambut tempat tidur dan menyebutnya sehari. Sejak festival budaya, aku telah belajar dari Ayase-san dan menjadikannya rutinitas untuk merawat diri aku sendiri di pagi hari. Setelah melakukan itu untuk sementara waktu, aku menyadari bahwa aku adalah satu-satunya yang tidak mengikuti perawatan kulit yang tepat. “aku tidak pernah membayangkan bahwa itu akan menjadi milik Ayah.” Botol biru dan transparan yang berdiri di wastafel adalah lotion wajah pria. aku benar-benar bingung. Belum lagi itu sudah berdiri di sana jauh sebelum dia bertemu Akiko-san. aku ingat dia mengatakan bahwa dia harus berurusan dengan pelanggan dari waktu ke waktu. Aku benar-benar tidak bisa meremehkan dia. Demikian pula, aku menyadari bahwa aku sebenarnya adalah tipe orang yang tidak peduli dengan hal-hal yang tidak berhubungan langsung dengan aku. aku mungkin harus lebih memperhatikan hal-hal di sekitar aku. Atau lebih tepatnya, keinginan aku untuk membangkitkan kasih sayang dari orang lain terlalu rendah hingga saat ini. Ayase-san bilang aku baik-baik saja seperti sekarang ini, tapi aku tidak ingin berkompromi dengan perasaanku terhadap Ayase-san. aku ingin bekerja lebih keras, meskipun hanya dengan kecepatan dan cara aku sendiri. Sebagai komentar dalam hal itu, sisi wastafel sekarang penuh dengan botol dan cangkir lain yang sekarang tidak hanya dari aku dan orang tua aku, tetapi juga dari Ayase-san dan Akiko-san. Itu salah satu hal yang membuat kesadaran bahwa keluarga aku telah tumbuh benar-benar masuk Ketika ada dua orang lagi yang tinggal bersama kamu, jumlah objek di sekitar kamu bertambah sama. Terlebih lagi karena bukan hanya dua pria yang tinggal di sini. Melihat semua barang kosmetik yang belum pernah aku dengar membuat aku bingung. Apalagi fakta bahwa, menurut Ayase-san, dia bahkan tidak menyimpan sebagian besar produk makeup dan perawatan kulitnya di kamar mandi. Sejujurnya, apa lagi yang bisa mereka gunakan? Setelah kami selesai sarapan, Ayase-san meninggalkan rumah sebelum aku, dan aku mengikuti setelahnya, meninggalkan jarak yang cukup jauh di antara kami. aku mengayuh sepeda aku melalui Shibuya. Ini waktu tahun ketika angin bertiup ke aku tidak nyaman dan menenangkan lagi. Sebaliknya, itu cukup dingin. Satu bulan lagi dan angin sepoi-sepoi itu akan berubah…
—Sakuranovel— Bab 6: 21 Oktober (Rabu) – Ayase Saki Aku tinggal di kamarku dan menyiapkan segalanya untuk kelas besok setelah pulang dari pesta ulang tahun Maaya. aku memakai headphone aku, mendengarkan beberapa lagu dan musik yang menyenangkan. Tatapanku mungkin telah melihat ke bawah ke buku teksku, tetapi aku tidak dapat fokus selama beberapa menit terakhir, hanya berkeliaran dalam pikiranku. aku hanya membaca kalimat, hanya untuk melupakan apa yang aku baca sesaat kemudian. aku akan kesulitan untuk menyebut ini sesi belajar yang sebenarnya. Yah, ini sejarah Jepang, jadi secara teknis aku tidak perlu menjawab pertanyaan sebelum kelas yang sebenarnya… Berhenti, Saki. kamu seharusnya tidak membuat alasan seperti itu. Fokus aku benar-benar hilang, jadi aku mengangkat kepala. Jam digital di sebelah aku menunjukkan pukul 23:33. Ah, mencocokkan angka… Ya, sepertinya aku tidak akan belajar lagi hari ini. Itu hanya akan memiliki efek sebaliknya. aku harus pergi mandi sebagai gantinya. Aku menyerah untuk belajar dan pergi ke kamar mandi. aku minum segelas air sehingga aku tidak perlu khawatir tentang dehidrasi dan tenggelam ke dalam air panas. Ketika aku meregangkan tangan dan kaki aku, aku bisa merasakan semua kelelahan perlahan-lahan mencair dari tubuh aku. Aku menghela nafas untuk kesekian kalinya dan mulai menggerutu pada diriku sendiri. “Maaya hanya…” Saat kami bertemu dengan Asamura-kun di depan flatnya, dia membisikkan beberapa kata ke telingaku. Setiap kali aku mengingatnya, pipi aku mulai terbakar. ‘ Jika ada, aku tidak keberatan meninggalkan kalian berdua untuk dirimu sendiri, kau tahu?’ Aku hanya berharap Asamura-kun tidak mendengarnya. Pesta ulang tahun macam apa itu jika orang yang sedang dirayakan menghilang di tengah jalan? Astaga. Aku bertanya-tanya seberapa banyak dia benar-benar tahu atau menganggap tahu. Apa dia tahu tentang hubunganku dengan Asamura-kun? Maksudku, kita adalah saudara kandung. Jadi itu harus menjadi pujian jika seseorang melihat kita berhubungan baik, dan dia bisa terus menggodaku tentang hal itu sebanyak yang dia mau. Dia sama dekat dengan saudara laki-lakinya, kan? Itu prinsip yang sama. Itu bagian dari kontak fisik yang sangat normal. Jika Asamura-kun seumuran dengan adik laki-laki Maaya, aku bisa berinteraksi dengannya dengan cara yang sama. Aku ingin tahu seperti apa dia saat itu? Aku yakin dia sama menggemaskannya. Aku akan meremas pipinya dan menariknya setiap kali dia menatapku dengan nakal… Pipi siapa? Asamura-kun—Tunggu, aku tersesat dalam fantasiku di sini. Aku menggelengkan kepalaku untuk menghilangkan pikiran kotorku. Apa yang aku pikirkan? Topik berikutnya, topik berikutnya. Ulang tahunnya di bulan Desember. Yah, begitu juga milikku, tapi miliknya lebih awal. Oh, ya…aku harus mendapatkan hadiah ulang tahun untuknya. Tapi timer aku berdering sebelum aku bisa menemukan apa pun. aku biasanya mandi selama 20 menit, keluar tepat sebelum aku mulai berkeringat. Semakin lama aku…
—Sakuranovel— Bab 5: 21 Oktober (Rabu) – Asamura Yuuta Udara pagi yang dingin meringkuk di bawah selimutku, membuatku menggosok kedua kakiku setelah bangun. Karena kita akan semakin dekat dengan musim dingin yang besar mulai sekarang, bangun di pagi hari hanya akan lebih menyakitkan dari sini. aku segera mulai kehilangan kehangatan selimut aku setelah aku menendangnya ke udara untuk memaksa diri aku bangun dari tempat tidur. Pada waktu yang hampir bersamaan, alarm aku berbunyi. Aku tidak melakukannya sejenak, membanting tanganku ke sana untuk membungkam alarm yang menusuk telinga. “aku menang.” Tentu saja, sama sekali tidak ada gunanya bagiku memenangkan pertempuran imajiner ini, tetapi kemenangan kecil membantu membentuk suasana hatiku untuk hari itu… Yah, kurasa itu sedikit berlebihan. Bagaimanapun, hari ini adalah pesta ulang tahun Narasaka-san. aku diserang dengan perasaan tekanan yang aneh karena itu, mencoba yang terbaik untuk mengabaikannya sambil bersiap untuk sekolah. aku hanya sedikit khawatir bahwa aku tidak akan cocok dengan orang lain yang akan dia undang. Setelah menyelesaikan persiapan aku, aku berjalan ke ruang tamu. Sepertinya Ayase-san sudah menyelesaikan sarapannya, karena dia sekarang sedang membersihkan piring yang dia gunakan dan meletakkannya di rak pengering. “Pagi. Kamu bangun pagi, ya?” “Aku harus mampir ke stasiun kereta untuk membeli hadiah.” Ketika aku memanggilnya, dia segera mengambil tasnya. aku mengerti. Dia mengatakan bahwa dia akan membeli hadiah pagi ini. Aku ingat sekarang. “Aku akan keluar.” “Ya. Hati-hati, Saki-chan.” “Sampai jumpa lagi, Nii-san.” “Ya. Nanti, Ayase-san.” “Hm.” Ayase-san mengangguk dan melangkah keluar. “Kamu baik-baik saja meluangkan waktumu, Ayah?” “Ya. Aku tidak perlu terburu-buru hari ini.” aku kira dia memiliki lebih sedikit pekerjaan yang dipaksakan kepadanya akhir-akhir ini? Aku membuka rice cooker dan sedikit udara beruap menerpa wajahku, menyapaku dengan aroma manis nasi kuning keemasan yang menggelitik hidungku. “Ini…” “Nasi kastanye. Ini cukup enak, lho. Saki-chan sangat pandai membuat nasi sehingga hampir tidak adil.” Jika Ayase-san masih kita, dia mungkin hanya akan mengatakan sesuatu seperti “Yang aku lakukan hanyalah menambahkan beberapa bahan lain ke dalam nasi.” Tapi, seperti yang dia katakan… “Itu terlihat enak.” aku menaruh beberapa di mangkuk nasi kecil dan duduk di kursi yang terbuka. Apa lagi…? Acar lobak daikon dengan belut, dan beberapa buah prem. Dan kamu juga tidak bisa melupakan sup miso yang biasa. Dan bahkan ada beberapa bawang di atasnya hari ini. Mangkuk nasi di depan orang tua aku sudah kosong. “Mau satu porsi lagi, Ayah?” “Tidak, aku baik-baik saja. Lagipula aku harus segera pergi.” “Kena kau.” Kacang kastanye yang dicampur ke dalam nasi kira-kira seukuran ibu jari aku. Aku mengambil satu dengan sumpitku dan memasukkannya ke dalam mulutku. “Panas!” Aku mengunyah kastanye yang mengepul,…