Epilog – Komet Tercintaku PoV Arina Ceritaku akan segera berakhir. Oleh karena itu, aku akan menuliskan kisah hidup aku untuk terakhir kalinya. aku berencana untuk membakar semua buku harian aku, tetapi aku mendengar bahwa ada permintaan untuk itu. Akhirnya, setelah dibujuk oleh kerabat aku, aku memutuskan untuk memelihara mereka. Semoga bisa membantu kehidupan orang lain. * * * aku dapat mengatakan dengan yakin bahwa hidup aku menyenangkan. Jika seseorang bertanya kepada aku apa momen paling bahagia dalam hidup aku, aku akan mengatakan bahwa itu adalah melahirkan putri aku, Alice. aku ingat ketika aku melihat putri aku untuk pertama kalinya, aku menangis. Saat itu, aku merasa menjadi orang paling bahagia di dunia. Dia tumbuh menjadi anak yang baik. Suamiku bilang dia mirip denganku ketika aku masih muda. Membesarkan anak adalah tantangan tersendiri. Kami harus berurusan dengan kecemasan terus-menerus tentang masa depannya dan sampai dia menjadi mandiri, kami memiliki tangan penuh untuk merawatnya. Pada hari aku mengirimnya pergi adalah hari peran aku sebagai ibunya selesai. Menjadi seorang ibu adalah peran tersulit yang aku miliki dalam hidup aku. Saat aku melihat punggungnya saat dia berjalan menjauh dari depan pintu kami, aku merasakan kesedihan dan kegembiraan. Sensasi aneh membawa air mata ke mataku. Hari itu, kehidupan keluarga selama dua puluh tahun yang kami habiskan bersama tiba-tiba berakhir. Rasanya menyegarkan dan bernostalgia. Suami aku dan aku belum lama menikah dan putri kami lahir segera setelah pernikahan kami, jadi hidup kami bersama tidak terlalu lama. Ketika aku berpikir peran terbesar aku dalam hidup telah berakhir dan tidak ada lagi yang bisa aku lakukan selain meneruskannya dengan diam-diam, aku menyadari bahwa aku masih memiliki suami di sisi aku. Jadi, aku menyarankan kepadanya … "Ayo kita melakukan perjalanan." "Kamu ingin pergi ke suatu tempat?" "Ayo lihat. Kita memiliki semua waktu dalam hidup kita sekarang. Kami sudah bersama untuk waktu yang lama, tapi sejak putri kami lahir, kami tidak sering sendirian, jadi…” "Baiklah, aku akan mencari tempat yang bagus." "Ayo pergi ke suatu tempat di luar negeri." Suamiku menatapku dengan heran. Dia mungkin berpikir bahwa aku ingin pergi ke suatu tempat di pedesaan. aku melanjutkan… “aku ingin melihat seperti apa dunia ini. aku tidak membutuhkan sesuatu yang mewah seperti perjalanan ke luar angkasa, tapi setidaknya aku ingin mati mengetahui seperti apa planet bumi ini. Jadi, kami memulai perjalanan kami. aku tidak tahu seberapa besar dunia ini. Suami aku dan aku melihat dan berjalan di antara berbagai mata air, awan…

Bab Terakhir – Demikian Kata Hiwa Arina PoV Arina Pada awalnya, aku pikir dia adalah gangguan. Dia tidak pernah peduli dengan keinginanku. Dengan kedok 'rehabilitasi', dia terus mendorong aku ke dalam situasi yang tidak aku inginkan. Dia orang aneh. Pola bicaranya aneh. Selera humornya aneh, tetapi pada saat yang sama, itu menyenangkan. aku tidak pernah bosan dengan leluconnya. Itu selalu membawa warna ke duniaku. Kemudian, kami perlahan menjadi teman. Hasil ini hampir tak terelakkan. Kami menghabiskan begitu banyak waktu bersama. Dia selalu berada di sisiku dan kehadirannya menjadi bagian dari keseharianku. aku mendapati diri aku tersenyum setiap kali dia memasuki pandangan aku. Entah bagaimana, dia menjadi seseorang yang aku sayangi. Dia tahu tentang rahasiaku dan masa lalu yang ingin kulupakan. Dia melakukan yang terbaik untuk memahami aku dan membantu aku memecahkan masalah aku. Namanya indah. Baik suara maupun kanji namanya sangat indah. aku membacanya berulang-ulang dalam pikiran aku. Sui, Sui, Sui… Aku terus melafalkannya agar suatu hari nanti aku bisa memanggil namanya dengan benar. Aku mendapati diriku jatuh cinta padanya. Aku menjadi cemburu setiap kali aku melihatnya dengan orang lain. Dengan dia di sisiku, bahkan musim dingin yang paling dingin pun menjadi hangat. aku ingin mengatakan kepadanya bahwa aku ingin dia selalu berada di sisi aku, tetapi aku terlalu sombong untuk mengatakannya dengan lantang. Aku datang untuk mencintainya. Bahkan saat aku kehilangan ingatan tentangnya, saat aku kehilangan dia selama tiga tahun, perasaanku tidak berubah. Tidak peduli seberapa jauh dia… Tidak peduli dalam keadaan seperti apa dia… Bahkan jika dia mati dan meninggalkanku… perasaanku tidak akan pernah berubah. * * * Dia tampak sedikit keluar dari itu. Aku tidak tahu apakah itu karena gugup, tapi anehnya dia sedang gelisah hari ini. Dia menyebut tanggal jalan-jalan ini dan aku senang karenanya. Kami melakukan hal serupa sebelumnya, tetapi kami tidak pernah menyebutnya kencan, jadi ketika dia mengajak aku berkencan, aku sangat senang mendengarnya sehingga aku berguling-guling di tempat tidur dengan bantal di lengan aku. "Apakah kamu baik-baik saja? Jangan memaksakan diri jika kamu tidak sehat.” "Aku baik-baik saja, aku sudah cukup pulih." “Lalu, mengapa kamu terlihat begitu keluar dari itu?” "Siapa pun akan gugup jika mereka makan dengan seorang gadis cantik …" “Ya ampun, terima kasih atas pujiannya. Juga, bersihkan mulutmu dengan benar.” Mulutnya ditutupi dengan saus Neapolitan. Tata krama makannya biasanya tidak seburuk ini, jadi kurasa ini terjadi karena dia gugup. Kami selesai dengan kencan akuarium kami dan saat ini sedang makan…

T/N: Terima kasih Meh untuk kopinya! Inilah seri lainnya. Selamat bersenang-senang! Karena aku melakukannya ketika menerjemahkan dan membacanya! Bab 132 – Aku Keluar dari Klub Pulang karena Gadis dengan Lidah Beracun Ketika aku bangun, setiap bagian tubuh aku terasa sakit. Rasa sakit membuatku ingat bahwa aku tertidur di tempat Arina. Saat ini jam delapan pagi dan Arina masih tidur di balik selimut. Dia masih memakai pakaian yang sama seperti kemarin dan dia sepertinya tidak muntah atau pipis sendiri. aku meninggalkan catatan di selembar kertas di dekat komputernya yang mengatakan, 'aku pergi, aku bersenang-senang tadi malam' dan meninggalkan apartemen. Aku tahu dia pasti akan mandi di pagi hari, jadi jika aku menunggunya bangun, aku hanya akan mengganggunya. Apartemennya berada di dekat Sungai Hirose dan pemandangan di sini sangat menakjubkan. Dia mungkin menulis bukunya sambil menatap pemandangan yang sama yang sedang aku lihat. Saat aku berjalan, aku memikirkan kembali pesta tadi malam. Aku merasa bodoh karena bersikap murung sendirian. Semua orang menikmati hidup mereka sambil mencoba yang terbaik untuk hidup demi masa depan. Mendengar cerita mereka memberi aku dorongan yang aku butuhkan. Arina benar, fakta bahwa aku masih hidup adalah berkah. aku masih punya waktu untuk menebus selama tiga tahun terakhir. Jika memungkinkan, aku ingin melindungi senyum Arina. Perasaan ini muncul dari lubuk hatiku setelah melihat wajahnya yang tertidur. Aku tidak bisa membiarkan dia memanjakanku sampai busuk tanpa mengembalikan apa pun padanya. aku harus memberikan jawaban aku dengan benar. * * * Pada awalnya, aku berpikir bahwa dia sangat menyebalkan untuk dihadapi. Setiap kali dia membuka mulutnya, hanya pelecehan dan keluhan yang akan keluar. Dia cepat menggunakan kekerasan. aku selalu mengutuk nasib aku sendiri karena aku harus mengurus anak bermasalah seperti dia. Ternyata dia adalah gadis yang menarik. Dia memiliki pandangannya sendiri tentang segala hal dan dengan ketat mengikutinya. Dia bukan anak bermasalah biasa yang memamerkan taringnya kepada semua orang hanya demi itu. Dia adalah sesuatu yang lebih. Sebuah wahyu membuatku merasa kasihan padanya. Dia menderita gangguan kepribadian ganda dan amnesia, keduanya disebabkan oleh kekerasan dalam rumah tangga, dari segala hal. Dia cukup malang untuk menjalani kehidupan yang menyedihkan seperti itu. Kecantikannya tampak begitu menyakitkan untuk dilihat. Kemudian, aku mulai berpikir bahwa kami adalah roh yang sama. Kami berdua orang buangan, orang aneh di mata masyarakat. Dia, dengan lidahnya yang berbisa, aku dengan leluconku yang tak ada habisnya. Hal-hal yang keluar dari mulut kami berbeda, tetapi aku percaya bahwa kami adalah orang…

Bab 131 – Tangan yang Dulu Kamu Pegang Fakta yang paling mengejutkanku adalah tentang pernikahan Akakusa-sensei. “Kamu sudah menikah sekarang, Akakusa-sensei?…” "Ya. Maafkan aku, Sui-kun.” Kecantikan Akakusa-sensei tidak berubah bahkan setelah tiga tahun berlalu. Sebenarnya tidak, dia menjadi lebih cantik. Seperti dewi yang turun ke Bumi. “Sebelum aku lupa, bisakah aku meminta tanda tanganmu, Arina-sensei?” Dia menyerahkan salinan bukunya kepada Arina dan memintanya untuk menandatanganinya. Aku masih tidak bisa menerima kenyataan bahwa dia sudah menikah, jadi aku terus menuangkan lebih banyak air ke tenggorokanku. Ngomong-ngomong, Ugin menyuruhku menandatangani kontrak untuk melarang diriku minum jus tomat. Jika aku memecahkannya, aku harus membayarnya satu juta yen. Dia menuliskan kontrak itu dan menyuruh aku mencap sidik jari aku di atasnya. Ada enam orang di sini. Selain aku dan Arina, ada Akakusa-sensei, Makoto, Tsuru, dan Shirona. Arina berkata dia ingin menelepon lebih banyak orang tetapi dia tidak memiliki informasi kontak mereka. Itu bagus karena aku tidak ingin tempat ini menjadi lebih ramai dari ini. “Ngomong-ngomong, Makoto, ada apa denganmu dan Ruka? Kalian berdua belum menikah?” Setelah aku menanyakan itu, wajah gadis-gadis itu menjadi aneh. Namun, salah satu dari mereka menyeringai karena suatu alasan. Apa aku menanyakan sesuatu yang aneh? “Tentang itu… Kami putus.” "Apa? Apakah sesuatu terjadi?” “Kami baru saja menempuh jalan yang berbeda dalam hidup dan sulit bagi kami untuk sering bertemu satu sama lain, kamu tahu …” "aku mengerti. Turut berduka cita. Jadi, apakah kamu masih di sekolah memasak?” “Aku sudah lulus. aku bekerja di restoran Jepang sekarang. Jika aku punya waktu, aku akan memasak sesuatu untuk kamu. Jangan khawatir, masakan aku enak, semua orang di tempat aku mengakuinya.” “Sekarang kita sedang berbicara. Kalau begitu, kamu berutang padaku pesta makan malam.” Selain gaya rambutnya, Makoto tidak banyak berubah. “Tapi, kau tahu, Sui. Aku senang kamu baik-baik saja. aku mendengar bahwa ketika kamu bangun, kamu akan kesulitan berbicara, jadi aku mengkhawatirkan kamu sampai aku mendengar kamu mulai berbicara sekarang. “Ya, sungguh sihir bahwa koma tidak memberi aku efek samping seperti itu. Yah, aku adalah anggota klub mudik terkuat, jadi itu mungkin lebih merupakan anugerah daripada keajaiban.” “Woah, sekarang itu kalimat nostalgia untuk didengar. Aku merindukan kata-kata itu.” "Yah, pada kenyataannya, aku hanya seorang gelandangan yang menganggur." “Eh, jangan khawatir tentang itu, jika itu kamu, itu akan baik-baik saja. Tidak banyak orang yang mulai bekerja pada usia kami untuk memulai. aku baru saja mulai bekerja baru-baru ini. Orang-orang yang masuk universitas juga tidak akan…

Bab 130 – Jarak Antara Komet dan Matahari Setelah tiga tahun, dunia benar-benar berubah bagi aku. Selebriti yang aku kenal telah meninggal dunia dan mereka merilis model smartphone baru. Rasanya seperti aku melakukan perjalanan ke masa depan. Ketika aku kembali ke rumah aku, semuanya telah berubah, kecuali kamar aku yang terlihat sama seperti yang aku ingat. Seolah-olah waktu dibekukan di sini. “Ugin sudah menjadi mahasiswa, ya?…” Dia tidak di sini bersamaku karena dia sudah kembali ke Tokyo. Sekarang, apa yang harus aku lakukan? Sulit untuk bertahan hidup di dunia ini sebagai lulusan sekolah menengah. aku kira aku harus mengikuti tes kesetaraan sekolah menengah agar mereka dapat memperlakukan aku sebagai lulusan sekolah menengah. Dengan begitu, aku tidak perlu melakukan hal bodoh seperti kembali ke SMA lagi. Universitas? Yah, itu tidak mungkin, bukan? aku merasa kasihan kepada orang tua aku karena memiliki seseorang seperti aku sebagai seorang putra. Yah, bagaimanapun juga, aku harus berkonsentrasi belajar untuk ujian. Itu memutuskan apa yang harus aku lakukan selanjutnya. Belajar sambil melanjutkan rehabilitasi aku. Dokter menyuruh aku jalan-jalan pagi-pagi sekali setiap hari. aku tidak pernah menjadi orang pagi, tetapi aku kira aku harus mulai menjadi orang pagi sekarang dan tidur lebih awal sebagai permulaan. Waktu berlalu dan studi serta rehabilitasi aku berjalan dengan baik. Tiba-tiba, Arina memanggilku tiba-tiba. Dia mengatakan sesuatu tentang ingin bertemu denganku dan dia ingin aku tahu bahwa itu sedikit mendesak, itu sebabnya dia tidak mengirimiku pesan. Ternyata dia menawarkan bantuannya untuk ujian yang akan aku ikuti. Sejujurnya, aku tidak terlalu membutuhkan bantuannya karena masalahnya seharusnya cukup mudah untuk aku selesaikan, tetapi dia bersikeras, jadi aku tidak punya pilihan selain setuju. “Jadi, bagaimana kehidupanmu di universitas?” Saat ini kami sedang berada di sebuah kafe bersama. "Ada apa dengan pertanyaan itu?" “Maksudku, kau selalu melihatku, kan? aku ingin tahu apakah kamu memiliki beberapa teman di universitas. "aku bersedia. Tapi tidak banyak.” “Aku mengerti, senang mendengarnya. Yah, aku kira jawabannya sudah jelas, ya? Maksudku, lihat dirimu, sepertinya kau sedang bersenang-senang. Tidak seperti aku, aku tidak tahu apa yang akan aku lakukan setelah semua ini berakhir…” “Kamu mengatakan itu, tapi kamu tidak terlihat depresi… Yah, bagus kalau kamu tidak depresi, tapi biasanya orang akan bertindak seperti itu ketika menyadari bahwa mereka tertidur selama tiga tahun penuh.” “aku depresi, tapi lebih dari itu, aku senang masih hidup. aku mendengar bahwa jantung aku berhenti dan jika Ugin tidak memberi aku perawatan pertolongan pertama, aku pasti sudah pergi.” Kesungguhan…

T/N: Terima kasih Fran untuk kopinya! aku akhirnya kembali! Selain itu, kami sebenarnya sudah selesai menerjemahkan dan mengedit semuanya, tapi aku masih belum mengoreksi semuanya, jadi aku tidak bisa merilis semuanya sekaligus. Mungkin besok aku akan merilis sisanya! Bab 129 – Sakaki Sui Sudut pandang Sui Rasanya seperti aku tertidur untuk waktu yang lama, tetapi pada saat yang sama, rasanya belum lama berlalu. aku tidak ingat tertidur sama sekali. aku ingat bahwa tubuh aku dalam kondisi yang sangat buruk hari itu, aku lelah setelah berjalan sebentar dan bahkan menaiki tangga terasa seperti tugas. Tiba-tiba, dada aku mulai sakit dan setelah itu, semuanya kosong. aku terbangun dengan langit-langit yang asing dan tubuh yang luar biasa berat. Pada saat itulah aku menyadari bahwa sesuatu yang besar telah terjadi. aku melihat sekeliling dan menyadari bahwa aku berada di kamar rumah sakit. Jendela sedikit terbuka saat angin sepoi-sepoi masuk melalui celah itu. Setelah beberapa saat, aku berhasil menggerakkan jari aku. aku masih tidak bisa menggerakkan seluruh tubuh aku, termasuk rahang aku. Tidak lama kemudian aku bisa mulai menggerakkan rahang aku dan menggumamkan beberapa kata. Itu agak menyakitkan untuk melakukannya. “Ugh… Aduh…” Tenggorokan aku terasa kering. Suara yang keluar dari mulutku terdengar seperti geraman monster yang melemah. Saat aku membuat suara seperti itu, seseorang yang terlihat seperti perawat masuk. “S-Selamat pagi…” Ketika aku menyapanya, perawat berteriak seolah-olah dia melihat hantu dan menyerbu keluar ruangan. Tidak lama kemudian, orang-orang berjas putih datang satu demi satu, menanyakan banyak pertanyaan seperti apakah aku dapat mengingat nama aku atau tidak dan banyak pertanyaan lain yang tidak aku mengerti. aku tidak memiliki kesempatan untuk bertanya kepada mereka tentang apa yang terjadi karena rentetan pertanyaan mereka. Setelah selesai, dokter memberi tahu aku bahwa aku telah tertidur selama tiga tahun. “Tiga tahun?… Tiga tahun telah berlalu?…” Kedengarannya sangat tidak realistis sehingga aku curiga dokter sedang mencoba mengacaukan aku. Baru setelah keluarga aku tiba, aku menyadari bahwa dia mengatakan yang sebenarnya kepada aku. Orang tua aku terlihat sama, tetapi Ugin jelas sudah dewasa. "Kakak laki-laki!!" Dia menangis dan memelukku. aku akhirnya menerima ini sebagai kenyataan, Tiga tahun telah berlalu. Apa yang terjadi dengan sekolah? Bagaimana kabar Ugin selama ini? Apa yang terjadi dengan teman-teman aku? Mengapa aku tertidur di tempat pertama? Pertanyaan mulai bermunculan di kepalaku satu demi satu. Aku ingin menghibur Ugin, tapi aku tidak bisa karena, apalagi menggerakkan tubuhku, aku bahkan tidak bisa berpikir dengan benar lagi karena kepalaku mulai sakit….

Bab 128 – Kisah Kami Tokyo menyenangkan. Sesi penandatanganan berjalan lancar. Sore itu, Ugin-san dan aku mengunjungi apartemen Tsuru dan kami makan takoyaki bersama. Rupanya, Tsuru telah merekomendasikan Ugin-san ke berbagai daerah di Tokyo. Karena Ugin-san adalah pendatang baru di kota, dia membutuhkan semua bantuan yang bisa dia dapatkan, jadi bantuan Tsuru adalah anugerah baginya. Ngomong-ngomong, dia memilih kursus sains di universitasnya. Dia membuat kemajuan yang mantap untuk mewujudkan mimpinya pergi ke luar angkasa. Kembali sebelum dia mengikuti ujian masuknya, dia khawatir harus meninggalkan kakaknya di Sendai. Dia berkonsultasi dengan aku tentang hal itu dan aku mengatakan kepadanya untuk tidak membiarkan hal itu mengganggunya. Lagi pula, Sui akan membencinya jika dia memutuskan untuk membuang mimpinya karena dia. Pada akhirnya, dia memutuskan untuk pergi ke Tokyo. Dia meninggalkan Sendai dan mempercayakan Sui kepadaku saat kami berpisah di gerbang tiket stasiun Sendai. Dia meninggalkan aku dengan tanggung jawab yang sangat berat, tetapi aku merasa bahagia karena, itu berarti, dia telah mengakui aku. * * * aku berusia 21 tahun musim panas ini. aku menjadi lebih tua. Di masa lalu, menjadi satu tahun lebih tua berarti pertumbuhan yang signifikan. Kembali ketika aku masih seorang siswa sekolah dasar, menjadi satu tahun lebih tua memiliki kepentingan yang besar. Sekarang aku sudah dewasa, rasanya tidak ada yang istimewa. Saat ini adalah tahun ketiga aku di universitas. Semakin banyak orang mulai mencari pekerjaan dengan sungguh-sungguh dan mereka mulai belajar keras untuk lulus lebih cepat. Bagi aku, aku tidak melakukan hal semacam itu. aku tidak memiliki perusahaan tempat aku ingin bekerja, aku juga tidak memiliki pekerjaan tertentu yang ingin aku lakukan. Yang ingin aku lakukan hanyalah terus menulis. aku sedang berpikir untuk menjadi penulis penuh di apartemen aku. aku selalu membenci panasnya musim panas, tetapi pada saat yang sama, aku mengagumi keindahannya. Pepohonan yang rimbun dan hijau, suara menyenangkan dari Sungai Hirose, langit biru jernih dan suara serangga yang menjadi lagu pengantar tidur aku di malam hari. “Ngh…” Aku berbaring dan memejamkan mata. aku harus mendapatkan ide untuk cerita baru, tetapi aku tidak dapat menemukan ide apa pun. Beginilah liburan musim panasku. Mencoba mendapatkan ide dan setiap kali aku tidak dapat menemukan apa pun, aku berjalan-jalan, pergi ke kafe untuk mengubah kecepatan, atau pergi mengamati kehidupan orang lain. Jadi, aku memutuskan untuk keluar. aku mengoleskan tabir surya di lengan aku dan meninggalkan apartemen aku. Sinar matahari terpantul dari trotoar dan hampir membakar mataku. Hari ini adalah hari yang…

Bab 127 – Tokyo Menunggu sesuatu yang tidak pasti itu sulit. Kata-kata Takatori Makoto terus menggema dalam diriku. Masa depan tidak diketahui. Menunggu hanyalah perjuangan berat melawan keserakahanku sendiri. Jika takdir benar-benar ada. Jika semuanya telah ditentukan sebelumnya seperti sebuah buku, tidak peduli bagaimana aku mencoba mendekatinya, tidak ada yang berubah. Terus menunggu akan sia-sia. Apakah aku melakukan sesuatu atau tidak, aku tidak bisa mengubah nasib. Pikiran bahwa segala sesuatu telah ditentukan sebelumnya membuat aku merasa sedikit lebih baik. Lagi pula, jika itu benar-benar terjadi, itu berarti aku tidak memiliki kendali atas nasib Sui. Aku tidak bisa berbuat apa-apa selain berdoa. aku melakukan yang terbaik untuk menunggunya, berbicara dengannya kapan pun aku bisa selama dua tahun, tetapi dia tidak menunjukkan tanda-tanda akan bangun. Jadi, aku memutuskan untuk menerima semuanya. Baik realitas keadaannya maupun kemungkinan bahwa dia tidak akan pernah bangun. Pikiranku tidak sekuat apa yang dipikirkan orang. Aku harus terus membodohi diriku sendiri seperti ini, atau aku akan menjadi gila. * * * Musim semi. Buku aku berhasil diterbitkan. Novel pertama aku, 'My Beloved Comet' sudah mulai muncul di toko buku. Novel itu populer dan karena memenangkan penghargaan beberapa hari yang lalu, mereka mengeluarkan semua cetakan pertama dan mencetaknya dalam jumlah besar. Menjadi kebiasaan bagi aku untuk mengunjungi berbagai toko buku untuk melihat karya aku. Ketika aku menemukan POP dengan biografi dan foto aku di dalamnya, aku merinding. aku tidak bermaksud menempatkan tempat aku di sampulnya, tetapi aku tidak bisa menolaknya. Selain itu, wawancaraku disiarkan secara nasional, jadi tidak ada gunanya bersembunyi. Mereka mengatakan bahwa identitas aku sebagai 'penulis cantik' atau apa pun, adalah nilai jual yang bagus. Secara alami, aku berhenti dari pekerjaan paruh waktu aku. aku menyadari bahwa akan sulit untuk terus bekerja, jadi segera setelah tanggal publikasi ditetapkan, aku mengundurkan diri dari pekerjaan tersebut. Sudah dua tahun sejak aku mulai bekerja di sana. Berkat itu, aku mengetahui bahwa ada banyak jenis orang di dunia ini. Pengalaman dan kenangan banyak membantu aku menulis. Seseorang tidak dapat menulis sesuatu dari ketiadaan. aku tidak akan memiliki cukup inspirasi jika aku tidak memiliki banyak informasi. Di universitas, aku menerima lebih banyak tatapan dari sekeliling aku. Tentu saja, ini bukanlah sesuatu yang baru. Namun setelah menjadi seorang penulis, jumlah tatapannya semakin banyak dan itu mulai sangat menggangguku. aku mencoba menyamarkan diri dengan memakai topeng dan kacamata hitam, tetapi entah bagaimana orang masih bisa mengetahui bahwa itu adalah aku. Chiho menyadari ketidaknyamananku dan…

Bab 126 – Wajah Nostalgia aku sedikit terlambat. Hari ini adalah Hari Kedewasaan dan mereka mengadakan Upacara Kedewasaan sebelumnya, tetapi aku tidak pergi ke sana. Satu diadakan di tempat dekat rumah ibuku, tetapi hanya teman sekelas sekolah dasar dan sekolah menengahku yang akan hadir, jadi tidak ada gunanya. Selain itu, aku tidak mau repot memakai furisode. Sebaliknya, aku pergi ke rumah sakit untuk mengunjungi Sui. Karena hari ini juga merupakan hari reuni sekolah menengah kami, aku pikir aku harus mengunjunginya sebelum pergi ke sana. (T/N: Coming of Age Day adalah hari libur nasional di Jepang. Mereka mengadakannya pada hari Senin kedua bulan Januari, itu untuk memperingati orang-orang yang baru berusia dua puluh dalam kurun waktu satu tahun, maka nama 'Coming of Age '. Untuk kesempatan itu, mereka mengadakan upacara di berbagai tempat di kota yang disebut 'Upacara Kedewasaan'. Khusus untuk wanita, pakaian formal untuk mengikuti upacara adalah furisode, atau kimono lengan panjang dalam bahasa Inggris, sedangkan untuk laki-laki, mereka biasanya memakai jas formal atau montsuki, yang merupakan kimono tradisional untuk laki-laki.) “Hari ini adalah Hari Kedewasaan. Juga, mereka akan mengadakan reuni sekolah kita malam ini.” aku senang bahwa aku tidak pergi ke Upacara Kedewasaan. Jika aku berjalan di sekitar rumah sakit dengan kimono, aku akan terlihat sangat tidak pada tempatnya. Selain itu, tidak nyaman untuk berjalan di dalamnya. “Juga, Ugin-san akan menjalani ujian masuknya akhir pekan ini. Tapi jangan terlalu khawatir tentang dia, dia akan baik-baik saja, dia gadis yang sangat pintar.” Dia telah kehilangan lebih banyak berat badannya baru-baru ini. aku tahu bahwa hasil ini tidak dapat dihindari, tetapi masih membuat aku cemas ketika aku melihatnya seperti ini. Tangannya mulai menjadi lebih dingin akhir-akhir ini, tapi itu mungkin karena pengaruh cuaca. Kata dokter kondisinya masih stabil, jadi tidak ada yang perlu aku khawatirkan. "Aku harus pergi sekarang. Maaf, kunjungan aku kali ini lebih pendek dari biasanya, tapi jangan khawatir, aku akan segera kembali.” Setelah keluar dari rumah sakit, aku pergi ke Starbucks di depan stasiun. Segera setelah aku meletakkan minuman aku di atas meja, aku mengeluarkan naskah tebal dari tas aku. Korektor aku mengirimkannya kepada aku dan aku harus merevisinya. aku belum menyentuhnya karena aku baru saja menerimanya tadi malam. Selama beberapa jam berikutnya, aku mendedikasikan segalanya untuk revisi. aku memindahkan pena merah di tangan aku saat aku mengoreksi satu demi satu. Pekerjaan itu menyenangkan dan aku senang melakukannya, tetapi pada saat yang sama, ada banyak hal yang harus…

Bab 125 – Wanita yang Tidak Pernah Bisa Menang Desember. Tsuru kembali ke kota dan mengajakku jalan-jalan. Kami berjanji akan bertemu di tempat biasa, area dekat kaca patri Stasiun Sendai. Ketika aku sampai di sana, dia sudah menunggu aku. "Apa yang terjadi denganmu? Apakah kamu menghisap darah seseorang sebelum aku tiba di sini? Dia memakai lipstik merah tua. Warna merahnya sangat kental sehingga tidak aneh jika seseorang mengira dia adalah vampir. “Ada cerita di balik ini, oke? aku seharusnya membeli yang berwarna lebih terang, tetapi aku salah membeli. Karena membuangnya akan sia-sia, aku memutuskan untuk menggunakannya. Yah, setidaknya aku terlihat seksi~” “Orang jahat akan mengerumunimu. Aku khawatir tentang keselamatanmu sekarang…” “Lupakan itu, lihat dirimu. Astaga, bagaimana kamu terlihat begitu cantik tanpa riasan? Kau bahkan lebih cantik dari sebelumnya juga. Kau membuatku kesal, serius.” “Aku senang kamu masih Tsuru yang dulu. Ayo pergi." Kota itu diselimuti cahaya keemasan. Setiap bulan Desember, Sendai menjelma menjadi kota emas di malam hari. Semua pohon dihiasi dengan lampu kecil yang tak terhitung jumlahnya seperti sesuatu dari film. Kami memasuki sebuah restoran, duduk dan memesan minuman kami. Tsuru memesan Vodka Tonic, sedangkan aku memesan Lemon Sour. "Kamu tidak minum alkohol, Arina?" “Aku tidak suka rasanya. Tapi aku bisa meminumnya jika kau mau.” "aku mengerti. Itulah gambaran yang aku miliki tentang kamu. Jika aku menemukan kamu minum terlalu banyak alkohol, aku mungkin akan menampar kamu untuk membuat kamu sadar. “Seharusnya aku yang mengkhawatirkanmu minum terlalu banyak alkohol.” “Aw, kamu selalu mengkhawatirkanku, Arina~ Ibu Arina~ Babu~” “Hanya karena aku sudah dewasa sekarang, tidak menjadikanku seorang ibu. Selain itu, aku masih merasa seperti anak kecil.” Ketika minuman kami tiba, kami bersulang. Tsuru segera meneguk setengah dari gelasnya. Dia mengatakan hal itu tentang menampar aku atau yang lainnya dan kemudian dia melakukan ini. aku harus mempertimbangkan untuk menamparnya secara nyata atau sesuatu. “Kamu tidak banyak berubah, kan, Arina? …Tidak, sebenarnya, kamu menjadi lebih mempesona. aku memiliki perasaan bahwa kamu adalah tipe yang tidak akan menua bahkan dalam seratus tahun.” “Kami masih berusia dua puluh tahun, masih terlalu dini untuk sampai pada kesimpulan itu. Siapa tahu, mungkin ketika aku bertambah tua, aku akan menjadi seperti plum kering dan menjadi kurus. “Kamu akan berubah menjadi penyihir! Arina adalah seorang penyihir~ Lihat, kamu bahkan memiliki tatapan penyihir!~” "Apakah kamu sudah mabuk?" Dia membantah tuduhanku, tapi wajahnya sudah memerah. Sepertinya gadis ini ringan dan dia sama sekali tidak tahu tentang itu. Dia tidak menahan…