hit counter code Kono Sekai ga Game da to Ore dake ga Shitte Iru - Sakuranovel

Archive for Kono Sekai ga Game da to Ore dake ga Shitte Iru

WG – Epilogue 2: ~Nekomimi Neko Arc~
 Bahasa Indonesia
WG – Epilogue 2: ~Nekomimi Neko Arc~ Bahasa Indonesia

Bab Sebelumnya l Kata Penutup TL Penulis: aku benar-benar berterima kasih kepada semua orang karena telah mengikuti aku dalam cerita ini sampai akhir! ——— 5 bayangan yang berkumpul di taman tidak bergerak dari tempat itu untuk waktu yang lama… lama sekali. Tapi langit… Mereka hanya menatap ke langit…seolah mencari sisa-sisa dari dua orang yang telah ditelan mantra itu. Seolah-olah mereka enggan berpisah dari mimpi yang telah berakhir, seolah-olah mereka takut waktu akan bergerak begitu mereka bergerak; stagnasi yang misterius, sedih, tapi hangat. Tapi keabadian tidak ada di dunia ini…tidak, dunia manapun. Tidak peduli siapa atau kapan, jarum jam akan terus bergerak, dan waktu yang terhenti dari gadis-gadis ini akhirnya mulai bergerak perlahan lagi. “… Mereka telah pergi.” Yang pertama memecahkan kesunyian adalah gadis pirang yang berdiri di paling depan dalam 5. Leila Milton menurunkan pandangannya dan mengepalkan tinjunya seolah tidak melewatkan apa yang terlepas dari tangannya. “H-Hmph! Pria seperti itu… kembali ke dunianya melegakan! Pembebasan yang bagus!” Orang yang bereaksi adalah gadis bertopeng jauh di dalam. Apa yang dia katakan bisa dianggap sebagai penghinaan terhadap keduanya yang menghilang, tapi tidak ada yang menemukan kesalahan di dalamnya. Karena kata-kata yang dia keluarkan itu basah oleh air mata. Kedua mata yang tersembunyi di dalam topeng itu tidak menyembunyikan air mata yang mengalir dari sana. Orang yang mengarahkan pandangan kasih sayang pada gadis yang menyebut dirinya Sazan adalah gadis berambut coklat muda, Ina, yang berdiri di sampingnya. Dia sekali lagi melihat ke langit di mana mereka menghilang dan menggumamkan ini dengan khawatir. “Souma-san dan Maki-san, apakah mereka kembali ke dunia mereka dengan selamat?” (Di sebuah) Kata-kata yang keluar dari gadis baik ini menciptakan keheningan di dalam diri mereka lagi. Itu alami. Apa yang mereka lihat adalah Forbidden Fused Spell, Death Flash. Saat mereka melihat cahaya riuh yang tercipta dari dua mantra terkuat, hanya mereka berdua yang menghilang. Hanya Dewa yang tahu apa yang sebenarnya terjadi pada mereka berdua yang menghilang… Tidak ada satu orang pun di sini yang bisa menjawabnya dengan benar. Dan… "Aku tidak tahu. Namun, saat aku melihat cahaya itu, sudah pasti kedua sinyal mereka menghilang sepenuhnya.” Orang yang menjawab pertanyaan itu adalah gadis dengan Explorer Ring yang memungkinkan pemakainya mengetahui lokasi orang. Telinga kucingnya berdiri tegak bahkan pada saat seperti ini, dan matanya yang jernih tidak memiliki satu cacat pun. Namun, ada sedikit. Sedikit saja. Bibirnya berkerut saat dia melihat ke langit dan tinjunya yang mengencang menunjukkan hatinya. "…Aku percaya."…

WG – Epilogue: ~Earth Arc~
 Bahasa Indonesia
WG – Epilogue: ~Earth Arc~ Bahasa Indonesia

Bab Sebelumnya l Bab Berikutnya "-Aduh!!" Bintang-bintang beterbangan di dalam kepalaku setelah suara *plonk* yang keras. Pada saat yang sama saat itu terjadi, 'permen' keluar dari mulutku dan di atas tatami. …Tatami? “Bagaimana dengan Maki?!” (Souma) Aku mengangkat kepalaku pada aroma nostalgia dan … "Uuh, kepalaku terbentur." Suara familiar dari sepupuku terdengar di sampingku. …Itu berarti… “K-Kita kembali, Souma! Ini kamarmu, Souma!!” (Maki) Sepertinya kita berdua kembali ke dunia asal kita. “Jadi kami benar-benar berhasil kembali…” (Souma) Suara kereta berjalan dari jauh dan pembicaraan tetangga. Suara bel sepeda dan suara motor dari kulkas. Suara-suara yang nyaris tidak kusadari sebelum pergi ke dunia itu entah bagaimana berdering cukup jelas di telingaku. Yang mengatakan, aku tidak bisa hanya tetap tenggelam dalam pikiran aku. aku pertama-tama harus mengkonfirmasi keadaan aku sendiri. —Untuk saat ini, boleh saja berasumsi bahwa penghalang pertama telah diatasi, kan? Hal terburuk yang kubayangkan bisa terjadi adalah kami akan mati begitu kami kembali ke dunia asal kami setelah melihat Death Flash. Keluar dari kehidupan tidak akan lucu. Hal berikutnya yang aku khawatirkan adalah kehilangan ingatan aku begitu aku kembali. Otakku adalah bagian dari tubuhku, jadi ketika kami log out ke Jepang dan seluruh tubuh kami kembali seperti semula, kupikir kemungkinan seperti itu mungkin terjadi. Namun, aku di sini dengan segenap anggota tubuh dan aku masih menyimpan kenangan dunia aku. Bisa dibilang kita sudah lolos dari situasi terburuk. Apa selanjutnya adalah seberapa banyak dunia lain yang telah aku bawa bersama aku … Pertama, pakaianku. Pakaian aku dan Maki mirip dengan yang kami miliki di dunia lain tetapi tidak sama – tipe modern. Atau lebih tepatnya, kami mengenakan pakaian yang sama seperti yang kami miliki sebelum menuju ke dunia itu. Tapi ini masih dalam batas harapan. Ketika kami pertama kali pergi ke dunia itu, pakaian normal kami berubah menjadi perlengkapan awal, jadi bisa dibilang ini wajar. Masalahnya datang dari sini. Aku menarik napas dalam-dalam, mengulurkan tanganku, dan berteriak. "Lampu!" (Souma) aku pada saat yang sama Memerintahkan mantra dasar Cahaya di kepala aku, tetapi tidak ada yang terjadi. "Jadi sihir benar-benar tidak berfungsi." (Souma) Jika kita memiliki sihir, kita akan bisa datang dan pergi ke dunia itu, tapi sepertinya perkembangan yang nyaman seperti itu tidak akan terjadi. Nah, dengan bagaimana sihir Nekomimi Neko, ini adalah yang terbaik. Ini tidak akan cukup untuk mematahkan semangatku. Selanjutnya adalah… “Souma, Souma! Lebih penting lagi, kita harus menguji ini!” (Maki) Mengatakan ini, apa yang dikeluarkan Maki dengan…

WG – Chapter 231: Setting off
 Bahasa Indonesia
WG – Chapter 231: Setting off Bahasa Indonesia

Bab Sebelumnya l Bab Berikutnya “Petualang, aku memuji kamu karena telah mencapai jauh-jauh ke sini! Tapi aku, penguasa iblis di barat—” “Hayaaaaaah!!” “Higyaaaaaaaaaaaah!!” Melihat bosnya diterbangkan saat aku melambaikan tangan kananku, bahuku terkulai. "Tidak kusangka aku akan menang bahkan melawan orang ini." (Souma) Aku menggumamkan ini saat aku melihat ke bawah senjata di tangan kananku. Apa yang aku pegang adalah tanaman hijau berbentuk cambuk… rumput buntut rubah. “Hmm, tidak ada senjata yang lemah seperti ini.” (Souma) Rumput buntut rubah adalah senjata yang dikenal oleh para pemain Nekomimi Neko dengan 'lebih lemah daripada batu!'. Karena kekuatan serangan yang sangat rendah dan kemampuan khususnya yang hanya menurunkan satu daya tahan setiap pukulan tidak peduli musuh apa yang kamu serang, itu sebagian besar akan digunakan ketika kamu ingin menghajar NPC tanpa membunuh mereka. kamu akan bertanya-tanya apa gunanya sesuatu seperti itu jika itu adalah permainan lain, tetapi di Nekomimi Neko, bisa memukul NPC tanpa khawatir sangatlah berguna. Mereka akan mati karena menyerang monster yang lewat di tengah-tengah acara duel, akan terjebak di dinding oleh beberapa tindakan misterius dan membuat tidak mungkin untuk melanjutkan acara tersebut, jadi akan ada saatnya kamu harus meninju mereka saat mereka akan melakukan tindakan yang akan mengganggu mereka. Senjata yang dapat memukul mundur atau menyerang mereka tanpa kerusakan ini sangat berharga. Ngomong-ngomong, jika senjata untuk ditahan seperti ini, tidak ada yang bisa kulakukan sekarang. Aku melambaikan rumput buntut rubah dan menghela nafas saat aku melihat telinga kucing Mitsuki bergerak seirama dengan itu. Alasan aku membunuh bos secara berlebihan jelas karena alat musik di tangan kiri aku. Lute Dis Aster dari Dewa Jahat yang diperkuat ini berubah menjadi senjata meningkatkan statistik dasar seseorang ke tingkat yang bodoh. Jika kamu memiliki statistik yang ditingkatkan itu, bahkan rumput buntut rubah yang seperti seikat tidak berbahaya berubah menjadi senjata yang pasti membunuh. Sejujurnya aku bingung tentang apa yang harus dilakukan dengan senjata Dewa Jahat ini. Itu akan menjadi kekuatan yang berlebihan tidak peduli apa yang aku lakukan, jadi itu tidak ramah pengguna, tetapi jika seseorang mencurinya dan berakhir di tangan orang jahat, itu akan menjadi mengerikan. Sebagai akibatnya, aku tidak punya pilihan selain membawanya setiap saat, dan aku sekarang dalam keadaan menyedihkan di mana aku memproduksi mayat secara massal. “… Tapi yah, ini akan segera berakhir.” (Souma) Aku menggumamkan ini dan berbalik. “Maki, ini penjara bawah tanah terakhir dalam daftar, kan?” (Souma) “Eh? Y-Ya, itu sudah berakhir. Kerja bagus." (Maki) Bahkan ketika aku…

WG – Chapter 230: What lies beyond the dream
 Bahasa Indonesia
WG – Chapter 230: What lies beyond the dream Bahasa Indonesia

Bab Sebelumnya l Bab Berikutnya Penulis: Belum! Ini belum berakhir! Selama dukungan semua orang ada, Nekomimi Neko akan kembali lagi dan lagi! ※PS: Ini akan segera berakhir, jadi tidak akan kembali. —— Kira-kira siapa ya yang bilang 'hidup itu seperti mimpi satu malam'? Kalau dipikir-pikir lagi, apa yang terjadi beberapa bulan ini benar-benar terasa seperti mimpi. "Banyak yang telah terjadi sampai sekarang …" (Souma) Aku -Sagara Souma- adalah siswa pecinta game normal 1 tahun yang lalu. Namun pada bulan Juli tahun lalu, aku akhirnya memasuki dunia game karena berbagai keadaan. Di sana, aku bertemu orang-orang yang muncul dalam permainan seperti: pendekar pedang bertelinga kucing, penyihir petir tanpa ekspresi, petualang pemula, penyihir bertopeng yang terampil, dan peneliti pirang yang sedikit berbahaya. Berpetualang bersama mereka, mengalahkan Raja Iblis dan Dewa Jahat, dan akhirnya menjadi pahlawan yang menyelamatkan dunia. Hanya… "Juga, ini akan berakhir 'besok', ya." (Souma) Sudah beberapa bulan sejak kami mengalahkan Dewa Jahat. Kami mengalahkan monster di sana-sini, enggan meninggalkan teman-temanku, dan akan mencari buku sihir baru di perpustakaan; kami menghabiskan hari-hari yang memuaskan. Sejujurnya aku tidak ingin berpisah dengan teman-teman aku, dan aku memiliki banyak hal yang ingin aku lakukan di dunia ini. Tapi hari ini tanggal 31 Maret. aku datang ke dunia ini sebelum Tanabata, tanggal satu Juli, jadi itu berarti lebih dari setengah tahun telah berlalu. Jika kita tinggal di sini lebih lama, itu akan menghambat gaya hidup kita di dunia asal kita. "Kita selesai di sini." (Souma) Aku menggumamkan ini kepada siapa pun secara khusus, dan melirik jam yang diletakkan di atas meja. —11:55 malam. Hari akan segera berganti. Ketika itu terjadi, hari terakhir kita di dunia ini akan tiba. Perpisahan macam apa yang menunggu kita? Aku tidak tahu apakah kita bisa kembali dengan selamat ke dunia kita. Tapi tolong, jika mungkin… “—Biarkan besok menjadi hari terbaik untuk semua orang…” (Souma) Aku diam-diam berdoa untuk ini dan memejamkan mata, melakukan perjalanan ke dunia mimpi. ★★★★★ “Meskipun ini adalah pagi terakhir, tidak disangka… normal.” aku berpikir kemarin aku tidak akan bisa tidur, bertanya-tanya bagaimana perasaan aku setelah aku bangun besok, jadi aku merasa sangat normal tidak terduga. —7:07 pagi. aku terbangun di angka yang agak beruntung ketika aku menggumamkan ini dan bangun. Aku mengisi dadaku dengan udara pagi yang menyegarkan dan menggeliat. "…Ayo pergi." (Souma) Waktu terbatas. Apalagi di hari seperti ini. Aku segera mempersiapkan diri, meninggalkan kamarku, dan menuju ke ruang makan. Tetapi… "Ringo?" (Souma) Saat aku…

WG – Chapter 229: The Strongest, in my hands
 Bahasa Indonesia
WG – Chapter 229: The Strongest, in my hands Bahasa Indonesia

Bab Sebelumnya l Bab Berikutnya Setelah…pertempuran panjang dan menyakitkan melawan Dewa Jahat… Ada beberapa kesalahan perhitungan, tapi aku berhasil mengalahkan Dewa Jahat sepenuhnya tanpa satu korban pun. Kemudian… Kontributor terbesar, siapa yang seharusnya aku… “Nah, Souma, aku akan membuatmu meludahkannya!!” Untuk beberapa alasan dikelilingi oleh rekan-rekan aku dan dibuat berlutut di tengah. I-Bukankah ini aneh?! Mengapa menjadi seperti ini ketika itu adalah adegan yang sangat mengharukan sebelumnya ?! “Pertama, Souma, kamu tahu kenapa kami marah, kan?” Orang pertama yang menanyaiku dengan mata menengadah, bahu gemetar, dan bahkan menyilangkan tangan untuk menunjukkan kemarahannya adalah Maki. Sejujurnya aku takut, jadi aku menjawab dengan patuh. "Yah, aku tidak berhasil membuat Dewa Jahat mencapai puncaknya, jadi …" (Souma) “Seolah-seolah-aku-bertanya-itu!!” (Maki) Maki semakin marah atas tanggapan aku dan mendekati aku lebih jauh. "Inilah yang aku ingin kamu jelaskan kepada aku!" (Maki) Dia menunjuk ke alat musik…tidak, ke Pedang Naga Pasir, Lute Dis Aster. “—Apa yang aku tanyakan di sini adalah…mengapa Dewa Jahat berubah menjadi alat musik?!” (Maki) Dia meneriakkan ini dengan wajah merah cerah. Aku berpikir 'apa yang membawa itu pada saat ini?', tapi teman-temanku yang lain sepertinya ingin menanyakan itu juga, jadi aku memutuskan untuk menjelaskannya sekali lagi. Tak perlu dikatakan, tapi apa yang mengubah Dewa Jahat menjadi alat musik adalah kekuatan benda terlarang, Harta Karun Naga, yang bisa mengubah seseorang menjadi senjata. Harta Karun Naga ini tidak dapat digunakan pada musuh dalam game, dan juga tidak akan mudah bagi NPC sekutu untuk menggunakannya. Syarat untuk mengaktifkan Harta Karun Naga adalah: 'sebutkan nama senjata dan namamu sendiri sambil menyentuhnya'. kamu tidak punya pilihan selain meningkatkan kasih sayang NPC jika kamu ingin meminta mereka mengubahnya menjadi senjata. Namun, kandidat senjata yang akan diganti dengan Dragon's Treasure beragam. Ada senjata standar seperti pedang, tombak, dan kapak; shuriken, dart, dan celana dalam gyaru yang merupakan senjata proyektil; bahkan alat musik seperti harmonika, gitar, harpa, piancia, dan kecapi. Mengingat itu, ketika aku menonton bab terakhir dari Rekaman Perang Besar Dewa Jahat, aku terkejut dari lubuk hati aku. Itu karena Dewa Jahat menggunakan nama skill yang keterlaluan. … Nama dari skill kebangkitan itu adalah: (Absokecapi Dis Aster). Dengan kata lain, ia memiliki 'Kandidat nama senjata untuk Harta Karun Naga' + 'Nama Sendiri' yang merupakan kata kunci untuk mengaktifkan Harta Karun Naga. Itu adalah kartu truf Dewa Jahat. Satu-satunya yang tersisa dalam kondisi itu adalah 'menyentuh Harta Karun Naga'. Bagian 'abso' sebelum kecapi tidak diperlukan, tetapi selama kamu mengucapkan kata…

WG – Chapter 228: The words that end everything
 Bahasa Indonesia
WG – Chapter 228: The words that end everything Bahasa Indonesia

Bab Sebelumnya l Bab Berikutnya Kabut yang menutupi lapangan telah hilang dengan jatuhnya Dewa Jahat, dan aku berhasil bersatu kembali dengan rekan-rekanku dan warga. Pertempuran dari sini pada dasarnya adalah pertempuran 3 tahap. Tahap berubah menjadi pertempuran ketahanan di mana kita harus menghancurkan inti Dewa Jahat yang beregenerasi sebelum skill kebangkitan diaktifkan. "(Mutlak-" "Ya, kerja bagus." aku memotong inti yang akan bangkit kembali dan menghitung waktu. "…Ya. Waktu sejak mengalahkannya dan pengaktifan skill kebangkitan adalah sekitar 1 menit.” (Souma) Ini sebenarnya 58 detik, tapi yah, itu hanya margin kesalahan yang aku kira. 1 menit ini kemungkinan besar adalah interval pertempuran bos tak terbatas yang dibuat oleh pengembang Nekomimi Neko dalam pikiran mereka. Ini mungkin waktu yang mereka berikan kepada kamu untuk menyembuhkan atau melarikan diri, tetapi itu membuat aku berpikir itu terlalu sedikit waktu. aku memulihkan HP aku menjadi penuh lagi dan melihat intinya hancur, dan Ina berbicara kepada aku dari samping seolah terkesan dan sedikit terkejut. “P-Ngomong-ngomong, itu senjata yang mengesankan. Mengalahkan Dewa Jahat dalam satu pukulan meski telah dibangkitkan beberapa kali dan semakin kuat.” (Di sebuah) “Lagipula, ini adalah senjata terkuat templat untuk orang-orang yang tidak bernyawa di Nekomimi Neko Wiki.” (Souma) …Hal pertama dari semuanya adalah bahwa tangan kosong itu lemah. Jika kamu menyerang musuh dengan tangan kosong, kekuatan karakter tersebut akan dihitung ke dalam kekuatan serangan senjata, tetapi jika kamu bermain normal, tidak akan ada waktu di mana kekuatan karakter akan melampaui kekuatan senjata. kekuatan serangan. Juga, bahkan jika kekuatan karakter melebihi itu, tangan kosong sangat lemah sebagai jenis senjata. Sebagai contoh; bahkan jika kekuatan serangan digandakan, pengubah jenis senjata rendah dan keterampilan yang lemah akan membuat kamu memberikan kerusakan rendah saat meninju. Bahkan jika kekuatan serangan melakukan sedikit pekerjaan, kamu akan dapat menghasilkan lebih banyak kerusakan dari penggunaan senjata acak. Namun yang hadir di sini adalah Dark Schneider juga dikenal sebagai Sarung Tangan Tanpa Jari yang dihitung dengan cara yang sama dengan tangan kosong bahkan saat digunakan. Jika digunakan sendiri, kamu hanya akan mendapatkan kekuatan serangan yang sama seperti saat kamu tidak memakainya, jadi tidak ada gunanya sama sekali. Itu hanya item fesyen keren yang dilahirkan oleh staf Nekomimi Neko dari hati mereka yang suka bermain… itulah yang dipikirkan, tetapi semuanya berubah dengan mensintesis. Senjata yang memiliki Performa Sarung Tangan Tanpa Jari yang ditransplantasikan akan memiliki 'Kekuatan karakter yang diterapkan pada kekuatan serangan' yang akan membuat perhitungan yang sama seperti saat tangan kosong. Dengan kata…

WG – Chapter 227: Strength of the Heart
 Bahasa Indonesia
WG – Chapter 227: Strength of the Heart Bahasa Indonesia

Bab Sebelumnya l Bab Berikutnya Hal yang paling kuwaspadai dalam pertempuran ini adalah Dewa Jahat mengabaikanku dan menyerang orang-orang yang berkumpul. Tidak peduli seberapa besar keinginanku untuk bertarung satu lawan satu, tidak ada jaminan yang akan terjadi pada pihak lain. Terlebih lagi jika menyadari bahwa orang-orang di belakang memberi aku kekuatan. aku tidak akan terkena serangan jarak jauh berkat kemampuan khusus Ultihate, tetapi jika menembak Kill Beam ke orang-orang di belakang aku, aku tidak punya cara untuk memblokirnya. Jika memungkinkan, aku ingin menarik perhatian Dewa Jahat, atau menciptakan lingkungan di mana Dewa Jahat akan ragu untuk menembak Kill Beam-nya. Sulit untuk mengatakan apakah aku memahami Dewa Jahat dengan cukup baik, tetapi aku telah melihat dari rekaman bahwa ia suka melakukan hal-hal yang kamu benci. Jika ingin menunjukkan minat pada warga, aku akan melambaikan Wakizashi di tangan kiri aku, dan membuat Leila bergerak. Jika Leila melompat keluar pada waktu itu, aku percaya Dewa Jahat, yang sifatnya 'melakukan hal-hal yang kamu benci', pasti akan melakukan sesuatu pada Leila untuk membuat aku gelisah. Dan kemudian, selama kita tahu targetnya, Mitsuki seharusnya bisa mengatur entah bagaimana dengan Sarung Tangan Cermin yang memantulkan serangan elemen ringan. aku tidak berharap Mitsuki dapat memantulkan sinar ke wajah Dewa Jahat dengan akurasi tepat pada jarak itu, tapi itu Mitsuki untukmu. Kami telah berhasil menghilangkan satu kekhawatiran lain yaitu Gelombang Genosida, jadi aku tidak bisa mengeluh. Satu lagi kesalahan perhitungan yang menyenangkan adalah bahwa 'pikirannya' tampaknya juga berkembang bersama dengan 'pertumbuhannya'. Di masa lalu, sifatnya jahat pada intinya dan aku tahu itu suka membuat orang menderita, tapi aku merasa lebih seperti manusia daripada sebelumnya. Sepertinya dia lebih sensitif terhadap rasa sakit dan provokasi daripada sebelumnya. Dengan ini, aku ragu akan menembak Kill Beam lagi untuk sementara waktu. Dibandingkan dengan suara monoton yang hanya bergerak dengan kejahatan yang tidak bersalah, mempelajari kemarahan dan kesombongan sebenarnya membuat lebih mudah untuk bertarung. Ini mungkin kasus di mana evolusi mungkin tidak selalu bermanfaat secara positif bagi pihak terkait. Juga… "Aku tidak akan…membiarkanmu…pergi…untuk ini!" Sepertinya dia hanya memperhatikanku. Tentakel menggeliat di sekujur tubuhnya dengan niat membunuh keluar, dan mereka menyebar ke luar seolah mengintimidasiku. —Itu merepotkan. Jika kita berbicara tentang kesalahan perhitungan yang buruk, itu adalah tentakel itu. Lengan, inti, dan kepala hanya lebih besar dibandingkan dengan Dewa Jahat di masa lalu, tetapi bahkan ketika ketebalan tentakel saja tidak jauh berbeda, panjang dan jumlahnya telah meningkat pesat. Kisarannya telah meningkat lebih dari yang aku…

WG – Chapter 226: Evil God, Dis Aster
 Bahasa Indonesia
WG – Chapter 226: Evil God, Dis Aster Bahasa Indonesia

Bab Sebelumnya l Bab Berikutnya aku telah melakukan persiapan sampai tingkat yang bisa disebut berlebihan. Pertama-tama, kemampuan khusus Ultihate sangat kuat. Yang mudah dipahami adalah pembatalan serangan jarak jauh dan buff. aku dalam keadaan di mana aku selalu mengalami peningkatan 9,9 kali lipat dalam statistik aku. Statistik dasar yang di-buff Pedang Ilahi adalah 6 statistik yang berubah dengan naik level: HP, Mana, Kekuatan, Kekuatan Sihir, Vitalitas, dan Perlawanan. Mengesampingkan Agility yang membuatnya lebih sulit untuk dikendalikan saat meningkat, Stamina yang secara langsung memengaruhi aktivasi skill tidak meningkat adalah hal yang memalukan, tetapi bahkan dengan itu, ini adalah efek yang luar biasa. Berkat ini, peluang aku untuk bertahan hidup seharusnya meningkat bahkan jika aku terkena pukulan. Tidak hanya itu. Wakizashi di tangan kiri aku bisa menjadi kartu truf aku. Wakizashi Sejati ini—tidak, uhm… Akhir Wakizashi ini yang terlahir kembali dari sintesis! Itu benar, penggunaan Ujung Wakizashi ini mungkin bisa menyelamatkan hidupku. Karena itu adalah Pedang Shinobi, ia dapat menyembuhkan orang lain dengan memanfaatkan bug, tetapi jika aku menggunakan kemampuan khususnya, itu juga memungkinkan untuk menyembuhkan diri sendiri dalam sekejap tanpa biaya. Hal-hal lain adalah kombinasi Sumpah Abadi dan Cincin Gargoyle untuk memiliki ketahanan penuh terhadap penyakit status. Ada banyak sekali item penyembuh di poach aku, dan aku tidak bisa memikirkan lagi tentang pertahanan. Dalam hal ofensif, aku telah membuat persiapan yang lebih dari sempurna. True Shiranui di tangan kananku, kinerjanya tidak perlu diragukan lagi, tetapi tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa stat Strength yang mendukung kekuatannya rusak sampai batas yang tidak dapat dipercaya. Beberapa hari ini, Mitsuki telah membawakanku Power Seeds dalam jumlah besar seperti induk burung, jadi stat Kekuatanku sudah lebih dari 20.000. Di Nekomimi Neko di mana statistik kamu tidak akan melebihi ribuan dengan permainan normal, ini lebih dari mengesankan. Bisa dibilang ini adalah hasil terbaik yang tercipta dari Butcher dan Seed Death Bug. Ah, sebenarnya ada orang gila yang berhasil mencapai lebih dari 10.000 hanya dengan berburu Jagal, dan berkat orang itu, kami mengetahui bahwa 9.999 bukanlah batas statistik. Omong-omong… "Jika kita tidak bisa mengalahkannya dengan ini, bagaimana kita akan melakukannya?" (Souma) Begitu sempurna persiapannya. Persiapan terbaik dan banyak orang menyemangati aku. Sudah tidak ada keluhan. Seharusnya memang begitu, namun…apa ini? Menggigil ini yang mengguncang tulang punggungku. Apa-apaan rasa merinding ini yang memberitahuku bahwa itu tidak akan berakhir hanya dengan itu? “…Souma.” (Sazan) Tapi suara tenang Sazan, seperti seseorang yang menyerah pada sesuatu, telah membawaku kembali ke dunia nyata….

WG – Chapter 225: Light of the Heart
 Bahasa Indonesia
WG – Chapter 225: Light of the Heart Bahasa Indonesia

Bab Sebelumnya l Bab Berikutnya “—Hah!!” Stray Slime yang diiris dalam satu ayunan menghilang dalam partikel cahaya saat ia menjerit dalam kematiannya. "Ini mengesankan." (Souma) Shiranui baru, True Shiranui, pas di tanganku lebih dari sebelumnya, dan aku mengalahkan semua monster yang muncul di Deus Plains dengan satu ayunan. Juga, cahaya redup yang menutupi tubuhku. Itu adalah kemampuan spesial dari Ultihate, the Constancy Buff. Ini adalah kemampuan nyaman yang meningkatkan kekuatan pengguna tergantung pada berapa banyak karakter ramah yang ada di lapangan. Saat ini aku berakting bersama rekan-rekanku. Itu sebabnya, meski hanya persentase rendah, statistik aku meningkat. Setelah kepanikan Ultihate mereda… “… Yah, bukan berarti Pedang Ilahi akan kembali bahkan jika kita mengeluh sekarang. Itu sebabnya, aku akan memperhatikan dengan baik kekuatan kartu truf yang kamu lakukan sejauh ini untuk melebur Pedang Ilahi untuk dibuat. (Mitsuki) Jadi, kami pergi ke Deus Plains atas saran Mitsuki untuk membiasakan diri dengan senjata baru dan menguji ayunannya. Tetapi karena apa yang terjadi sebelumnya … Aku akan memotong dan melempar, memotong dan melempar… tidak, ini tidak seperti aku melemparnya, tapi bagaimanapun, aku memotong semuanya dengan maksud untuk mencari dan membunuh. Tidak hanya dengan serangan normal, tetapi aku juga mencoba combo, dan mereka bekerja tanpa masalah. Adapun apa yang telah aku coba dan lihat, tampaknya mewarisi kemampuan khusus Ultihate yang 'hanya orang yang telah mengatasi cobaan yang dapat digunakan'. Bendera peralatan eksklusif biasanya berada di 'Bentuk', jadi ini tidak terduga, tetapi karena kondisinya berbeda dengan Ultihate, itu mungkin merupakan sifat dalam Spesial. Yah, tergantung bagaimana kau memikirkannya, itu artinya mereka tidak bisa mengambil senjataku. Sangat berguna seperti itu, jadi anggap saja itu bagus. Ini juga harus memuaskan Mitsuki. Memikirkan ini… "Bagaimana dengan itu?! Ini adalah kekuatan Shiranui Sejatiku!” (Souma) Aku menoleh ke belakang dengan wajah sombong, tapi Mitsuki membuat wajah yang dipertanyakan. “Aku tahu ini sangat tajam, tapi… bisakah kamu memikirkan kembali pendirianmu untuk menamai semuanya dengan Benar?” (Mitsuki) "Eh?!" (Souma) Diberitahu sesuatu yang tidak terduga langsung ke wajah aku, aku tidak tahu harus berkata apa. “T-Tidak, tapi kamu tahu…bukankah True Shiranui keren?” (Souma) "Aku tidak ingin mengatakan ini, tapi itu mungkin yang disebut chuuni—" (Mitsuki) Mitsuki hendak mengatakan kata itu, tapi… “—J-Jangan!” Itu dimatikan oleh bayangan kecil. “Ri-Ringo-san?” Itu adalah salah satu rekan kami, gadis kecil berambut biru, Ringo. Ringo berada di antara aku dan rekan-rekan aku seolah-olah menutupi aku, dan merentangkan kedua tangannya seperti seorang martir untuk melindungi aku. “… Souma… sedang melakukan yang…

WG – Chapter 224: Absolute Divine Sword, Ultihate
 Bahasa Indonesia
WG – Chapter 224: Absolute Divine Sword, Ultihate Bahasa Indonesia

Bab Sebelumnya l Bab Berikutnya “Ya ampun… Pengadilan Para Dewa adalah salah satu musuh yang sulit! …Hm?” (Souma) Setelah mendapatkan Pedang Ilahi Mutlak, Ultihate, aku kembali dengan penuh kemenangan sambil terkekeh, tetapi aku menyadari bahwa tatapan rekan-rekanku dingin karena suatu alasan. Bagaimana mengatakannya… Aku merasakan tekanan dalam tatapan mereka seolah mengatakan 'orang ini, lagi…'. “Uuh, kenapa semua orang membuat wajah muram seperti itu? A-aku bekerja sangat keras kali ini, kan?” (Souma) aku mencapai jerih payah berjalan 32 meter dengan indera penglihatan dan pendengaran aku ditimpa. aku pikir akan menyenangkan untuk memberi selamat kepada aku sedikit lebih banyak di sini. Atau lebih tepatnya, meskipun mereka mengkhawatirkanku, kenapa mereka melihatku seolah-olah mereka tidak tahu harus berbuat apa? Aku uhm… berharap mereka datang memelukku, diliputi emosi. Ini agak tidak terduga. "Kerja keras? Jika mataku tidak menipuku, sepertinya kamu pindah ke pedang dalam sekejap. Bisakah kamu menjelaskannya?” (Mitsuki) Mitsuki menanyakan ini padaku dengan nada dingin meskipun perpisahan yang menyenangkan telah kami alami. aku melakukan seperti yang aku latih. aku tidak berpikir aku melakukan sesuatu yang aneh, tapi oh baiklah. “Uuh, kupikir kamu tahu efek dari batu tulis ini…” (Souma) aku mulai membicarakannya bahkan saat masih tidak tahu bagaimana menjelaskannya. Saat kamu menggunakan Rekaman Perang Besar Dewa Jahat ini, kamu akan merasa seolah-olah kamu telah melompat ke dunia yang berbeda dan menonton video di sana, tetapi dalam istilah sistem, video ini hanya memanfaatkan penglihatan dan pendengaran. Lokasi kamu berada di dunia game dan keadaan kamu masih dipertahankan. Menempatkannya dalam istilah fantasi, itu akan seperti tubuh kamu ditinggalkan dalam kenyataan dan hanya mata dan telinga kamu yang terbang ke masa lalu. Pada dasarnya, jika kamu mengabaikan apa yang masuk ke mata dan telinga kamu, kamu dapat bergerak bahkan saat menonton video. Dan kemudian, ada juga satu ciri khusus dari rekaman ini. Jika kamu ingat saat Maki 'seketika' meringkuk saat dia menggunakan batu tulis di perpustakaan, kamu akan bisa mendapatkan jawabannya. Karena waktu tidak bertambah saat kamu menonton rekaman, pada dasarnya kamu bisa mendapatkan efek penghentian waktu. Jadi, eksploitasi bug yang memanfaatkan penghentian waktu ini saat kamu menonton video disebut Shoplifting Dash. Jika kamu membawa buku ke luar perpustakaan, itu akan dianggap sebagai pencurian, tetapi karena tidak dinilai sebagai pencurian saat kamu menonton video, kamu dapat mencuri buku tanpa risiko. Dan ini adalah cara menggunakannya. Ketika aku mendengar sihir dan keterampilan tidak berfungsi dalam uji coba ini, aku langsung memikirkan Dash Pengutilan yang berasal dari mencuri buku…