T/N: Ini adalah awal dari bab bonus! Bab 252 – Um, aku… Setelah itu, festival olahraga berjalan lancar. Akhirnya, kami sampai di acara terakhir festival, reli tim. Tim biru yang kami ikuti, saat ini berada di posisi kedua, disusul tim kuning dengan selisih hanya beberapa poin. Di pertandingan individu, kami berhasil mendapatkan banyak poin berkat upaya Amami-san, tetapi pada akhirnya, kami tidak dapat menutup jarak dengan tim Nozomu, tim merah. Jika hal-hal terus berlanjut seperti ini, tim merah secara alami akan memenangkan semuanya. Tapi, ada peluang untuk comeback karena skor keseluruhan juga termasuk skor untuk backboard dan tim penyemangat kami, jadi tim kami tidak berniat mengambil jalan pintas di acara final. “Yuu, kita tidak terlalu jauh di belakang. Kita bisa menyusul mereka dan mencuri tempat pertama dari mereka!” “Ambil mereka, Amami-san!” Hanya tersisa dua pelari, yaitu Amami-san dan jangkar tim kami. Rambut pirangnya yang diikat menjadi kuncir kuda dan fakta bahwa pelari lainnya adalah tahun ketiga membuatnya menonjol dari yang lain. Dia tidak menanggapi sorak-sorai kami, tampaknya fokus pada balapan saat matanya tertuju pada hal-hal yang terjadi tepat di depannya. Seperti yang dia katakan, dia akan baik-baik saja. aku juga tidak melihat ada yang salah dengan penampilannya. Jadi ini hanya dia yang fokus, bukan dia yang lesu. “!” Setelah menerima tongkat estafet, dia langsung melompat ke depan dan menutup jarak dengan tahun ketiga berlari di depannya. Perbedaan antara kecepatan lari mereka terlihat jelas saat celah menyusut dengan setiap langkah yang dia ambil. 3 meter, 2, 1… Akhirnya, saat mereka melakukan belokan terakhir, dia berhasil menyalip pelari terdepan. “… Fiuh.” Setelah menyerahkan tongkat estafet ke jangkar tim kami, Amami-san berbalik menghadap kami. “Hehe, bagaimana?~” Kerumunan di tribun tim biru menjadi liar setelah melihatnya memberi kami tanda damai dengan seringai. “Amami-chan, kamu luar biasa!” “Amami-senpai, kamu yang terbaik!” Momentum kerumunan begitu besar bahkan jika kami mencoba mengatakan sesuatu padanya sekarang, dia tidak akan bisa mendengarnya. Ketika dia melihat orang banyak menjadi liar, dia mengangguk dengan gembira. Sementara di race sendiri, berkat momentum yang dibawa Amami-san, pembawa acara kami berhasil tetap berada di depan tim merah dan finis dengan aman di posisi pertama. Mengingat tim merah masih berhasil menempati posisi kedua, masih sulit bagi tim kami untuk menang dengan skor keseluruhan, tetapi mendapatkan posisi pertama secara estafet setidaknya harus sesuatu. Nozomu yang juga ikut lomba lari estafet mendekati Amami-san dan memberinya tepuk tangan. Ngomong-ngomong, dia pelari pertama tim merah dan yang mendapat waktu…

Bab 251 – Semuanya Baik Sekarang Suara pistol start bergema di langit biru menandakan dimulainya balapan. Saat peserta dari masing-masing kelompok bergegas keluar dari garis start, para siswa yang mengenakan ikat kepala dengan warna yang sama dengan peserta mulai bersorak untuk rekan satu timnya masing-masing. {Inilah balapan dua orang berkaki tiga, tim merah masih memimpin, diikuti oleh tim kuning. Sementara tim biru putih ada di belakang mereka, berdampingan. Akankah balapan berakhir seperti ini?!} Dengan komentar langsung dari anggota panitia siaran, perlombaan kaki tiga yang aku dan Umi ikuti, dimulai. Giliran kami akan datang berikutnya. Kami telah berlatih begitu banyak, jadi kami harus bisa tampil baik dalam balapan, tetapi sayangnya pasangan sebelum kami tersandung dan tim kami, tim biru, akhirnya hampir mendapatkan tempat terakhir. Balapan baru saja dimulai, jadi kami masih bisa memperbaikinya, tetapi karena tersandung, itu menempatkan kami pada posisi di mana kami tidak boleh membuat kesalahan lagi. …Berkat itu, aku merasa gugup yang tidak perlu. “… Apakah kamu baik-baik saja, Maki?” “Ya, entah bagaimana. Jantungku berdebar sangat kencang sekarang, meskipun…” "aku juga. Semua orang bersorak untuk kami, jadi kami harus melakukan yang terbaik.” Dengan pergelangan kaki terikat erat, Umi dan aku menunggu isyarat kami dengan tenang. “Umi!~ Maki-kun!~ Jangan khawatir jika terjatuh! Kalahkan mereka semua, seperti cara kita berlatih!~” Kami bisa mendengar sorakan Amami-san dari tribun. Rambut pirangnya bersinar seterang senyumnya yang mempesona di bawah sinar matahari musim gugur. Dia meninggikan suaranya dengan seluruh kekuatannya untuk menyemangati kami. “… Sahabatku telah mengatakan semua itu, jadi kurasa aku harus melakukan yang terbaik.” “Mhm. Kami punya ini, Umi.” Untuk meredakan ketegangan kami, kami saling berpegangan tangan sambil menarik napas dalam-dalam. Ini adalah metode yang sama yang selalu kami gunakan bahkan sebelum kami mulai berkencan. Kami masih di jalur balap, tapi perhatian semua orang tertuju pada balapan, jadi tidak masalah jika kami sedikit menggoda. …Aku akan membatasi diriku untuk berpegangan tangan untuk saat ini. Lebih dari itu, orang-orang akan mulai memandangiku dengan tatapan tidak menyenangkan. Setelah sejumlah ketegangan dilepaskan, kami perlahan-lahan menuju garis start. Berkat upaya pasangan tahun pertama, kedudukan kami saat ini adalah tempat ketiga. Bergantung pada usaha kami, kami masih bisa mengejar pasangan lain di depan kami. “Ini dia, senpai!” "Ya." Setelah menerima tongkat estafet dari pasangan tahun pertama, Umi dan aku saling berpandangan, mengangguk dan menendang tanah sekuat tenaga. Tidak perlu mengatakan apapun dengan keras. Kami berlatih dengan sangat baik. {Oho~ Setelah awal yang bagus, tim biru berhasil melompat…

T/N: Terima kasih lantern8, Voraxe dan Hilmsan untuk kopinya! T/N: Jadi, untuk sekitar sepuluh bab terakhir, aku menerjemahkan Ouendan/応援団 sebagai pemandu sorak. Ini benar-benar salah. Ouendan atau regu bersorak, adalah hal yang sangat berbeda dari pemandu sorak. Ini kesalahan aku, benar-benar terlintas di benak aku bahwa definisi barat untuk 'pemandu sorak' berbeda dari yang aku pikirkan. Ada juga fakta bahwa sebenarnya tidak ada kata untuk 'pemandu sorak' dalam bahasa Jepang karena mereka menggunakan kata pinjaman bahasa Inggris untuk itu, jadi aku hanya berasumsi bahwa mereka memiliki arti yang sama. Untuk perbedaan antara keduanya, perbedaan terbesar adalah bahwa anggota tim pemandu sorak kebanyakan laki-laki, meski tidak jarang mereka menambahkan pemandu sorak ke dalam grup. aku akan melakukan revisi pada bab-bab sebelumnya, mohon maaf atas ketidaknyamanannya. Bab 250 – Apakah Kamu Bercanda? Saat itulah aku menyadari bahwa Amami-san sedang marah. Dia mengalami banyak hal karena dia, bahkan lebih dari apa yang harus aku alami. Sangat bisa dimengerti kalau dia meledak dalam kemarahan seperti ini. Semua orang memanggilnya malaikat dan semacamnya, tapi pada akhirnya, dia hanyalah gadis biasa. Setiap kali dia mengetahui bahwa teman-temannya dianiaya, nada suaranya akan menjadi lebih keras dari biasanya, seperti yang terjadi pada Arae-san. aku selalu menganggapnya sebagai tipe orang yang memakai ekspresinya di lengan bajunya. Tapi, saat ini dia adalah … “Ooyama-kun, izinkan aku menanyakan sesuatu padamu. Apa yang membuatmu berpikir bahwa kamu dan Maki-kun mirip? Karena kamu pikir kamu memiliki kepribadian yang sama? Tinggi? Wajah?" “I-Itu…” Kemarahan yang tenang. Itu adalah ekspresi terdekat yang bisa aku gunakan untuk menggambarkan keadaannya saat ini. Menyadari ada sesuatu dalam senyuman Amami-san, Ooyama-kun tersandung kata-katanya. Situasi ini terasa lebih seperti interogasi daripada apa pun. “Y-Yuuchin, ada apa? K-Kau membuatku takut.” “Yuu, aku mengerti perasaanmu, tapi tenanglah, oke?” Merasakan suasana hatinya, Umi dan Nitta-san langsung bergegas ke sisinya. Tapi, setelah mengatakan "Jangan pedulikan aku," kepada mereka berdua, dia melanjutkan. “Kalian berdua benar-benar orang yang berbeda. Satu-satunya kesamaan yang kamu berdua miliki adalah suasana kamu dan hanya itu. Pada intinya, kalian berdua sangat berbeda. Bahkan kesamaan itu telah berubah sejak musim gugur lalu. Maki-kun, yang telah bekerja keras sejak saat itu dan kamu, yang hanya mencoba menyeret orang lain ke levelmu, apa menurutmu kamu akan tumbuh dengan cara yang sama seperti dia?” “I-Itu mungkin benar, tapi–” "Tapi apa? Apakah kamu masih mencoba mengatakan bahwa kamu mirip dengannya? Dalam arti apa? Waktu sprint? Nilai? Dia mengalahkan kamu dalam kedua hal. Dia punya pacar yang…

T/N: Itu saja untuk minggu ini! Juga, seperti yang aku katakan, arc ini membuat karakter Amami dan Arae lebih baik daripada arc mereka yang sebenarnya. Bab 249 – Perbedaan Antara Keduanya (2) PoV Ooyama Kenapa dia'? aku telah memikirkannya sejak musim gugur yang lalu. Nama 'Nya' adalah Maehara Maki. Untuk beberapa alasan, kami berada di kelas yang sama sejak tahun pertama. Meski begitu, kami hampir tidak bertukar kata satu sama lain. Untuk beberapa saat setelah sekolah dimulai, dia hanya bermalas-malasan sendirian di kelas. Dia akan pulang tanpa mengucapkan sepatah kata pun kepada siapa pun sepanjang hari. Dia menghabiskan harinya dengan berpura-pura tidur di mejanya atau pergi ke suatu tempat sendirian. Dia adalah tipe pria yang keberadaannya hanya akan kamu ingat sesekali. Sejujurnya, aku tidak pernah ingin bergaul dengannya. aku tahu bahwa percakapan kami akan mereda bahkan jika kami mencoba untuk berbicara, jadi tidak ada gunanya memulai percakapan dengannya. Selain itu, aku tidak ingin orang lain memandang rendah aku karena bergaul dengannya. "Aku tidak seperti dia." aku, Ooyama Takeshi, telah menjalani hidup aku dengan pemikiran itu. Sungguh melegakan mengetahui bahwa seseorang yang lebih rendah dariku ada. Namun, keadaan berubah setelah festival budaya. Asanagi Umi, Amami Yuu, Nitta Nina, tiga cewek yang dianggap ganteng oleh para cowok mulai berkumpul di sekelilingnya. Mungkin karena mereka bekerja sama selama festival budaya. Bagaimanapun, dia mulai berbicara lebih sering. Saat musim dingin tiba, Seki-kun, seorang anggota klub bisbol, bergabung dengan grup mereka. Sejak saat itu, kehadirannya semakin terasa di kelas kami. Lingkungannya terus berubah dan berkembang. Dibandingkan dengan itu, milikku adalah… “Ini berat. Bisakah seseorang membantu aku membawa tas aku ke jembatan di sana?” Sepulang sekolah, ketika aku sedang berjalan pulang dengan sekelompok orang yang biasa aku temui, tiba-tiba seseorang mengatakan itu. Tentu saja, tidak satu pun dari kami yang cukup baik untuk membawakan tasnya untuknya, tetapi karena tampaknya menyenangkan, kami semua memutuskan untuk membuat gunting batu-kertas untuk memutuskan siapa yang akan membawakan tasnya. Awalnya, grup kami tidak terlalu dekat. Kami baru saja datang dari sekolah menengah yang sama. Kami hanya berkelompok agar kami tidak terisolasi di sekolah menengah. Semua teman yang aku miliki di sekolah menengah pergi ke sekolah menengah yang berbeda. Ada salah satu dari mereka yang berkata, 'Ayo kita jalan-jalan sesekali setelah kita masuk SMA,' tapi aku belum mendengar kabar darinya sejak itu. “Ayo kita buat batu-kertas-gunting. Kami akan memilih gunting atau kertas. Grup mana pun yang memiliki anggota paling sedikit, akan membawa…

Bab 248 – Perbedaan Antara Keduanya (1) Karena akan mengganggu tetangga jika kami berbicara tepat di depan rumahku seperti ini. Dan karena rumahku akan terlalu sempit jika semua orang masuk ke dalam, kami memutuskan untuk pergi ke sekolah lebih awal dari yang direncanakan. Saat kami tiba, kami melihat beberapa orang sudah berkumpul di halaman sekolah. Panitia sedang mendirikan tenda untuk penonton dan mengecek peralatan yang diperlukan di booth penyiaran, para pemandu sorak melakukan latihan terakhir sebelum acara utama dan terakhir, beberapa siswa melakukan pemanasan untuk acara tersebut. “Selamat pagi, Maehara-senpai! kamu datang ke sini lebih awal hari ini. "Selamat pagi, Takizawa-kun." Tepat di depan gerbang sekolah, kami bertemu Takizawa-kun, yang sedang mendekorasi papan nama dengan tulisan 'Festival Olahraga ke-XX'. Ketika dia pertama kali melihat aku, dia menunjukkan kepada kami senyum manisnya yang biasa, tetapi begitu Arae-san dan Ooyama-kun memasuki pandangannya dan dia menyadari suasana keseluruhan grup, senyum di wajahnya hilang. Dia melihat sekeliling untuk melihat bahwa tidak ada orang lain di sekitar kita. “… Aku tidak menyangka kamu akan menemukan pelakunya secepat ini.” "Aku juga tidak. Baiklah, aku akan memberi tahu kamu detailnya nanti. Apakah ruang OSIS terbuka?" "Ya. Aku akan memberitahu presiden, jadi gunakan sesukamu, senpai. Ini kuncinya…” “Terima kasih, Takizawa-kun.” “Jangan sebutkan itu. aku akan berada di tenda di tengah lapangan bersama presiden, jadi tolong kembalikan kuncinya kepada kami setelah kamu selesai.” Setelah menerima kunci dari Takizawa-kun, kami memutuskan untuk pergi ke ruang OSIS. Rasanya aneh karena tidak ada anggota OSIS yang sebenarnya di grup kami, tetapi karena Umi adalah anggota sementara OSIS, kami bisa menipu siapa pun yang kami temui. “…Kamu luar biasa, Maehara-kun. Kamu benar-benar berbeda dariku…” Kata Ooyama-kun setelah melihat Takizawa-kun pergi untuk bergabung dengan anggota OSIS lainnya. Suaranya dipenuhi dengan kecemburuan dan aku tidak tahu bagaimana menanggapinya. Yah, apapun itu, aku akan membahasnya nanti. “Maki, aku sudah bicara dengan wali kelasku, penasihat OSIS, mereka memberi kami izin. Karena sebagian besar siswa belum datang, kita dapat meluangkan waktu dan berbicara sebentar. “Terima kasih, Ummi. Ayo pergi, semuanya…” Sebelum pergi ke ruang OSIS, kami pergi untuk mendapatkan izin dari guru terlebih dahulu. Setelah itu, kami langsung membuka ruang OSIS dan memasukinya. Dibandingkan dengan di luar, udara di dalam ruangan terasa sejuk. Nakamura-san atau Takizawa-kun pasti sudah menyalakan AC sebelum mereka meninggalkan ruangan tadi. “… Baiklah, aku akan pergi. Lakukan apa pun yang kamu inginkan dengannya. “Apa kau yakin, Arae-san? kamu telah membantu kami, tidak apa-apa jika…

T/N: Inilah awal dari bab ekstra! Bab 247 – Akhir dari Rumor (3) Berkat Takizawa-kun yang secara aktif menyangkal rumor tentang kami, kami berhasil melewati latihan keesokan harinya tanpa mendengar apa pun yang dapat membuat kami merasa tidak nyaman. Kami juga berhasil menghabiskan hari-hari kami dengan relatif damai, setidaknya dibandingkan dengan beberapa hari pertama ketika rumor pertama kali muncul. Tentu saja, kami masih pergi ke ruang OSIS untuk makan siang. aku masih bisa mendengar beberapa orang berbicara buruk tentang aku setiap kali aku sendirian, tetapi jumlahnya terlalu sedikit untuk dikhawatirkan, jadi aku mengabaikannya. Hari latihan berlalu dengan damai dan kemudian datang keesokan harinya. Itu akhirnya hari festival olahraga. Seperti biasa, aku melihat ibu aku berangkat kerja, minum secangkir teh dingin dan duduk sebentar. Saat itu masih pagi dan aku memiliki waktu luang beberapa jam sebelum aku harus berangkat ke sekolah. Tapi sejak aku bangun, aku merasa gelisah, jadi aku memutuskan untuk bersiap-siap lebih awal. (Umi: Maki, kita akan mengambil makan siang dari tempatku dan tempat Yuu untuk hari ini.) (Maki: Mengerti. Ngomong-ngomong, aku sudah ganti, jadi kamu bisa datang kapan saja. Kita semua pergi bersama hari ini, kan?) (Umi: Ya, tapi rumah Seki berlawanan arah, jadi dia akan menemui kita di tengah jalan. Hanya Nina dan Yuu yang akan bersamaku.) (Nina: Karena kita akan pergi ke sana, siapkan minuman dingin untuk kita, oke?) (Amami: Ayo lakukan yang terbaik hari ini, Maki-kun. Tentu saja, bukan hanya Maki-kun, semuanya juga!) (SEKI: aku satu-satunya orang buangan di sini… Pokoknya, mari bersenang-senang dan lakukan yang terbaik hari ini!) (Maki: Ya.) Kami berlima saling bertukar pesan seperti biasa. Awalnya, anggota obrolan grup hanya Umi dan aku, tetapi kemudian, Amami-san, Nitta-san, dan Nozomu bergabung. Berkat itu, ponsel aku menjadi lebih hidup dari sebelumnya. Aku juga memiliki kontak Nakamura-san, Takizawa-kun, Nitori-san, dan Houjou-san, tetapi kelompok lima orang kami yang biasa adalah keberadaan yang istimewa bagiku. Foto kami berlima bersama kedua orang tuaku yang kami ambil pada natal lalu tertata rapi di dekat stand TV. aku mengeluarkannya dari album sehingga aku bisa melihatnya kapan pun aku mau. Meskipun aku bertindak egois saat itu, menyusahkan orang tuaku dan semua orang, menunjukkan kepada mereka penampilanku yang menyedihkan, mereka masih menganggapku sebagai teman mereka. Aku ingin terus membuat kenangan bersama mereka. Festival olahraga hari ini adalah kesempatan sempurna untuk mewujudkan keinginan itu. Saat aku berpikir tentang festival olahraga, interkom berbunyi. “Apakah itu Umi?… Tidak, dia memiliki kunci cadangan, jadi dia bisa…

Bab 246 – Akhir dari Rumor (2) Setelah sesi terjadwal terakhir, latihan kami untuk hari itu akhirnya berakhir. Karena besok adalah hari untuk latihan karena hal yang sebenarnya akan dimulai lusa, mereka membiarkan para siswa menggunakan halaman untuk berlatih. Tentu saja mereka tidak akan membiarkan siswa berlatih sampai larut malam, jadi pada kenyataannya kami hanya mendapat waktu satu atau dua jam. Meski demikian, setiap orang yang serius dengan festival menghargai waktu ekstra. “Apa yang harus kita lakukan setelah ini, Maki? Jujur, aku lelah, haruskah kita pulang saja? Ini hari jumat juga…” “Aku agak ingin berlatih sedikit lagi. Cuaca hari ini lebih dingin dari biasanya, jadi aku bisa jalan lebih lama lagi.” Karena kami akan melawan berbagai anggota klub olahraga, mustahil bagi kami untuk menang atau bahkan mendapatkan peringkat tinggi untuk balapan. Tetap saja, setidaknya aku ingin melakukan yang terbaik. Kami telah berlatih keras, jadi aku ingin memberikan segalanya. “Jika kamu berkata begitu, baiklah. Tapi aku tidak akan bersikap lunak padamu. ” “Aku tidak mengharapkanmu. Terima kasih telah mengikuti keegoisanku, Umi.” “Jangan sebutkan itu. Luangkan waktu untukku nanti untuk menebus waktu yang akan kita habiskan untuk latihan, oke?” “… Apakah kamu ingin berkencan?” “Mungkin~” Jadi dia berkata, tetapi aku tahu dia ingin berkencan dengan aku. Bahkan jika tebakanku salah, kencan seharusnya cukup untuk menebusnya. Tapi tetap saja, kami berlatih bersama, hanya kami berdua. Bukankah ini berarti kita menghabiskan waktu bersama? …Apa pun. Sejujurnya, 'menghabiskan waktu bersama' kami adalah sesuatu yang tidak rela kulakukan di depan orang lain. Sudah setahun sejak kami pertama kali bertemu dan perasaanku pada Umi masih kuat. Saat aku menegaskan kembali cintaku pada Umi, seorang pemuda tampan menghampiri kami. “Terima kasih atas kerja kerasmu, Maehara-senpai, Asanagi-senpai.” “Takizawa-kun? Apa kau sudah selesai dengan pekerjaanmu?” "Ya. Sebenarnya kita masih harus mengadakan pertemuan dengan para guru, tetapi presiden harus bisa mengurusnya sendiri. Juga, dia menyuruhku untuk memeriksa kalian berdua. Sini, bantu dirimu sendiri.” Dia memberi kami teh jelai dan permen. Selama latihan kami, aku melihat sekilas betapa kerasnya dia bekerja untuk dewan. Aku bisa melihat alasan mengapa Nakamura-san menaruh kepercayaan penuh padanya. “Yah, aku juga akan memeriksa senpai lainnya, jadi sampai jumpa lagi. Ngomong-ngomong, kita akan menjadi musuh selama festival, jadi aku tidak bisa bersorak untuk kalian berdua, tapi mari berikan segalanya selama festival, senpai!” "Ya, mari kita berikan segalanya." Setelah dia memberi kami ceramah, dia pergi ke tempat Amami-san dan Nitta-san, agak jauh dari kami. …Nitta-san memiliki tampang sombong yang…

T/N: Selamat tahun baru, selamat liburan! Kami hampir terjebak dengan mentah. Penulis mengatakan bahwa dia akan segera memperbarui versi mentahnya, tetapi sayangnya belum ada tanggal yang ditentukan. Bab 245 – Akhir dari Rumor (1) Dengan bantuan dua dari OSIS, Nakamura-san dan Takizawa-san, kami berhasil melewati hari dengan nyaman. Padahal, sebagai gantinya, Nakamura-san memberitahuku bahwa aku mungkin perlu membantunya dari waktu ke waktu. Bukannya aku keberatan. aku akan dengan senang hati membantu jika dia benar-benar membutuhkannya. aku meminta izinnya untuk terus menggunakan ruang OSIS di masa depan. Dia mengatakan ini padaku, “… Betapa kacaunya dirimu, Maehara-kun. Sesuatu seperti perselingkuhan adalah topik hangat di antara kami para siswa.” “Jujur, aku sudah terbiasa karena aku harus menghadapi ini sejak aku mulai berkencan dengan Umi. Tapi kali ini, Amami-san juga terlibat, jadi…” Aku mungkin bias, tapi rasanya tidak banyak topik yang bisa dibicarakan oleh siswa seperti kami. Itulah mengapa ketika hal-hal seperti 'dua waktu' dan 'shuraba' keluar sebagai topik pembicaraan, semua orang akan berduyun-duyun ke sana seperti ngengat yang tertarik pada api. Apalagi jika rumor itu tidak menyangkut siapa pun yang dekat dengan mereka. “… Mereka mengira hal-hal seperti ini menyenangkan. Orang-orang mendapatkan tendangan dari skandal yang menarik, terlepas dari kebenarannya.” Gumam Takizawa-kun, diikuti desahan. aku sepenuhnya setuju dengannya. Berkat Nitta-san, aku memiliki pengalaman mendengarkan rumor tentang Takizawa-kun, jadi aku tahu persis apa yang dia bicarakan. Butuh waktu untuk rumor mereda. Dengan seberapa luas rumor tersebut pada saat ini, akan sulit untuk melacak sumbernya. Bahkan jika kami berhasil menemukan pelakunya dan menyangkal rumor tersebut, itu bukanlah jaminan bahwa itu akan mempengaruhi publik karena banyaknya orang yang mendengarnya. Bagi orang-orang itu, apakah rumor itu benar atau tidak, tidak masalah. “Bagaimanapun, kamu bisa menganggap OSIS sebagai sekutumu, pasangan idiot favoritku. Dengan presiden Nakamura dan wakil presiden Takizawa siap melayani kamu, kamu dapat berdiri tegak dan bangga.” “Berhentilah memanggil kami seperti itu… Ngomong-ngomong, apakah kamu yakin tidak apa-apa bagi kalian berdua untuk membantu kami seperti ini? Kami menghargainya, tetapi kamu tahu, kalian berdua pada akhirnya hanya dua orang lagi dan kami melawan seluruh siswa… ” “Hehe, memang, pada akhirnya, angka yang lebih besar akan menang.” Salah satu cara untuk mengatasi rumor tersebut adalah dengan menyanggahnya secara perlahan. Kami dapat melakukannya, tetapi kami tidak memiliki angka untuk melakukannya secara efisien. Sulit bagi kami untuk menjangkau siswa di kelas yang berbeda juga. Mereka berdua seharusnya tahu tentang ini, tapi melihat senyum nakal Nakamura-san, sepertinya ada sesuatu yang dia pikirkan….

T/N: Itu semua bab ekstra. 6 lagi, idk ketika aku akan mendapatkan semuanya, tapi aku akan melakukan yang terbaik. Menikmati! Bab 244 – Bantuan Tak Terduga (3) aku menyadari keberadaan Takizawa-kun. Dia telah menjadi topik pembicaraan di grup kami (terima kasih kepada Nitta-san) dan karena dia sangat dekat dengan Nakamura-san, aku tidak akan terkejut jika kami akan segera bertemu. aku tidak berharap dia mendekati aku terlebih dahulu. “Uh, halo… Senang bertemu denganmu juga, wakil prez.” “Panggil saja aku Takizawa, Maehara-senpai. Tentu, aku mungkin wakil presiden, tapi aku masih tahun pertama yang baru saja berada di sekolah ini selama enam bulan. Takizawa-kun menyeringai. aku tahu bahwa dia adalah pria yang tampan ketika aku pertama kali melihat fotonya di homescreen Nakamura-san, tetapi aslinya terlihat jauh lebih baik daripada fotonya. Tidak mengherankan jika Nitta-san akan jatuh cinta padanya. “Uh, maaf untuk bertanya, tetapi apakah ada sesuatu yang kamu butuhkan dariku? Sepertinya kamu mencariku bukan Umi, tapi…” "Ya. Sebenarnya, presiden menyuruh aku untuk memeriksa semua orang. Juga, jika kamu kesulitan mencari tempat untuk makan siang, kamu bisa datang ke kantor OSIS.” Kantor OSIS. Tentunya, jika itu ada, tidak ada yang akan mengganggu kita. “Begitu ya… Tapi, apakah tidak apa-apa bagi semua orang untuk pergi ke sana? aku pikir mengundang lima orang sekaligus untuk makan di sana terlalu banyak… ” “Tentu saja tidak apa-apa, ruangan itu tidak disediakan untuk anggota OSIS atau apapun. Presiden dan aku akan menggunakan ruangan hari ini, tetapi semua orang bisa masuk kapan saja selama kamu memintanya.” Jika dia berkata demikian maka kita tidak perlu menahan diri. “Ruang OSIS, ugh. aku hanya memiliki kenangan buruk di sana karena saudara perempuan aku… Yah, aku tidak keberatan pergi ke sana, aku kira… ” “Aku juga tidak keberatan. Aku tidak akan pernah menolak saranmu, Takizawa-kun!” "aku juga. Ini akan menjadi pertama kalinya aku makan siang di dalam ruang OSIS! Aku tak sabar untuk itu!" Nozomu, Nitta-san, dan Amami-san semuanya berkata bahwa mereka tidak keberatan. “Aku akan mengikutimu kemanapun kamu pergi, Maki.” Dan Umi jelas tidak keberatan. Dengan itu, diputuskan bahwa kami akan pergi ke ruang OSIS. Karena kami akan mengganggu mereka, tidak dapat dihindari bahwa Nakamura-san dan Takizawa-kun akan dapat mendengar tentang apa yang kami bicarakan, tapi sejujurnya, aku tidak terlalu mempermasalahkannya. Selain itu, AC di kamar harus berfungsi dengan baik, itu pertukaran yang adil. “Senpai, aku membawa Maehara-san.” “Kerja bagus, kouhai sayangku. Terima kasih atas kerja kerasmu. Baiklah kalian semua, duduk dan minum…

Bab 243 – Bantuan Tak Terduga (2) Kelas dimulai dan kebisingan di sekitar kami menjadi tenang selama itu. Tapi, masih ada suasana canggung antara Amami-san dan aku. Sebenarnya, kecanggungan menjadi semakin terasa seiring berjalannya waktu. Saat ini, kelas Bahasa Inggris oleh Yagisawa-sensei masih berlangsung. “Baiklah, bisakah seseorang menerjemahkan bagian itu sampai titik ini? Hm… Karena ini tanggal satu September, orang pertama dalam daftar hadir harus melakukannya, jadi silakan, Amami-san.” "Y-Ya!" Setelah dinominasikan, Amami-san berdiri. Tapi, dia terlihat lebih gelisah dari biasanya. Kemudian aku perhatikan bahwa dia tidak memiliki buku pelajarannya di mejanya. …Sepertinya dia lupa membawanya. “Amami-san? Apa kau lupa buku pelajaranmu?” “Y-Ya… Aku datang ke sekolah pagi-pagi sekali, jadi aku lupa… M-Maaf…” “Ah, benar, kamu harus membantu pemasangan papan belakang pagi ini. Itu adalah bagian yang mudah, jadi kamu bisa meminta orang di sebelah kamu untuk menunjukkan bagian itu untuk kamu.” “Y-Ya, Bu…” Biasanya, dalam situasi seperti ini, kapanpun kecanggungan Amami-san muncul, aku akan membantunya dengan apapun yang dia butuhkan. Tidak ada yang istimewa tentang ini karena semua orang di kelas seharusnya sudah familiar dengan ini, tapi… “Ini, Amami-san. Kalimatnya berpindah dari sini ke sini.” “Ah, u-um, t-terima kasih, Maki— t-tidak, Maehara-kun…” aku diam-diam menulis terjemahan bahasa Jepang dari bagian bahasa Inggris sehingga dia dapat memiliki waktu yang lebih mudah, tetapi cara dia bertindak sedikit tidak wajar. Kenapa dia bertingkah seperti ini? aku pikir kami memutuskan untuk melupakan rumor dan bersikap seperti biasa? aku merasa perlu melakukan sesuatu tentang ini. Jadi, aku segera mengambil kertas kosong dan mulai menulis sesuatu di atasnya. (Amami-san, tenang. Belum ada yang terjadi, jangan khawatir.) aku merobek selembar kertas dengan pesan aku di atasnya dan meletakkannya di dek Amami-san. Melihat itu, sepertinya dia mendapatkan kembali ketenangannya saat dia mengangguk. Kemudian dia melanjutkan untuk menjawab pertanyaan sensei. Meskipun nilai Amami-san dalam studinya, termasuk bahasa Inggris, tidak begitu bagus, dia masih memiliki darah asing yang mengalir di nadinya. Dia tidak berbicara bahasa Inggris, tetapi pengucapan dan intonasinya benar. "Oke terimakasih. Bagikan buku teks dengan Maehara-kun untuk seluruh kelas, oke? Juga, lain kali, bawalah buku pelajaranmu sendiri.” “Ya, maaf… Hehe…” Dia tertawa lemah saat dia perlahan duduk di kursi. Kemudian kelas berlanjut dengan tenang. Tiba-tiba, dia memberikan secarik kertas kepadaku. (Maaf merepotkanmu lagi, Maki-kun.) (Jangan pedulikan. Itulah gunanya teman.) (Oke. Juga, bisakah kamu tidak memberi tahu Umi bahwa aku lupa membawa buku pelajaranku?) (Tidak.) ( >< ) (Jangan membuat wajah itu.) (Maki menggertakku!) Kadang-kadang, dia tertawa kecil…