hit counter code Mirai Kara Kita Hanayome no Himegi-san - Sakuranovel

Archive for Mirai Kara Kita Hanayome no Himegi-san

Mirai Kara Kita Hanayome no Himegi-san Volume 2 Epilogue  Bahasa Indonesia
Mirai Kara Kita Hanayome no Himegi-san Volume 2 Epilogue Bahasa Indonesia

Epilog Ketika aku membuka mata, aku menemukan aku berada di toilet. Sepertinya aku sudah berhasil kembali ke timeline asli aku. Aku mengeluarkan ponsel pintarku dari kantong kertas. “15 April… aku berhasil kembali dengan baik…” Tanggal yang ditampilkan di ponsel pintarku adalah 15 April, enam tahun kemudian. “Juga, ponsel cerdasku yang rusak berfungsi normal sekarang.” Terlebih lagi, angka-angka di dadaku telah hilang. Bagus, aku senang mereka pergi. Jika mereka tetap tinggal, aku tidak akan bisa pergi ke kolam renang atau sumber air panas. “Untuk saat ini, ayo kembali ke kapel.” Bagiku, ini sudah sebulan, tapi seharusnya hanya satu menit yang berlalu di sini. Oleh karena itu, Ha-kun dan yang lainnya masih harus menungguku di kapel. Aku akan berbagi kenangan sebulan terakhir ini dengan Harune dan Ha-kun… Sebelum aku melakukan perjalanan waktu, hati aku hanya dipenuhi dengan sedikit harapan dan kecemasan, tapi sekarang penuh dengan kenangan, harapan, dan impian yang menyenangkan. Hanya untuk itu, kembali ke masa lalu tidak ada gunanya. Dengan pemikiran seperti itu di hatiku, aku meninggalkan toilet. Dan ketika aku membuka pintu kapel, seperti yang diharapkan, suami aku, saudara perempuan aku, dan nenek aku ada di sana. Aku lega melihat wajah mereka. Melihat wajah-wajah yang kukenal menegaskan bahwa aku telah kembali dengan selamat. “Selamat Datang kembali! Kamu kembali begitu cepat.” “Kamu benar-benar kembali hanya dalam satu menit.” Keduanya menyambutku dengan senyuman. Aku merasa senang. Ini memang dunia tempatku berada… Namun, ada satu hal yang menggangguku. “…Hai? Kenapa kalian berdua duduk dalam posisi seiza???” “Itu kasar!” “Ini mengerikan!” Entah kenapa, keduanya menunggu dalam posisi seiza. Apa yang mereka berdua lakukan…? “Touka-nee memerintahkan kita untuk melakukannya!” “Itu benar. Apakah kamu mungkin lupa???” “Apakah aku melakukan itu? Bagiku, ini sudah sebulan.” “Omong-omong, ada sesuatu yang tidak biasa di kepalamu, Touka.” “Eh? Kepalaku? Ah! Topi tinggi…” Ada topi di kepalaku. Ini milik Ha-kun dari SMA, bukan? Kapan topi milik SMA Ha-kun ini ada di kepalaku? Itu tidak ada sampai sebelum aku menghilang… Yah, bagaimanapun juga, dia adalah seorang penyihir; itu pasti sihir. aku mengambil topi paling atas. Di dalamnya ada selembar kertas. “Hehehe… ini, Ha-kun dari masa lalu meninggalkan pesan…” aku berdiri dan meletakkan topi di kepala suami aku, menyerahkan pesan kepadanya. Suamiku terkekeh saat membacanya. “aku tidak pernah berpikir aku akan diberkati oleh diri aku di masa lalu.” Pesannya berbunyi, ‘Selamat atas pernikahan kamu! Jangan buat pengantinmu menangis!’ dalam huruf gelembung. “Touka-nee, apakah kamu bisa bertemu Natsumi-nee?” Tampak cemas akan jawabannya, Harune…

Mirai Kara Kita Hanayome no Himegi-san Volume 2 Chapter 6 – A Treasure Lies In The Place Where the Princess and I Are Meant to Go Bahasa Indonesia
Mirai Kara Kita Hanayome no Himegi-san Volume 2 Chapter 6 – A Treasure Lies In The Place Where the Princess and I Are Meant to Go Bahasa Indonesia

Harta Karun Terletak di Tempat Yang Harus aku dan Putri Kunjungi Beberapa hari telah berlalu sejak Natsumi-san meninggal. Sejak saat itu, aku menjalani hidupku seperti biasa. Kanako dan Takakyun juga mesra seperti biasanya. Ayah dan ibu aku menjalankan tugas mereka sama seperti hari-hari lainnya. Ya, mereka mencoba untuk kembali ke rutinitas normal mereka. Itulah yang dia inginkan. Aku diundang ke rumah Himegi-san karena dia bilang dia punya sesuatu yang penting untuk didiskusikan denganku. Itu sebabnya saat ini, aku sedang duduk diam di bangku besar yang tertutup di taman, menunggu dia muncul. Angin sepoi-sepoi bertiup, membuatku merasa nyaman. Aku bahkan merasa ingin menyenandungkan sebuah lagu… Saat itu, seorang pria tak diundang tiba-tiba muncul di hadapanku. “Ah! Itu orang tua.” aku melakukan kontak mata dengan tuan rumah. Jarak kami agak berjauhan, tapi tidak salah lagi, mata kami bertemu. Lalu, ayah Himegi menatapku dan memberiku senyuman lebar—mengangkat jari tengahnya sebagai bentuk salam. …Begitu, rupanya mengacungkan jari tengah merupakan tanda persahabatan dalam rumah tangga Himegi. Mengikuti kebiasaan ini, aku juga tersenyum hangat dan membalas jari tengah ayah Himegi. Tentu saja, ayah Himegi langsung menghentakan kakinya, terlihat sangat marah. Wajahnya menjadi merah padam saat dia mendekatiku. Oh? Dia ingin melawanku? Apakah dia berkelahi dengan seorang penyihir? Baiklah, aku akan menerima tantangan itu! Saat aku hendak mengambil posisi bertarung, pada saat itu—— Seekor kucing hitam muncul di depan ayah Himegi dan menghalangi jalannya. Dan kemudian, aku menyaksikan sesuatu yang sulit dipercaya. “Hmm?” Ayah Himegi tiba-tiba berlutut dan mulai membungkuk dalam-dalam pada kucing hitam itu. “Apa? Eh? Hah?” Ke-kenapa lelaki tua itu tiba-tiba mulai memuja kucing hitam itu? Kenapa dia takut pada kucing? Bukankah di rumah tangga Himegi, kucing adalah yang paling penting? Apakah kucing setingkat dengan dewa di rumahnya? Atau apakah ini semacam lelucon yang membuatku tertawa? Terlepas dari itu, betapa tidak masuk akalnya pemandangan ini. Seorang pria paruh baya dengan serius membungkuk pada seekor kucing. Yah, setidaknya sepertinya aku bisa mendapatkan video lucu darinya, jadi aku akan merekamnya dengan ponsel pintarku. Saat aku hendak mengeluarkan ponsel pintarku dari sakuku, pada saat itu— “-Hah? Itu datang ke sini…” Kucing hitam itu sepenuhnya mengabaikan ayah Himegi dan perlahan mendekatiku. Tunggu? Um, ini agak menakutkan… Ngomong-ngomong, memanfaatkan kesempatan ini, ayah Himegi lari secepat yang dia bisa. Apa apaan? Tunggu, bukankah ini kucing yang sama yang kulihat di pemakaman? “Mata bulat yang khas ini… Yup, itu adalah kucing hitam yang sama dari waktu itu.” Dan kemudian, kucing hitam itu…

Mirai Kara Kita Hanayome no Himegi-san Volume 2 Chapter 5.4 – The Terrifying Cave I and the Princess Must Traverse  Bahasa Indonesia
Mirai Kara Kita Hanayome no Himegi-san Volume 2 Chapter 5.4 – The Terrifying Cave I and the Princess Must Traverse Bahasa Indonesia

Touka Himegi: Kenangan 5 Selama musim panas terakhir di universitas, Ha-kun dan aku bepergian dengan sepeda motor. Awalnya kami bertujuan ke Tokyo, dan di sana kami menaiki Tokyo Tower. Meski aku terus-menerus memprotesnya, si idiot ini dengan paksa membuatku naik. Siapa yang mengira membuat lantai kaca adalah ide yang bagus? Aku hampir saja mengompol! Mengapa aku harus menaiki enam ratus anak tangga dan merasa takut dalam prosesnya? Yah, es krim soft-serve-nya… enak sih… Kemudian, kami melanjutkan perjalanan ke utara melalui Tohoku, dan akhirnya sampai di ladang bunga matahari di Hokkaido. Ladang bunga matahari sungguh menakjubkan; kemanapun aku melihat dipenuhi warna kuning. aku kehilangan kata-kata melihat kemegahan pemandangannya. Sungguh mengejutkan membayangkan tempat seperti itu ada di ujung Jepang. Mengendarai angin, aroma bunga matahari merangsang lubang hidungku. Bau itu entah bagaimana memiliki aroma yang sama dengan adik perempuanku yang bernostalgia. Aku bertanya-tanya apakah Nee-san ingin melihat pemandangan ini. “Sungguh luar biasa, ke mana pun kamu melihat… bunga matahari.” “…Ya, aku tidak menyangka akan sebanyak ini.” Itu benar-benar lebih indah dari yang aku bayangkan… Dialah yang mengusulkan perjalanan itu. Entah kenapa dia tiba-tiba menyarankannya, tapi yang pasti aku senang. aku merasa beruntung bisa berbagi pemandangan indah ini dengannya. Aku ingin kesini lagi, hanya kita berdua. “Touka.” “Hmm?” “Kamu mungkin tidak mempercayaiku, tapi Natsuki-san muncul dalam mimpiku.” “…Apa?” “Dan di dalamnya, dia memintaku untuk membawamu ke sini.” ”…..” “Jadi, itu sebabnya aku membawamu ke sini.” “..Jadi begitu. Terima kasih, Ha-kun.” Dia telah berbicara dengan Natsumi-neesan dalam mimpinya. Itu bisa saja hanya mimpi, atau mungkin itu benar-benar pesan dari Nee-san. Apa pun yang terjadi, aku sedikit senang mendengar tentang adikku darinya. “T-Touka!” “Hmm? Apa?” Dengan ekspresi serius, dia menatap wajahku dengan penuh perhatian. “Mari kita melihat ladang bunga matahari ini lagi tahun depan, dan tahun berikutnya…” “Ya, ayo lakukan itu. Ayo datang lagi tahun depan dan tahun berikutnya.” Aku senang dia merasakan hal yang sama denganku. Bahwa dia memikirkan hal yang sama denganku. “…Ah, tidak… Aku tidak bermaksud seperti itu… yah, seperti itu juga tapi…” “Hah?” “Ahh, ayolah! Kamu sangat padat hari ini! Kenapa kamu tiba-tiba bersikap bodoh?” Aku tidak tahu kenapa dia marah padaku, dan aku tidak mengerti kenapa wajahnya menjadi begitu merah. “Dengan kata lain, yang ingin kukatakan adalah…um…apa itu…um…” “Bisakah kamu tidak bergumam? Apa yang terjadi padamu tiba-tiba?” Dia tidak seperti dirinya yang biasanya. Setidaknya dia yang kukenal adalah tipe orang yang mengungkapkan pikirannya dengan jelas. Dan sekarang, dia menatapku, tersipu. Apakah…

Mirai Kara Kita Hanayome no Himegi-san Volume 2 Chapter 5.3 – The Terrifying Cave I and the Princess Must Traverse  Bahasa Indonesia
Mirai Kara Kita Hanayome no Himegi-san Volume 2 Chapter 5.3 – The Terrifying Cave I and the Princess Must Traverse Bahasa Indonesia

Gua Mengerikan yang harus aku dan Putri harus lintasi 2 Tiba-tiba Himegi-san memelototiku dan melemparkan boneka ke arahku. Tentu saja aku dengan sigap menghindari boneka binatang yang dilempar itu. “Itu muncul begitu saja.…” Kamar Himegi-san berantakan. Mungkin, seperti aku, dia pasti sedang mengamuk. Dia memelototiku. Aku mengalihkan tatapan tajamnya dan, tanpa meminta izin, duduk di sampingnya. aku duduk pada jarak di mana bahu kami bisa bertabrakan. Kemudian, dia menjauhkan satu kepalan tangannya dariku…Aku terluka. Karena kesal, aku menutup celah tersebut. Lalu, kali ini dia menjauhkan dua kepalan tangannya…Aku bahkan lebih terluka…. “Aku tidak pergi. Aku benar-benar tidak akan pergi! Aku tidak ingin melihat Nee-san berubah menjadi tulang!” Aku juga tidak ingin melihatnya. Aku tidak ingin pemandangan orang cantik yang berubah menjadi tulang itu tergores di mataku. Meski begitu, kita punya kewajiban untuk menyaksikannya. Tidak dapat diterima untuk mengabaikan hal itu. “Huh… aku mengerti. aku sangat memahaminya.” “Sehingga kemudian…” “—Aku juga akan tinggal di sini.” “…Apa?” Bagaimana aku bisa membujuk gadis keras kepala ini? Aku telah menyimulasikan berbagai hal, dan aku menggunakan otakku yang kurang maksimal untuk mencari tahu hingga mencapai titik ini. Memaksa dia melanggar prinsip aku, melakukan hal seperti itu pasti akan meninggalkan kebencian. Jadi, aku berpikir untuk mencoba membujuknya dengan cara yang lugas, tapi aku segera menyadari bahwa itu tidak mungkin. Bagaimanapun juga, gadis ini adalah putri yang sangat egois dan aneh. Bujukan setengah hati tidak akan membuatnya mengangguk, dan begitu dia memutuskan sesuatu, dia adalah wanita keras kepala yang tidak mau mengalah. aku memahaminya sepenuhnya setelah hidup bersama selama satu bulan ini. Inilah jawaban yang keluar, dan itulah satu-satunya cara yang bisa digunakan oleh diriku saat ini untuk membujuknya. Ini adalah pertaruhan. Ini adalah permainan hidup dan mati. Jika ini tidak berhasil, maka…tidak, jangan pikirkan itu. Tapi aku yakin. Jika aku menunjukkan tekad ini, dia pasti akan menyerah kepada aku. Lagipula, menurutku aku cukup memahaminya. Tentu saja dia tidak akan meninggalkanku, dan dia tidak akan membuatku menanggung dosanya. Meskipun dia seorang Putri yang egois, orang yang aku sukai bukanlah gadis yang tidak berperasaan. “…A-Aku tidak akan pergi, tapi k-kamu harus pergi.” Dia berkata dengan suara gemetar. Dia jelas gelisah. Seperti yang diharapkan, metode ini adalah metode yang benar. “Tidak, jika kamu tidak pergi, aku juga tidak akan pergi.” Kataku tegas sambil menatap matanya yang bengkak. “aku jamin, jika kamu menghabiskan hari seperti ini, kamu pasti akan menyesalinya nanti. Bahkan saat itu pun, waktu tidak dapat diputar kembali….

Mirai Kara Kita Hanayome no Himegi-san Volume 2 Chapter 5.2 – The Terrifying Cave I and the Princess Must Traverse  Bahasa Indonesia
Mirai Kara Kita Hanayome no Himegi-san Volume 2 Chapter 5.2 – The Terrifying Cave I and the Princess Must Traverse Bahasa Indonesia

Gua Mengerikan yang harus aku dan Putri harus lintasi 2 Lalu, keesokan harinya— Ketika aku bangun, aku menaruh seluruh hati dan jiwaku ke tanganku dan memukul pipiku sendiri. Lalu—sebuah ‘pukulan’ keras bergema di seluruh rumah kecil ini. “—Aduh!!…—Ah, sakit!!” Tapi, aku sudah bangun. Akhirnya, kepalaku jernih. Hanya bagian bodohnya yang seharusnya terbang menjauh. Kekhawatiran berhenti di sini, pemikiran berlebihan berhenti di sini, dan keluhan berhenti di sini! Aku tidak akan berkecil hati lagi, aku tidak akan mengucapkan kata-kata lemah lagi, dan aku tidak akan lari lagi! Kemarin, aku dikalahkan. Benar, aku dikalahkan oleh rasa takut, dan karena rasa takut, aku bukan diriku sendiri. aku benar-benar merasakan ketidakberdayaan aku sendiri. Aku mengerti bahwa aku bukanlah manusia istimewa. –Terus! Bagaimana dengan itu! Persetan dengan semua itu! Ada apa dengan ‘terima kasih’. –Itu salah! Itu sepenuhnya salah! Apa yang aku janjikan pada mereka berdua!? Apa yang aku warisi, dan apa yang aku putuskan untuk tanggung!? Kata-kata yang harus disampaikan kepada Natsumi-san bukanlah kata-kata remeh seperti ‘terima kasih’. Kata-kata yang harus disampaikan kepada Natsumi-san adalah “Jangan khawatir.” dan “Serahkan sisanya padaku!” Hari ini, aku akan menyampaikannya kepada Natsumi-san. aku harus. Kalau tidak, aku tidak bisa menghadapinya. aku harus meyakinkannya dan mengantarnya pergi. Itulah kompensasi dan tanggung jawab yang harus aku tanggung, yang tahu sedikit tentang masa depan. Aku tidak akan takut lagi—dan aku akan memenuhi tugasku. Setelah memutuskan demikian, aku, sekali lagi, berteriak dan memukul diriku lagi dengan sekuat tenaga. ——Sebuah ‘pukulan’ yang keras bergema lagi di rumah kecil ini. Pasti pipiku bengkak merah. Tapi tidak apa-apa. Berkat itu, aku benar-benar terjaga. “O-ohhh…… Kamu sangat bersemangat pagi ini.” Ayahku berdiri di depan pintu. Menyilangkan tangannya saat dia memperhatikanku dengan penuh perhatian. “..Aku akhirnya mengerti apa yang harus kulakukan.” “Apakah begitu? Kamu terlihat baik sekarang… Kamu sudah sedikit dewasa… ” Ayahku tersenyum lebar. Aku pun membalasnya dengan tersenyum lebar. “aku akan mengucapkan selamat tinggal pada mereka berdua.” Orang tuaku mempunyai urusan yang tidak dapat dihindari untuk diurus, jadi aku akan menjadi satu-satunya orang yang menghadiri pemakaman dan upacara perpisahan hari ini. “Ah, aku serahkan padamu sekarang.” “Berpakaianlah, lalu—” ——Nada dering ponsel pintarku berbunyi. Sepertinya ada yang menelpon ponsel pintarku. “..Kanako?” “Shorty Kanako” ditampilkan di layar smartphone. aku mengetuk layar ponsel cerdas dan menjawab telepon. “Apa yang terjadi-” (—I-itu, mengerikan! Mengerikan sekali!) Bahkan melalui telepon, terlihat jelas betapa bingungnya Kanako. Samar-samar aku bisa mendengar suara tangis Harune-chan. Sepertinya orang-orang dari keluarga Himegi ada di dekatnya. “Apa…

Mirai Kara Kita Hanayome no Himegi-san Volume 2 Chapter 5.1 – The Terrifying Cave I and the Princess Must Traverse  Bahasa Indonesia
Mirai Kara Kita Hanayome no Himegi-san Volume 2 Chapter 5.1 – The Terrifying Cave I and the Princess Must Traverse Bahasa Indonesia

Gua mengerikan yang aku dan Putri harus lintasi 1 aku bermimpi. aku segera mengerti bahwa itu adalah mimpi. Karena aku tidak tahu tempat ini, aku belum pernah ke sini sebelumnya. Jadi, aku meyakinkan diri sendiri bahwa bunga merah kematian yang mekar sempurna di sekitar aku ini palsu. Meskipun aku tahu itu hanya mimpi, aku ketakutan dan menggigil melihat bunga lili laba-laba merah dan langit merah. (TN: Bunga lili laba-laba merah mengacu pada jenis bunga yang dikenal sebagai “彼岸花” (higanbana)) Bunga-bunga yang mekar dengan warna merah pekat, seperti bunga api, sungguh menakutkan. Jadi, aku lari. Aku berlari dengan kecepatan penuh sambil berteriak. Aku menggerakkan kakiku yang berat dengan putus asa, tidak tahu kiri dan kanan. Tentu saja, tidak ada yang akan datang membantu. Karena ini adalah mimpiku… Jadi, kupikir aku sama sekali tidak akan bertemu siapa pun di dunia kematian ini. Tapi aku salah. Itu adalah sebuah kesalahan. ——Seorang wanita sedang berdiri di atas bukit. Seorang wanita cantik berambut hitam. Aku berlari mati-matian ke bawah bukit. Lega dan gembira karena aku tidak sendirian di dunia yang kejam ini, aku mencapai bawah wanita itu. aku kenal orang ini, dan orang ini kenal aku. Tapi orang ini sedikit berbeda dari yang aku kenal. Gadis yang aku kenal berambut putih, bukan hitam; dia juga tidak bisa berdiri dan memakai kacamata. Dia tersenyum padaku dengan ekspresi yang tidak kukenal. Aku tidak mengerti kenapa dia bisa tersenyum di tempat seperti itu. Bagaimanapun, kupikir kita harus melarikan diri dari tempat ini bersama-sama. Jadi, aku mencoba meraih tangannya, tapi tidak bisa. Sepertinya dia adalah hantu. Mungkin dia hanya ilusi. Aku mencoba meraihnya lagi, tapi tangannya terlepas dari tanganku. aku sangat sedih dan takut. aku merasa jika aku bisa meraih tangan ini, aku bisa mengubah hasil yang menyedihkan. Namun, dunia ini tidak mengizinkannya. Dunia tidak memanjakan kita. Melihatku begitu putus asa, dia dengan lembut menggelengkan kepalanya dan tersenyum lagi. Dan, dia meninggalkan kata ‘selamat tinggal’ —— dan menghilang. Aku putus asa, kecewa dengan diriku yang tidak berdaya. Kelopak bunga lili laba-laba merah bertebaran di langit merah. Dunia menjadi semakin merah. aku tersesat, dan yang bisa aku lakukan hanyalah hancur di tempat. ——Lalu aku terbangun dengan lompatan. Keringat mengucur di wajahku, dan sangat sulit bernapas. Aku menyeka keringat dengan lengan jerseyku dan mengambil ponsel pintarku untuk mengecek waktu. Itu adalah mimpi yang menakutkan dan pada saat yang sama, mimpi yang sangat menyedihkan. Bagaimanapun, aku punya firasat buruk. aku merasakan sesuatu…

Mirai Kara Kita Hanayome no Himegi-san 
Volume 2 Chapter 4 – The Promise Between Me and the Princess’ Older Sister 
 Bahasa Indonesia
Mirai Kara Kita Hanayome no Himegi-san Volume 2 Chapter 4 – The Promise Between Me and the Princess’ Older Sister Bahasa Indonesia

Janji Antara Aku dan Kakak Perempuan Sang Putri Beberapa minggu telah berlalu sejak Touka-san kembali ke masa depan. Sepertinya dia sudah mengucapkan selamat tinggal melalui telepon, tapi orang tuaku masih sedih atas kepergian Touka-san dari rumah kami. Sejujurnya, aku juga kesepian tanpa Touka-san. Namun, aku tidak punya waktu untuk menyesal saat ini. aku membuat janji dengan Touka-san; dia mempercayakanku pada Natsumi-san dan keluarga Himegi. Itu sebabnya aku tidak punya waktu untuk berkubang dalam kesedihan. Jadi akhir-akhir ini aku sering mengunjungi Natsumi-san di rumah sakit. Terkadang dengan Kanako, terkadang dengan Takashi Harukawa, dan terkadang, aku mengajak orang tuaku sendiri mengunjungi kamar rumah sakit Natsumi-san. Menurutku Natsumi-san senang melihat kami. Paling tidak, dia tidak menganggapnya mengganggu. Namun kenyataannya memang kejam; Kondisi Natsumi-san semakin memburuk setiap kali aku berkunjung. Akhirnya, dia bahkan kesulitan berjalan sendiri. Dan kemudian, Natsumi-san keluar dari rumah sakit. Tidak ada penjelasan yang diberikan, tapi aku mengerti bahwa dia tidak dipulangkan karena dia sudah pulih. Mungkin, itu untuk menghabiskan sisa waktunya yang terbatas di tempat dimana dia dilahirkan dan dibesarkan. Dengan kata lain, itu berarti Natsumi-san tidak punya banyak waktu lagi. Beberapa hari setelah dia kembali ke rumahnya, aku diundang ke perkebunan Himegi dengan dalih 'perayaan pelepasan'. Berbeda dengan pesta ulang tahun Harune-chan, pertemuan hari ini adalah pesta kecil di dalam ruangan. Memang tidak sebesar pesta ulang tahun Harune-chan, tapi sepertinya ada beberapa lusin orang yang diundang. Tentu saja, itu termasuk aku dan Kanako. Ada juga teman Natsumi-san, dan orang-orang yang tampaknya adalah mantan mentornya. Atas permintaan Natsumi-san, aku ditetapkan untuk melakukan trik sihir di depan semua orang. Rekanku hari ini bukanlah Himegi-san melainkan Natsumi-san, yang duduk di kursi roda. Ini juga atas permintaannya. Meskipun dia adalah tamu kehormatan dan orang yang seharusnya dijamu, dia ingin menghibur orang lain; Himegi Natsumi pada dasarnya adalah seseorang yang senang membuat orang bahagia. “Sekarang, aku akan membengkokkan sendok yang dipegang Natsumi-san menggunakan telekinesis…” Aku dengan santai memutar tongkat di tanganku. Lalu, sendok di tangan Natsumi-san—— “…Hakuba-kun, tidak membungkuk?” “Ah, maafkan aku. Sepertinya aku kurang fokus.” Aku memutar tongkat di tanganku sekali lagi. “…Hakuba-kun, masih belum bisa ditekuk…” "Hah? I-itu aneh? Kalau begitu, mari kita coba sekali lagi.” Aku berpura-pura bingung. Tentu saja, itu semua hanya akting— "Ah! Sendok Harune bengkok!” “Eh? Ah! Takakyun, lihat, lihat, sendokku juga bengkok!” “Sepertinya aku tidak sengaja membengkokkan sendok orang lain. Mau bagaimana lagi. Natsumi-san, bisakah kamu mengocok sendok itu sekuat tenaga?” "Oke. ——Hya!” Lalu sendok yang dia…

Mirai Kara Kita Hanayome no Himegi-san Volume 2 Chapter 3.10 – Touka Himegi: Reminiscence Bahasa Indonesia
Mirai Kara Kita Hanayome no Himegi-san Volume 2 Chapter 3.10 – Touka Himegi: Reminiscence Bahasa Indonesia

Touka Himegi: Kenangan 4 aku sangat marah ketika aku kembali ke rumah keluarga aku. Marah. Benar-benar kesal. Semuanya dimulai dengan satu komentar dari pria itu. Ya, di tahun keempat kuliahku, aku akhirnya tinggal bersamanya. Hingga saat itu, aku sedang dalam perjalanan dari rumah besar ini ke universitas, namun tiba-tiba ayahku berkata, 'Tinggallah bersama pemuda itu,' dan aku diusir dari rumah besar itu. Sungguh, kata-kata ayahku hari itu sungguh mengejutkan. Siapa sangka ayahku yang selama ini tidak menyukai Ha-kun akan menyarankan hal seperti itu? Bahkan Dewa pun tidak dapat membayangkannya. Jadi kami menyewa apartemen dalam jarak berjalan kaki dari rumah keluarga kami dan memulai hidup kami bersama. Sejujurnya, aku selalu terpikat dengan gagasan hidup bersama. Aku selalu ingin mencoba tinggal di sebuah ruangan kecil, jauh dari rumah besar ini. Jadi, aku sangat gembira, dan berbohong jika aku mengatakan aku tidak gembira. Bagaimanapun, tahun ini adalah tahun keempat kami berpacaran. aku rasa wajar saja jika aku mulai memikirkan langkah selanjutnya. –Pernikahan! (結婚) aku harus mengaku secara terbuka. Akhir-akhir ini, dua karakter ini ada di pikiran aku. Meskipun aku masih seorang mahasiswa dan mungkin masih terlalu dini untuk berpikir tentang pernikahan, beberapa teman sekelasku sudah menikah. Itu sebabnya… akhir-akhir ini, aku memikirkan masa depan bersamanya. Akankah kita akhirnya menikah, atau…? Aku ingin hubungan kami berjalan lancar, tapi aku juga sedikit cemas. Sejak menjadi mahasiswa, aku telah mendengar lebih banyak kisah cinta berantakan tentang perpisahan dan perselingkuhan. Kenyataannya, pasangan yang bertahan lama cukup jarang terjadi di antara teman-teman aku. Semua orang putus karena satu dan lain hal. Orang-orang mungkin iri dengan hubungan kami, tapi setiap kali aku mendengar seseorang putus, aku merasa sedikit tidak nyaman. aku mulai khawatir bahwa kita mungkin akan berakhir dengan cara yang sama. Jadi, aku berharap hidup bersama ini akan membawaku lebih dekat—lebih dekat dengan si idiot itu! ——Ah, memikirkannya saja sudah membuat darahku mendidih! “Touka-nee, kamu tampak…Marah, terlihat cemas, lalu marah lagi; kamu tidak stabil secara emosional.” "Diam." “Dan kamu juga bersikap sarkastik.” Saat ini, kami sedang berada di dapur mansion. Mengapa aku berada di tempat seperti ini, kamu bertanya? Ini untuk berlatih memasak. Dan aku membawa adik perempuan aku ke sini dari kamarnya untuk mengajaknya mencoba hidangan yang sudah jadi. Namun, si idiot ini melihat makanan yang kubuat dan berseru, 'Cukup berbahaya jika terlihat normal, tapi penampilan ini sama sekali tidak ada! Harune belum mau mati!' dan dengan tegas menolak untuk memakannya. “Tapi Touka-nee… ini, um, selera gaya…

Mirai Kara Kita Hanayome no Himegi-san Volume 2 Chapter 3.9 – The Story Created by Me and the Princess  Bahasa Indonesia
Mirai Kara Kita Hanayome no Himegi-san Volume 2 Chapter 3.9 – The Story Created by Me and the Princess Bahasa Indonesia

Kisah yang Dibuat oleh Aku dan Putri 9 “Ha-kun, terima kasih.” Ucapnya sambil masih menatap langit berbintang. Suaranya terdengar lembut tapi juga sangat serius. “aku baru saja mendengar kamu mengatakan itu sebelumnya.” “…Awalnya, aku sangat membencimu. Setelah adikku meninggal, aku menutup hatiku, tapi kamu terus mendekatiku, mengajakku mengamati aktivitas klub setiap hari. Menurutku itu sangat menjengkelkan. Aku sangat membencimu karena tidak meninggalkanku sendirian.” Aku belum pernah mengajak Himegi-san menonton kegiatan klub. aku kira ini adalah cerita tentang versi aku yang bukan aku. “Benar, aku ingin sendiri, tapi kamu tidak mengizinkanku. aku pikir kamu adalah pria yang sangat menjengkelkan. aku berasumsi kamu memiliki motif tersembunyi untuk dekat dengan aku. Itu sebabnya aku benar-benar menghindarimu, bahkan mengabaikanmu. Namun, kamu tidak pernah menyerah. Itu adalah penguntitan di ambang batas! Gadis normal mana pun pasti akan membencimu karena gigihnya!” ”…..” Yah, untungnya orang yang membuatku jatuh cinta bukanlah ‘gadis normal’. Menurutku Himegi-san adalah gadis normal, tapi sepertinya dia tidak menganggap dirinya seperti itu. “Eh, tolong simpan segala keluhan untuk suamimu saat kamu kembali! Juga, apa yang membuatmu menyukai pria seperti itu???” Aneh bagi aku untuk mengatakan ini, tetapi setelah mendengar dia berbicara, aku tidak melihat satu alasan pun mengapa dia harus menyukai aku. “Apa yang kamu bicarakan!? Suamiku adalah pria paling keren, paling baik hati, dan terkuat di dunia!” Kemudian, dia memalingkan wajahnya ke arahku, menatap tajam dengan tatapan penuh keyakinan. “Lihat, pria yang kucintai menyelamatkan adikku! Dia membuat seorang gadis yang benci menyentuh biola mengingat betapa menyenangkannya memainkan biola itu lagi!” ”…..” “Bahkan ketika orang tuaku di ambang perceraian, dia mencengkeram kerah ayahku dan marah padanya demi aku! Satu-satunya orang di dunia ini yang berani menghadapi ayahku, yang bahkan ditakuti oleh orang dewasa, adalah suamiku!” Jadi begitu. Setelah kehilangan Natsumi-san, dia melalui banyak hal. Menariknya, Hakuba Ouji, bukan aku, tidak pernah lari dari masalah itu dan menghadapinya langsung dengan keluarga Himegi. Dengan kata lain, untuk berdiri di samping orang ini, aku harus menyelesaikan berbagai masalah dan memikul tanggung jawab yang berat. “Aku sungguh, sungguh… aku benar-benar berterima kasih padamu. kamu memulihkan keluarga yang hancur dan memperkenalkan aku kembali kepada teman-teman yang telah lama aku tinggalkan.” “…Um, mungkin kamu harus mengucapkan kata-kata terima kasih itu kepada suamimu.” “Mustahil! Jika aku mengatakan itu, dia pasti akan terbawa suasana.” Sungguh, istri Hakuba Ouji. Dia memahamiku dengan sangat baik. “Orang yang kucintai itu sombong, bodoh, ceroboh dengan uang, materialistis, mesum, nakal, dan selalu berisiko…” ”…“ “Dia memiliki…

Mirai Kara Kita Hanayome no Himegi-san 
Volume 2 Chapter 3.8 – The Story Created by Me and the Princess 
 Bahasa Indonesia
Mirai Kara Kita Hanayome no Himegi-san Volume 2 Chapter 3.8 – The Story Created by Me and the Princess Bahasa Indonesia

Kisah Ciptaan Aku dan Putri 8 Touka pulang sekitar jam 8 malam. Tentu saja, dia telah mengganti gaun pengantinnya menjadi pakaian kasual. Ya, itu adalah gaun rajutan berwarna abu-abu tikus yang dibelinya di pusat perbelanjaan. Entah kenapa, rasanya nostalgia. Walaupun usianya belum genap sebulan, tapi rasanya sudah lama sekali. Matanya merah dan sedikit bengkak. Terlihat jelas kalau dia menangis tersedu-sedu. Namun, ekspresinya tampak lebih tegas. Sepertinya dia mampu melakukan apa yang perlu dia lakukan. Aku menghela nafas lega. aku ingin percaya bahwa lukanya telah disembuhkan sepenuhnya oleh saudara perempuannya. Kemudian kami mandi seperti biasa dan makan malam. Untuk makan terakhir kami, kami memutuskan untuk makan nasi kari yang aku buat. Sebagai cara kecil untuk membalas jasanya yang telah merawat kami selama hampir sebulan, aku mencari resep di ponsel pintarku dan memasak untuk pertama kalinya setelah kami kembali ke rumah. Touka senang melihat nasi kari yang kubuat dan memakannya dengan lahap. Jadi, kami menyelesaikan makan malam terakhir kami bersama. Saat kami selesai makan dan mencuci piring, waktu sudah lewat jam 10 malam. Dalam waktu kurang dari dua jam, dia akan menghilang dari dunia ini. Bohong besar jika mengatakan aku tidak akan merindukannya, tapi dia punya jalannya sendiri, dan aku punya jalannya sendiri. Itu sebabnya jalan kita akan berbeda setelah hari ini. Kami memilih untuk menghabiskan saat-saat terakhir kami bersama di kamarku. Dia bilang dia bebas dari hukumannya, jadi kami bisa membicarakan apa pun mengenai masa depan. Namun, aku dengan sopan menolak tawarannya. Itu adalah tawaran yang menggiurkan, tapi aku rasa aku ingin secara bertahap mengalami masa depan bersama orang-orang penting yang hidup di timeline ini. Bagaimanapun juga, masa depan yang akan aku jalani, dan masa depan yang telah dia jalani bisa saja berbeda. Aku di timeline ini berinteraksi dengan Natsumi yang tidak seharusnya kutemui. Jadi, menurutku dunia Touka akan menjadi berbeda bagiku. Ya, ini adalah dunia “bagaimana jika” yang serupa namun berbeda. Jadi, daripada berbicara tentang masa depan yang bersifat hipotetis, kami memutuskan untuk berbicara tentang kejadian-kejadian dalam sebulan terakhir ini dan mimpi-mimpi dalam waktu dekat yang tidak diketahui oleh Touka maupun aku. “Ini adalah bulan yang intens.” Lagi pula, sulit untuk tidak terkejut ketika kamu pulang ke rumah dan menemukan seorang wanita berpakaian pengantin sedang duduk di ruang tamu aku. Apalagi wanita dari masa depan ini adalah orang yang kucintai dan diklaim sebagai calon istriku. “Bagi aku, itu adalah setengah nostalgia, setengah hal baru.” "Jadi begitu." “Wah, banyak yang harus…