Diterjemahkan oleh SoundDestiny Diedit oleh Kaepinned 'TIDAK. Ini tidak akan berhasil.' Aku menutup buku catatanku dan melihat ke langit-langit. Sejak kemarin, aku telah melalui semua ace yang aku kumpulkan di masa lalu, tetapi tampaknya upaya itu sia-sia. Tidak mengherankan, ketika aku memikirkannya. Pertama-tama, ide-ide yang menonjol di benak aku telah dibuat menjadi nama. Semua yang tersisa sekarang adalah penghangat bangku, bukan ace, bahkan pemain tetap. Tidak mungkin menang hanya dengan pemain cadangan. "aku harus menemukan ide-ide baru." Aku tahu itu, tapi… aku mencoba mengambil jalan keluar yang mudah lagi. aku orang yang mengerikan. Kon, koko, konkon, kokokko, konkon. "Ya!" "Makan malam." Seorang gadis memasuki ruangan dengan nampan di tangannya. “Aaa. Ooo! Kamu terlihat cantik hari ini.” Aku mengeluarkan seruan yang tidak disengaja. Makanan pokoknya adalah nasi yang berkilau mengkilat dan dikukus dengan air panas. Ini juga termasuk steak hamburger dengan saus demi-glace. Tampaknya tidak ada bekas luka bakar yang tidak biasa di atasnya. Sebagai lauk, ada tomat ceri dan tumis asparagus dan wortel. Seperti biasa, suplemen juga disertakan. Gukyuu. Perutku keroncongan. Untuk pertama kalinya sejak aku berada di penangkaran, aku merasa seperti menemukan makanan (selera). “Itadakimasu!!” aku mengambil sumpit. Nasinya agak lunak. Sayuran tumis berukuran merata dan memiliki jumlah garam yang tepat. Kemudian datang hidangan utama: steak hamburger. aku membelah menjadi dua dan jusnya meluap. Mengambilnya ke dalam mulutku. Rasa umami dari daging cincang dan aroma kuahnya yang mengandung rasa manis dan asam yang pas memenuhi mulut. (TL: Umami adalah kategori rasa dalam makanan.) Daging kemudian dimasukkan ke dalam perut sesuai keinginan. Saus demi-glace dibersihkan dengan wortel dan hidangan selesai. “Fue, terima kasih untuk makanannya. Itu lezat……" Aku meletakkan sumpitku dan bergumam sendiri dengan rasa kenyang yang menyenangkan. "Benar-benar?" "Tentu saja! Luar biasa! Sungguh luar biasa bahwa kamu telah meningkat pesat dalam waktu sesingkat itu. aku memuji kemajuannya dengan kekaguman yang jujur. Secara obyektif, masakannya mungkin tidak lebih dari menanak nasi, memanggang hamburger biasa, dan membuat hidangan sayuran tumis sederhana. Tetap saja, bagi aku, makanan kali ini adalah pesta yang tidak diragukan lagi. Karena dibandingkan dengan pancake ala bola nasi bakar pertama, ini sangat berbeda. Meski sajiannya sama, bedanya dengan ponsel hitam yang berevolusi menjadi smartphone. "Bagus." Gadis itu menjawab tanpa ragu-ragu. Tapi aku yakin dia lebih senang daripada jawaban singkat itu. Karena otot-otot di pipinya sangat rileks bahkan melalui topeng pun aku bisa tahu. 'Dia juga berusaha keras. Aku juga harus bekerja keras. Aku tidak bisa diam saja. Mari…

Diterjemahkan oleh SoundDestiny Diedit oleh Kaepinned "Um, bisakah aku minum teh atau sesuatu?" Ini sore. aku haus jadi aku memanggilnya tetapi dia tidak menanggapi. "Apakah dia sedang tidur siang?" Aku melihat keluar melalui pintu. Memang, dia ada di sana dengan mata terbuka lebar. Ia duduk di sebuah kursi, menghadap sebuah buku yang terhampar di atas selembar karton yang berfungsi sebagai meja. Di sebelahnya juga ada buku catatan dan pensil mekanik. 'Itu tidak terlihat seperti resep. Ini buku referensi.' aku tidak bisa melihat detailnya, tapi aku bisa melihat ada banyak rumus matematika yang sulit di buku ini. Tampaknya menjadi buku referensi matematika. Apakah dia begitu berkonsentrasi untuk menyelesaikan masalah sehingga dia tidak memperhatikan suaraku? Jika dia sangat ingin belajar, mengapa dia tidak pergi ke sekolah? Lebih banyak pertanyaan terus bermunculan. Mungkin ada keadaan yang mencegahnya pergi meskipun dia menginginkannya. Apakah ada sesuatu yang mengganggunya? 'Mengapa aku mengkhawatirkan orang yang mengurung aku?' aku memarahi diri sendiri karena merawatnya secara alami. Apakah ini Sindrom Stockholm? 'Tapi jika dia pergi ke sekolah, dia mungkin melepaskan kurungan …..' aku membenarkan perasaan aku dengan pemikiran seperti itu. 'Bahkan jika demikian, apa yang harus aku katakan padanya? Tiba-tiba, (Apa yang mengganggumu?)? Sungguh hal yang tidak wajar untuk ditanyakan.' Aku memegang kepalaku di tanganku. Dia juga bukan orang yang banyak bicara, tapi itu sama bagiku. aku bukan pembicara yang baik, itu sebabnya aku memilih untuk mengekspresikan diri melalui media manga. 'Pada akhirnya, yang bisa kulakukan hanyalah bekerja keras untuk mangaku.' Dari apa yang dia katakan dan lakukan sejauh ini, jelas dia ingin aku menggambar manga. 'Mari kita sedikit bersemangat dan mencoba mencari nama baru yang serius.' aku biasa menggambar manga secara acak dan bermain-main dengannya, tetapi ketika aku melihatnya bekerja keras dalam studinya, aku benar-benar merasa malu pada diri aku sendiri. Aku diam-diam menjauh dari pintu agar tidak mengganggunya. Menghadapi tab cair, aku membuka halaman yang sudah lama tidak aku buka – buku cerita – halaman yang berfungsi sebagai memo. Tentu saja, aku tidak dapat memungkiri bahwa kebanyakan dari mereka adalah ide-ide yang ditolak. Tetap saja, percaya bahwa ada harta karun yang tersembunyi di antara sampah, aku mulai mengobrak-abriknya sekali lagi. "Makan siang." Aku berbalik. Gadis itu ada di sana dengan sebuah nampan. “Ah, ini sudah jam dua belas. Oh, mie Somen. Sudah hampir waktunya rasanya enak, bukan?” Aku melihat makanan yang ditempatkan dengan dingin di mangkuk kaca dan bergumam. Satu-satunya bumbu hanyalah daun bawang. Gadis itu meletakkan…

Diterjemahkan oleh SoundDestiny Diedit oleh Kaepinned Hari ini, seperti biasa, kehidupan kurungan aku berlanjut. Seperti biasa, ruang hidup aku adalah ruang tamu kecil ini. Pemandangan yang tidak berubah. Tapi ada beberapa perubahan positif. Salah satu contohnya adalah sekarang aku bisa bangun dengan segar dari tidur. Karena sampai saat ini yang membangunkan aku dari tidur adalah suara truk yang lewat di luar, pengumuman pengambilan sampah atau suara deru sepeda motor. Sangat tidak menyenangkan dibangunkan oleh mereka, yang diklasifikasikan sebagai apa yang disebut kebisingan. Tapi sekarang, suara masakan sarapannya yang membuatku terbangun dari tidur. Suara air mendidih. Suara pisau bergerak berirama – tidak terlalu teratur, tapi berirama. Suara-suara aneh jauh lebih jarang, dan aku bisa mendengarnya bersenandung. Itu lagu yang aku tidak tahu. Bagi aku, yang telah hidup sendiri sejak aku menjadi mangaka, itu adalah sensasi yang agak nostalgia dan melegakan. Aku melirik melalui pintu dan melihat apa yang tampak seperti buku resep di sampingnya. Hari-hari ini ketika kamu dapat mencari sejumlah resep dengan satu smartphone, aku dapat merasakan keseriusannya dalam berani memilih buku kertas. Pada saat yang sama, aku merasa sedikit menyesal telah membuatnya bekerja sepanjang waktu. Namun, tidak banyak yang bisa aku lakukan karena aku dikurung. Setelah memikirkannya sebentar, aku mulai melakukan latihan ringan dan latihan otot. aku perlu memastikan bahwa tubuh aku tidak menjadi lesu karena hidup dalam kurungan, dan aku merasa bahwa olahraga ringan membuat pikiran aku tetap tajam dan membantu aku menjadi lebih kreatif. Kemudian, setelah sekitar dua set push-up, sit-up dan paha, serta senam radio selama yang aku ingat, sarapan sudah siap. Ketika aku dengan senang hati menyelesaikannya, sebuah wastafel dengan air dan segelas air dibawa ke aku sebagai ganti baki kosong. aku menyikat gigi dengan itu, mencuci muka dan aku selesai dengan persiapan pagi aku. Kemudian, setelah membereskan semuanya, dia datang ke kamarku. Sisa hari dihabiskan untuk menggambar dia dan manga selama aku bisa berkonsentrasi. Dalam waktu singkat, sudah malam. “(Mandimu sudah siap.)” Suara wanita mengumumkan dengan melodi yang khas. Dengan itu sebagai tanda, pekerjaanku sudah selesai. "Mandi." "Ya." Rantai dilepas dan aku dibawa ke kamar mandi. Tidak, aku sudah menuju ke sana sendiri. "Aku sudah memasukkan garam mandi hari ini." Tepat sebelum aku memasuki ruang ganti, dia bergumam. “Oh, yang aku minta sebelumnya. Terima kasih." “….” Dia mengangguk diam-diam dan membalikkan punggungnya. Dia memasak makan malam sementara aku mandi. aku mandi dan mencuci diri. Merasa senang, aku membuka tutup bak mandi. '……Apa ini?' Aku…

Diterjemahkan oleh SoundDestiny Diedit oleh Kaepinned Seperti yang dijanjikan, aku menggambar manga untuknya lagi hari ini. Awalnya, aku menggambar cerita kehidupan sehari-hari non-fiksi, seperti yang aku lakukan kemarin tetapi aku mulai bosan. Kemudian aku mulai berpikir tentang nama-nama fantasi tetapi aku ingin bermain-main dengan fiksi ilmiah dan xenobattle dan aku tidak bisa melakukannya dengan benar. Karena aku asyik dengan pekerjaan aku, waktu makan malam tiba dengan cepat. Akhirnya saatnya telah tiba ketika makanan rumahan gadis itu akan disajikan. Piring dan garpu keramik dibawa keluar di atas nampan biasa. Dia sering berada di luar ruangan ini selama aku makan. Tapi hari ini dia duduk di depan kardus dan menatapku. Aku tahu bagaimana perasaannya. aku yakin dia merasakan hal yang sama seperti yang aku lakukan terakhir kali aku menunjukkan kepadanya manga rehabilitasi aku. Aku siap menghadapi makanannya. 'Apa ini ……? Jika kita berbicara tentang Jepang, Barat dan Cina, mungkin itu Barat …?' aku tidak bisa mengatakan dengan pasti. Untuk saat ini, makanan pokoknya adalah dua pancake. Namun, mereka begitu gosong sehingga sesaat hampir dikira nasi bakar. Lauknya adalah sesuatu yang terlihat seperti telur orak-arik. Ada alasan mengapa aku hanya bisa mengatakan (sesuatu yang terlihat). Di atas telur orak-arik, saus tomat dituang begitu kental sehingga terlihat seperti adegan pembunuhan. Tidak jelas lagi apakah bahan utamanya adalah kecap atau telur di bawahnya. Jika dia membuat telur orak biasa, ini tidak akan terjadi. Ketika seseorang mencoba membuat telur dadar atau telur goreng dan gagal, mereka akan menyadari bahwa mereka telah membuat kekacauan dan menuangkan kecap di atasnya untuk menutupinya. Itulah suasananya. Terakhir, ada apel untuk pencuci mulut. Ini, tanpa pertanyaan, hanyalah sebuah apel. Namun, ia memiliki bentuk yang aneh, seperti anaspidea atau dewa jahat mirip Cthulhu. (ED: Anaspidea adalah moluska gastropoda yang dikenal sebagai 'kelinci laut'. Well, pokoknya dia cuma mau bilang bentuknya kacau banget, lol) aku berasumsi bahwa dia mungkin menginginkannya berbentuk kelinci, tetapi tidak terlihat seperti kelinci. Jika itu kelinci, itu pasti kelinci zombie. Hidangannya mungkin dari Inggris atau Cina bermerek lainnya, yang membuat penampilan makanan yang mengerikan semakin terlihat. "Aku akan memakannya sekarang." "aku." Gadis itu menahanku saat aku meraih garpuku. “Apakah kamu akan memberiku makan? Tidak, memang, tidak seperti balita seperti itu……” "aku memiliki tanggung jawab pabrikan." Dia mengatakan ini secara sepihak dan mengambil garpu dariku. Dia memasukkannya langsung ke dalam panekuk dan mengangkatnya langsung ke mulutku. Lengan seragamnya memperlihatkan sekilas lengan dan ketiaknya. Sejujurnya, aku tidak merahasiakan fakta bahwa menurut…

Diterjemahkan oleh SoundDestiny Diedit oleh Kaepinned Jaki. Zaku. Misha. 'Nnn …… Apa itu?' Suara yang mengganggu membangunkanku. “&#$* &$──!” Kata-kata yang tidak masuk akal, bocor dari luar ruangan. Ini adalah meong binatang, seperti monyet atau anak kucing, tetapi aku tidak perlu memikirkan dari siapa asalnya. Aku ingin tahu apa yang dia lakukan. Aku menggigit diam-diam ke arah pintu. Aku ingin mendengarnya dengan jelas. 'Aa, rantainya lebih panjang dari kemarin' Rupanya, gadis itu telah menyesuaikannya. Sampai kemarin, aku bahkan tidak bisa menjangkau ujung jari aku ke pintu. Tapi sekarang aku bisa menempelkan dahi aku ke pintu. 'Apakah ini berarti, itu adalah hadiah untuk menggambar manga?' Dengan mengingat hal ini, aku mengintip ke ruang dapur melalui celah di pintu. Dia berdiri di dapur. Pisau familiar di tangannya. Tersembunyi di balik tubuhnya, aku tidak bisa melihat apa yang dia potong. Dia sesekali membuat suara-suara aneh dan mengayunkan pisaunya ke bawah secara membabi buta. Potongan sesuatu beterbangan di udara. Melihat tangannya yang kikuk, aku sangat senang bahwa aku tidak melawannya saat itu. Jika aku menolak, bahkan jika dia tidak berniat melakukannya, kemungkinan besar pisau itu akan bergerak secara tak terduga dan ancaman itu akan menjadi lebih dari sekadar ancaman. Dengan lembut aku menjauh dari pintu. Sepertinya dia sedang berlatih memasak. Ada sejumlah nama yang ditolak sebelum satu manga diproduksi, tetapi itu bukanlah sesuatu yang perlu diketahui oleh pembaca. Demikian juga, dia tidak ingin aku melihat bagian kerja keras. Gacha. Beberapa menit kemudian, dia memasuki ruangan dengan sikap acuh tak acuh, seolah-olah tidak terjadi apa-apa. "Di Sini." Dia meletakkan nampan berisi makanan di depanku. Set tiga potong yang sama seperti biasa. Tapi yoghurt hari ini atasnya dengan nanas. 'Begitu, jadi ini eksperimennya.' aku menyendok buah yang malang, korban dari keterampilan memasaknya yang meningkat, ke dalam yoghurt. 'Topping sedikit saja membuat yoghurt biasa terasa lebih enak, bukan?' Gari, Gusasu. "Aduh." Aku merasakan sesuatu menusuk bibirku. Secara refleks, aku meludahkan benda asing itu ke nampan. “….. Duri nanas?” Aku bergumam pada diriku sendiri ketika aku melihat duri coklat itu. Yoghurt berubah warna kemerahan samar. “…………” Per. Dia diam-diam membalik ujung kemejanya dan memasukkan tangannya ke dalam kantong pinggang. Segera, uang kertas denominasi tertinggi Jepang disodorkan di depan aku. “Ke, kenapa kamu tiba-tiba memberiku uang sepuluh ribu?” "Alimentasi." aku kemudian berkata dengan nada serius. "Ketulusan itu penting, tapi menurutku tidak baik mencoba menyelesaikan semuanya dengan uang." “……….” Dia mengayunkan matanya dari satu sisi ke sisi lain dan dengan…

Diterjemahkan oleh SoundDestiny Diedit oleh Kaepinned Setelah sarapan. Kebuntuan dengan tablet cair berlanjut. aku berulang kali membagi bingkai dengan tepat, menghapusnya, menggambar sketsa kasar yang terlihat seperti karakter, lalu menghapusnya. Jika aku mampu menghasilkan mahakarya, nama aku tidak akan ditolak oleh editor berkali-kali. '──Tidak, tunggu? Apakah aku harus menggambar cerita yang menarik pada tingkat komersial kali ini? Tidak masalah jika pekerjaannya buruk. aku tidak dibayar untuk ini. aku tidak perlu khawatir tentang bagaimana editor merasa tentang hal itu, atau apakah itu akan mendapatkan buzz di situs jejaring sosial.' Gadis itu baru saja memintaku menggambar manga. Maka tidak ada yang sulit tentang itu. Ini bukan manga komedi romantis yang akan laku, seperti yang disuruh editor yang bertanggung jawab untuk membuat aku, tapi manga yang akan menyenangkan gadis itu. Jauh lebih mudah ketika kamu memikirkannya seperti itu. 'Lagipula, manga dengan dia di dalamnya akan lebih baik, bukan?' Menengok ke belakang, ada beberapa kejadian yang pernah terjadi dalam masa kurunganku dengannya yang bisa jadi sebuah cerita. 'Bisakah kita membuat cerita empat panel tentang kehidupan sehari-hari?' aku mengambil pena. Awalnya, aku menggambar komik empat panel berdasarkan kejadian di mana dia membuat aku memakan jari-jarinya yang berlumuran gula. Itu dilakukan dengan mudah, dalam waktu kurang dari 30 menit. Penolakan yang aku rasakan untuk menggambar manga sampai saat itu tampaknya bohong. 'Apakah orang akan mengira aku malas dengan ini? aku harus menggambar pendek. Bagaimanapun, aku akan memainkannya.' Kali ini, aku menggambar manga pendek berdasarkan percakapan kemarin. Ketika aku tidak perlu khawatir tentang penerimaan pembaca, aku lebih bersedia untuk bereksperimen dengan tata letak panel baru dan desain karakter dan aku semakin menyukainya. “……” Aku bahkan tidak menyadari dia ada di sisiku. Dengan dua nampan perak di lantai. Baru kemudian, aku menyadari bahwa ini sudah waktunya makan malam. aku pikir aku telah melewatkan makan siang. "Oh maaf. Aku akan makan sekarang.” Aku buru-buru meletakkan pulpenku dan menggantinya dengan sendok. "Boleh?" “Oh, ya, kamu bisa membacanya. aku belum menyelesaikan detail yang lebih halus, tapi tolong lakukan jika kamu masih menginginkannya. aku kemudian buru-buru mengikis makan siang aku. “……” Gadis itu mengoperasikan tablet cair. Dia membaca komik seolah-olah dia sedang mengunyah setiap bagian. Aku mengawasinya dengan perasaan tergesa-gesa saat aku perlahan menggulung agar-agar untuk makan malamku di lidahku. Akhirnya, ketika aku menghabiskan dua makanan bergizi aku, dia mendongak dari tab cairan. "Bagaimana itu?" tanyaku padanya, menatap wajahnya. 'Apa pendapatnya tentang proyek pertama ini?' "Terima kasih." Anehnya, itu adalah respon positif….

Diterjemahkan oleh SoundDestiny Diedit oleh Kaepinned Bagian paling menyenangkan dari pengurungan adalah makan. Mandi sama menyenangkannya dengan makan, tetapi itu bukan sesuatu yang aku lakukan setiap hari, jadi jika ada, itu adalah makanannya. Tentu saja, manisan juga membuatku senang tapi itu hanya makanan ringan. Lagi pula, tidak ada keraguan bahwa makanan utamalah yang membuat aku terus berjalan setiap hari. Namun, saat ini, makanan yang disajikan adalah tiga set yoghurt, jeli, dan suplemen, yang tidak terlihat berbeda. Itu tidak buruk untuk diet orang sakit tapi aku bosan. "Terima kasih atas makanannya." Dengan pemikiran ini, aku menuangkan makan siang aku ke perut aku dan menyatukan tangan aku. “Osomatsu-sama.” (お そ ま つ さ まekspresi kerendahan hati yang diucapkan oleh orang yang menyediakan makanan setelah dimakan) “Oh, um, aku tahu menu-menu ini bagus untuk pencernaan. aku merasa lebih baik sekarang, jadi aku ingin makan lebih layak. Sesuatu dengan rasa yang lebih kuat, sesuatu dengan lebih banyak gigitan.” Saat dia mengambil nampan aku dan hendak meninggalkan ruangan, katanya. "aku tidak punya alat aku." Dia meletakkan nampan di lantai lagi, duduk miring. Lalu aku membuka mulutku. “Tentu saja, aku menyingkirkan semua piring dan peralatan memasak sebelum aku pindah.” "Ya…" Dia mengangguk samar. “Aree, tapi nampan dan sendok ini bukan milikku, kan? Bagaimana kamu mendapatkan ini? "Hanya barang-barang yang ada di rumahku." Dia berkata dengan cara yang sangat acak. Lagi pula, barang-barang perak ini adalah miliknya, bukan? Mengingat seragamnya, dia harus dilahirkan dalam keluarga kaya. “Lalu pisau itu juga?” "Aku membeli pisaunya." “Kamu punya nampan dan sendok di rumah tapi tidak punya pisau?” “Tidak diperbolehkan memasak.” Kedengarannya seperti lingkungan rumah yang rumit dalam banyak hal. "……Jadi begitu. Nah, jika kamu membeli pisau, mengapa kamu tidak membeli alat lain juga? Tidak nyaman hanya memiliki pisau, karena seperti, kamu tahu, kamu membeli pena G tetapi kamu tidak memiliki tinta dan kertas. aku memohon dengan putus asa, menggunakan analogi genggam. "Apakah kamu ingin makanan rumahan dari aku?" Dia memiringkan kepalanya dan menatapku. "Umm, ya, mudah-mudahan." aku mengangguk. "Jadi begitu." Dengan jawaban singkat, gadis itu bangkit dan berjalan keluar ruangan. “Aku, aku minta maaf! Apakah aku keluar dari barisan? Jika itu tampaknya tidak mungkin, aku akan baik-baik saja dengan makanan retort atau makanan instan.” aku khawatir aku menyinggung perasaannya, jadi aku berbicara ke pintu yang tertutup, yang menjawab aku dalam diam. ……。 ……。 ……。 'Mungkin aku terlalu terbawa suasana……' Mungkin sepuluh menit setelah aku memasuki kondisi refleksi dalam posisi duduk….

Diterjemahkan oleh SoundDestiny Diedit oleh Kaepinned Perlahan, aku merasa lebih baik. Kondisi fisik aku akhirnya pulih ke titik di mana aku dapat mengatakan bahwa aku dalam keadaan sehat sempurna. Ini mungkin hasil dari tidur yang cukup, mengurangi alkohol dan rokok, dan mengikuti diet sehat yang dia berikan. Saat tubuh dan pikiran aku menjadi lebih baik, aku mampu memikirkan tentang ekologinya. Memang, melihat seragamnya, mungkin aman untuk mengatakan bahwa dia adalah seorang gadis SMA. Meski ada kemungkinan seragam sekolah itu adalah cosplay yang dibeli lewat pos, setidaknya seragamnya bukan yang murah yang digunakan untuk perlengkapan pesta. Bukan tidak mungkin dia membeli seragam sekolah asli dari lulusan melalui aplikasi pasar loak atau semacamnya, tapi tidak ada gunanya pergi sejauh itu untuk mendapatkan seragam sekolah. Atau lebih tepatnya, (Sakuraba). aku pikir itu adalah sekolah negeri yang kaya, cukup terkenal di lingkungan itu. Aku memikirkan hal ini saat melihat lambang sekolah dijahit di seragam. aku tidak punya anak dan belum mengikuti ujian masuk yang layak, jadi aku tidak tahu banyak tentang sekolah semacam ini. Tapi, seingatku, seorang wanita paruh baya yang kutemui di supermarket lokal berkata kepadaku, (Ha, kami tidak punya uang untuk mengirimmu ke Sakuraba). aku pikir dia melakukan percakapan seperti itu Sebagai sekolah yang digambarkan dengan kata-kata seperti itu, dapat diasumsikan bahwa biaya sekolahnya pasti cukup tinggi. Bagaimanapun, itu pasti sekolah yang kaya. Seorang siswa yang mampu bersekolah di sekolah kaya pasti tidak akan mencoba menghasilkan beberapa koin dengan menjual seragamnya di aplikasi pasar loak. Jadi bisa dipastikan bahwa seragam yang dia kenakan adalah miliknya sendiri. Ngomong-ngomong, jika dia adalah gadis SMA asli, aneh kalau dia menjadi model untuk gambarku pada siang hari di hari kerja seperti ini. 'Bukankah dia harus pergi ke sekolah?' Tentu saja, ada siswa yang cenderung bolos sekolah, tapi sepertinya dia bukan tipe seperti itu. Jika aku tidak memiliki konsentrasi untuk menggambar sepanjang hari, dia akan berada di dapur, kecuali saat dia menjadi model. Tapi meski begitu, tidak ada indikasi bahwa dia keluar dan sekitar. aku selalu merasakan kehadirannya di luar ruangan. Buktinya, setiap kali aku minta ke toilet, dia akan memberikan jawaban. 'Dalam arti tertentu, dapatkah dikatakan bahwa ini adalah kehidupan kurungan yang mewah? Biasanya, standar untuk pembuangan limbah dalam kurungan adalah pispot atau popok……' Setidaknya, ini yang terjadi di film dan komik. Bahkan mereka yang memenjarakan merasa repot untuk menemani mereka ke toilet setiap saat karena ada pekerjaan lain yang harus dilakukan. Selain itu, hak untuk…

Diterjemahkan oleh KuroNeko Diedit oleh KuroNeko Paket nasi yang biasa berisi makanan setengah padat dan vitamin kini disertai dengan camilan pencuci mulut, mulai hari ini. Permen karet, permen, cokelat, semuanya ada di sana. Itu kemarin, tapi aku yakin dia menggunakan semacam layanan pengiriman cepat dari situs web tertentu. Dia tidak akan pernah harus bertemu dengan petugas pengiriman jika dia menggunakan layanan pengiriman. Kemudian, aku mengambil sepotong permen dan menggambarnya lagi hari ini. aku merasa bisa menggambar lebih baik daripada yang aku bayangkan ketika aku memasukkan gula ke dalam mulut aku. Jika aku dalam suasana hati yang baik dan makan banyak, jatah akan segera tidak mencukupi. "Um, bisakah aku mendapatkan isi ulang atau sesuatu?" Aku bertanya itu diam-diam. Ini adalah ketiga kalinya aku bertanya padanya hari ini. aku bukan tamu rumah, tapi di cangkir ketiga, aku memakannya dengan hati-hati. "Cukup untuk hari ini." "Jangan katakan itu." "Tidak lagi." Dia menggelengkan kepalanya. “Bukankah kamu membeli dalam jumlah besar? Itu tawaran yang lebih baik.” "Tapi kamu akan makan sebanyak yang kamu punya." “……” Itu adalah sesuatu yang tidak bisa aku perdebatkan. Pada kenyataannya, aku memiliki catatan sebagai pemakan hemat yang percaya lebih murah untuk membeli dalam jumlah besar dan kemudian melakukan pesta makan dan minum. Dia mengangguk dengan penyesalan, dan dia meninggalkan ruangan. (Kurasa dia bosan dengan keserakahanku…) aku berpikir kembali dan dia tiba-tiba kembali. Dia memiliki sebungkus bubuk putih di tangannya. (Apakah itu gula yang disertakan dengan yogurt… aku pikir dia berusaha membuat aku tetap sehat dengan tidak membebani aku dengan gula, eh?) Di depanku, yang merasa semakin menyesal, dia mengambil tindakan aneh. Dengan sekejap, dia membuka bungkusnya dan mulai menaburkan gula ke jari tangan kirinya. "Ngh." Lalu dia meletakkan tangan kirinya di depan mulutku secara acak. “T-tidak, tidak apa-apa. aku bukan anak kecil, aku bisa tahan dengan permen!” Aku mundur dan menggelengkan kepalaku dengan keras. "Ngh!" Tetap saja, dia mengerutkan kening dengan getir dan mengulurkan jari telunjuknya yang tertutup gula. Ketika aku melihat kekuatan yang dituangkan ke tangan kanannya, yang mencengkeram pisaunya, aku menyerah sejak awal. “T-terima kasih untuk makanannya.” Aku mengisap jari telunjuk gadis itu. Rasanya manis dan wanginya juga enak. aku merasakan perasaan unik dari sidik jari di lidah aku. Yang ini, pasti, tidak akan membuat aku kehilangan seteguk. Tapi aku merasa kasihan seperti dot bayi dimasukkan ke dalam mulutku. Jika dia melakukan ini karena keinginan untuk mendidik aku, maka itu bagus. Mulai besok, aku tidak akan menginginkan permen…

Diterjemahkan oleh TheLemon Diedit oleh TheLemon Hari ini juga, aku menggambar gadis itu. Menggambarnya telah menjadi semacam rutinitas. Yang kumiliki di ruangan ini hanyalah tablet LCD, dan itulah satu-satunya cara agar gadis itu senang. aku tahu itu. Tetapi… (Apakah ini hal yang benar untuk dilakukan?) Ada rasa frustrasi yang samar-samar. Editor aku meyakinkan aku bahwa aku dapat mengirimkan cerita aku kapan saja, tetapi aku merasa ingin melakukan sesuatu yang berbeda… Perabotan baru——sekarang bagus? aku tidak bisa tidak memikirkan hal-hal seperti membuang sampah atau menyapa tetangga. Ah, aku perlu mengubah alamat lisensi aku, dan apakah aku ingat untuk mendebet tagihan air dan listrik? Setelah itu– "Ah! Benar! Hari ini adalah hari untuk mentransfer uang sewa!” Aku menampar lututku. "Tidak apa-apa. aku sudah mentransfer uang dari rekening kita.” Untuk sesaat, mata gadis itu membelalak kaget, tapi dia tidak mengatakan apa-apa. "Akun kami?" "Ini." Gadis itu membalik ujung kemejanya. Sebuah kantong pinggang hitam melilit pusarnya. Ini adalah barang berharga yang kamu simpan saat bepergian ke luar negeri. Dalam satu gerakan, dia mengeluarkan tiga buku tabungan bank dari sana. Semuanya terlihat akrab. Sekarang aku tahu dari mana uang untuk mesin cuci itu berasal. “I-itu benar. Bagus. Yah, milik kita, atau lebih tepatnya, milikku…” “Tidak, tidak. 'Milik kita.' aku pastikan aku membayar untuk aku. Sewa dan biaya hidup dibagi lima puluh lima puluh.” Gadis itu mengoreksi aku dengan nada yang kuat dan membalik buku tabungan untuk menunjukkannya kepada aku. Benar saja, ada setoran di buku tabungan yang aku tidak ingat. Jika itu adalah transfer royalti dari perusahaan penerbitan, nama perusahaan harus dicetak, tetapi tidak ada dalam catatan pembayaran. Dengan kata lain, dia pasti menggunakan buku tabungan aku untuk menyetorkan uangnya sendiri. Itu cukup banyak uang. Paling tidak, itu bukan jumlah yang bisa dibayarkan dari uang saku seorang gadis SMA. Siapa sebenarnya dia? Tepat ketika aku mengira satu misteri terpecahkan, yang lain semakin dalam. “Itu benar… … … Eh, maksudku, meskipun kamu melakukannya, bagaimana kamu mentransfer uang sewanya? kamu memerlukan PIN untuk mentransfer uang sewa, apalagi menyetor uang!?” aku hampir melepaskannya sebentar, tetapi kemudian aku memikirkan pertanyaan yang jelas. “Haa. aku tidak percaya ada orang hari ini yang menggunakan hari ulang tahunnya sebagai PIN.” Gadis itu menghela nafas putus asa saat dia membolak-balik buku tabungan dengan malas. "Ulp." Aku menepuk dadaku. “Dan aku mendengar bahwa kamu dengan bangga mempublikasikan tanggal lahir kamu di situs jejaring sosial…” Dia menatapku seperti binatang yang mencoba melarikan diri. "Ah! Jadi…