hit counter code My Plain-looking Fiance is Secretly Sweet with Me - Sakuranovel

Archive for My Plain-looking Fiance is Secretly Sweet with Me

Sweet Fiance Volume 2 
												Chapter 5 – [Alice Stage #6] Ranmu, A Character Who Is Just Cool And Beautiful                                             Bahasa Indonesia
Sweet Fiance Volume 2 Chapter 5 – [Alice Stage #6] Ranmu, A Character Who Is Just Cool And Beautiful Bahasa Indonesia

[Hei, Yuuichi. Hari ini…bukankah rasanya semua orang di dunia ini bisa menjadi penggemar Ranmu-sama?] Bukan aku. RINE—aplikasi komunikasi yang memungkinkan pengguna untuk bertukar pesan dan melakukan panggilan secara gratis. Pesan Masa yang dikirim melalui itu hanya bisa digambarkan sebagai tidak dapat dipahami. Hari ini, acara pembukaan "The Eight Alices" akan disiarkan secara online. Masa adalah peserta lokal dalam acara tersebut, jadi aku tahu bahwa tingkat kegembiraannya gila…tapi pasti ada penggemar lain selain dia untuk Ranmu-chan. Itu normal. "Yuu-kun, kenapa kamu membuat wajah yang sulit?" "Oh tidak. Tidak apa." Aku sedang menatap layar ponselku, tapi suara itu memanggilku kembali ke dunia nyata dan aku mendongak. Orang yang mengintipku dari samping adalah—ya, orang yang mencurigakan. Seorang gadis misterius mengenakan kacamata hitam, topeng, dan topi rajut. Meskipun itu musim panas, dia mengenakan mantel hitam panjang. Jika dia memiliki suara yang tebal, aku akan segera melaporkannya ke polisi, tetapi suaranya adalah seorang wanita cantik dan murni. Atau lebih tepatnya, suara akrab tunanganku yang pemaaf. Betul sekali. Terus terang, orang yang mencurigakan ini—tidak diragukan lagi, Yuuka. “… Yuuka. Bukankah itu akan membuatmu lebih menonjol?” "Betulkah? Tapi jika aku berpakaian seperti ini, maka mereka tidak akan tahu kalau aku Watanae Yuuka atau Izumi Yuuna, kan?” "Yah, mereka tidak akan tahu tapi …" Yuuka tidak akan bergabung dengan mereka di atas panggung hari ini, tapi dia diundang ke meja pejabat. Dia sangat berhati-hati agar tidak terekspos dengan menabrak Masa di tempat kejadian, yang telah memenangkan hak istimewa untuk duduk di bangku penonton. Itu cukup mencurigakan … yah itu lebih baik daripada diekspos. Omong-omong, lotere untuk bangku dimenangkan oleh para penggemar yang memilih "The Eight Alices". Karena aku memilih Yuuna-chan…yah pada saat itu aku tidak punya pilihan selain menonton siarannya. Astaga, aku tidak sedih sama sekali tentang itu. “Haha…Ngomong-ngomong, Ranmu-senpai luar biasa, kan? Dia memulai debutnya hanya beberapa tahun yang lalu, tetapi dia telah mendapatkan begitu banyak popularitas untuk berada di panggung sebesar itu!” “Karakter keren dan cantik selalu populer. Bukan karena Yuuna kalah dalam usahanya, hanya saja Ranmu lah yang karakterisasinya melekat pada sebagian besar otaku…” Aku penggemar Yuuna-chan, jadi tanpa sadar aku mulai membelanya. Saat Yuuka melihatku seperti itu, dia tersenyum…Kurasa dia sedang tertawa. Dia memakai topeng, jadi aku benar-benar tidak tahu. “Bukan hanya itu. Aku tahu karena aku bekerja di agensi yang sama dengannya… Ranmu-senpai, Shinomiya-san, adalah pengisi suara yang bekerja sangat keras. Bahkan Hotta mengatakan, 'Aku belum pernah melihat pengisi suara setenang Ranmu sebelumnya.'”…

Sweet Fiance Volume 2 
												Chapter 4 – It’s Tanabata, And I Think My Black History Will Be Exposed                                             Bahasa Indonesia
Sweet Fiance Volume 2 Chapter 4 – It’s Tanabata, And I Think My Black History Will Be Exposed Bahasa Indonesia

Setelah seharian penuh berbisnis Tanabata, aku pulang. Yuuka dan aku sedang duduk bersebelahan di sofa, menyeruput kopi dalam diam. “…” “…” Yuuka sudah berganti pakaian santai. Rambutnya terlepas dari kuncir kudanya, menyebabkan ujung-ujungnya yang halus menyebar. Tanpa kacamata, matanya akan berhenti terkulai, membuatnya terlihat lebih muda daripada yang memakai kacamata. Dadanya yang terbuka dan bahunya yang mengintip dari pakaiannya sangat memikat, untuk sedikitnya. Keindahan kakinya yang putih mulus, sebagian karena fakta bahwa dia tidak mengenakan kaus kaki, membuat bagian itu paling menonjol. “Umm, Yuuka…” “Ugh, Yuu-kun idiot!!” Segera setelah aku mulai berbicara, Yuuka meledak dalam teriakan. Dia kemudian memelototiku, melambaikan tangannya di udara. “Lagipula, semakin besar semakin baik! Sama seperti Nihara-san!!” “T-Tidak, aku tidak mengatakan itu, kan!? Apakah kamu tidak terlalu mengkhawatirkannya, Yuuka !? ” “Muuu… maksudku, mereka semua mengatakan bahwa yang besar lebih baik daripada yang kecil.” Itu mungkin bukan ungkapan yang pas untuk situasi ini. Apakah dia memiliki kompleks tentang ukuran dadanya? Meskipun dia tepat di depanku, Yuuka memijat dadanya dengan bibir mengerucut, hampir seolah-olah dia sedang merenungkan ukurannya. "Hei, s-hentikan itu." "Mengapa? Apakah karena dadaku terlalu kecil untukmu?” "Tidak bukan itu! Aku menyuruhmu untuk tidak melakukan itu karena itu membuatku merasa aneh!!” Tidak peduli berapa ukurannya, anak laki-laki sekolah menengah akan mati karena stimulasi berlebihan jika mereka melihat seorang gadis bermain dengan dada mereka seperti itu. Dalam banyak hal. —Piririririri~♪ “Wah!?” Pada saat itu, telepon aku mulai berdering. Aku memunggungi Yuuka dan menjawab telepon. "Halo?" [Haa…Nii-san, kenapa kamu tidak menjawab dengan satu dering setiap kali? Kamu dibesarkan dengan sangat buruk.] Hal pertama yang keluar dari mulutnya adalah pelecehan yang luar biasa dari saudara perempuanku—Sakata Nayu. Dia kelas dua SMP, tinggal bersama ayahku yang telah dipindahkan ke luar negeri. Ngomong-ngomong, ibu kita sudah pergi. aku tidak tahu berapa tahun yang lalu, tetapi dia bercerai dan meninggalkan rumah. Sejak itu aku atau Nayu tidak mendengar apapun darinya. Eh…bukankah aku dan Nayu sama-sama tumbuh besar? Jadi, secara teknis, tidak masuk akal untuk mengatakan bahwa aku tidak dibesarkan dengan baik, bukan? [Kenapa kamu tidak bicara? Aku serius. Kamu sudah lama tidak meneleponku, jadi setidaknya katakan sesuatu pada adikmu.] “Ah, ahh… lama tidak bertemu.” [Wow, kamu tidak serius. Bahkan seekor monyet pun bisa mengatakan kalimat itu.] “Bukankah itu sedikit banyak?” [Wow, dia berbicara kembali. Ini adalah pelecehan seksual. Oh tidak… ada peleceh di tubuhmu.] Itu pertama kalinya aku mendengar tentang seorang peleceh—!? Bagaimanapun dia benar, aku mungkin agak terlalu jauh dengan kakakku…

Sweet Fiance Volume 2 												Chapter 3 – [Urgent] The correct way of writing Tanzaku for Tanabata                                             Bahasa Indonesia
Sweet Fiance Volume 2 Chapter 3 – [Urgent] The correct way of writing Tanzaku for Tanabata Bahasa Indonesia

“Baiklah, semuanya! Ambil tempat dudukmu!” Pintu kelasku terbanting terbuka dan wali kelasku, Gousaki Atsuko, masuk. Teman sekelasku, yang telah mengobrol satu sama lain, buru-buru kembali ke tempat duduk mereka. Dan seperti biasa, Gousaki-sensei memulai kelas wali kelas. “Apakah kalian tahu hari ini hari apa? Nihara, kamu?” “Eh?” Nihara-san meletakkan tangannya di bibirnya dan menjawab, dengan wajah yang seolah berkata, “eh, ada apa lagi?” “Apakah itu Tanabata?” “Ya, Tanabata. Lalu, Watanae. Apakah kamu tahu hari seperti apa Tanabata?” “Ya.” Yuuka perlahan berdiri dan mendorong kacamatanya ke atas. “Ini adalah satu-satunya hari ketika Orihime dan Hikoboshi, yang dipisahkan oleh Bima Sakti, dapat bertemu setiap tahun. Kebiasaannya adalah menggantung potongan kertas dari cabang bambu dan menuliskan keinginan kamu di atasnya. ” Seperti yang diharapkan dari Watanae Yuuka di sekolah. Dengan ekspresi yang tidak berubah, dia memberikan jawaban model — menciptakan suasana yang tidak dapat didekati yang tidak dapat aku bayangkan dia miliki di rumah. Secara pribadi dengan aku, dia gadis yang sungguh-sungguh dan banyak bicara. Saat aku linglung memikirkan hal ini, Gousaki-sensei tersenyum bahagia. “Agar semua orang menikmati kesempatan seperti itu, OSIS telah menyiapkan acara Tanabata. Apakah kamu melihat cabang-cabang bambu di halaman sekolah? Tulis keinginan kamu di selembar kertas dan gantung di sana. kamu memang bisa menjadi anonim. ” Ketika aku melihat ke luar jendela di halaman sekolah, aku melihat cabang-cabang bambu besar yang disiapkan. “Ayo libatkan sekolah dengan acara ini!” OSIS benar-benar kelompok yang ceria… Aku pasti bukan orang yang cocok untuk pekerjaan itu. Dan…dengan spidol, aku menatap tanzaku yang telah kuberikan. (ED: Tanzaku adalah secarik kertas tempat seseorang menulis keinginannya dan digantung di suatu tempat selama Tanabata.) Keinginanku, ya? “Sakata, kamu benar-benar memikirkan ini? Itu lucu!” Aku mendongak dan melihat Nihara-san menatapku dan tersenyum. “Nihara-san, apakah kamu sudah menyelesaikan milikmu?” “Ya. aku selalu — dan hanya punya satu keinginan.” Di tanzaku yang dia ulurkan padaku, kata-kata Perdamaian Dunia』 ditulis dengan huruf besar. “Uhh. Nihara-san…kau bercanda?” “aku tidak bercanda. Inilah yang aku harapkan dengan serius. ” “Kamu seperti pahlawan … ahh, berbicara tentang pahlawan. aku berada di toko tempo hari, dan aku melihat mainan— ” “Ayo, Sakata, cepatlah menulis! Berhentilah mengoceh!” Dialah yang memulai percakapan… Seperti biasa, aku tidak mengerti apa yang dia pikirkan. Yah…bahkan jika aku tidak mengerti, keinginannya tidak akan berubah. aku memiliki salah satunya – pasti. Ketika aku berjalan keluar ke halaman sekolah dengan tanzaku aku, aku melihat bahwa banyak siswa sudah berkumpul di sekitar cabang-cabang bambu. Di…

Sweet Fiance Volume 2 												Chapter 2 – What day is it today? Does anyone know?                                             Bahasa Indonesia
Sweet Fiance Volume 2 Chapter 2 – What day is it today? Does anyone know? Bahasa Indonesia

“Baiklah, aku punya pertanyaan untukmu! Jadi, Yuu-kun, apa kamu tahu hari ini hari apa?” Setelah aku pulang dari sekolah, aku berbaring di sofa di ruang tamu dan dengan santai membaca beberapa manga. Tiba-tiba, Yuuka memutuskan untuk menanyaiku. Ketika aku berbalik menghadapnya, aku melihatnya dengan tangan di pinggul dan ekspresi agak sombong di wajahnya. Hm… hari ini? Apakah ada sesuatu yang penting terjadi hari ini? Itu bukan ulang tahunku atau Yuuka. Dan tidak ada acara baru yang terjadi di Alice Stage. Mungkin ini adalah hari jadi perilisan Alice Stage? …Tidak, itu dirilis  di musim dingin. Selain itu, tidak mungkin aku melupakan sesuatu yang penting. Sial, aku benar-benar kosong. “Waktumu tinggal 10 detik~” “Ugh, aku benar-benar tidak tahu apa-apa di sini. Maksudku, jika kamu menanyakan pertanyaan ini besok, maka jelas aku akan menjawabnya dengan festival Tanabata, tapi…” “Ah, kalian sangat dekat! Sedikit lagi, Yuu-kun! Apa hari sebelum Tanabata?” “Sehari sebelum Tanabata? 6 Juli? Eh, apakah ada sesuatu yang penting pada tanggal 6 Juli?” “6 Juli! Itu dia, itu dia! Kalian menjadi sangat dekat!” Tunggu sebentar. Bukankah 6 Juli hanya 6 Juli? Ini hanya hari biasa, kan? Aku memeras otakku, berusaha sekeras mungkin untuk memikirkan sesuatu. Tetapi pada akhirnya, aku tidak dapat menemukan apa pun. Karena tidak menemukan jawaban, dengan malu-malu aku mengumumkan bahwa aku menyerah. “Maaf, aku menyerah. Jadi, apa jawaban yang benar, Yuuka?” “Fufufu. Jawaban yang benar adalah… tolong drumroll!” Untuk beberapa alasan, dia mulai membuat suara drumroll. Dia sepertinya sangat bersemangat, ya. Tunanganku ini. Kemudian, setelah beberapa saat, dia mengangkat jari telunjuknya, dan dengan ekspresi bangga di wajahnya, dia berkata: “Percaya atau tidak, hari ini… menandai peringatan 3 bulan sejak aku menjadi tunanganmu! Kyaa, seru banget! Tepuk tangan. mohon untuk!” aku melihat. Tidak pernah dalam sejuta tahun aku akan menebak itu. aku mencoba yang terbaik untuk tetap tenang ketika aku melihat Yuuka mulai bekerja. “Sekarang setelah kamu menyebutkannya, kita pertama kali bertemu pada hari upacara masuk, ya. Memang, itu memiliki sudah tepat 3 bulan sejak itu, tapi … apakah itu benar-benar sesuatu yang membuat kita sangat bersemangat? ” “Tentu saja! Sudah 3 bulan, kau tahu?! Itu berarti kami telah bersama selama sekitar satu musim untuk anime. Mengetahui bahwa kita sudah bersama begitu lama… tentu saja itu membuatku bahagia!” (TLN: Satu musim biasanya memiliki 12-13 episode, dan karena setiap episode ditayangkan setiap minggu, itu berarti 12-13 minggu (3 bulan)) Yuuka meletakkan tangannya di pipinya saat ekspresinya berubah menjadi salah satu kebahagiaan…

Sweet Fiance Volume 2 												Chapter 1 – My fiance is too cute, what should I do?                                             Bahasa Indonesia
Sweet Fiance Volume 2 Chapter 1 – My fiance is too cute, what should I do? Bahasa Indonesia

“Fuuu! Yuuichi, apa kau melihatnya?! Dunia akhirnya akan menjadi milik Ranmu-samaaaa!!!” Di dalam kelas, saat istirahat makan siang. Saat aku mengunyah roti yang aku beli dari kantin, Masa tiba-tiba berdiri di depan aku dan berteriak dengan suara yang aneh. Saat ini, aku benar-benar ingin berpura-pura tidak mengenalnya. “Hei, Yuuichi! Jangan mengalihkan pandanganmu… dari masa depan Ranmu-sama yang gemilang!!!” “Aku mengalihkan pandanganku dari betapa memalukannya dirimu.” Aku sudah berteman dengan Masa, atau Kurai Masaharu, sejak SMP, tapi ini mungkin pertama kalinya situasi yang keterlaluan ini terjadi. Lihat saja tatapan jijik dari semua orang di kelas. Tapi Masa, bahkan tidak peduli tentang itu, hanya menyisir rambutnya yang acak-acakan. Mata di bawah kacamata berbingkai hitamnya memiliki kilatan tajam yang tidak perlu di dalamnya. “Hei, hei, Sakata~. Apa yang kalian berdua begitu bersemangat ~? ” “Satu-satunya yang ‘bersemangat’ di sini adalah Masa, kamu tahu ?!” “Tapi kamu telah bergabung dengan mejamu dengan mejanya, dan kamu berbicara satu sama lain, jadi kamu tidak bisa mengklaim tidak bersalah sendirian~” Teman sekelasku, Nihara Momono, adalah orang yang membalasku saat dia terkekeh dan tertawa. Dia memiliki rambut panjang berwarna coklat muda. Dia juga memakai sedikit riasan, dan matanya besar dan cerah. Blazernya malas dipakai, sehingga area dadanya benar-benar menonjol. Sederhananya─ dia seperti gyaru. “Apakah kamu tidak akan mengikutinya ~? Seluruh hal ‘Dunia ini akhirnya blablabla’.” aku tidak akan melakukannya, dan aku mohon, tolong jangan samakan aku dengan orang seperti dia. aku bukan tipe orang yang mengumumkan perasaan dan pikiran aku kepada semua orang seperti Masa. Dan sekarang, aku adalah seseorang yang cukup mencolok di kelas… dan aku merasa statusku ini sangat cocok untukku. aku bukan penggemar gadis 3D atau ekstrovert, jadi… aku ingin menjalani hidup aku tanpa terlalu terlibat dengan mereka sebanyak mungkin. “Masa, aku tahu bagaimana perasaanmu sekarang. Tapi, jika kamu membuat keributan besar, apa yang akan dipikirkan orang-orang di sekitarmu yang tidak tahu tentang ‘Alice Stage’?” “Kamu tidak perlu iri padaku hanya karena waifuku terpilih di acara ‘8 Alice’, Yuuichi.” ──*jepret* “Masa…melakukan sesuatu seperti menggunakan waifumu untuk menyerang orang lain…kau benar-benar jatuh tersungkur sebagai penggemar Alice Stage. Kamu harus menyadari bahwa kata-kata seperti milikmu bisa sangat merusak citra waifumu, tahu.” “Hah? Yuuichi… Aku tidak peduli seberapa banyak kamu menjelek-jelekkanku, tapi aku tidak akan memaafkan fitnah apapun terhadap Ranmu-sama!” “Tunggu, apa yang kalian berdua bicarakan?! Juga, jangan memulai perkelahian di sini, ya ampun. ” Nihara-san mencoba untuk campur tangan dengan lembut di antara kami, tetapi tak satu…

Sweet Fiance 
Volume 1: Short Story
 Bahasa Indonesia
Sweet Fiance Volume 1: Short Story Bahasa Indonesia

… Ketika aku masih di sekolah menengah Semua orang mengenal aku sebagai seorang otaku yang sangat cerewet. aku menghabiskan banyak waktu untuk membicarakan hal-hal seperti anime dan manga dengan teman-teman dekat aku. Aku adalah gadis yang seperti itu. Mungkin itulah alasan aku menonjol. aku tidak tahu. Sekitar musim panas tahun kedua aku di sekolah menengah pertama, seorang gadis berpengaruh di kelas aku mulai mengganggu aku. Pada awalnya, aku hanya tahan dengan perawatannya, tapi … Teman dekat aku berhenti berbicara dengan aku, mungkin karena mereka tidak ingin terseret ke dalamnya. Rasanya seperti seutas benang telah dipotong. Pada musim dingin tahun kedua aku, aku berhenti pergi ke sekolah. aku takut pergi ke sekolah. Itu sebabnya aku mengurung diri di rumah, membaca novel ringan, membaca manga, dan menonton anime. aku ingin menemukan tempat yang sejauh mungkin dari kenyataan, tempat yang dapat menghibur aku. Dan ketika aku menghabiskan waktu aku di rumah seperti ini, aku perlahan-lahan mulai membayangkan betapa menyenangkannya jika aku bisa membuat dunia seperti itu sendiri. Tapi aku tidak punya bakat, baik untuk menulis maupun menggambar. Lalu aku teringat, Ah… tapi ketika aku masih sangat muda, pernah sekali aku dipuji karena suaraku… Bahkan saat itu, aku selalu memiliki kecenderungan untuk bertindak secara mendadak. Setelah aku menetapkan pikiran aku pada sesuatu, aku akan segera melakukannya. Meskipun aku bolos sekolah, aku berpikir, Ini adalah satu hal yang harus aku lakukan! Jadi, aku naik Shinkansen dan meninggalkan kampung halaman aku menuju ke Tokyo. aku mengikuti audisi untuk 『Love Idol Dream! Alice Stage ☆ 』 aku tidak pernah berpikir… Bahkan dalam mimpi terliar aku, bahwa aku akan lulus audisi. "Halo. Aku akan bekerja denganmu mulai hari ini. " Pertama kali aku masuk kantor. Hotta-san menyapaku dengan ramah, tapi aku sangat gugup hingga aku diam saja dan membungkuk berulang kali. Maafkan aku. Setelah lulus SMP, aku pindah ke Tokyo dan mulai hidup sendiri. aku menjadi aktris suara, yang disebut Izumi.Dan aku kurang lebih mulai pergi ke sekolah. aku rasa itu seperti yang aku harapkan … aku menjadi sangat gugup di sekolah, dan aku tidak dapat berbicara dengan orang dengan baik. Tapi, setiap kali aku melakukan pekerjaan aku sebagai pengisi suara, aku entah bagaimana bisa berbicara dengan orang lain. aku akan berbicara terlalu banyak, dan itu tidak baik. Kemudian, aku menjadi Yuuna. Aku menghembuskan nafas kehidupan ke Yuuna sebagai Izumi Yuuna. Dan baris pertama aku adalah: “Yuuna-chan akan selalu berada di sisimu ~ Jadi, kenapa kita tidak tersenyum…

Sweet Fiance Chapter 40: My fiance is secretly sweet with me (3/3) Bahasa Indonesia
Sweet Fiance Chapter 40: My fiance is secretly sweet with me (3/3) Bahasa Indonesia

Sudah sekitar satu jam sejak kami tiba di rumah. aku sedang duduk di sofa di ruang tamu saat aku menatap langit-langit dengan linglung. “Beri aku waktu sebentar, oke? Jangan bergerak sama sekali! ” Setelah pengingat itu, Yuuka dengan cepat menghilang ke kamarnya. Astaga, setiap kali Yuuka mendapat ide, dia tidak pernah mendengarkan orang lain. aku tidak tahu rencana seperti apa yang dia miliki untuk “membalikkan kejadian yang tidak menguntungkan”. Kurasa tidak akan semudah itu mengisi kekosongan di hatiku karena ketinggalan acara Yuuna-chan. “Yuu-kun. Bisakah kamu menyingkir dari meja?” Aku mendengar Yuuka berbicara dari balik pintu yang memisahkan ruang tamu dan lorong. “Umm, Yuuka? Apa yang kamu lakukan?” aku mencoba bertanya padanya, tetapi tidak ada jawaban. Tidak benar-benar memahami niatnya, aku mendorong meja sampai ke dinding. aku juga membawa kursi dan segala sesuatu yang ada di lantai ke tepi ruangan. Sekarang ada sedikit lebih banyak ruang di depan sofa. “Er… kurasa aku sudah memindahkan semuanya… Apakah ini cukup bagus?” “…Ya terima kasih!” Berterima kasih padaku dengan suara yang jelas, dia muncul di ruang tamu. Tapi, itu bukan Yuuka. Itu, tanpa diragukan lagi… Yuuna-chan. Dia memiliki gaun merah muda yang dihiasi dengan tali putih. Pita kuning besar dipasang di pinggul kirinya. Di antara kaus kaki hitam setinggi paha dan roknya, ada celah wilayah absolut. Artinya, paha putihnya. Dia memakai lensa kontak, dan matanya tampak besar dan cerah. Ekor kembarnya yang cokelat bergoyang seolah-olah mereka hidup. “… Yuuna-chan.” “Selamat malam,『 Malaikat Maut Jatuh Cinta 』-san… Yuu-kun! Aku sangat senang kamu memutuskan untuk datang ke panggung spesial Yuuna hari ini!” Panggung spesial? Aku tidak mengerti apa yang sedang terjadi, saat Yuuna-chan mulai mengutak-atik ponselnya. Kemudian, dia meletakkan ponselnya di lantai saat itu mulai memainkan lagu tema 『Love Idol Dream! Alice Stage ☆ 』. Artinya, versi karaoke. “Sekarang … waktunya pertunjukan!” Yuuna-chan mulai bernyanyi dengan musik latar. Suaranya begitu jelas sehingga seakan bergema jauh di dalam hatiku. Yuuna-chan menari dan melambaikan tangannya. Tariannya sangat lucu, seperti tarian kupu-kupu. Yuuna-chan tersenyum senang. Senyumannya jelas salah satu yang tidak dia tunjukkan bahkan di atas panggung. Itu adalah jenis senyuman yang dia tunjukkan… hanya padaku. Kemudian, saat musik berakhir, Yuuna-chan membungkuk dengan anggun. “… Itu saja untuk penampilan spesial Yuuna! Kamu satu-satunya yang diundang ke acara ini. Tidak ada cahaya atau efek khusus, tapi… aku melakukan yang terbaik di sini, lho! ” Yuuna-chan menatapku, tersenyum seperti bunga matahari. Senyumannya… apakah itu senyum Yuuka? Tidak, tidak, atau apakah itu…

Sweet Fiance 
Chapter 39: My fiance is secretly sweet with me (2/3)
 Bahasa Indonesia
Sweet Fiance Chapter 39: My fiance is secretly sweet with me (2/3) Bahasa Indonesia

Setelah bocah itu pergi, kami berterima kasih kepada guru dan meninggalkan sekolah. "Terima kasih, Yuuka. Meskipun kamu baru saja pulang dari acara, kamu datang jauh-jauh ke sini." "Tidak, akulah yang seharusnya berterima kasih padamu, Yuu-kun. Terima kasih telah menggantikanku di sini, aku bisa menghadiri acara tersebut." Saat itu malam di kota, jadi Yuuka dan aku menjaga jarak satu sama lain. Itu adalah celah kecil, cukup agar tangan kami tidak saling bersentuhan. Kami bertindak seolah-olah kami orang asing, dan itu lucu. "Ngomong-ngomong, melihatmu bermain-main dengan anak itu … sangat lucu ~!" Yuuka merentangkan lengannya lebar-lebar seolah dia mengatakan hal yang sudah jelas. "Mmm? Aku, imut? Bukankah maksudmu anak itu?" "Anak itu lucu, dan Yuu-kun juga lucu! Itu kebenaran universal!" "Tapi aku laki-laki di tahun kedua sekolah menengah…" "Kamu keren, dan kamu manis! Itulah yang membuat Yuu-kun begitu menarik!" Aku tidak tahu apa yang lucu tentang pria menjijikkan dan kotor seperti aku. Selera Yuuka cukup aneh, bukan? "Ahh, tapi kamu tahu… Aku dan Yuu-kun, bermain bersama dengan seorang anak… kan ~?" "Apa yang kamu maksud di sana ..?" "Kamu tidak mengerti ~? Kamu benar-benar tidak mengerti, ya ~" "Maaf, aku tidak mengerti sama sekali." Yuuka dengan malu-malu menggeliat, tapi aku tidak bisa memahami apa yang dia coba katakan padaku, jadi aku merasa bingung. Mungkin dia menjadi tidak sabar ketika dia melihatku kehilangan kata-kata, saat Yuuka berputar dan datang ke depanku. Kemudian, dia mengalihkan pandangannya saat dia bergumam pelan. "Seperti yang kubilang! Aku ingin melihat…" "Eh, apa? Aku tidak bisa mendengar-" "Mou, baka! Kubilang aku ingin melihat anak-anak kita!" Kali ini, Yuuka berteriak sangat keras. Teriakannya membuat seekor burung gagak terbang menjauh dari puncak pohon terdekat. Angin musim semi bertiup di udara di antara kami berdua. "Uuu… Auuuu…" Pipi Yuuka merah, dan matahari terbenam mungkin… bukan satu-satunya alasan mengapa. "Yuuka." "Y-yeshh!" Aku hanya memanggil namanya, tapi Yuuka tampak terkejut saat dia ketakutan. Yuuka adalah orang yang ekspresif. Dia memiliki banyak wajah dan ekspresi. aku pikir aku tidak akan pernah bosan melihat semuanya. "Bagaimana acaranya?" "Eh?" "Baiklah. Beri aku laporan gaya Yuuna-chan." "Ehh ?! Itu rintangan yang tinggi, mou…" Yuuka menyeringai di wajahnya saat dia menarik napas dalam-dalam. Lalu… dia berubah menjadi Izumi Yuuna. "Selamat malam, ini Yuuna! Hari ini, aku harus tampil di acara Alice Stage! Mou, aku menyebabkan banyak masalah untuk Alice Idol lainnya… Aku terlalu gugup!" Dia masih terlihat seperti Watanae Yuuka, tapi suara dan ekspresinya seperti Yuuna-chan. Kesenjangan itu sangat…

Sweet Fiance 
Chapter 38: My fiance is secretly sweet with me (1/3)
 Bahasa Indonesia
Sweet Fiance Chapter 38: My fiance is secretly sweet with me (1/3) Bahasa Indonesia

Anak laki-laki itu terlihat tegang saat dia mengangkat alisnya dan berlari menuju Yuuka. Kemudian, mereka saling bertabrakan. "Ledakan!" "Uwaa, kamu menangkapku!" Yuuka sengaja jatuh ke tanah. Ketika anak laki-laki itu melihat ini, dia mengangkat tangannya dengan gembira dan merayakannya. Bagaimana aku mengatakan ini… Ini sangat santai. Terlepas dari kenyataan bahwa dia berada dalam persona Watanae Yuuka, mengenakan kacamata dan kuncir kuda, ekspresinya saat ini lebih lembut daripada ekspresinya di sekolah. Mungkin karena dia sedang berurusan dengan anak kecil. … "Watanae Yuuka" di sekolah. Izumi Yuuna, pengisi suara untuk Yuuna-chan. Dan, Yuuka di rumah. Dia memiliki banyak wajah yang berbeda, tapi wajah yang Yuuka buat saat dia bermain dengan laki-laki itu… lagi-lagi, wajah lain yang berbeda. Tidak masalah mana yang palsu dan mana yang asli. Tidak peduli berapa banyak jenis Yuuka yang ada, semuanya adalah bagian dari Yuuka. aku yakin bahwa aku juga memiliki berbagai wajah yang berbeda juga. Semuanya adalah bagian dari "Sakata Yuuichi". "Baiklah … mari kita coba pada Onii-chan kali ini, oke?" "Ya. Dinamit Keajaiban Kosmos!" Anak laki-laki itu mengucapkan kalimat itu dengan lancar. Kemudian, dia dengan cepat berlari ke arah aku dan menjepit pinggang aku. "Ahhh !!! Aku dipukul!" aku berteriak keras dan berguling-guling di tanah. Akting aku pasti realistis, jika aku sendiri yang mengatakannya. Dengan ini, aku yakin aku telah menangkap hati bocah itu. * bang * "Aduh ?!" "Tunggu, Yuu-ku… Sakata-kun ?! Kamu baik-baik saja?" Aku terlena dengan ulahku, dan kepalaku membentur akar pohon besar. "Mou … Kamu berlebihan." "Betapa memalukan …" Aku mencengkeram kepalaku kesakitan saat aku duduk diam di samping pohon. Yuuka bergegas ke sisiku dan menghela nafas. Anak laki-laki itu menatap kami berdua. "Onee-chan, Onii-chan, apa kalian berdua akan menikah?" "Ehh ?!" "A-apa yang kamu katakan ?!" "Maksudku, kalian berdua sangat dekat satu sama lain." Mata murni balita itu menatapku dan Yuuka saat kami meraba-raba dengan kata-kata kami, merasa bingung. Memang benar bahwa hubungan kita dekat dengan sesuatu seperti pernikahan, tapi … Kami tidak bisa membiarkan orang lain mengetahuinya, karena kami memiliki hubungan rahasia … "Takkun!" "Ah, Mama!" Kami tidak bisa mengatakan apa-apa saat kami tenggelam dalam keheningan. Seseorang yang tampak seperti ibu anak laki-laki itu datang menghampiri kami. Wajah anak laki-laki itu langsung bersinar. Sang ibu memeluk anak laki-laki itu dengan erat dan dengan penuh semangat membelai kepala anak laki-laki itu. "Maaf, aku tertahan di tempat kerja." "Tidak apa-apa. Onii-chan dan Onee-chan sering bermain-main denganku." "Ah, benarkah? Terima kasih sudah bermain…