Bertemu dengan Gadis Tercantik (…Ini hari ini ya) Bunyi jam weker membuatku sadar dengan jelas. Aku mengangkat kepalaku yang berat dari bantal dan memeriksa waktu. Pertemuan dengan Saito dilakukan pada pukul 10:00, jadi masih ada waktu. aku akan meluangkan waktu dan bersiap-siap. aku makan sarapan dan bersiap-siap seperti yang selalu aku lakukan ketika aku pergi ke pekerjaan paruh waktu aku. aku memperbaiki rambut aku, memasang poni aku, memakai kontak aku, dan aku hampir selesai. Satu-satunya yang tersisa adalah pakaianku, tapi Ichinose memeriksanya tadi malam, jadi seharusnya tidak ada masalah. (Aku gugup…) Aku menghela napas kecil saat melihat bayanganku di cermin besar sebagai pemeriksaan terakhir. aku gelisah sejak beberapa waktu yang lalu. Bukannya aku kesakitan, tapi aku merasa dadaku tersumbat. Aku senang dan aku tak sabar untuk melihat Saito di hari liburnya, tapi kecemasan terus membara di dadaku. Apa aku terlihat aneh? aku pikir aku terlihat lebih masuk akal dalam penampilan aku saat ini, tetapi aku tidak tahu apakah Saito akan menganggapnya keren. Kuharap dia akan menyadarinya, meski hanya sedikit. Selain itu, apakah aku akan melakukannya dengan baik saat berkencan? Ini adalah pertama kalinya aku mengajak seorang gadis berkencan sebelumnya, dan aku belum pernah berkencan dengan seorang gadis sendirian sebelumnya. Meskipun aku telah melakukan banyak penelitian di internet untuk mempersiapkan kencan aku, tidak ada jaminan bahwa dia akan menikmatinya, dan kecemasan aku terus bertambah. Tidak peduli berapa banyak napas dalam yang aku ambil, itu tidak akan hilang. (….Yah, terserahlah. Ayo pergi) Melihat waktu, sudah lewat jam 9.30. Semakin aku memikirkannya, semakin ia tumbuh, tetapi tidak ada waktu untuk mengkhawatirkannya sekarang. Satu-satunya hal yang tersisa untuk dilakukan adalah membiarkan segala sesuatunya menjadi apa adanya. Aku menghela nafas dan menuju ke tempat kita seharusnya bertemu. ♦ ︎ ♦ ︎ ♦ ︎ aku mencapai pintu masuk ke alun-alun di depan stasiun dan memeriksa waktu dari arloji aku. Panah menunjuk ke 9:50. aku lega bahwa aku tidak akan terlambat untuk pertama kalinya. Lagi pula, terlambat pada kencan pertama aku tidak dapat diterima, jadi senang mengetahui aku tidak terlambat. Aku punya sedikit lebih banyak waktu sebelum janji temu, tapi untuk saat ini, aku memutuskan untuk menunggu di dalam alun-alun. Saat aku masuk, aku melihat Saito duduk di bangku di belakang alun-alun. (…Hnggh!?) Itu membuat aku terengah-engah. Aku terdiam sesaat, mengagumi betapa cantiknya dia di sekitar pemandangan putih dingin di sekitarku. Saito sangat bergaya dan cantik sehingga kamu bisa tahu bahkan dari kejauhan. Dia mengenakan rok panjang…

Laporan Janji Sukses dengan Gadis Tercantik Terima kasih kepada Nosdegg atas donasinya, ini adalah bab yang agak awal. Lebih cepat _________________________________________________________________________ (Sinopsis terakhir kali) Setelah berhasil mengatur kencan dengan Saito, Tanaka berkonsultasi dengan penasihatnya, Hiiragi, tentang rencana tersebut. Tanaka, yang mendapat persetujuan untuk rencana kencannya, menantikan tanggal tersebut namun tidak menyadari pernyataannya (Bersikaplah agresif) pada hari itu. _________________________________________________________________________ (Hei hei, bagaimana kencan dengan gadis itu?) Ichinose-lah yang bertanya padaku di ruang kelas, sedikit menurunkan volume suaranya. Dia menatapku dengan kilatan harapan di matanya. (Ahh, aku berhasil mengajaknya kencan. Dia langsung setuju) (Begitu, aku senang mendengarnya. Jadi, kamu sudah berbicara dengan Hiiragi-san tentang tanggalnya, kan?) (Yah, dia memberi aku banyak masukan dan saran) (Yah, apa yang dia katakan?) (Dia bilang dia tidak punya masalah dengan rencana kencan) (Oh itu bagus) (Ya. Dia terlihat sedikit canggung saat kami membicarakan detailnya) Lagi pula, sebagai seorang gadis, dia mungkin merasa sedikit tidak nyaman tentang hal-hal seperti menggoda orang lain. Mengingat Hiiragi-san yang sedikit malu ketika dia memberiku nasihat, Ichinose mengangguk setuju. (Yah, aku kira dia akan) (Juga, dia meninggalkan aku dengan peringatan, aku pikir) (Sebuah peringatan?) (Dia mengatakan bahwa sama seperti aku mencoba melakukan serangan pada tanggal ini, aku mungkin yang diserang, jadi aku harus berhati-hati) (TN: Serangan itu agresif, supaya kita jelas) (Heee, Hiiragi-san mengatakan itu?) Ichinose membuka matanya seolah dia sedikit terkejut. Kurasa dia tidak bisa membayangkan Saito menjadi agresif sepertiku. (Ya, aku tidak bisa melihat Saito bertindak agresif, menurut aku) (Yah, ya, tapi… Karena Hiiragi-san memberitahumu itu, bukankah setidaknya kamu harus bersiap untuk hal semacam itu?) Agak senang, Ichinose memberiku seringai kecil. (Yah, ini peringatan Hiiragi-san, jadi aku akan mengingatnya) (Ya, kamu harus) Fakta bahwa Hiiragi-san bersusah payah memperingatkanku pasti berarti bahwa sebagai seorang gadis, dia memiliki beberapa wawasan tentang hal itu. aku memutuskan untuk menyimpannya di salah satu sudut pikiran aku. Berbicara dengan pihak ketiga seperti ini lagi, aku mulai menyadari bahwa aku akan berkencan dengan Saito. Dia menerima undanganku karena dia mempercayaiku, dan kurasa dia juga menyukaiku sebagai lawan jenis. aku tahu pasti betapa langka dan memuaskannya hal itu. Itu sebabnya, pada tanggal ini, aku ingin membimbingnya dengan baik dan menunjukkan padanya sisi jantan aku. Tetapi aku ingin tahu tentang satu hal, dan untuk alasan ini aku memutuskan untuk bertanya tentang hal itu. (Hei, jika aku akan berkencan, aku harus berpakaian bagus, kan?) (Ah, maksudmu, haruskah kamu berpakaian seperti yang kamu lakukan di pekerjaan paruh waktumu? Aku yakin Saito-san…

Merencanakan Kencan Dengan Gadis di Pekerjaan Paruh Waktu② Dia berpaling dariku dan diam sejenak, lalu terbatuk dan berbalik ke arahku, sementara dia masih tersipu. (aku minta maaf tentang itu … Bagaimanapun, aku pikir itu ide yang baik untuk berpegangan tangan di film) (aku mengerti) (Ya, itu … tidak ada yang benci berpegangan tangan dengan seseorang yang mereka sukai) Matanya masih melihat ke bawah, ragu-ragu berbicara, seolah-olah komentar memalukannya dari sebelumnya masih ada. (aku mengerti. Untuk saat ini, aku ingin memulai dengan film terlebih dahulu. Kemudian setelah itu…) (Ya, ke mana kamu akan pergi selanjutnya?) (aku sedang berpikir untuk pergi ke kafe di suatu tempat untuk makan siang karena akan sekitar tengah hari ketika film selesai. Kita akan membicarakan sesuatu setelah film) (aku pikir itu bagus … mungkin mengatur sesuatu di sana juga?) (Etto… ya) Berpegangan tangan adalah sesuatu yang aku bicarakan sebelumnya, jadi aku tidak merasa terlalu malu. Tetapi ketika berbicara tentang hal-hal lain seperti menggoda, aku masih merasa malu. (Ngomong-ngomong, apa yang akan kamu lakukan?) (Kami akan saling memberi makan) (…Eh, itu artinya kan? "Ahhh"?) Dia melihat sekeliling dengan gelisah, dan pipinya berubah dari merah menjadi merah dengan ekspresi malu di wajahnya. (Ya, itu sedikit memalukan, tetapi jika itu membuatnya malu, aku akan melakukannya) (Y-yah, aku pikir tidak apa-apa juga) (Begitu. Kalau begitu, aku ingin melanjutkan) Dia sepertinya sedang memikirkannya, dan suaranya sedikit tegang, tapi sepertinya dia tidak punya masalah dengan itu. Aku menepuk dadaku dengan lega karena rencanaku disetujui. (Apa yang akan kamu lakukan setelah makan siang?) (Dia suka kucing, jadi aku ingin pergi ke kafe kucing. aku ingin dia benar-benar menikmati kafe kucing, jadi aku tidak berniat untuk melakukan sesuatu yang istimewa di sana. Dan hanya itu, di situlah rencananya berakhir) (Begitu. aku pikir rencananya bagus. Kedengarannya menyenangkan. Tapi tetap saja. Ini mengejutkan … Tanaka-san, apakah kamu terbiasa berkencan dengan wanita?) Dia tampak enggan mengatakannya, tapi dia menatapku ketika dia mengatakannya. (Tidak mungkin! Ini pertama kalinya bagiku. Apa yang membuatmu berpikir begitu?) (Kamu punya rencana yang bagus, dan yang mengejutkan, kamu… sangat agresif dengan pacarmu itu) (Ah, itu maksudmu. Adapun rencana tanggal, aku hanya mencari di internet dan melihat apa yang bisa aku gunakan) Aku belum pernah berkencan. Tanpa internet, aku bahkan tidak akan dapat membuat rencana yang tepat. aku akan berakhir pergi ke toko buku dan berhenti di sana. Yah, kurasa itu berarti aku bisa merencanakan kencan dengan cukup baik sehingga membuatku curiga. (Dan, yah, kurasa…

Merencanakan Kencan Dengan Gadis di Pekerjaan Paruh Waktu① Setelah mendengar dari Saito ke mana dia ingin pergi dan kapan tanggalnya, aku memutuskan untuk menanyakan pendapat Hiiragi-san tentang rencananya. Hiiragi-san memberitahuku untuk memberitahunya ketika aku sudah menyiapkan rencana kencanku, jadi dia mungkin akan dengan senang hati mendiskusikannya denganku. Seperti biasa, aku berbicara dengannya di akhir pekerjaan paruh waktu aku. (Hiiragi-san, bolehkah aku menanyakan beberapa pertanyaan tentang hal yang kita bicarakan tempo hari?) (…Ya itu baik baik saja) Hiiragi-san dengan cepat memasang ekspresi serius dan menoleh padaku seolah dia sudah siap. (Sebenarnya, aku sudah berhasil mengajaknya berkencan, dan kita akan pergi minggu depan) (aku mengerti. Itu bagus untuk diketahui) (Ya, aku cukup gugup, tapi itu sepadan. Dia tampak sangat senang dan menerima tawaran aku) (Eh, apakah dia terlihat begitu bahagia?) Hiiragi-san membuka matanya dan membeku, tampak terkejut. Apakah ada sesuatu yang mengejutkan tentang itu? (Ya, baiklah. Dia mencondongkan tubuh ke depan dan wajahnya menjadi cerah, jadi aku tahu dia menantikannya) (Y-yah, itu pasti mudah dimengerti) (Ya, bahkan aku tahu bahwa dia senang dengan tawaran itu) Dia berpaling dariku, dan menundukkan kepalanya untuk beberapa saat. Tapi kemudian, dia batuk dan kembali menatapku. (kamu tampak cukup senang tentang itu) (Tentu saja, sangat menyenangkan bahwa aku bisa berkencan dengan seseorang yang aku sukai) (aku mengerti) Orang yang aku suka menantikan untuk bersama aku, dan itu membuat aku sangat bahagia. Ketika aku menyelesaikan kalimatku, Hiiragi-san menyipitkan matanya di balik kacamatanya seolah dia melihat sesuatu yang mempesona dan tertawa kecil. (Jadi, kamu meminta saran aku, kan? Tentang hal yang kita bicarakan sebelumnya?) (Ah, ya, itu benar. aku telah membuat rencana kencan, dan aku ingin meminta pendapat kamu tentang itu) (Ya, tentu saja. Ke mana kamu berencana untuk pergi dulu?) (Pada awalnya, aku pikir aku akan bermain aman dan pergi ke bioskop) aku banyak memikirkannya, tetapi aku pikir film adalah yang terbaik. Salah satu alasannya adalah kami bisa membicarakannya setelah itu, dan yang lebih penting, aku tertarik dengan film berdasarkan novel yang sedang populer saat ini. (Film? aku pikir itu bagus) (Ya, aku sedang berpikir untuk aktif bergandengan tangan saat itu) (T-tiba-tiba!?) Hiiragi-san mengangkat suaranya lebih keras dari biasanya sambil meraba-raba kata-katanya. Apakah itu terlalu cepat? Tapi itu berhasil terakhir kali, aku pikir aku harus berada di jalur yang sama seperti terakhir kali untuk membuatnya lebih sadar akan aku … aku semakin cemas tentang Hiiragi-san. (Apakah … tidak bagus? Gelap, dan aku berpikir untuk berpegangan tangan di sandaran…

Penampilan Tak Dikenal Dari Gadis Tercantik Aku membalik halaman album. Beberapa halaman pertama hanyalah gambar kucing, tetapi ketika aku membalik halaman lain, gambar baru muncul. (Ah, apakah ini Saito?) Foto tersebut menampilkan Saito dan kucingnya. Dia lebih muda dari dia sekarang, tetapi mata dan hidungnya jelas, dan matanya masih seterang sekarang. Rambut hitamnya sedikit lebih berpigmen daripada sekarang, mungkin karena dia masih kecil, tapi masih berkilau dan indah. Dia tampak seperti seseorang yang polos, namun tenang. (Ah, ya. Mungkin saat itu aku berumur 5 tahun?) (Heeee, begitu. Kamu sudah menjadi pecinta buku sejak saat itu ya) Di salah satu foto, Saito dengan senang hati membaca buku bergambar dengan kucingnya. Rupanya, dia mencoba menunjukkan kepada kucing itu sebuah buku bergambar. (Ya, ya. aku melakukannya. aku pikir mungkin sekitar waktu itulah aku benar-benar mulai menikmati membaca) (Wow, kamu benar-benar menyukai buku) (Ya, aku pikir aku masih akan kalah dari Tanaka-kun) (Tidak, aku hampir sama. aku mulai membaca pada waktu yang sama dengan kamu) (Betulkah?) Kami pindah ke halaman berikutnya sambil mengobrol santai. Lalu aku melihat Saito lagi, tapi dengan potongan rambut yang tidak biasa. (Wow, kamu juga melakukan twintail) Rambutnya diikat menjadi dua sanggul kecil di tengah kepalanya, menciptakan gaya rambut twintail yang lucu. Pada usianya saat ini, aku biasanya tidak melihatnya dengan ekor kembar, jadi itu menyegarkan untuk dilihat. Mungkin karena gaya rambut itu, dia terlihat lebih proaktif. (Benar, tapi apakah ada yang aneh dengan itu?) (Tidak? aku belum pernah melihat Saito di twintail sebelumnya, jadi aku hanya sedikit penasaran) (Begitu… Tunggu sebentar) (Eh?) Ketika aku mengatakan itu tanpa memikirkan sesuatu yang khusus, dia menjawab dengan nada yang agak serius dan pergi ke kamar sebelah. (Ada apa? Tiba-tiba?) Aku bingung kenapa Saito tiba-tiba menghilang. Apakah dia ingat album terpisah dan pergi untuk mendapatkannya? Aku menunggunya, melihat album sesuai keinginanku. Dan beberapa saat kemudian, pintu terbuka dan Saito muncul. (…Ha?) Sebuah suara terkejut keluar. Rambutnya, yang sebelumnya dia potong, sekarang diikat menjadi dua dan dikuncir dua. Penampilannya sangat tidak terduga sehingga aku kehilangan kata-kata. Dia menatapku dengan suara yang agak lemah, mungkin merasa tidak nyaman karena aku tetap diam. (B-Bagaimana..?) (Um…. Kenapa kamu melakukan itu?) (Eh? Bukankah kamu bilang kamu suka twintail?) Bagaimanapun, ketika aku bertanya mengapa dia tiba-tiba mengenakan twintail, dia memutar matanya dan membeku. Rupanya, dia mengira apa yang aku maksud dengan (Tertarik) sebagai (aku menyukainya). (Tidak, aku tidak bermaksud seperti itu … Y-Yah, kamu tahu. aku pikir kamu terlihat…

Putuskan Ke Mana Harus Pergi Dengan Gadis Tercantik (Apakah ada tempat yang ingin kamu kunjungi?) Aku membuka mulutku, membiarkan panas dari pipiku yang panas keluar. Bagaimanapun, sekarang aku tahu bahwa dia menantikan kencannya, kita harus memutuskan ke mana harus pergi. Aku bisa memutuskan sendiri, tapi karena kita berdua akan pergi bersama, aku ingin Saito menikmati dirinya sendiri juga. (Benar… Hmm) Saito mengalihkan pandangannya ke atas, seolah dia tidak bisa memikirkan apapun, dan terus bersenandung. Lalu aku tiba-tiba teringat bahwa Saito adalah pecinta kucing. Karena itu masalahnya, aku memutuskan untuk menyarankan tempat yang muncul di pikiran. (Lalu, bagaimana dengan kafe kucing?) (Kafe kucing! Ah… ya, menurutku itu ide yang bagus!) Atas saran aku, dia mengangkat suaranya dan wajahnya bersinar sejenak. Tapi dia segera sadar dan kembali ke sikapnya yang biasa, dengan pipinya berubah merah karena malu. Dia mencoba untuk tenang, tetapi jelas bahwa dia bersemangat. Saito mencoba yang terbaik untuk menyembunyikan kegembiraannya, yang membuatku tertawa. (kamu tidak perlu menyembunyikan apa pun, oke?) (Ini kekanak-kanakan menjadi begitu polos bahagia tentang sesuatu yang kamu cintai) (Benarkah? aku pikir…. Ini sangat lucu) (C-Lucu…? tolong hentikan itu) Rupanya, reaksi Saito sebelumnya memalukan baginya dan dia tidak ingin menyentuhnya lagi. Dia kemudian berbalik, tidak mengatakan apa-apa lagi. (Yah, tidak apa-apa. Jadi, kamu ingin pergi ke kafe kucing? Saito, kamu suka kucing, kan? Terakhir kali kita pulang bersama, kamu melihat kucing itu dan sepertinya kamu bersenang-senang) (Ya. aku ingin pergi ke kafe kucing. aku selalu ingin pergi ke sana. Meski begitu, kamu tahu aku suka kucing) (Sehat…) Bagaimana aku bisa melupakan bagian di mana dia mencoba berbicara dalam bahasa kucing? Bahkan sekarang, ketika aku mengingat penampilan Saito saat itu, aku hanya bisa tersenyum karena itu sangat menggemaskan. (Mungkin lain kali kamu berbicara kucing, mereka akan merespons) (Eh!? L-Lupakan itu!!) Aku menggodanya sedikit dan wajahnya menjadi merah saat dia memarahiku. Dia menggembungkan pipinya dan menatapku. Tapi itu tidak membuatku takut sama sekali; sebenarnya, itu membuatku semakin ingin bermain dengannya. Yah, aku tidak tahu apa yang akan dia katakan jika aku terus menggodanya, jadi aku akan berhenti. (Kalau dipikir-pikir, kamu pernah bilang kamu punya kucing) (Ya, mereka sudah pergi sekarang, tapi…) (Tidak ada gambar atau apa?) (Yah… aku yakin itu ada di kamarku. Maukah kamu melihatnya?) (Ya silahkan) (aku akan kembali sebentar lagi) Setelah mengatakan itu, Saito membuka pintu yang tertutup dan memasuki ruangan sebelah. Dia lupa menutup pintu dan membiarkan pintu terbuka, jadi aku bisa melihat bagian dalam…

Menanyakan Gadis Tercantik Saat Berkencan aku telah memutuskan untuk pergi berkencan, tetapi itu tidak ada artinya kecuali dia setuju untuk melakukannya juga. aku tidak tahu persis apa yang harus aku lakukan, tetapi untuk saat ini, aku memutuskan untuk mengajaknya kencan. Dengan pemikiran itu, saat ini aku sedang membaca buku di rumah Saito. Balik. Balik. Suara halaman yang dibalik dapat terdengar dari sebelahku. Ujung jari Saito yang putih dan tipis mencabuti dan memindahkan halaman-halamannya, yang kulihat dari sudut mataku. Liburan musim dingin telah berakhir dan semester ketiga telah dimulai, tapi aku masih belum terbiasa dengan jarak ini. Bukannya aku tidak menyukainya, tapi aku tidak terbiasa memiliki seseorang yang kusukai dari jarak yang hampir bisa kusentuh jika aku bergerak sedikit lebih dekat. 　 Terlebih lagi, kali ini aku sangat gugup untuk mengajak Saito berkencan sehingga aku tidak bisa berkonsentrasi pada buku sama sekali. Aku melirik Saito dari waktu ke waktu dan menatap buku yang kubuka. Aku menatap Saito untuk mengajaknya kencan, tapi aku tidak bisa mengumpulkan keberanian untuk melakukannya, lalu aku kembali ke buku di tanganku. Ini berulang beberapa kali. (…Apakah ada yang salah?) Saito menoleh ke arahku dan memiringkan kepalanya dengan rasa ingin tahu. (Apa?) (Itu… kau sesekali melirikku. Dan sepertinya buku itu tidak bergerak sejak beberapa waktu yang lalu) Lalu dia melirik buku di tanganku. Rupanya, dia menyadari aku bertingkah aneh. Aku menarik napas kecil. Aku harus mengajaknya kencan. Jika aku harus bertanya padanya, sekaranglah saatnya. Aku malu, jadi aku membuang muka sambil menggaruk kepalaku saat berbicara. (A… Um… Kenapa kita tidak pergi bersama kapan-kapan?) (Kemana kita akan pergi?) (aku belum memutuskan ke mana harus pergi…) (Haaaa….?) Dia sepertinya masih tidak mengerti, dan terus merenung sambil memiringkan kepalanya dengan mata manisnya yang terbuka. Dia mungkin tidak tahu mengapa dia keluar ketika tidak ada yang bisa dilakukan. Dia memang mengatakan dia tidak pergi keluar dengan orang banyak untuk memulai, jadi tidak heran mengapa dia tidak tahu. aku malu dan agak takut untuk mengatakannya dengan keras, tetapi jika dia tidak mengerti aku setelah semua itu, aku tidak punya pilihan selain memberitahunya dengan benar. (Itu sebabnya aku bertanya apakah kamu ingin berkencan dengan aku) (!?) Aku merasakan wajahku sendiri memanas saat aku berbicara, dan pada saat yang sama pipi Saito memerah dan matanya terbuka lebar. Sekilas aku tahu dia tidak keberatan, tapi aku tidak pernah mengajaknya berkencan sebelumnya, dan aku sangat tidak sabar untuk mengatakan sesuatu yang tidak ingin kukatakan. (Jika kamu tidak…

uang 67 Kebijakan Masa Depan dengan Gadis Tercantik (Nah, sekarang aku tahu betapa Tanaka mempercayai Hiiragi-san) Ketika dia selesai tertawa di beberapa titik, dia menatapku, suaranya masih menggelegak karena kegembiraan. Bahkan ada air mata di sudut matanya, karena dia banyak tertawa. (Baiklah) (Jadi, apa yang akan kamu lakukan sekarang? Kamu berkonsultasi dengan Hiiragi-san untuk memutuskan bagaimana melanjutkan hubunganmu dengan Saito-san, kan?) (Tidak? aku belum memutuskan) aku telah memikirkan beberapa hal yang harus dilakukan, tetapi aku tidak dapat menemukan sesuatu yang baik. Lagi pula, ini adalah pertama kalinya aku menyukai seseorang, dan aku tidak terbiasa dengan metode seperti itu untuk memperdalam hubungan antara pria dan wanita, jadi aku tidak dapat menemukan apa pun yang terasa benar. Pada akhirnya, aku tidak melakukan apa-apa, dan tidak melakukan sesuatu yang baru saat kami menghabiskan waktu bersama. Kita mungkin akan cocok jika kita tetap seperti sekarang, tapi aku ingin sesuatu terjadi. Aku bisa membicarakannya dengan Hiiragi-san, tapi akhir-akhir ini aku merasa merepotkan, terutama karena dia banyak mendengarkanku. Tiba-tiba, Ichinose, yang duduk di depanku, menarik perhatianku. (…Hei, Ichinose populer, kan?) (Hm? Yah, aku pikir aku sepopuler orang lain) (Bagaimana Ichinose bergaul dengan gadis-gadis?) Ichinose populer, dan aku pikir jika itu masalahnya, dia mungkin punya beberapa ide untuk aku. Nasihat Ichinose mungkin tidak selalu menguntungkan hubunganku dengan Saito, tapi dia lebih cocok dengan gadis-gadis daripada aku, jadi setidaknya itu akan membantu. (Kami bertukar informasi kontak, lalu bertukar pesan dan hal-hal lain, lalu kami bertemu dan banyak berbicara… Yah, kira-kira seperti itu) Ichinose mengangguk seolah dia yakin akan sesuatu saat dia berbicara. Bagaimanapun, kemampuan Ichinose untuk menebak memang luar biasa. Dia menyeringai dan menebak maksudku dengan mudah. (aku tahu kamu bertanya-tanya bagaimana melanjutkan hubungan kamu dengan Saito-san, kan? Lalu ada satu cara yang baik) (Ah, ya. kamu punya ide. Apa itu?) (Kencan. Lagi pula, ketika dua orang saling mengenal, mereka harus pergi bersama) (Tanggal… ya. Ya, itu bagus. Lalu aku bisa mendapatkan beberapa saran dari Hiiragi-san) Itu tentu cara yang baik. Satu-satunya waktu kita pergi bersama adalah hatsumode, dan selain itu, hanya ketika kami berhenti dalam perjalanan pulang. Saito berkata bahwa dia jarang keluar dengan teman-temannya, jadi kupikir dia akan menikmatinya. Selain itu, kencan berarti kesempatan untuk banyak hal terjadi, jadi akan lebih mudah untuk mengenal satu sama lain. Ini adalah kesempatan untuk menutup jarak dalam satu gerakan. Sebelumnya, aku akan merasa sedikit tidak nyaman berkencan dengan Saito, tapi kami semakin dekat sekarang, jadi dia tidak boleh menolak……

uang 66 Bagaimana aku Menjadi Teman Dengan Gadis Tercantik Di Sekolah (Hei, Tanaka) (Yo, Ichinose) Ketika aku tiba di sekolah keesokan harinya, Ichinose menyapa aku dengan senyum bahagianya yang biasa. Dia tampak menyeringai. aku membuat saran kepada Ichinose, sementara aku bertanya-tanya bagaimana cara menyampaikannya. (Lalu, mengapa kita tidak berbicara di tempat terpencil sebentar?) (Ya, kurasa begitu. Aku juga punya beberapa pertanyaan untuk Tanaka) Dia mengangguk senang atas undangan aku dan kami pindah ke ruang kelas yang kosong. Dalam perjalanan, kami melewati beberapa orang dan Ichinose menyapa mereka dengan ringan. Aku tahu dia terkenal di sekolah. Wajahnya dikenal luas. Segera setelah kami tiba di ruang kelas kosong di tepi gedung, aku menyatukan kedua tanganku dan melakukan dogeza. (TN: Kalian harus tahu dogeza sekarang) (Tolong! Bisakah kamu tidak memberi tahu siapa pun bahwa aku bekerja paruh waktu?) (Eh? Y-ya, itu awalnya rencananya…) (Apakah begitu..?) Dia awalnya berencana untuk tetap diam tentang hal itu, dan dia membeku, tampak sedikit terkejut dengan permintaan putus asa aku. Namun, dia segera mengangguk setuju. Aku menghela napas lega karena tidak ada yang akan mengetahuinya. Bukan sesuatu yang baik jika sekolah mengetahuinya, dan aku tidak pernah tahu apa yang mungkin terjadi, jadi aku hanya bisa berterima kasih kepada Ichinose karena tetap diam. (Terima kasih, kawan. Untuk merahasiakannya) (Aku tidak suka merendahkan orang. Sekarang aku tahu kenapa Tanaka begitu akrab dengan Saito-san, dan itu sudah cukup bagiku) Dia tersenyum seolah dia segar kembali. Tapi kata-kata Ichinose sedikit membingungkan. Aku memiringkan kepalaku dan bertanya balik padanya. (Bagaimana Saito dan aku bergaul?) (Alasan kenapa Tanaka bisa dekat dengan Saito-san. Itu karena Hiiragi-san dari pekerjaan paruh waktu, kan?) (A-Ah, kurasa kamu tahu sebanyak itu. Aku akui. Berkat Hiiragi-san aku bisa bergaul dengan Saito) Kekuatan deduksi Ichinose sangat menakutkan. Sepertinya dia tidak sedang berbicara dengan Hiiragi-san, tapi bagaimana dia bisa mengetahui tentang hubunganku dengannya? Jika dia tahu, tidak ada gunanya menyembunyikannya, jadi aku mengakuinya dengan jujur. Kemudian Ichinose mengangguk setuju. (Aku tahu itu. Karena, kau tahu, Hiiragi-san adalah…) (Ya, dia konsultan nomor 1 aku) (TN: dia masih tidak sadar? Ya ampun) (…Eh? Konsultan?) (Hm? Itu benar lho?) Ichinose memberitahuku bahwa dia tahu, tetapi untuk beberapa alasan, dia mendengar kata-kataku dan membeku. Apakah aku mengatakan sesuatu yang salah? Ketika aku melihatnya, dia mencubit dagunya seperti sedang memikirkan sesuatu, dan kemudian bertanya apakah dia mengkonfirmasi sesuatu yang penting. (…Ketika kamu mengatakan "konsultan", apakah kamu mengacu pada yang kamu katakan sebelumnya, bahwa kamu memiliki seseorang yang…

chp 65 Pengunjung di Pekerjaan Paruh Waktu aku (aku akan memandu kamu ke meja kamu) Mengapa kamu di sini!? Tidak mungkin, kan!? Jantungku berdetak seperti orang gila. Tapi aku tidak boleh kehilangan ketenanganku. Sudah beberapa kali orang-orang dari sekolahku datang ke sini, jadi aku hanya harus menghadapinya dengan cara yang sama. aku terus mengatakan itu pada diri sendiri, dan berhasil menjaga ketenangan aku. aku mengambil menu dan membawa mereka ke meja kosong. (Di sebelah sini) Setelah aku memimpin, Ichinose duduk menghadap wanita itu. (Ini menunya. Tolong bunyikan loncengnya dan beri tahu kami jika kamu ingin memesan) Menekan kepanikan aku, aku mencoba mengikuti manual sebaik mungkin tanpa menggigit lidah aku dan menyerahkan daftar menu kepada mereka. Saat aku hendak bersantai, berpikir aku bisa pergi, Ichinose memanggilku. (Terima kasih banyak. …Apakah namamu, Tanaka-san, kebetulan?) (…Ya. Apakah ada sesuatu?) Aku telah menatapnya dengan tatapan tajam yang sama seperti yang aku tunjukkan padanya di kelas. Jika aku memalingkan muka, aku mungkin dicurigai, jadi aku harus mencoba dan berpura-pura tidak tahu. Kami saling memandang untuk waktu yang pasti singkat, tapi rasanya sangat lama. Udara menjadi tegang untuk sesaat, tapi kemudian Ichinose mengendurkan ekspresinya dan tersenyum ceria. (Tidak, tidak apa-apa. aku akan menelepon ketika kita sudah memutuskan) (Ya, mohon maafkan aku) Aku bergegas pergi dengan senyum paksa di wajahku. aku sampai pada titik di mana tidak ada pelanggan yang bisa melihat dan menghembuskan napas berat. Haaah. aku tidak berharap Ichinose datang. aku pernah menerima orang-orang dari sekolah yang sama sebelumnya, tetapi ini adalah pertama kalinya seseorang yang aku kenal datang. Tidak apa-apa jika itu adalah teman sekelas acak, tapi Ichinose dari semua orang? (TN: Rekan kerja / senpai kamu adalah teman sekolah kamu, terlebih lagi, naksir kamu) Orang itu memiliki insting yang sangat bagus. Aku ingin tahu apakah dia memperhatikanku. Bagaimanapun, jika aku terlibat dengannya lebih jauh, dia akan mengetahuinya. (EDN: Dia benar-benar memanggil namamu dia pasti tahu bro) Ketika aku bertanya-tanya apa yang harus aku lakukan tentang Ichinose, aku tiba-tiba didekati oleh Hiiragi-san. (Tanaka-san, apakah ada yang salah?) (Ah, Hiiragi-san… Sebenarnya, ada seseorang yang kukenal, atau lebih tepatnya seseorang yang membuatku sedikit tidak nyaman di sini. Bolehkah aku memintamu untuk menyajikan meja itu?) Aku sadar jika aku menyerahkannya pada Hiiragi-san untuk berurusan dengan Ichinose, aku tidak perlu terlibat lagi, setidaknya tidak hari ini. Sungguh menyakitkan bagiku untuk membuat permintaan yang egois, tapi tolong maafkan aku sekali ini. (…Ya, tidak apa-apa) Setelah memikirkannya sebentar, Hiiragi-san mengangguk….