Bab 5: “Apa yang Diinginkan Pelajar Pertukaran Asing Cantik”     Setelah berbicara dengan Akira, hari-hariku kembali dipenuhi dengan kebahagiaan. Emma-chan masih merupakan anak yang menggemaskan dan lengket, dan bersamanya saja sudah sangat menenangkan jiwa. Charlotte-san mulai melakukan kontak mata denganku lagi, dan kami kembali membaca manga bersama seperti sebelumnya. Cara kami membaca bersama masih sama seperti saat pertama kali kami mulai—dia sepertinya suka duduk di antara kedua kakiku, wajahnya memerah karena bahagia. Akhir-akhir ini, dia bahkan mulai bersandar di punggungku dari waktu ke waktu. Mungkin saja dia lelah dan membutuhkan dukungan, namun aku tetap senang mengetahui bahwa dia cukup memercayai aku untuk melakukannya. Sejak kejadian dengan Akira, ada sesuatu yang berubah dalam diriku. Baru-baru ini, ketika kami sedang berbicara, Charlotte-san terkadang menatapku ke atas seolah dia ingin dimanjakan, dan pada saat itu, aku mendapati diriku secara naluriah menepuk kepalanya. Pertama kali dia menatapku seperti itu, aku hanya bisa menepuk kepalanya. Pada awalnya, dia menjadi kaku karena terkejut, tetapi kemudian ekspresinya dengan cepat berubah menjadi ekspresi kebahagiaan murni, seperti ekspresi Emma-chan. Matanya menyipit, dan sepertinya seluruh fokusnya tertuju pada ditepuk. Dan saat aku berhenti, dia akan menatapku dengan ekspresi sedih dan kesepian. Jika aku tidak menepuk kepalanya saat dia menatapku ke atas, dia akan gelisah dan menarik lengan bajuku. Ketika dia melakukan itu, aku tidak bisa menahan diri untuk tidak menepuk kepalanya, jadi aku menganggap tatapannya ke atas sebagai tanda bahwa dia ingin aku melakukannya. Sejujurnya, terkadang aku merasa seperti berurusan dengan dua orang Emma-chan, tapi kebutuhan baru Charlotte-san akan kasih sayang begitu lucu sehingga aku tidak keberatan. Hari-hariku dihabiskan dengan merawat kedua gadis yang lengket itu, dan aku tidak bisa membayangkan hal yang lebih membahagiakan dari itu. Namun, suatu hari, saat aku menikmati kebahagiaan ini, Emma-chan pulang dari tempat penitipan anak sambil menangis dan marah pada Charlotte-san. “Ada apa, Emma-chan?” Aku bertanya dengan prihatin, ketika aku membuka pintu dan menemukannya menangis. Setelah mendengar suaraku, Emma-chan, yang selama ini berjuang dalam pelukan Charlotte-san, mengulurkan kedua tangannya ke arahku. Dia mungkin ingin aku memeluknya. “Kemarilah, Emma-chan,” kataku, memutuskan bahwa terlalu berbahaya membiarkan Charlotte-san terus menggendongnya saat dia sedang kesal. Aku mengambil Emma-chan darinya dan mencoba menenangkannya. “Nah, nah,” aku memulai dengan membelai lembut kepalanya untuk membantunya tenang. Emma-chan menempelkan wajahnya ke dadaku dan membiarkanku menepuk kepalanya tanpa ribut. “Jadi apa yang terjadi?” Aku bertanya pada Charlotte-san dalam bahasa Jepang, sambil mencoba menenangkan Emma-chan dalam pelukanku. Dia menatap Emma-chan dengan ekspresi gelisah…

Bab 4: “Percakapan Rahasia Antara Pelajar Pertukaran Cantik dan Gal”     “Apakah kamu bersenang-senang, Charlotte-san?” Saat pesta penyambutanku selesai dan kami bersiap meninggalkan kafe, Aoyagi-kun diam-diam mendekatiku. Senyuman lembutnya diarahkan ke arahku. Sambil menahan rasa maluku, aku membalas senyumanku, “Ya, aku bersenang-senang. Terima kasih telah mengatur acara seperti itu untukku.” “Ucapkan terima kasihmu pada Akira, dialah yang berusaha mengundang semua orang dan menghidupkan suasana,” dia dengan santai mengalihkan rasa terima kasih dari dirinya kepada Saionji-kun. Aoyagi-kun selalu seperti ini, ingin sekali memberikan pujian kepada Saionji-kun, meskipun dialah yang mengusulkan dan mengatur acara tersebut. “Baiklah aku mengerti. Aku akan berterima kasih pada Saionji-kun nanti.” Namun, dia tidak pernah menginginkan pengakuan atas prestasinya. Memahami hal ini, aku dipenuhi dengan perasaan tidak nyaman yang samar-samar tetapi tidak punya pilihan selain mengangguk setuju. Puas, Aoyagi-kun mengalihkan pandangannya dan dengan tenang keluar dari kafe. Mungkin dia memilih untuk tidak banyak bicara di tempat ramai. Aku menghargai pertimbangannya, tapi itu membuatku merasa sedikit kesepian. “—A-Aoyagi-kun…” Saat aku meronta dalam hati, seorang gadis mungil yang memegang smartphone bergegas menuju Aoyagi-kun. Saat dia melihat wanita itu mendekat, dia memiringkan kepalanya dengan bingung. “A-Aku ingin… bertukar… informasi kontak…” Shinonome-san meminta, sepertinya dia menginginkan rincian kontak Aoyagi-kun. Meskipun sifatnya pendiam dan biasanya menahan diri untuk memulai percakapan, dia sekarang menanyakan informasi kontaknya. Menyaksikan hal ini, aku merasa seolah-olah hatiku diremas dengan erat dan diliputi kesusahan. “—Charlotte-san? Apakah kamu baik-baik saja?” “Shi-Shimizu-san…?” Apakah aku sudah menunjukkannya di wajah aku? Shimizu-san, yang berada di dekatnya, menatap wajahku, kepalanya sedikit dimiringkan. “A-aku baik-baik saja. Tidak ada yang salah” “Apakah dadamu sakit?” “— Apa !? Uh, ke-kenapa kamu bertanya…?” Terkejut dengan tebakannya yang akurat, aku berhasil mengeluarkan kata-kataku dengan tenggorokan kering. Kemudian, dengan ekspresi bingung di wajahnya, dia menunjuk ke dadaku. “Yah… kamu memegangi dadamu…” “Ah…” Aku mengikuti jarinya yang menunjuk dan menyadari bahwa tangan kananku mencengkeram erat pakaianku di dada. Sepertinya aku secara tidak sadar telah meraihnya. Bukan karena dia memperhatikan perasaanku, tapi dia memperhatikan tindakanku… Apa pun itu, itu adalah sebuah kesulitan. “Um… tolong jangan khawatir tentang itu. Tidak apa.” “Benar-benar? Jika ada sesuatu yang mengganggumu, katakan saja padaku, oke?” Shimizu-san telah baik padaku sejak aku datang untuk belajar di luar negeri. Kali ini juga, dia sepertinya mengulurkan tangan karena dia mengkhawatirkanku. Aku merasa bersalah karena telah menipu orang seperti itu, tapi aku tidak bisa menahannya. Kalau dia tahu perasaanku pada Aoyagi-kun, aku akan mendapat masalah. “………..” Tapi entah kenapa, dia…

Bab 3: “Si Pelajar Asing Cantik Ingin Digoda”     “I-ini sudah berakhir…” Di hari terakhir ujian—saat wali kelas berakhir, Akira yang duduk di kursi di belakangku, merosot ke mejanya. Semua orang di kelas, yang merasakan perasaan bebas yang datang setelah berakhirnya ujian, dengan penuh semangat mendiskusikan rencana mereka untuk apa yang akan terjadi selanjutnya. Semuanya kecuali Akira, yang sepertinya memancarkan aura gelap keputusasaan saat dia menolak mengangkat kepalanya. Itu menyakitkan untuk dilihat. “Hei, Akira. Apa yang kamu maksud dengan ‘sudah berakhir’? Maksudmu ujiannya sudah selesai, kan?” “Jangan tanya aku…” Aku telah mencoba untuk mengklarifikasi, namun dari tanggapannya, sepertinya kata “sudah berakhir” mengacu pada prospek suramnya dalam hal hasil ujian. Aku telah memberinya catatanku untuk belajar, jadi dia seharusnya bisa menghindari kegagalan apapun… tapi jika dia berhasil gagal di setiap mata pelajaran, itu bukan bahan tertawaan. Sampai dia mendapatkan hasilnya kembali, Akira pasti akan merasa tidak enak badan… Ini mungkin saat yang tepat. Lagi pula, tidak ada gunanya memikirkan hasil ujian sekarang. Tidak ada yang bisa mengubahnya. Jika itu masalahnya, mungkin lebih baik mengalihkan perhatiannya dan membuatnya melupakan tes sampai hasilnya keluar. Lagipula, orang-orang bisa melupakan kekhawatiran mereka dengan baik saat mereka bersenang-senang. Dan ada sesuatu yang perlu dilakukan Akira. “Akira, tidak apa-apa kalau merasa kecewa, tapi apakah kamu tidak melupakan sesuatu?” “Hmm? Apakah kita punya rencana untuk hari ini…?” “Hei, hei… Kamu berjanji, bukan? Kami sepakat untuk melakukannya setelah ujian selesai.” “Ah, benar!” Untuk sesaat, Akira terus merenung di atas mejanya, tapi saat dia mengerti maksudku, dia tiba-tiba mengangkat wajahnya. Sepertinya dia sudah ingat. “Setiap orang! Apa yang kalian rencanakan tanpa aku!? Apa kamu lupa apa yang kita lakukan hari ini!?” Melompat dari kursinya dengan panik, Akira memanggil semua teman sekelas kami. Orang yang mengingatkan semua orang adalah orang yang lupa sejak awal. Meskipun aku memikirkan hal itu, aku diam-diam menunggu kata-kata Akira selanjutnya. “Ujian akhirnya selesai! Ayo adakan pesta penyambutan untuk Charlotte-san!” —Ya, rencana itu telah aku tunda, tapi sekarang setelah ujian selesai, kami memutuskan untuk mengadakan pesta untuk menyambut Charlotte-san. “Tentu saja kami ingat!” “Apakah kamu tidak lupa, Saionji-kun?” “I-Idiot! Tidak mungkin aku melakukannya, ahaha !” Digoda oleh gadis-gadis itu, Akira tersenyum kering. Ya, mereka dekat dan pasti sudah mendengar semuanya. “Tapi, dimana kita harus melakukannya? Tidak mudah memesan tempat yang bisa menampung kita semua dalam waktu sesingkat itu…” “Ah, tentang itu…” Akira terkejut dengan pertanyaan yang sangat masuk akal yang diajukan oleh salah satu teman sekelas…

Bab 2: “Kecemburuan dan Keegoisan Pelajar Pertukaran Asing Cantik”     “Aku mengantuk sekali …” Aku mengerang saat bersiap-siap ke sekolah, berjuang untuk menjaga kelopak mataku yang berat tetap terbuka di bawah sinar matahari yang mengintip melalui tirai. Aku menggosok gigi, merapikan rambutku yang acak-acakan, dan mencuci muka, namun rasa kantuk masih belum kunjung hilang. Aku begadang hingga larut malam untuk belajar menghadapi ujian setiap malam, dan sepertinya rasa lelah mulai menyerangku. Aku harus menenangkan diri atau aku akan mulai mengkhawatirkan Charlotte-san lagi. *Ding dong !* “Hah? Apakah Charlotte-san dan yang lainnya sudah ada di sini…?” Aku membuka pintu, bingung karena interkom berbunyi dua puluh menit lebih awal dari biasanya. Kemudian- “ Selamat pagi , Onii-chan!” Seorang malaikat kecil turun ke depan pintu rumahku dan menatapku dengan senyum berseri-seri. “Oh, Emma-chan? Kamu bisa berbicara bahasa Jepang sekarang?” Aku tidak sengaja menanggapi sapaan Emma-chan dalam bahasa Jepang. ”…………?” Tentu saja, Emma-chan tidak terlalu mengerti bahasa Jepang, jadi dia memiringkan kepalanya dengan bingung. Setelah itu, Emma-chan mengangguk sambil tersenyum dan merentangkan tangannya lebar-lebar sambil menatap wajahku. Sepertinya dia ingin digendong…dia bahkan mengangguk tanpa mengerti apa yang aku katakan. Yah, itu salahku karena berbicara kepadanya dalam bahasa Jepang… Aku membungkuk setinggi Emma-chan dan membalas senyumnya sambil perlahan mengucapkan “Selamat pagi” dalam bahasa Jepang. Sepertinya dia telah mempelajari beberapa salam bahasa Jepang, jadi aku berharap dapat membantunya terbiasa dengan bahasa tersebut dengan cepat. “Ahh— Selamat pagi !” Emma-chan tampak senang aku membalas sapaannya seperti dia dan menyapaku lagi dengan cara yang sama. Tawanya yang cekikikan dan senyum riangnya sangat manis. Aku bisa membalas sapaannya lagi, tapi aku merasa itu akan berubah menjadi permainan kejar-kejaran. Jadi aku memutuskan untuk memenuhi permintaan awal Emma-chan. Aku mengulurkan tanganku ke tubuh kecilnya, dan mata Emma-chan berbinar gembira. Setelah memeluknya erat-erat untuk memastikan dia tidak jatuh, aku mengangkatnya, dan dia melingkarkan lengannya di leherku dengan kuat. Dan seperti biasa, dia mulai mengusap pipinya ke pipiku. Anak ini sungguh manja. Tapi itulah yang membuatnya lucu. Saat dia mengucapkan “onii-chan” dalam bahasa Jepang, aku sangat ingin menjadikannya adik perempuanku. Dia bilang dia ingin belajar bahasa Jepang beberapa waktu yang lalu, tapi aku juga tersentuh oleh kenyataan bahwa dia mencoba mempelajarinya dengan benar… Ngomong-ngomong, di mana Charlotte-san? Aku tidak melihatnya… Saat aku memikirkan hal itu, aku merasakan kehadiran seseorang dari arah pintu. Mungkinkah —Sambil menggendong Emma-chan, aku mengintip dari sudut pintu. Lalu, aku melakukan kontak mata dengan seorang gadis cantik berambut perak…

Bab 1: “Gadis Muda Berambut Perak Menghadiri Prasekolah”     “—Onii-chan, aah~n ,” Emma-chan, gadis muda berambut perak yang saat ini duduk di pangkuanku, berbicara dengan senyuman manis dan mulutnya terbuka lebar. Aku mengambil tamagoyaki [1] dengan sumpitku dan meniupnya untuk mendinginkannya sebelum membawanya ke mulut Emma-chan, agar dia tidak gosong. Dia dengan penuh semangat menutup mulutnya dengan mengunyah dan mengunyah sebelum menelannya dengan tegukan yang puas. “Apakah ini enak?” “ Mm-hmm !” Dia mengangguk dengan antusias saat aku menanyakan pendapatnya. Jujur saja, dia terlalu manis. Alasan kenapa Emma-chan makan di pangkuanku adalah karena, setelah bentrokannya dengan Charlotte-san, dia meminta kami makan bersama. Belajar dari kesalahannya sebelumnya, Charlotte-san langsung menyetujui permintaan egois Emma-chan dan bertanya padaku apakah itu boleh. Tentu saja, aku dengan senang hati menurutinya, dan begitulah pengaturan ini terjadi. Itu adalah kejutan yang menyenangkan, meski aku tidak menyangka hal itu terjadi dua kali sehari, setiap hari. “Aku mau makan itu, Onii-chan,” Saat aku menikmati kebahagiaan menikmati makan bersama Charlotte-san, Emma-chan membuat permintaan sambil menarik-narik pakaianku. Aku menurut dan mengambil sepotong karaage [2] dengan sumpit aku. Charlotte-san membuatkannya untukku karena dia tahu bahwa preferensi makanan kami berbeda karena jenis kelamin kami. Dia cukup perhatian untuk hanya membuat masakan yang biasa dilakukan orang Jepang karena aku belum pernah mencoba masakan Inggris sebelumnya. Dia benar-benar gadis yang baik dan perhatian. Ngomong-ngomong, Emma-chan menyukai gorengan seperti karaage, meski sebelumnya dia tidak punya banyak kesempatan untuk memakannya. Tapi sekarang Charlotte-san berhasil mencapai kami, dia sangat gembira. “Tunggu sebentar.” Sebelum memasukkan makanan ke dalam mulut Emma-chan, aku memotong karaage menjadi dua dengan sumpit. Selanjutnya, aku meniupnya untuk mendinginkannya sebelum memasukkannya ke dalam mulutnya. Emma-chan yang menelan ayam itu kembali tersenyum bahagia. Aku terus memberi makan Emma-chan seperti itu. Dan tak lama kemudian— “ Ehehe ” Emma-chan berbalik ke arahku, mungkin karena dia sudah kenyang, dan memelukku, pipinya meleleh. Lalu, dia menempelkan pipinya ke dadaku. Aku dengan lembut menyeka mulut Emma-chan dengan tisu basah lalu dengan lembut membelai kepalanya. Itu saja yang membuatnya bahagia, dan dia tersenyum manis. “Emma, ​​kamu sangat bergantung pada Aoyagi-kun,” Charlotte-san, yang duduk di depan kami dan memperhatikan kami, berbicara dengan senyuman lembut. Aku berpikir dalam hati bahwa dia memiliki ekspresi keibuan, tetapi aku tidak mengatakannya dengan lantang. “Ya, dia anak yang sangat manis.” “Itu dia.” “…………” Kami berdua terdiam tanpa sadar. Sejak Charlotte-san menciumku, percakapan kami sering terputus seperti ini. Bahkan jika aku mencoba membicarakan sesuatu, saat aku melihat wajahnya,…

Otonari Asobi – Volume 1 – Chapter 5: “Hidup Bersama Gadis Muda Sebelah”     “Hei, hai Lottie. Emma ingin bermain dengan Onii-chan.” Saat makan malam di hari Aoyagi-kun diasuh, Emma cemberut dan menarik pakaianku. “Tidak, Eomma. Sudah kubilang kamu tidak bisa keluar dan bermain hari ini, ingat?” “Grrr…! Mau bermain…!” Ketika aku menolak, Emma mulai memukuli kaki aku. Sepertinya bermain dengan Aoyagi-kun sudah menjadi hal yang biasa baginya. Dia harus benar-benar bergantung padanya seperti kakak laki-laki yang baik hati. Namun, aku perhatikan bahwa dia memiliki lingkaran hitam di bawah matanya kemarin. Jelas bahwa dia pasti kurang tidur, dan kita mungkin penyebabnya. “Tolong, Eomma. Bisakah kamu bersabar hanya untuk hari ini? Aku akan mengajakmu bermain lagi besok.” Aku hanya ingin Aoyagi-kun bisa istirahat hari ini. Aku bertanya pada Emma sambil memegang pemikiran ini, tapi… “ Tidak! “ Emma tidak mau mendengarkanku karena dia sangat ingin bermain dengan Aoyagi-kun. Aku tidak bisa mundur hari ini . “Aku tahu, Eomma. Pernahkah kamu melihat video kucing ini? Lihat, bukankah itu lucu?” Aku mengikuti petunjuk Aoyagi-kun dan mencoba mengalihkan perhatian Emma dengan video kucing. Dia selalu suka menonton video kucing saat Aoyagi-kun ada, jadi kupikir itu akan berhasil. Tentunya ini akan– “Onii-chan lebih baik daripada kucing itu!” “…………” Harapanku pupus oleh pengkhianatan adik perempuanku. Dia selalu terpaku pada video kucing ketika Aoyagi-kun ada, itu cukup nyaman, adik perempuan . Tapi aku tidak begitu lemah untuk menyerah di sini. “Kalau begitu bagaimana kalau kita pergi berbelanja? Aku akan membelikanmu banyak permen hari ini.” Emma suka permen. Setiap kali aku berjanji untuk membelikannya beberapa, dia selalu datang dengan gembira. Terutama hari ini sejak aku berjanji padanya lebih dari biasanya, jadi mungkin– “Lottie bodoh!” –ya, itu tidak berhasil . Ketika aku mengulurkan tangan, Emma memukulnya dan aku mulai merasa semakin sedih. Tapi aku tetap tidak bisa menyerah. “Emma, ​​bagaimana kalau kita bermain Domino-“ “ Tidak ! Lottie jahat! Emma ingin bermain dengan onii-chan!” Saat aku mencoba menunjukkan kartu domino padanya, dia berlari menuju pintu masuk. Sepertinya dia mencoba untuk memaksa jalan keluar. “ Uh ! Mengapa kamu tidak mau mendengarkan aku! Berpikir bahwa semuanya akan berakhir sama seperti sebelumnya, aku buru-buru mengejar Emma. Aku menangkapnya saat dia membuka kunci pintu. “Tidak! Lottie, lepaskan!” “ Aku bilang Tidak! BERHENTI sudah !” “-urk!” Emma terlonjak kaget saat aku tanpa sengaja mengeluarkan suara keras. Dia kemudian menatap wajahku dengan ekspresi kaget dan menegang. “Uh, um, Emma…?” Kembali ke kenyataan, aku…

Sakuranovel.id   Otonari Asobi – Volume 1 – Chapter 4: “Hal-Hal yang Disukai Murid Pertukaran Cantik”     “-Jadi kamu lihat.” Selama wali kelas singkat keesokan harinya, Miyu-sensei berbicara tentang pengumuman hari ini sambil melihat cetakannya. Dia mungkin tampak malas, tetapi dia melakukan pekerjaannya dengan rajin. Dia sebenarnya orang yang serius, meskipun dia tampak merepotkan. “……” Hm? Saat aku melihat Miyu-sensei dengan malas membaca pengumumannya, aku merasa seperti ada yang memperhatikanku. Saat aku menoleh ke arah tatapan itu, Charlotte-san menatapku karena suatu alasan. “Ah-“ Saat mata kami bertemu, Charlotte-san tersenyum senang dan melambaikan tangannya dengan diam-diam sehingga teman sekelas lainnya tidak bisa melihatnya. Aku hampir balas melambai tetapi menahan diri karena panik. Aku memutuskan untuk tidak terlibat dengannya di sekolah. Aku tidak tahu siapa yang mungkin menonton, dan aku tidak bisa bertindak sembarangan. Yah, sejujurnya, Charlotte-san adalah orang yang memiliki risiko lebih tinggi untuk terlihat. Dia sepertinya tidak menyadari hal itu. Dia berusaha untuk tidak terlihat oleh orang lain, tetapi aku ingin dia menghentikan perilaku itu karena dia menarik terlalu banyak perhatian…. Tapi aku sangat senang dia melambai ke arah aku. Senyumnya benar-benar manis. “Kalau begitu, kelas berikutnya akan segera dimulai… Aoyagi, kemarilah sebentar.” “Eh?” Saat aku terpesona oleh senyum Charlotte-san, tiba-tiba aku dipanggil. Aku ingin tahu apa yang terjadi? “Cepat datang ke sini. Kalian semua harus diam sampai guru berikutnya datang.” Miyu-sensei meninggalkan kelas dengan kata-kata itu, dan aku buru-buru mengikutinya, tidak ingin ketinggalan dan menghadapi konsekuensinya. Saat aku pergi, aku melakukan kontak mata sebentar dengan Charlotte-san, yang terlihat mengkhawatirkanku. Dia adalah orang yang sangat baik untuk mengkhawatirkanku hanya karena dipanggil oleh Miyu-senei. Tapi sekali lagi, Miyu-sensei yang sedang kita bicarakan. Aku yakin itu hanya tugas kasar yang dia ingin aku lakukan. “Apa yang sedang terjadi?” Setelah meninggalkan kelas, aku memanggil Miyu-sensei yang sedang menungguku. Kemudian, dia menatap wajahku. “Sepertinya kamu rukun dengan Charlotte.” “Ehh…?” “Apakah kamu pikir aku tidak menyadarinya? Aku melihatnya melambai dan tersenyum padamu.” Apa sebenarnya orang ini? Dia sedang melihat cetakannya, jadi aku tidak tahu bagaimana dia melihat Charlotte-san melambai padaku. “Dan kamu menyeringai seperti orang idiot sebagai tanggapan.” “Tidak, aku tidak, kan?” Aku benar-benar tidak menyeringai seperti orang idiot. Sebaliknya, aku hanya berusaha mengendalikan pipiku agar tidak mengendur. “Matamu benar-benar menyeringai.” “Jangan bicara tentang aku seperti aku semacam orang mesum.” “Yah, lupakan saja.” “Tolong dengarkan!” Miyu-sensei dengan santai mengabaikan kata-kataku dan aku hanya bisa membalas. Dia hanya akan mengakhiri percakapan ketika dia bosan. Dia…

Sakuranovel.id   Otonari Asobi – Volume 1 – Chapter 3: “Membuat Pilihan dengan Memikirkan Masa Depan”     “-Apakah keluargamu akan segera pulang?” Setelah beberapa obrolan ringan, Charlotte-san mulai mengkhawatirkan keluargaku. Mungkin dia merasa tidak nyaman karena tidak ada yang pulang meskipun hari sudah larut. Dari sudut pandang aku, aku lebih khawatir mereka tinggal di rumah aku terlalu lama dan keluarga mereka semakin khawatir. Aku benar-benar tidak ingin ada ledakan tiba-tiba dari ayahnya atau semacamnya. Bukannya kami melakukan kesalahan, tapi dimarahi tanpa alasan adalah hal terakhir yang kuinginkan. Bagaimanapun, kesampingkan itu―. “Tidak ada yang kembali.” “Hah…?” Aku menyampaikan fakta dalam kalimat singkat, menyebabkan Charlotte-san terlihat bingung. Mungkin aku terdengar agak dingin, jadi aku segera tersenyum dan melanjutkan berbicara. “Yah, aku tinggal sendiri, jadi tidak ada yang kembali.” “Hidup sendiri…? Padahal kamu masih SMA?” “Ya.” Aku memotong kata-kataku. Aku tidak benar-benar ingin membicarakan topik ini, jadi aku membuatnya singkat agar aku tidak mengatakan sesuatu yang tidak perlu dan memperpanjang pembicaraan. Charlotte-san sepertinya mengerti dan telah membuka dan menutup mulutnya beberapa kali, sepertinya dia ingin menanyakan sesuatu, sebelum akhirnya terdiam. Dia pasti mengerti bahwa aku tidak ingin membahas topik ini. Kami berdua terdiam dan ruangan menjadi sunyi. Di tengah itu, Charlotte-san menatap langsung ke mataku, membuatku merasa sedikit tidak nyaman. Kemudian- *gerutu* Perutku keroncongan, membuatku memerah karena malu. “Ah, tidak, ini…” “Oh maafkan aku. Kami telah mengganggu, dan kamu belum makan malam…” “T-Tidak, tidak apa-apa! Aku akan pergi ke toserba nanti!” Karena Charlotte-san tampak murung, aku segera mencoba memperbaiki keadaan. Aku merasa sedikit bersalah melihatnya membuat ekspresi seperti itu hanya untuk makan. “Tapi ini sudah larut malam… Berbahaya untuk pergi keluar dan membeli sesuatu, tahu?” “Tidak apa-apa, Jepang adalah negara yang cukup aman.” Ini tidak sepenuhnya meyakinkan, tetapi kemungkinan diserang oleh orang yang mencurigakan di Jepang cukup rendah. Charlotte-san mungkin tidak memiliki pengetahuan itu karena dia baru saja tiba dari luar negeri. “Tapi… aku tahu ! Aku akan membuat sesuatu untuk dimakan!” Charlotte-san, yang sepertinya tidak puas dengan kata-kataku, tiba-tiba bertepuk tangan. Apa ini? Seorang gadis cantik yang baru saja belajar di luar negeri akan memasak untukku? Di mana di dunia ada perkembangan yang nyaman dan bahagia seperti itu…? “Apakah itu tidak apa-apa …?” “—!” Saat aku membeku di tempat, Charlotte-san menatapku dengan mata terbalik. Memiringkan kepalanya dengan cemas membuatnya tampak seperti binatang kecil. Aku tidak bisa berpikir jernih lagi, kelucuan dan aroma manisnya terlalu berlebihan. Kemudian- “T-Tolong…” “Tentu!” Seolah tersapu, aku…

Sakuranovel.id   Otonari Asobi – Volume 1 – Chapter 2: “Permintaan dari Murid Asing yang Cantik”     《―Bagaimana, apakah kamu terkejut?》 Miyu-sensei berbicara dengan gembira di ujung telepon. Setelah berganti pakaian kasual setelah Charlotte-san pergi, aku memutuskan untuk meninjau kembali apa yang aku pelajari di kelas hari ini. Sekitar tiga jam telah berlalu sejak aku mulai belajar ketika telepon aku berdering. Apakah Miyu-sensei meneleponku hanya untuk melihat reaksiku saat mengetahui bahwa Charlotte-san dan aku adalah tetangga, atau apakah dia benar-benar mengkhawatirkanku? Mungkin, sedikit dari keduanya… “Aku lebih dari sedikit terkejut. Ada apa dengan itu?” 《Hei, kenapa kamu terdengar sangat skeptis? Asal tahu saja, aku tidak ada hubungannya dengan kepindahan Charlotte. Aku baru menyadari dia adalah tetangga kamu setelah aku melihat alamatnya》 Aku agak curiga bahwa Miyu-sensei ada hubungannya dengan itu, tapi sepertinya itu hanya kebetulan. Yah, toh dia tidak akan bisa melakukan apa-apa tentang itu … “Ughh… Bagaimana aku harus berperilaku di sekolah besok?” 《Hm? kamu harus bersikap normal, bukan? Atau ada yang perlu dikhawatirkan? … Tunggu, jangan bilang kamu sudah jatuh cinta dengan Charlotte?》 “-geh” Miyu-sensei menanyaiku setelah mendengar monologku melalui telepon. “T-tidak, bukan seperti itu!” 《Hmm〜?》 “A-Ada apa dengan reaksi itu?” 《Hei, Aoyagi. Charlotte imut, bukan?》 “Yah, kurasa dia, secara umum…” 《Dia orang yang sangat baik dan jujur ​​yang mudah bergaul, kan?》 “Jarang melihat seseorang yang begitu baik akhir-akhir ini…” 《Nah, kalau begitu sudah beres.》 “Apa maksudmu!?” Mau tak mau aku meninggikan suaraku karena suara puas Miyu-sensei. Apa yang kamu asumsikan hanya karena aku menjawab pertanyaan kamu? Yah, kurasa itu bohong untuk mengatakan bahwa aku tidak punya perasaan. Tapi aku belum menunjukkan tanda-tanda menyukai Charlotte-san…..ya, mungkin. Keyakinanku mulai goyah saat memikirkan kembali kejadian hari ini. Tapi aku masih percaya dia belum menemukan jawabannya. Mungkin Miyu-sensei hanya memiliki intuisi yang bagus dan tidak sepenuhnya yakin. 《Tapi kamu belum pernah menyebut seorang gadis imut sebelumnya, kan?》 “Y-Yah, aku memang mengawalinya dengan ‘umumnya’…” 《Ayo, sudah menyerah. Wajahmu memerah setiap kali berbicara tentang Charlotte. Bahkan melalui telepon, seseorang setenang dirimu yang kebingungan seperti ini berarti benar.》 “Yah…..” Aku tidak tahu harus berkata apa. Jika aku mengatakan hal yang salah, dia mungkin memutarbalikkan kata-kata aku terhadap aku. Tapi jika aku berbohong, Miyu-sensei akan mengetahuinya. Aku juga tidak bisa diam saja… Saat aku memikirkan apa yang harus dilakukan, bel pintu berbunyi. “Eh, ada orang di sini! Mari kita bicarakan ini nanti, Miyu-sensei!” 《Hei! Jangan kabur―》 Suara Miyu-sensei masih bisa terdengar dari ponselku, tapi…

Sakuranovel.id   Otonari Asobi – Volume 1 – Chapter 1 –  “Murid Asing yang Cantik dan Gadis Kecil Berambut Perak yang Lucu”     “—Charlotte Benette. Silakan panggil aku Charlotte jika kalian mau. ” Sejujurnya, itu adalah cinta pada pandangan pertama. Gerakannya yang elegan mengisyaratkan keanggunannya. Rambut peraknya yang indah dan lurus tergerai di punggungnya. Senyum manisnya memancarkan keramahan. Suaranya yang jernih dan menyenangkan adalah musik di telingaku. Semua itu adalah sifat idealku. Mungkin siapa pun yang melihatnya, terlepas dari jenis kelaminnya, akan terpikat olehnya. Bahkan, semua teman sekelasku sudah terpesona olehnya. Tentunya, selama istirahat berikutnya, dia akan dikelilingi oleh mereka. Dia sangat cantik. “Senang bertemu dengan kalian semua. Aku berharap dapat bekerja sama dengan kamu, ”Membungkuk dalam-dalam saat dia berbicara, dia mengamati wajah-wajah di ruangan itu seolah-olah sedang menghafalnya. Saat aku menatap Charlotte-san– “Hei, Akihito. Kita benar-benar beruntung, bukan begitu??” Berbisik di telingaku dari kursi di belakangku adalah Akira Saionji, sahabatku. Akira dan aku sudah berteman sejak SD, jadi bisa dibilang kami partner in crime. Akira adalah seorang pemain sepak bola yang aktif di liga pemuda, dan dia memiliki gaya rambut pendek dan sporty serta wajah yang terstruktur dengan baik yang bahkan telah dibina oleh agen model. Dia juga memiliki keterampilan komunikasi yang sangat baik, dan dapat dengan mudah berteman dengan siapa pun yang dia temui, menjadikannya pria yang suka bersenang-senang yang bersedia melakukan apa saja untuk bersenang-senang. Dengan ketampanan dan kemampuan bersosialisasinya, tak heran jika Akira populer. Aku cukup yakin dia memiliki banyak penggemar di sekolah lain juga. Konon, satu kekurangannya adalah dia cenderung terbawa suasana ketika dia menyukai seorang gadis, yang sayangnya berarti dia tidak pernah punya pacar. Jika seseorang menyuruhnya untuk tenang, biasanya dia melakukannya, jadi aku pikir itu memalukan. Bagaimanapun, beruntung aku … mungkin . Aku merenungkan kata-kata ceria Akira. Sungguh beruntung memiliki seorang gadis cantik yang datang ke sekolah kami setelah liburan musim panas di tahun pertama kami. Tapi itu hanya jika aku bisa lebih dekat dengannya. Dan aku cukup yakin itu mungkin mustahil bagi aku. “Ah, ya, kurasa begitu.” Tapi tanpa menyuarakan pikiran negatif yang terlintas di benakku, aku setuju dengan Akira. Dia mungkin akan mencoba mendekati Charlotte-san di beberapa titik. Dia adalah tipe pria yang terburu-buru tanpa memikirkannya, yang sering menyebabkan kegagalan, tetapi pendekatan tegasnya juga bisa dianggap sebagai kekuatannya. “Menurutmu dia punya pacar?” “Yah, jika kamu memikirkannya secara logis, dia mungkin melakukannya. Maksudku, lihat dia, dia sangat imut.” “Hei, hei, mari…