Penutup   Terima kasih banyak telah mengambil buku ini. Aku kira Kamu membaca jilid kedua ini karena Kamu membaca jilid pertama, tetapi perkenankan aku memperkenalkan diri kembali. Aku penulisnya, Saeki-san. Aku ingin tahu apakah volume kedua My Neighbor Angel adalah untuk kepuasanmu. Volume ini sebagian besar tentang perubahan pada kesulitan dan emosi Mahiru sendiri setelah dia sedikit membuka diri untuk Amane. Ini adalah kisah yang mengharukan, terkadang suram, tapi tetap mengharukan. Dia dengan jelas menyatakan bahwa dia tidak menyukainya, hanya khawatir, dan mendapati dirinya jatuh cinta padanya, semakin malu. Apakah kamu tidak menemukan pahlawan seperti itu lucu? Mengagumkan, bukan? (Orang tua yang canggung di sini) Ini adalah kisah tentang dua orang yang secara perlahan jatuh hati satu sama lain, jadi mulai sekarang, mereka akan cemas, bingung, dan tanpa disadari bergairah. Silakan menantikannya. Aku kira dalam volume berikutnya, malaikat Mahirun akan memiliki pekerjaan berubah menjadi Iblis kecil Mahirun (agak). Dan sedikit perubahan topik, mulai dari buku ini, ilustrasinya ditangani oleh Hanekoto-sensei. Terima kasih banyak kepada Kazutake Hazano-sensei yang telah membantu sampai sekarang. Kali ini, setiap kali aku mendapatkan ilustrasi Hanekoto-sensei, awawa … aku kehilangan kata-kata. Aku tidak tahu apakah aku bisa menyebutkan tentang edisi khusus, tetapi ilustrasi dia mengenakan bajunya benar-benar indah. Semua memuji perbedaan ketinggian. Tentu saja, semua ilustrasinya mengagumkan. Sukacita terbaik Saeki adalah melihat ilustrasi yang dibawa sang putri, perbedaan ukuran yang sangat besar. Perbedaan ukuran lengan benar-benar hebat. Nah, jika aku menulis semua yang aku suka, tidak akan ada cukup ruang di sini. Sayang sekali, tapi aku harus berhenti di sini. Aku sangat bersyukur bisa menggantungkan ilustrasi yang begitu menakjubkan. Terima kasih banyak, Hanekoto-sensei (Busur kepala dalam). Dan akhirnya, kepada orang-orang yang merawat aku. Editor-in-charge yang membantu penerbitan karya ini, semua orang di cabang editorial bunko GA, tim penjualan, QC, Hanekoto-sensei, semua orang di printer, dan untuk semua pembaca yang mengambil buku ini, terima kasih yang sungguh-sungguh kepadamu. Kami akan bertemu lagi di volume berikutnya … itu akan dirilis, kan?   Terima kasih banyak telah membaca sampai akhir!

Extra Story – Kamu tidak sendirian   Sehari sebelum semester baru, Amane bermalas-malasan di sofa, menonton berita TV, menguap. Semester baru akan segera dimulai, tetapi dia tetap malas, karena musim mulai hangat, mendorong tidur. Juga, dia tidak berpikir sesuatu yang drastis akan terjadi tidak peduli di kelas mana dia ditugaskan. Dia menguap, dan mengalihkan pandangannya yang buram ke arah TV. Penyiar cemberut pergi, melaporkan tempat-tempat untuk melihat bunga sakura. Area tempat tinggalnya akan segera mengalami bunga yang mekar. Anehnya, itu dimulai sangat awal, tepat sebelum semester baru. Namun demikian, kota kelahirannya mengalami mekarnya bunga sakura, dan dia tidak begitu terkejut. (Bunga sakura, ya?) Amane sendiri tidak pernah terlalu menikmati pemandangan musiman, tapi bukan karena dia tidak mengerti suasananya. Dia menyukai sentimen bunga sakura, dan menyukai kelopak berwarna pudar. Tiba-tiba, dia ingat ada jalan setapak di tepi sungai dengan bunga sakura yang mekar, tidak terlalu jauh, jadi dia perlahan bangkit. (Tidak terpikirkan oleh aku untuk menghabiskan seluruh liburan musim semi aku di rumah.) Dia melakukan otot-ototnya dan pergi jogging, tetapi selain dari situasi itu, dia tidak meninggalkan rumahnya. Dia lebih cenderung tinggal di dalam rumah, dan praktis menghabiskan hari-harinya bersama Mahiru. Mungkin baik-baik saja baginya untuk sesekali keluar. Dia kesal karena dipaksa untuk melakukan itu karena berita, tetapi karena itu adalah hari yang baik , dia mungkin juga pergi keluar. Selain itu, itu adalah hari terakhir liburan musim semi, dan dia harus menunggu sampai minggu depan jika dia tidak pergi pada hari ini. Dia turun dari sofa, dan berganti pakaian luar yang sesuai. Dia sendirian, dan tidak perlu berpakaian sopan. Persiapan anak laki-laki itu sederhana, terutama ketika pergi sendirian. Berganti pakaian, dompet, dan smartphone di tas, dan keluar dari koridor … lalu, dia melihat beberapa warna rami. ” Hah, kamu mau kemana, Amane-kun?” Mahiru berpakaian sipil, dan mungkin bermaksud menuju ke rumah Amane, hanya untuk menabraknya saat dia pergi, membuatnya meminta maaf. ” Oh Mahiru? Yah, hanya akan berjalan-jalan. Bagaimanapun juga, ini adalah hari terakhir liburan musim semi. ” ” Aku mengerti. Kamu telah terkurung di dalam rumahmu selama liburan musim semi, Amane-kun. ” “ Tapi yah… ah, aku akan kembali beberapa jam lagi, jadi kamu punya rencana? Kamu dapat bersantai di rumah aku jika Kamu mau. “ Rumah Amane memiliki lebih banyak barang rekreasi daripada milik Mahiru, dan akan lebih menyenangkan, tetapi dia akan merasa lebih lega tinggal di rumahnya. Dia berniat baginya untuk membuat keputusan. Jiii, tapi Mahiru balas…

Chapter 10 Malaikat Berubah   Mahiru tetap aneh pada hari berikutnya. Atau lebih tepatnya, dia tidak tertekan karena dia hari sebelumnya, tidak muncul untuk menjadi kesakitan saat ia wa hari sebelumnya, hanya sedikit kaku, seolah-olah waspada. Dia hanya duduk di sofa ruang tamu, tapi sepertinya ada suasana tegang di sekitarnya. Meskipun demikian, dia tidak mengucilkan Amane; akan lebih tepat untuk mengatakan bahwa dia memusatkan seluruh perhatiannya pada Amane. Setiap kali dia mencoba memandangnya, dia akan menggigil dan menempel erat di bantal. Ketika dia berbalik, dia akan melihat ke refleksi di smartphone, dan menemukan dia menatapnya. Mengapa dia begitu tertarik padanya – jadi dia bertanya-tanya, dan menyimpulkan bahwa itu karena peristiwa hari sebelumnya . (… Apakah dia merasa canggung?) Dia, yang biasanya berhati-hati, berseru kepadanya pada hari sebelumnya. Memikirkan kembali tentang hal itu, meskipun itu merupakan upaya untuk menghiburnya, memeluk seorang wanita dapat menyebabkan masalah. Dia bersandar padanya karena dia benar-benar bingung, dan mungkin menyesali tindakannya begitu dia pulih. Mereka telah mengalami beberapa momen kecil dari skinship baru-baru ini, dan itu adalah pertama kalinya dia berani bersandar padanya. Dapat dimengerti mengapa dia bingung setelahnya. (Sepertinya aku setidaknya tidak benci.) Jika dia membenci Amane, dia tidak akan berada di sini, apalagi duduk di sampingnya. Dia mencoba mengulurkan tangannya ke arah Mahiru, dan dia jelas tersendat. Tampaknya dia benar-benar prihatin. “… Apakah aku pindah dari sini?” ” T-tidak, aku tidak bermaksud ini.” Dia menyarankan ini, karena mungkin lebih baik menjaga jarak dan menunggu dia untuk tenang. Namun, Mahiru buru-buru menggelengkan kepalanya. “ M-sebenarnya, ini … aku menunjukkan sesuatu yang tidak enak dipandang, dan malu. Aku menangis sangat keras … “ ” Ahh … aku mengerti.” Tampaknya dia benar-benar malu menangis, dan ingin mengubur kepalanya di pasir. Dia memberinya es untuk menutupi matanya, dan memastikan mereka tidak bengkak. Namun, faktanya tetap bahwa dia menangis, dan ini adalah bagian yang dia malu. ” Yah, aku benar-benar tidak keberatan.” ” Tapi aku tahu. Ini memalukan seumur hidup untuk menunjukkan kepada orang lain wajah aku yang menangis. “ ” Kamu mengatakan itu sekarang … serius, aku mengatakan itu karena kamu selalu menyimpan sesuatu untuk dirimu sendiri yang baru saja meledak, idiot.” Tampaknya Mahiru melakukan yang terbaik, bertindak tangguh, sehingga Amane menghela nafas dan meraih pipinya. Sebelum dia bereaksi terlalu, dia meraih pipinya dan menariknya, hanya merasakan sensasi yang benar-benar lembab, halus, dan halus. Ini membuat Mahiru panik, kontak yang tiba-tiba menyebabkan matanya terlihat terkejut; mereka menjadi lebih…

Chapter 9 Penyimpangan dan kebenaran Malaikat   Bagi mereka yang tidak memiliki minat khusus, liburan musim semi adalah periode yang agak membosankan. Amane sendiri tidak memiliki banyak minat, kebanyakan hanya membaca dan berjalan-jalan; teman-teman sekelasnya memberinya senyum masam, bertanya-tanya mengapa dia punya hobi seperti itu. Karena hobi ini, ia tidak akan mengambil inisiatif untuk melakukan kegiatan di luar ruangan, atau menghadiri fasilitas rekreasi apa pun. Jika dia tidak diundang, dia hanya akan joging, berjalan-jalan, membeli bahan-bahan dan sebagainya. Itsuki tercengang, dan bertanya-tanya apakah aman-aman saja bagi Amane untuk tidak menikmati masa mudanya meskipun ia masih sekolah menengah. Yang terakhir merasa bahwa dia memperhatikan kesehatannya, dan telah berolahraga, sehingga seharusnya baik-baik saja. Mahiru juga tidak menunjukkan tanda-tanda pergi ke mana pun. Tentu saja, dia sesekali melihat dia berolahraga, atau berbelanja untuk kebutuhan. Namun, dia jarang pergi ke mana pun untuk bermain. ” Apakah ada tempat yang ingin kamu mainkan?” Dia sendiri tidak punya hak untuk mengkritik, tetapi dia bertanya-tanya apakah baik-baik saja untuk seorang gadis sekolah menengah di atas menjadi seperti ini … jadi setelah makan malam, dia bertanya kepada Mahiru, dan setelah beberapa pertimbangan, dia menunjukkan senyum masam. “ Pergi bermain … yah, aku belum memikirkan apa-apa. Aku lebih suka tinggal di rumah. “ ” Yah, aku juga sama. Jangan merasa ada banyak hal di luar ruangan. ” “… Seperti kembali ke rumah Shihoko-san?” “ Kami baru saja bertemu di Tahun Baru, jadi tidak apa-apa. Kami akan kembali selama liburan musim panas. Itu berarti aku tidak akan memakan masakanmu, Mahiru, dan itu membosankan. ” “… A-aku mengerti.” Dia sudah terbiasa dengan masakan Mahiru, sampai merasa tak tertahankan jika dia tidak pernah makan; setiap hari, keinginan untuk makan masakannya meningkat. Pada saat yang sama, dia mulai terbiasa dengan kehadirannya di sebelahnya, keberadaannya yang diharapkan, yang merupakan alasan lain mengapa dia tidak ingin kembali. Sementara dia lucu dan menggemaskan, kehadirannya di sebelahnya bisa menenangkannya. Mungkin karena getaran di sekelilingnya cocok dengan kepribadiannya . ” Yah, jika aku kembali, mereka akan menyeretku ke sana-sini, dan itu sepertinya melelahkan.” “… Di sana-sini?” “ Seperti, tempat wisata, belanja, dan sebagainya. Jika aku tidak membuat rencana, mereka akan menyeret aku ke tempat tertentu. Aku ingat pergi ke perjalanan air panas selama liburan musim dingin aku di sekolah menengah. ” Shihoko suka tinggal di rumah, dan juga suka keluar. Seseorang akan mengatakan dia adalah orang yang sangat energik, senang melakukan apa saja. Selain itu, dia sangat menghargai…

Chapter 8 Liburan musim semi dimulai   Tidak ada gunanya, Amane menahan menguap ketika dia melihat kepala sekolah berdiri di podium jauh, memberikan pidatonya dengan tatapan suram. Itu adalah upacara penutupan, tetapi Amane tidak punya perasaan khusus tentang hari ini. Pada titik ini, dia mendengarkan pidato kepala sekolah, dan sejujurnya, dia sangat bosan, dia ingin tidur. Para siswa di sekitarnya tampaknya merasakan hal yang sama, dan hanya beberapa siswa yang benar-benar mendengarkan dengan penuh perhatian. Sebagian besar hanya mengabaikannya, atau menatap podium dengan mengantuk. Namun, dia tidak bisa terlihat benar-benar bosan, jadi dia mempertahankan ekspresi serius di wajahnya. Dia benar-benar berharap itu akan berakhir dengan cepat, dan pidatonya hanya jatuh di telinga tuli padanya. Dia mungkin sedikit terharu jika ini adalah upacara kelulusannya, tetapi dia tidak bisa menggerakkan emosi mengingat itu hanya upacara penutupan. Itu buruk untuk mengatakannya terus terang, tetapi dia merasa itu tidak ada gunanya. Dia bertindak seperti murid teladan ketika dia menunggu waktu yang membosankan untuk berlalu. “… Ahh bahuku sakit.” ” Kepala sekolah berbicara terlalu lama.” Begitu upacara penutupan berakhir, obrolan pun muncul. Namun, ada beberapa kehidupan dalam suara mereka, mungkin karena mereka hanya perlu menunggu periode wali kelas mereka berakhir, dan mereka akan memiliki sekitar dua minggu waktu luang. Dari kursinya, Amane melihat teman-teman sekelasnya menunjukkan senyum ketika mereka akhirnya akan dibebaskan dari pelajaran membosankan mereka, dan dia menghela nafas. Liburan musim semi akan dimulai pada hari berikutnya, jadi bagaimana menghabiskannya? Dia pernah bertemu orang tuanya, dan dia merasa tidak perlu kembali, mengingat biaya transportasi. Namun, dia benar-benar tidak ada hubungannya. Bahkan jika dia meluangkan waktu untuk belajar untuk tahun keduanya, dia punya banyak waktu tersisa. Dia tidak mencari pekerjaan paruh waktu sementara, karena ada cukup hari baginya untuk melakukannya. Itsuki dan Chitose adalah satu-satunya teman yang bisa ia ajak bergaul. ” Katakan, Amane-kun.” Berbicara tentang iblis, Itsuki berbicara di belakangnya. Dia berbalik untuk menemukan senyum hangat … tapi senyum itu sangat mencurigakan bagi Amane, dia punya firasat buruk tentang itu. Setiap kali Itsuki menunjukkan senyum seperti itu, dia akan meminta Amane untuk melakukan sesuatu, atau yang terakhir adalah sesuatu yang berbahaya. ” Apa?” ” Kamu bebas mulai besok?” ” Kurasa bebas, kurasa.” ” Yap ya, seperti yang aku pikirkan. Itu bagus itu bagus. ” “… Apa?” Dengan senyum berseri-seri, Itsuki menepuk tas yang tergantung di bawah, ke sisi tempat duduknya. Dia mungkin membawa kembali banyak barang dari loker dan di bawah mejanya, namun tas…

Chapter 7 Hari Putih     Amane biasanya rajin belajar, dan penuh perhatian di kelas, jadi dia lulus ujian tanpa banyak usaha. Dia memeriksa jawabannya dengan Mahiru, dan menemukan skornya berada di sekitar yang biasa. Yah, dia memiliki sikap yang baik di sekolah, jadi dia tidak perlu khawatir tentang mempertahankannya. Itsuki juga mencetak nilai yang layak, dan Chitose berhasil menghindari kegagalan, jadi sepertinya orang-orang yang akrab dengan Amane itu tidak berisiko mengulang tahun ini. Setelah ujian mereka, mereka akan mengirim tahun ketiga selama kelulusan mereka, yang tidak ada hubungannya dengan dia. Setelah itu akan menjadi upacara penutupan … tapi sebelum itu, ada suatu peristiwa, masalah. “… Dengan apa aku membalasnya?” Ya, hadiah yang dikembalikan oleh semua pemenang Hari Valentine harus dibayar kembali. Mengesampingkan apakah Amane adalah pemenang, dia secara alami berniat untuk membayar Mahiru dan Chitose setelah menerima hadiah dari mereka. Namun, dia bingung apa yang harus dia berikan. Untuk Chitose, ia berencana untuk membeli paket White Day dari toko kue yang mereka beli pada hari Natal, bersama dengan beberapa barang karakter yang bisa dikoleksi. Yah, dia lebih suka makan daripada bernafsu, tetapi dia tidak akan mengatakan alasan mengapa dia memilih mereka. Masalahnya adalah Mahiru. Dia merasa Mahiru akan senang menerima apa pun darinya. Dia dengan senang hati akan menerima apa pun dari Amane, dan tampaknya lebih peduli tentang perasaannya, tidak terlalu cerewet tentang apa yang akan dia berikan. Ketika dia pertama kali bertanya padanya apa yang dia inginkan, respons pertamanya adalah batu asahan dan jujur, yang membuatnya benar-benar bermasalah. Bahkan jika dia memilih dari kesukaannya, dia hanya tahu dia suka permen dan hal-hal manis, yang akan dilakukan kebanyakan gadis. Karena itu, dia frustrasi tentang apa yang seharusnya dia berikan padanya. Lagipula, batu asahan yang dia sebutkan terakhir kali keluar dari pertanyaan karena tidak ada gunanya, dan ketat di pengunciannya, tapi dia masih bertanya-tanya apa yang harus diberikan. Dia lebih suka memberinya sesuatu untuk dinikmati, daripada sesuatu yang praktis untuknya. Jadi dia berpikir ketika dia ingin ke toko umum, melihat ke sudut White Day. Namun demikian, dia tidak tahu apa yang sebenarnya akan membuatnya senang. Akan lebih bagus jika hadiah yang dia berikan kali ini akan mendapat reaksi yang sama dengan boneka beruang itu yang terakhir kali. (Tidak ada gunanya memberikan boneka dua kali.) Ada banyak boneka lucu, tapi ada sedikit variasi memberikan dua item yang sama. Namun, imajinasi Amane yang buruk hanya bisa memikirkan kosmetik dan aksesori seperti yang…

Chapter 6 Hari Valentine     Memasuki bulan Februari, desas-desus tentang ‘bocah misterius yang dicurigai sebagai pacar Mahiru’ tampaknya telah mereda. Amane terlihat menjemputnya, menendang rumor, tetapi tidak ada berita lain yang terjadi setelahnya, jadi sepertinya api padam untuk sementara waktu. Meskipun begitu, tampaknya ada pemahaman umum bahwa ‘bocah itu bukan pacar Mahiru, tetapi seseorang yang dekat dengannya’. Ada juga rumor tak berdasar yang menyebar bahwa Mahiru tertarik pada bocah itu … yang dia sangkal dengan senyuman yang tidak memungkinkan mereka untuk menyelidiki lebih jauh, dan entah bagaimana itu menjadi tenang. Sepertinya Chitose telah menyaksikan pemandangan di koridor itu, dan menurutnya, Mahiru mengeluarkan ‘aura intimidasi yang tak terkatakan’, jadi sepertinya yang terakhir benar-benar membencinya. Itu sudah diduga, tapi dia agak sedih mengetahui bahwa dia dengan keras menyangkalnya. Pada saat yang sama, dia merasa itu yang diharapkan. Tidak ada cinta di antara mereka, dan hubungan mereka dipertanyakan hanya karena mereka bertindak sedikit akrab; pasti dia akan sangat marah. Amane sendiri hanya bisa menunjukkan senyum masam. ” Berbicara tentang Februari?” ” Ujian akhir tahun.” ” Hei, mengapa anak laki-laki SMA di panggung mekar memiliki pikiran yang membosankan?” Itu sepulang sekolah, dan Chitose mampir di rumah Amane, sebenarnya tidak diundang; dia tidak bisa menyembunyikan betapa terkejutnya dia mendengar jawaban itu. Dia mendengar bahwa dia ingin membahas sesuatu; mungkin hanya dia, tapi sepertinya dia ingin bermain dengan Mahiru. Bagaimanapun, Mahiru sedang menyeduh teh di dapur. Amane dan Chitose adalah satu-satunya di ruang tamu. ” Aku tidak tahu apakah ada bocah sekolah menengah yang memiliki tahap mekar, tapi kupikir itu pemikiran yang jelas untuk para siswa …” ” Adakah anak SMA yang menikmati masa mudanya yang seharusnya berbicara tentang Valentine, kan?” ” Aku tidak tahu. Aku tidak menikmati masa muda aku. “ ” Jangan main-main ~” Dia tahu desas-desus itu tidak benar, tetapi dia meliriknya, jadi dia balas melotot. Meskipun demikian, dia tidak berhenti tersenyum, jadi dia hanya bisa menyerah. ” Jadi, apa yang kita bicarakan?” Chitose mengatakan bahwa dia datang ke rumah Amane untuk berdiskusi dengan Amane dan Mahiru, meninggalkan Itsuki. “ Nn. Aku bertanya-tanya cokelat apa yang akan diberikan kepada Ikkun. Di sekolah menengah, aku hanya melelehkan cokelat dan mengeraskannya lagi, tetapi aku pikir sebagai siswa sekolah menengah, aku harus melakukan sesuatu yang sedikit trendi. ” ” Maka saran Shiina seharusnya cukup untukmu.” Amane tidak bisa memasak, dan jika ada yang bertanya tentang cokelat, dia hanya bisa mengatakan bahwa dia tidak tahu, paling…

Chapter 5 Malaikatnya tidak enak badan     Itu terjadi pada hari Jumat tepat sebelum Februari. “… Nn?” Setelah makan malam, Amane kembali ke ruang tamu, dan melihat wajah Mahiru sedikit merah. Dia bertanya-tanya apakah dia telah mengatur pemanas terlalu panas, tetapi itu adalah suhu yang biasa, dan Mahiru tidak berpakaian berlebihan. Matanya tidak memiliki kekuatan, bahkan bengong, napasnya panik. Dia berusaha bersikap normal, tetapi tidak ada keraguan ada yang salah dengan tubuhnya. Omong-omong, baru-baru ini terasa dingin, dan sebagai siswa teladan, Mahiru sering diminta untuk membantu para guru. Dia juga harus melakukan pekerjaan rumah dan makan malam senilai dua orang. Itu tidak terduga baginya untuk jatuh sakit. Dia seharusnya lebih memperhatikannya; andai saja dia telah memperhatikan ini sebelumnya, maka dia menyesal ketika dia mendekatkan wajahnya ke wajahnya. “ Mahiru, wajahmu merah. Apakah kamu demam?” ” Tidak sama sekali.” Dia bertanya karena khawatir, hanya untuk ditolak dengan suara keras. Dia menggelengkan kepalanya dengan cemberut, mungkin setelah memperhatikan bahwa Amane sedang menatapnya, tetapi kemerahan di wajahnya jelas terlihat. Kata-katanya tidak bisa dipercaya. Dia tahu itu tidak sopan, tetapi dia menyisir poni di atas kepalanya dengan tangannya. Seperti yang diharapkan, itu agak lebih panas daripada tangannya. Dia biasanya tidak lebih panas daripada dia, jadi dia yakin dia demam. ” Apakah kamu tidak panas sekarang?” “… Aku tidak.” ” Lalu, periksa suhu.” “ Tidak perlu. Jangan lakukan sesuatu yang tidak perlu. ” Suara yang biasanya kasar telah kehilangan semua keseriusan. ” Katakan, sudah jelas bagiku kamu demam sekarang, oke?” ” Aku hanya merasa sedikit panas.” ” Maka kamu harus membuktikannya dengan pemeriksaan suhu.” Dia berdiri, mengambil termometer dari kotak darurat di rak ruang tamu, dan kembali ke Mahiru, yang membalikkan wajahnya. Seseorang harus bertanya-tanya apakah dia tidak mau mengakui dia demam, atau bahwa dia hanya bertingkah tangguh. Mungkin sedikit dari keduanya. Either way, dia tidak bisa melanjutkan jika dia tidak mengukur suhu tubuhnya. Dia pergi sebelum Mahiru, yang telah berbalik, dan meletakkan termometer di telapak tangannya. ” Mahiru, apakah kamu ingin aku melepas pakaianmu dan menyelipkannya di bawah ketiakmu, atau kamu melakukannya sendiri ? … pilihanmu.” Dia berkata dengan suara sok serius, “Uu” dan dia mengerang, berbalik ke arah sandaran sofa. Sepertinya dia menyerah saat dia mendengar termometer diaktifkan, dan untuk berjaga-jaga, dia berbalik, hanya untuk mendengar bunyi bip elektronik lain. Dia tidak melihat ke belakang segera, dan hanya melakukannya begitu dia memilah pakaiannya. Dia mengemas termometer kembali ke dalam kotak, dan memberinya…

Chapter 4 Semester baru     Semester baru dimulai, tetapi tidak ada perubahan drastis. Semua orang menghabiskan liburan musim dingin seperti yang mereka inginkan, tetapi perubahannya tidak sedrastis selama liburan musim panas; tidak ada yang pergi untuk perubahan besar dalam gambar, dan wajah-wajah di kelas tetap tidak berubah. Mengamati kelas yang ribut dari biasanya, Amane duduk diam di kursinya, hanya untuk didekati. ” Yo Amane, merasa baik-baik saja?” ” Terima kasih untukmu.” Itsuki tiba di kelas lebih lambat dari Amane, masih sama seperti biasanya. Mereka tidak pernah bertemu sejak Natal, tetapi dia masih memiliki senyum sembrono yang biasa. ” Apakah kamu memiliki Tahun Baru yang baik?” “… Yah, agak.” “ Kenapa ragu-ragu? Ada kemajuan? ” ” Serius, kemajuan apa … bukan itu, tidak ada yang terjadi.” Sebenarnya, dia tidak bisa mengatakan bahwa tidak ada yang terjadi. Tidak ada yang menginginkannya, tetapi Mahiru menghabiskan malam di tempat Amane. Dia tidak bisa mengatakan ini. Dia bisa dengan mudah membayangkan Itsuki memberi tahu Chitose tentang ini, dan mereka berdua melirik dan menggodanya. Selain itu, orang tuanya mampir untuk Hatsumo de; tapi itu mungkin tidak bisa dihitung. “… Hmm?” ” Tidak ada yang terjadi.” ” Yah, kalau begitu aku akan menerimanya.” Amane jengkel oleh tandu, tetapi dia membiarkannya, merasa sulit untuk membalas. Saatnya berbicara tentang hal lain … jadi dia melihat ke sekeliling kelas dengan pemikiran seperti itu, tetapi tidak ada yang istimewa yang benar-benar terjadi. Gadis-gadis itu berkumpul di sekitar pangeran kelompok mereka, Kadowaki. Baik tatapannya yang sedikit gelisah di tengah-tengah mereka semua berubah, juga tidak ada kecemburuan lama yang polos dari anak-anak lelaki di sekitar mereka. ” Sepertinya tidak ada yang berubah sama sekali.” “ Yah, itu Yuuta untukmu. Tua sama, tua sama. ” Amane hanya mengamati karena bosan bersama Itsuki, yang tidak tertarik pada gadis lain karena dia punya pacar, tersenyum masam pada popularitas Yuuta. Mereka kemudian melihat sekeliling. ” Ngomong-ngomong, aku dengar Shiina-san punya pacar.” Beberapa gadis berkerumun bersama, dan setelah mendengar percakapan mereka, Amane menegang. ” Ah, Lisa mengatakan itu. Dia berpegangan tangan dengan seorang anak laki-laki selama Hatsumo de. ” ” Dia melakukannya, dia melakukannya. Mungkin Shiina-san tidak tertarik pada siapa pun karena dia punya pacar? ” “ Aku dengar dia terlihat cukup tampan, tetapi dia tidak pernah muncul di sekolah. Aku ingin tahu apakah dia dari sekolah lain. ” Mungkin itu hanya dia, tapi sepertinya semua tatapan di kelas berkumpul pada gadis-gadis yang berbicara. Bahkan Yuuta tampaknya…

Chapter 3 Kunjungan orang tua, dan hatsumode   [Bisakah kita mampir di tempatmu besok, Amane?] Ayah Amane mengirim pesan ini pada jam 10 malam, pada hari ketiga tahun ini. Mereka selesai makan malam, dan Mahiru telah kembali ke tempatnya. [Tidak apa-apa bagimu untuk tidak pulang, Amane, tapi aku ingin melihat wajahmu. Juga, aku mendengar dari kalian berdua, jadi aku pikir aku harus menyapa tetangga.] Sang ayah — Shuuto tahu betapa Amane dirawat oleh Mahiru, dan ingin menyambutnya sebagai orang tuanya. Amane akan menolak dengan sekuat tenaga jika Shihoko tidak tahu tentang Mahiru, tetapi dia tahu, dan Mahiru sendiri telah menghubungi Shihoko sedikit, jadi tidak ada gunanya untuk menolak. Tidak ada yang disembunyikan, jadi dia tidak jijik dengan gagasan orang tuanya memeriksa anak yang belum pernah kembali. Jika Shuuto muncul dengan Shihoko, ia harus dapat mengendalikan yang terakhir mengamuk. Bahkan, tanpa dia ada di sekitar, itu hanya akan menjadi pengulangan kekacauan beberapa hari yang lalu yang membuat Amane dan Mahiru keluar; akan merepotkan jika Shuuto tidak memaksakan dirinya. Amane memutuskan bahwa jika dia menolak, Shihoko akan dengan berani mengunjungi Mahiru lagi, jadi dia menyetujui permintaan ayahnya, sebelum mengirim pesan kepada Mahiru. ” Erm, apa tidak apa-apa bagiku untuk mengganggu reuni keluargamu?” Keesokan harinya, Mahiru muncul di rumah Amane sejak pagi, dan tampak sedikit gugup. Seperti yang diharapkan, dalam arti tertentu, karena yang berkunjung adalah orang tua dari anak laki-laki yang diurusnya … sedikit salah di sini, anak lelaki yang menghabiskan banyak waktu dengannya. Tampaknya Shihoko telah menghubungi Mahiru sebelumnya; melainkan, mereka kenal baik karena mereka terus berhubungan. Akan menjadi satu hal jika Shihoko yang berkunjung, tapi kali ini, ayahnya akan menemani, dan tidak heran Mahiru begitu tegang. “ Yah, ayah hanya ingin menyapa kamu, dan ibu benar-benar tertarik padamu, jadi aku ingin kamu di sini. Sebenarnya, kamu harus berada di sini. ” ” B-meskipun kau bilang begitu …” ” Aku mengerti bahwa kamu tidak terlalu bersedia, tapi aku harap kamu akan menanggungnya untuk saat ini.” Mungkin ini adalah situasi yang nyata baginya untuk menyapa orangtuanya, tetapi karena mereka ingin bertemu, dia berharap mereka tidak punya pilihan lain. Amane menyesal mengambil waktu Mahiru, tetapi kepribadian ayahnya seperti itu sehingga dia akan merasa gelisah jika dia tidak pernah menyapa Mahiru, jadi dia berharap dia akan bertahan untuk sementara waktu. “… Bagaimana Shihoko-san memperkenalkanku?” “ Santai. Ayah terus berkata kamu dermawan. Dia menjelaskan bahwa kita tidak memiliki hubungan seperti yang diimpikan ibuku. ” Tampaknya…