Epilog “Dimana aku…?” aku serak. aku membuka mata aku ke langit-langit putih bersih dan lampu neon. aku mengerti kemudian aku berada di rumah sakit. Tapi kenapa aku ada di sana? Ingatan aku masih mengejar aku ketika seseorang berbicara. “Selamat pagi, Amane-san,” sapa Claire. “…Hah?” Aku menoleh dan menemukannya duduk di samping tempat tidurku, mengupas irisan apel. Kebanyakan orang akan membuat telinga kelinci dari kulitnya, tetapi dia malah mengukir telinga Wolfun. Wow, pekerjaannya sangat detail… Tunggu, tidak ada waktu untuk itu! “Dimana semua orang?” tanyaku sambil duduk dengan tergesa-gesa. “Apakah mereka baik-baik saja— ack !” Rasa sakit menyiksa tubuhku saat detail itu menghantamku. Aku tenggelam kembali ke tempat tidur. Claire mulai dan menggerakkan tangannya dengan sikap tenang. “Tenang, Amane-san. kamu terluka parah dan tidak boleh bergerak. Mereka baik-baik saja, terima kasih untukmu.” Kemudian aku berhasil menyelamatkan mereka. Aku menarik napas lega. “Berapa lama aku keluar?” aku bertanya. “Tiga hari, kurang lebih.” “Tiga hari ?!” Itu sekitar dua setengah hari lebih lama dari yang aku harapkan. “Mengapa kamu di sini mengupas apel jika kamu tidak tahu kapan aku akan bangun?” “Yui-san dan yang lainnya memakannya saat mereka datang berkunjung, jadi kupikir tidak ada salahnya.” Ya ampun, jika mereka cukup sehat untuk mengunjungi aku di rumah sakit, itu berarti mereka benar-benar aman. aku senang mendengarnya. Itu menyisakan satu topik penting lagi. “Bisakah kamu memberitahuku apa yang terjadi setelah aku pingsan?” “Tentu. Setelah penjara bawah tanah runtuh, semua orang dikembalikan ke permukaan. Mereka dibawa ke rumah sakit untuk pemeriksaan pencegahan. Bahkan warga sipil yang pingsan karena paparan mana yang kuat ternyata baik-baik saja.” “Itu bagus. Bagaimana dengan Kain?” “Oh, pria yang mengaku dari dunia lain? aku memberikan laporan kepada Asosiasi Penjara Bawah Tanah. Mengingat situasinya, itu belum akan dipublikasikan. Mereka akan menunggu saat yang tepat. Sementara itu, hanya petualang dengan peringkat tertinggi yang diberitahu.” “Kupikir mereka akan melakukan hal seperti itu.” Dungeon menyimpan begitu banyak hal yang tidak diketahui. Seluruh dunia telah mencoba untuk memahaminya, tetapi kami dibiarkan memahami teori dan hal-hal kecil lainnya. Jika orang menemukan dunia lain ada dengan kehidupan yang sengaja menargetkan kita, masyarakat akan jatuh ke dalam kekacauan. “Amane-san, bisakah aku bertanya padamu ?” “Tentu.” “Aku mendengar dari Rei-san dan gadis-gadis lain bahwa kamu menggunakan Terkutuk. Benarkah itu?” “Dia. Nyatanya, pedangmu adalah alasan kita keluar dengan selamat. Jika bukan karena mana yang diberikan pedangmu kepadaku, Mana-ku akan habis.” Mata Claire membelalak. “Apa?” Apakah aku mengatakan sesuatu yang salah? “Apakah tidak apa-apa menggunakan pedang?” aku bertanya. “T-tidak! Jika itu membantu kamu, maka itu… yang terpenting. Tolong, jangan khawatirkan dirimu lebih jauh.” “Yah, oke …” Sejujurnya, aku ingin bertanya lebih banyak setelah reaksinya, tetapi aku meninggalkan topik itu sendiri. Dia jelas tidak ingin membicarakannya. Kami telah membahas apa yang perlu kami…

Sekai Saisoku no Level Up Volume 3 Chapter 9: Kemuliaan Kecil Bolak-balik kami membuat aku memar dan dipukuli, tetapi aku senang Cain dan aku akhirnya bisa bertarung dari ujung ke ujung. Kemampuan baru aku untuk menggunakan segala sesuatu di sekitar aku sebagai senjata berarti pertempuran menjadi jauh lebih keras baginya. Tarik tambang ajaib kami mengirimkan gelombang kejut ke seluruh area. Upaya itu merobek suara parau dari dadaku. Hebatnya, energi Cursed mengalir ke aku setiap kali aku menggunakan Piece Ruler untuk memindahkan mantra Cain, seolah-olah mengisi ulang mana yang telah aku bayarkan. Mana yang digunakan untuk mempertahankan penghalang es sekarang menjadi milikku untuk digunakan sesukaku. Apakah ini berhasil karena pemiliknya tidak ada di sini? Atau ada hal lain yang berperan? Denyut nadi mana yang mengalir ke tubuhku membawa rasa sakit yang membakar, tapi aku tidak bergeming—aku tidak mampu melakukannya. aku tahu bahwa mundur untuk bernapas akan membuat keunggulan aku runtuh seperti istana pasir saat air pasang. Alih-alih mundur, aku menggunakan rasa sakit sebagai pijakan dan mendorong diri aku untuk terus maju. Cain kehilangan kesabarannya. “Mustahil! Tidak mungkin mantra terkuatku bisa berantakan seperti ini! kamu tidak akan lolos dengan ini lebih lama lagi! Dia tahu secara naluriah untuk tidak mendekati aku. Tidak peduli berapa kali aku merebut sihirnya, dia tidak menyerah. Dia mengucapkan mantra demi mantra: lima puluh, seratus, dua ratus, lima ratus . Itu adalah tembakan sihir, meskipun dia tidak menembakkannya ke arahku. Sasarannya adalah Hana dan yang lainnya. “Aku tidak akan membiarkanmu,” kataku. Aku bersumpah untuk melindungi mereka. Jika aku tidak bisa mencuri semua mantra itu sekaligus, maka… “Aku akan membatalkannya!” Cain tergagap kaget, tapi apa yang bisa dia lakukan? aku mengambil setengah mantra saat dilemparkan dan membelokkannya langsung ke setengah yang tersisa. Semburan angin dan suara merobek ruang tempat mereka melakukan kontak. Aku melesat melintasi medan perang yang babak belur dan mendekat ke Cain — cukup dekat untuk dijangkau pedangku. aku berayun. “Terkutuk kamu!!!” Cain mendidih. Dia mundur dengan baju besi darah yang mengalir deras. Dia menyadari bahwa aku tidak bisa menteleportasi item-item yang dilengkapi. Sial, itu cepat. Armor yang menghalangi pedangku terasa padat dan jauh lebih kuat daripada Tembok Darah. Jadi apa, jadi apa, jadi apa? aku akan melewatinya, dan apa pun yang menghalangi aku! Aku meraung dengan kekuatan seranganku pada armornya. Kedua pedangku berkilat—satu perak dan satu biru. Serangan kombo bernyanyi lebih cepat dari kecepatan suara. Cahaya perak dan biru berpadu menjadi satu warna yang indah. Busur raksasa yang mereka bentuk menghantam Cain dan mendorongnya mundur. Efek Revitalize memberi aku keuntungan besar, jadi aku memiliki keunggulan dalam pertempuran jarak dekat. aku berharap sebanyak itu. Cain mencoba membalas dengan sihir, tapi aku merebut kendali dan mengesampingkan mantranya….

Sekai Saisoku no Level Up Volume 3 Chapter  8: Sang Tiran dan Raja   Claire, satu-satunya harapan kami untuk mengalahkan Cain, telah menghilang dalam sekejap cahaya. Cursed ditusuk dengan kuat ke tanah, penghalang esnya menyelimuti semua orang kecuali aku dan Cain. Bilahnya berdenyut seperti organisme hidup; penghalang berdenyut dalam respons berirama. Penghalang itu masih terbentuk—itu menggunakan kekuatan Cursed, aku curiga. Jika bilahnya lepas dari tanah, aku yakin itu akan menghancurkan lingkaran sihir dan membawa penghalang bersamanya. Hadiah terakhir Claire. Dia meninggalkannya agar aku bisa fokus mengalahkan musuh. Itu harus tetap di tempat. Mereka ada di tanganmu, katanya padaku. Tanpa dia di sini, aku adalah satu-satunya yang memiliki sedikit peluang untuk menang, tetapi bagaimana caranya ? Dia lebih kuat dari ifrit, musuh yang sudah mengalahkanku. aku tidak melihat satu jalan menuju kemenangan. Pikirkan, Rin. Memikirkan! aku harus terus berpikir sampai aku menemukan cara untuk mengalahkannya. Untuk mengulur waktu, aku mulai menanyai Cain. “Mengapa mantra teleportasi tidak bekerja pada kita?” aku bertanya. “Aku baru saja memberitahumu. aku adalah pemilik penjara bawah tanah ini, jadi aku mengubah konfigurasinya.” “Kamu bilang ‘Dewa’ menciptakan ruang bawah tanah. Apakah kamu mengatakan kamu diizinkan untuk merebut kepemilikan dari dewa? “Tolong, anak muda! aku tidak akan pernah mengklaim semua itu. aku hanya membatasi siapa yang boleh pergi setelah bos penjara bawah tanah dikalahkan. Selain itu, begitu aku melenyapkan semua orang di ruangan ini, ruangan ini akan kosong. Hasilnya akan sama.” aku tetap diam. “aku tidak dapat mengubah sistem yang telah ditentukan dua kali. Jika kamu ingin naik ke permukaan, kamu harus membunuh pemiliknya— aku —dan melenyapkan ruang bawah tanah itu sendiri.” Jadi, jika Cain mati, penjara bawah tanah itu akan hancur. Itu membuat pemilik sesuatu yang mirip dengan bos terakhir dari penjara bawah tanah yang runtuh. Aku berpegang pada harapan yang berkedip-kedip bahwa setiap orang akan kembali ke permukaan hidup-hidup, tetapi kemungkinan untuk mengelolanya mendekati nol. Sebanyak waktu yang aku beli untuk membiarkan ide aku berjalan di latar belakang, aku tidak pernah mendekati strategi kemenangan. Itu bahkan bukan bagian terburuknya. “Apa kamu sedang bercanda?!” seruku. Kawah di tanah, ladang bunga yang hangus, kolam yang menguap, dan langit-langit yang rusak… Seperti jam yang tidak berputar, mereka memulihkan diri sampai ruang bos semurni saat kami menginjakkan kaki di dalamnya. aku belum pernah melihat ini terjadi sebelumnya. Api yang melayang di atas istana memulihkan diri juga, yang berarti begitu mereka bergabung, mereka akan berubah kembali menjadi ifrit. “Kamu pasti bercanda!” Ini semakin konyol. Cain tertawa, menikmati frustrasiku. “Aku harus memberitahumu, worm , kamu bukan satu-satunya yang melewatkan waktu,” ejeknya. “Bagaimana ifrit bisa hidup kembali?!” aku menuntut. “Pertanyaan yang lebih melelahkan. Nona kecil itu bukan satu-satunya penantang di sini,…

Sekai Saisoku no Level Up Volume 3 Chapter 7: Perak dan Biru   Ksatria Tanpa Nama. Jenderal Orc. Binatang petir. Yanagi. Raksasa tinggi. Aku telah mengalahkan begitu banyak musuh yang mengintimidasi sejauh ini, termasuk yang berlevel dua kali lipat dariku. Persenjataan unikku—Teleportasi Tanpa Nama, Keserakahan, dan Penjara Bawah Tanah—telah membantuku mendapatkan pengalaman untuk mengatasinya. Mungkin pertengkaran itu adalah keajaiban, seperti jatuh di atas es tipis tanpa memecahkannya. Level bos ini hampir tiga kali lipat milikku, pertarungan yang sangat tidak seimbang sehingga aku merasa keajaibanku telah habis, membuatku hanya putus asa. Bagaimana aku bisa melawan dan melindungi kerumunan orang yang rentan? Non-petualang tidak bisa tetap sadar di sekitar mana yang luar biasa lama, jadi tidak lama kemudian mereka semua jatuh ke tanah. Ini adalah kondisi terburuk yang mungkin terjadi untuk bertarung. aku tidak berdaya. Tapi… aku tidak bisa berhenti tanpa mencoba . aku tidak bisa. aku tahu ini bukan musuh biasa begitu aku melihatnya. Itu memacu aku untuk membuat keputusan besar. aku menarik koleksi item sihir dari Item Box aku. Obat Penguat Memperkuat tubuh dan mengurangi kerusakan sebesar 30% selama 60 detik. Pendinginan: 10 menit. “Yagami-san, bagikan ini ke para petualang,” kataku. “Apakah ini Obat Pembenteng? Dan cukup untuk semua orang?” dia bertanya, tertegun. “Tapi kamu hanya mengalahkan penjara bawah tanah itu sekali, dan itu hanya menghadiahkan salah satunya. Bagaimana kamu mendapatkan ini…?” Kata-katanya meruncing. Dia pasti sudah menduga rahasia apa yang kusembunyikan. Setidaknya itu membuat percakapan lebih mudah. “Tolong, buat penghalang,” kataku. “Dengan begitu warga sipil tidak akan terjebak dalam pertempuran.” “…’Tentu saja kita akan melakukan itu,” katanya. “Matsumoto, Misaka, kamu mendengarnya. Bentuk garis pertahanan!” “Roger!” Kata Matsumoto. “Ya, Tuan,” jawab Misaka dengan anggukan. Kedua penyihir itu mengambil posisi, tapi kami tahu penghalang sihir yang sangat kecil tidak akan menghentikan serangan ifrit. Penghalang itu akan mencegah mana padat ifrit membekap warga sipil. Tanpa intervensi, mana sudah cukup untuk membunuh mereka. Aku berbalik ke arah lain. “Hana, Rei, dan Yui, kalian bertiga tidak boleh bertengkar. Berkelompoklah dengan yang lain.” “Oke,” kata Hana tanpa pertanyaan. “Aku benar-benar tidak mengerti apa yang terjadi, tapi aku percaya padamu, Rin-senpai,” kata Yui. Mereka bergegas masuk ke dalam penghalang, tetapi Rei bertahan, ekspresi sedih tergambar di wajahnya. Sesaat kemudian, dia mengikuti. Aku merasa tidak enak, setelah mendengar keinginannya untuk mendukungku beberapa waktu yang lalu, tapi dia tidak bisa berpartisipasi dalam pertarungan ini. Mereka bertiga memiliki bakat yang unggul. Rei memiliki Pedang Ajaib — kemampuan untuk membuat pedang dengan kemampuan berbeda. Hana memiliki Stock—kemampuan untuk meniru keahlian siapa pun. Yui memiliki kemampuan penyembuhannya—kemampuan tinggi untuk segala jenis Sihir Pemulihan dan Sihir Peningkatan. Sayangnya, keterampilan ini tidak cukup untuk menghadapi ifrit. Bahkan party…

Sekai Saisoku no Level Up Volume 3 Chapter 6 : Titik Balik Dengan onizuka yang telah habis, aku memeriksa statistik aku lagi. “aku tidak percaya level aku lebih dari dua kali lipat hanya dalam satu minggu.” Pertumbuhan aku sangat liar, aku tidak bisa mulai membenarkannya sebagai petualang normal. Selanjutnya, aku meninjau daftar skill aku, di mana aku melihat Battle Barrier LV 5 dan Dungeon Teleportation LV 29. “Battle Barrier sejauh ini normal, menginginkan peningkatan SP yang biasa setiap saat. Masuk akal untuk membawanya ke LV 5 lalu mengalihkan prioritas ke Teleportasi Bawah Tanah tapi…Aku masih tidak memiliki cukup SP untuk mencapai LV 30.” Aku menyekop SP ke dalamnya sampai Teleportasi Bawah Tanah mencapai LV 29 tetapi tidak melihat banyak perbedaan dalam kemampuannya. Namun, tidak perlu marah karenanya. Hal yang sama terjadi di antara setiap kenaikan sepuluh tingkat, selain kejutan di LV 21. Aku mengangkat bahu dan fokus pada hal lain. “Setiap peningkatan level skill membutuhkan 10.000 SP, tetapi LV 30 membutuhkan 50.000 poin … apa yang akan dilakukan dengan SP sebanyak itu?” Sesuatu yang luar biasa seperti Time Zero, bukan? Itu pasti sesuatu yang bagus. Setelah dipikir-pikir, aku akan berada dalam dunia yang terluka jika aku membiarkan harapan aku terbang setinggi itu. Teleportasi Dungeon tumbuh tak terduga seperti rumput liar di sisi jalan. Berbahaya terlalu percaya pada LV 30. “Aku harus berhenti terlalu memikirkan ini,” aku memutuskan. “Aku akan segera mendapatkan jawabannya.” Lebih khusus lagi, aku akan mendapatkan jawaban aku dalam waktu sekitar dua hari. aku hanya membutuhkan 15.000 SP untuk mencapai biaya 50.000 SP. Memikirkan hal itu memberi semangat pada langkah aku. *** aku mengobrol dengan Hana saat makan malam malam itu. “Hei, ingat guild yang kusebutkan? Mereka dapat meluangkan waktu untuk berbicara dengan kamu besok sore. Kamu pikir kamu bisa melakukannya?” aku bertanya. “Ya! Asalkan masih sore.” “Oh, rencana di pagi hari?” “Aku akan bergaul dengan Yui-senpai dan Rei-senpai.” Dia berhenti untuk berpikir. “Aku tahu! Mengapa kamu tidak ikut dengan kami?” “aku lagi?” aku bertanya di mana dan dia menyebutkan pusat perbelanjaan di pusat kota. Itu dekat dengan markas Yoizuki, jadi bukan tempat yang buruk untuk bertemu. Dengan cara ini, kita tidak perlu berkumpul kembali sebelum menuju. “Namun, kamu mungkin harus bertanya kepada mereka sebelum mengundang aku,” aku memperingatkan. “Kurasa mereka tidak keberatan, tapi beri aku waktu sebentar.” Dia mengeluarkan ponselnya dan mengetik teks singkat. Balasan segera datang. “Saksi!” katanya, mengacungkan layar seperti dia menggambar Excalibur. Itu menampilkan obrolan grup di antara mereka bertiga, yang aku tidak tahu ada. Gan, terima kasih atas undangannya. Yui menanggapi dengan antusias, Ooooo, baiklah olehku! dan Rei telah mengirim stiker dengan…

Sekai Saisoku no Level Up Volume 3 Chapter 5: Alasan untuk Berjuang Kami berpisah setelah grup menyelam dengan sedikit keresahan. Namun, sebelum kami berpisah, mereka berterima kasih lagi dan berjanji tidak akan berbicara sepatah kata pun tentang kemampuan aku yang sebenarnya. Mereka juga mengungkapkan harapan bahwa seseorang seperti aku akan secara resmi bergabung dengan guild. aku menghindari memberikan jawaban yang konkret, tetapi begitu sampai di rumah, aku benar-benar memikirkan calon pelanggan. Sementara Yagami-san agak kasar pada awalnya, tidak sekali pun selama penyelaman ada orang yang mempermalukan aku. Paling tidak, mereka tampak seperti orang yang baik. Selebihnya adalah masalah apakah keanggotaan membawa nilai bagi aku. Aku belum begitu yakin. Mereka adalah party teratas Yoizuki, tapi selama pertarungan high ogre, akulah yang lebih unggul. Karena keterampilan aku paling cocok untuk pekerjaan solo, bekerja dengan tim tidak terlalu menarik bagi aku—termasuk menjadikan mereka sebagai cadangan. Jika memungkinkan, aku lebih suka bekerja dengan Claire. Dia bekerja pada tingkat yang jauh lebih tinggi daripada mereka. “Seberapa kuatkah Claire ?” Aku bertanya-tanya keras-keras ke langit-langit ruang tamu. Aku tahu petualang peringkat-S berada di puncak rantai makanan petualang, tapi itu hanya pengetahuan umum. Aku belum pernah melihatnya benar-benar berkelahi. Aku tahu bahwa cyclop level 40.000 yang dia hancurkan hanyalah petunjuk dari kemampuannya. Aku ragu dia menggunakan lebih dari satu ons kekuatannya untuk pertarungan itu. Jika aku jujur ​​pada diriku sendiri, dia adalah hal yang paling menarik tentang Persekutuan Yoizuki. aku tidak bisa membuat keputusan untuk bergabung sampai aku melihat apa yang bisa dia lakukan. “Mungkin harus menyimpannya untuk diriku sendiri…” “Oniichan, apa yang kau gumamkan pada dirimu sendiri?” Hana bertanya sambil duduk di hadapanku. “Hei, Hana,” sapaku. Sudah cukup larut bahwa dia mengenakan piyamanya. Pita merah yang aku berikan padanya beberapa tahun yang lalu biasanya mengikat rambutnya menjadi ekor kuda, tetapi sekarang rambutnya terurai panjang dan berkilau di atas bahunya, sedikit lembap karena mandi. Itu memberinya tampilan yang lebih anggun dibandingkan dengan udara yang melenting dan ceria yang biasanya dia proyeksikan. Bukan masalah—kedua gaya rambut itu menawan baginya. Ini adalah kesempatan bagus untuk memberitahunya bahwa dia ada di pikiranku akhir-akhir ini. aku punya pertanyaan besar untuknya. “Hana, apakah kamu ingin bergabung dengan guild?” aku bertanya. “Sebuah guild?” Dia memiringkan kepalanya ke samping. Hana tahu tentang kekuatanku. Aku tidak perlu menghindari topik pembicaraan di sekitarnya, jadi aku menjelaskan semua yang terjadi dengan Persekutuan Yoizuki, termasuk bahwa ketua serikat tahu bahwa akulah yang mengeksekusi Yanagi. Mendengar itu, matanya terbelalak, tapi aku meyakinkannya bahwa mereka tidak berencana untuk menghukumku karenanya. Mereka tidak melihat kebutuhan untuk itu. Dia meletakkan tangan di dadanya dan menghela nafas lega. “Untunglah!” aku melanjutkan, menjelaskan bahwa guild…

Sekai Saisoku no Level Up Volume 3 Chapter 4 : Melahap Yang Kuat   Rin tidak merasakan rasa takut meskipun binatang monster menjulang di atasnya. Ketika dia melawan jenderal orc, dia harus menekan emosinya dan tetap berpegang pada strategi serang dan mundur untuk menjadi yang teratas. Kali ini, dia tidak membutuhkan rencana pertempuran yang hati-hati. Faktanya, dia tidak membutuhkan rencana pertempuran sama sekali. Kekuatan barunya bisa mengalahkan ogre tinggi sepenuhnya. “Waktu Nol!” Dia berkedip dari keberadaan. Hanya bayangan pedangnya yang terlihat saat dia menebas ogre tinggi. Itu berteriak dan mengayunkan pedang besarnya seolah-olah untuk mengusir serangga yang mengganggu. Rin sudah pergi, setelah berteleportasi ke lokasi berikutnya. “Kau yakin ingin mencobanya lagi?” ejek Rin. “Kamu tidak akan mengaktifkan Harden tepat waktu.” Takut akan kekuatan Rin, ogre tinggi itu fokus untuk menggeser Harden untuk mempertahankan diri, tetapi usahanya sia-sia. Itu tidak bisa melihat di mana Rin sampai terlambat. Tak satu pun dari indranya yang mengetahui lokasi Rin—sampai pedang itu dengan tegas menembus kulitnya. Ogre tinggi meraung kesakitan, tapi Rin tidak sombong. Sukses begitu dekat, cukup dekat untuk dicicipi. Dia menyerang. *** “Apa yang aku lihat?” Yagami berbisik. Bocah ini bahkan belum genap dua puluh tahun, namun dia memotong level 40.000 ogre tinggi — monster yang mendorong seluruh kelompoknya ke tepi jurang — menjadi kecil. Kekuatan, kecepatan, semangat…ada banyak hal yang bisa dipuji Yagami darinya, tapi yang paling menakjubkan adalah bagaimana dia menghindari serangan ogre tinggi dan kemudian muncul kembali untuk memotong titik butanya. Keahliannya yang unik. Salah satu anggota partynya angkat bicara saat mereka menyaksikan Rin melawan ogre tinggi. “Pemimpin, siapa orang ini? Kudengar dia di atas level 10.000, tapi itu tidak menjelaskan gerakan itu! ” Yagami tidak menjawab. Dia tidak mengabaikan rekan satu timnya. Dia terlalu tenggelam dalam pikirannya untuk memperhatikan pertanyaan itu. Sembilan belas tahun. Satu tahun pengalaman petualang. Seseorang yang menjadi perhatian guild master. Dan teleportasi. Satu tahun yang lalu, dia mendengar desas-desus di kalangan petualang tentang skill unik seperti itu. Rin pasti pemilik skill itu. Jika dia benar, dia bisa mengerti mengapa pemuda ini spesial, dan mengapa guild master akan merekrutnya. Tetap saja, dia tidak bisa memahami bagaimana Rin bisa mendapatkan begitu banyak level! Dia baru menjadi seorang petualang pada usia delapan belas tahun, bukan? Bahkan jika perhitungannya tidak sesuai, Amane Rin entah bagaimana mencapai tingkat ini . Bisakah metodenya membantunya melebihi wanita muda yang sangat dihormati Yagami…? Itu tidak mungkin! Yagami, yang mengetahui sebagian dari apa yang membuatnya istimewa, tidak percaya ada orang yang bisa mengungguli dia. Namun demikian, pertempuran sengit di depan matanya sangat kecil kemungkinannya sehingga menggoyahkan keyakinannya. Kekuatan Amane Rin memang nyata. Aku akan mengawasinya dengan hati-hati sampai aku tahu…

Sekai Saisoku no Level Up Volume 3 Chapter 3 : Penjelajahan Tim   Keesokannya, aku melakukan perjalanan ke pinggiran kota di luar kota untuk penyelaman tim. Di situlah penjara bawah tanah baru terbentuk. aku melihat ke kiri dan ke kanan, memperhatikan lingkungan sekitar. Rumah-rumah tersebar ke segala arah, tetapi tidak ada satu pun warga sipil yang muncul di dekat penjara bawah tanah. aku tidak akan berharap sebaliknya. Tidak ada yang diizinkan berada dalam jangkauan penjara bawah tanah baru, dan karena itu berpotensi berbahaya, tanpa izin eksplisit. Hal yang sama terjadi ketika Remote Magic Tower muncul. Satu-satunya manusia di sekitar adalah delapan sosok di depan pintu masuk penjara bawah tanah. Ketika aku mendekat, aku melihat mereka mengenakan perlengkapan selam terbaik. Armor mahal, jubah rumit, hal-hal seperti itu. Itu pesta peringkat-A untukmu. Para petualang peringkat-B yang kulihat tidak memegang lilin pada getaran mereka. Aku memikirkan kembali daftar yang diberikan Claire padaku kemarin. Sebelum menjelajahi ruang bawah tanah baru untuk pertama kalinya, tingkat kesulitan ruang bawah tanah itu harus diselidiki. Melemparkan item khusus melalui Gerbang memberikan pengukuran pada level mana internal penjara bawah tanah, yang memungkinkan untuk menentukan apakah penjara bawah tanah itu peringkat-C atau lebih rendah, atau apakah itu peringkat-B atau lebih tinggi. Dalam kasus C-rank atau lebih rendah, pihak mana pun yang berpengalaman di ruang bawah tanah B-rank dapat melakukan tugas eksplorasi pertama, selama mereka berhati-hati. Jika penjara bawah tanah itu peringkat-B atau lebih tinggi, pesta peringkat-A — bahkan langka untuk Jepang — akan mengambil alihnya. Dalam kasus penjara bawah tanah baru ini, pengukuran mana menyarankan persyaratan level minimum 10.000 untuk masuk. Karena itu, Claire berkata bahwa Yoizuki akan mengirimkan satu-satunya party Rank-A mereka. Karena Claire adalah outlier yang jelas sebagai Rank-S, dia tidak datang hari ini. Sejujurnya, dia adalah orang yang paling ingin aku selami. Sayang sekali. Terlepas dari itu, orang-orang yang berdiri di hadapanku sangat kuat, 1 persen petualang teratas. aku adalah bagian dari 99 persen lainnya. aku perlu bangkit dan mencapai level mereka. Begitu aku sampai di grup, aku melihat wajah yang aku kenal. Jika aku benar, namanya adalah Yagami-san. Dia adalah orang yang mengantarku dan Claire ke Yoizuki. Menurut Claire, dia adalah pemimpin party. Jadi, bukan hanya seorang pengemudi. Apa pun dia, sopan untuk menyapanya terlebih dahulu. “Aku Amane Rin,” kataku. “Senang bertemu denganmu hari ini.” “Ck. kamu benar-benar datang? dia membalas. Astaga, kasar sekali. Apa masalahnya ? Dia bereaksi sama ketika kami pertama kali bertemu, bukan? Aku tidak mengerti kenapa dia sangat membenciku. Setidaknya anggota party lainnya menatapku dengan minat, bukannya jengkel. Ketua serikat pasti memberi tahu mereka tentang aku. Bahkan jika mereka tidak bermusuhan, tebakan…

Sekai Saisoku no Level Up Volume 3 Chapter 2 : Naik level dengan eksplosif   Beberapa hari setelah kejadian di markas Yoizuki, aku melakukan perjalanan ke ruang bawah tanah C-rank baru bernama Kuze. Sebelum menuju ke dalam, aku berhenti di depannya dan memeriksa ulang keterampilan Teleportasi Bawah Tanah aku. Teleportasi Dungeon LV 20 Mana yang dibutuhkan: 1 Mana × Jarak (meter) Ketentuan: Teleportasi hanya dapat terjadi di ruang bawah tanah yang telah dikunjungi. Jarak Teleportasi: Maksimum 400 meter. Waktu Aktivasi: 0,8 detik × jarak (meter) Cakupan: Pengguna dan barang milik pengguna. Sub-keterampilan: Waktu Nol Membayar 100 Mana memungkinkan pengguna untuk berteleportasi secara instan dalam radius sepuluh meter. (Kemampuan ini didapatkan saat Dungeon Teleportation mencapai LV 20). Seperti deskripsinya, aku tidak bisa memasuki ruang bawah tanah yang belum pernah aku masuki. Aku telah memasuki banyak ruang bawah tanah peringkat-C—tanpa mengalahkan mereka—untuk memanfaatkan kemampuan ini sebaik-baiknya. aku masih memiliki banyak dari mereka yang tersisa untuk dijelajahi, termasuk yang ini. “Waktunya pergi,” kataku. “Teleportasi Bawah Tanah.” aku muncul kembali di dalam Kuze. Dengan level yang disarankan 800, itu adalah salah satu dungeon C-rank yang tidak terlalu sulit. Itu melampaui Kenzaki—rumah Ksatria Tanpa Nama—tapi tidak sesulit Marou, tempat aku melawan Rainbow King Wolf. Meskipun, Ksatria Tanpa Nama adalah level 1.100… hmm, mungkin Kenzaki memiliki lebih banyak substansi daripada yang aku berikan. Kobold dan golem bermunculan di sepanjang jalan, menarikku keluar dari ingatanku. aku hanya menjalankan Kuze sekali, hanya untuk memeriksa interiornya, tapi sekarang, aku sudah melewati level 13.000. aku tidak perlu melangkah dengan hati-hati, seperti yang aku lakukan saat itu. “Aku akan menghancurkan ini!” aku menyatakan. “Teleportasi Bawah Tanah.” aku menggunakan keahlian aku untuk langsung jatuh ke lantai terakhir. Apakah pengalaman aku di Menara Sihir Jarak Jauh menjadi alasan aku bisa melanjutkan dengan begitu percaya diri? Aneh rasanya merasa seperti versi baru dari diriku sendiri. “Tidak masuk akal untuk tinggal. Saatnya menantang bos.” Begitu aku memasuki ruang bos, golem es level 800 menyerang aku. Tubuhnya yang padat dan sedingin es membelokkan pedangku, tapi level kami terpisah sejauh bulan dari bintang. Keserakahan memotongnya dalam satu pukulan. “Kamu telah mengalahkan bos penjara bawah tanah.” “Mendapatkan XP: Level meningkat sebesar 12!” “Bagus. Lari pertama, masih banyak lagi. aku baru saja memulai!” Rasanya seperti selamanya sejak aku melewati penjara bawah tanah. Berpegang pada perasaan termotivasi itu, aku mengalahkan ruang bawah tanah sebanyak hari yang diperbolehkan. *** Keesokan harinya, pada kemenangan penjara bawah tanah keenam puluh aku, sistem berbicara dalam pikiran aku. “Kamu telah mencapai jumlah maksimum kemenangan yang diberikan penjara bawah tanah ini.” “Hadiah Bonus: Level meningkat…

Sekai Saisoku no Level Up Volume 3 Chapter 1: Yoizuki dan Yang Terkuat Seorang gadis dengan sinar matahari dan angin menghembuskan rambut peraknya mendekatiku di depan Menara Sihir Jarak Jauh dan berbicara kepadaku. Setelah itu, dia memperhatikan aku dengan mata biru tua yang membuat aku tidak bisa berkata-kata. “Amane-san?” dia bertanya, memiringkan kepalanya ke arahku. “Apakah ada yang salah?” “T-tidak. Siapa kamu sebenarnya…?” “Tolong panggil aku Claire. Kita seumuran, jadi kamu tidak perlu berbicara terlalu formal kepadaku.” “Eh, Claire kalau begitu.” “Ya, Amane-san.” aku mungkin mulai berkeringat segera. Apa yang sedang terjadi disini? Percakapan ini bergerak terlalu cepat dan terlalu lambat pada saat yang bersamaan. Mengapa dia menyuruh aku untuk membatalkan formalitas hanya untuk menjadi formal dengan nama aku ? Bagaimana dia tahu nama dan umurku padahal kami belum pernah bertemu sebelumnya? Kecuali dia memberi tahu aku mengapa dia datang menemui aku, percakapan ini tidak akan kemana-mana — dan maksud aku tidak cepat . “Apakah kamu menginginkan sesuatu dariku…?” tanyaku, tidak berusaha menyembunyikan kewaspadaanku. “Sepertinya kamu melakukan banyak penggalian untuk mencari tahu di mana harus bertemu denganku.” Ekspresinya sedikit berkerut karena canggung. “aku minta maaf. Ada alasan untuk ini, aku jamin, tapi aku yakin tidak nyaman diselidiki dengan cara seperti itu. Aku mengerti ketidaksenanganmu.” “Tabelkan permintaan maaf untuk nanti, oke? Apa urusanmu denganku?” “Terima kasih telah mendengarkan aku. aku akan menghargai waktu kamu, ”katanya. “Aku datang ke sini hari ini untuk merekrutmu ke guildku.” “Kamu seorang perekrut?” “Ya. Ketua serikat aku telah berbicara kepada kamu tentang bergabung sekali sebelumnya, tetapi kamu menolak. aku di sini untuk menegosiasikan kembali persyaratan.” Itu adalah kata-kata terakhir yang aku harapkan. Aku menatap curiga padanya. Mengapa seseorang pergi keluar dari jalan mereka untuk mengintai aku sekarang? Masuk akal ketika aku pertama kali mendapatkan keterampilan unik aku, tetapi begitu tersiar kabar bahwa itu sama sekali tidak berguna, para perekrut mengering. aku belum menerima satu pun undangan sejak saat itu. “Oh, aku lupa detail terpenting—nama guild kita,” lanjut Claire, salah mengartikan keberatanku. “aku dari Persekutuan Yoizuki. Kantor pusat kami berlokasi di kota ini. Apakah kamu mengetahuinya?” “Yoizuki…?” “Benar.” Aku mengoceh nama itu di kepalaku sampai terdengar bel. Selama beberapa tahun terakhir, peringkatnya naik menjadi guild teratas di Jepang. Itu adalah salah satu dari sedikit guild Jepang dengan pengaruh nyata di belakangnya. Bukankah itu guild tempat Yui bergabung? Jika guild bergengsi seperti itu menginginkanku, situasinya akan semakin tidak masuk akal. “Amane-san, aku ingin mengantarmu secara pribadi ke markas besar untuk berbicara dengan ketua guild,” kata Claire, mengisi keheningan. “Apakah itu bisa diterima?” Tidak yakin, aku berhenti dan dengan cepat mengocok opsi tumpukan kartu mental yang aku miliki. Aku sering berpikir untuk memasuki guild—dengan imbalan dukungan yang tepat—. Kekuatan…