TN: Harap baca terjemahan aku hanya di situs web aku nyx-translation.com karena aku tidak pernah memberikan izin kepada situs mana pun untuk menampung terjemahan aku. Dan jika kamu menyukai terjemahan aku, dukung situs ini di Ko-fi dan Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan! Bab yang disponsori oleh Patreon. Selamat menikmati~ Bab 20 – Misi Penyamaran aku telah membeli kapal baru dan dengan hati-hati merencanakan strategi untuk menangkap meriam ajaib, tetapi ketika aku pergi mengintai bersama Marina-san, aku menemukan situasi yang tidak terduga. Count Tontrade dan anak buahnya telah memulai pesta di sekitar meriam ajaib. aku telah merencanakan untuk mencuri meriam ajaib dengan penuh gaya, tetapi rencana itu dibatalkan karena beberapa alasan bodoh, dan itu sangat menyakitkan secara mental. “Wataru, apakah kamu punya banyak alkohol?” "Hah? Oh ya, aku punya beberapa di perahu karet.” Ketika kami kembali dari misi pengintaian, aku bertanya-tanya apa yang harus dilakukan selanjutnya sambil mengemudikan Telur ketika Marina-san menanyakan pertanyaan aneh kepadaku. kamu tidak mengatakan bahwa kita harus mengadakan pesta sebagai tanggapan terhadap pesta mereka, bukan? Itu tidak ada gunanya. “Kita akan mengambil jalan memutar dan pergi ke serikat pedagang di Cagliari.” "Hah? Mengapa?" aku pikir kita harus kembali ke Kastil dan membuat rencana. “Kami akan meminta serikat pedagang mengirimkan alkohol Wataru. Saat kita sampai di darat, Wataru harus memilih minuman keras.” …A-ha, jadi dia berencana mengirim wiski atau minuman beralkohol kental lainnya dan membuat Count Tontrade dan anak buahnya mabuk? “Terlalu mencurigakan mengirim hadiah pada malam seperti ini.” Tidak ada seorang pun yang mau meminum alkohol mencurigakan seperti itu. "Jangan kuatir. Para pedagang tidak akan melewatkan kesempatan ini. Jika mereka melihat kekuatan meriam ajaib itu dan bahkan melihat peluang sekecil apa pun untuk menang di Count Tontrade, para pedagang pasti sudah memberikan banyak hadiah untuk menjalin hubungan. Besar kemungkinan pihak ini juga memanfaatkan pemberian dari para pedagang. Bahkan jika kita membuat pengaturan sekarang, pihak lain hanya akan melihat kita sebagai pedagang yang lambat dalam membalikkan keadaan.” Ah, aku tidak bisa menyangkalnya. Selain masalah kepercayaan, penting bagi para pedagang untuk menjalin koneksi jika Kastil kalah, dan jika mereka berhasil masuk lebih dulu, mereka mungkin bisa menangani semua produk Kastil. Jika mereka mengetahui kebenarannya, itu hanya khayalan saja, namun wajar jika orang yang tidak mengetahui kebenaran ingin mengambil asuransi ketika melihat kekuatan meriam ajaib tersebut. Faktanya, penghalang Kastil itu membeku. Maka merupakan ide bagus untuk menuangkan lebih banyak alkohol dan membuat mereka mabuk. Tentu saja mereka mungkin…

TN: Harap baca terjemahan aku hanya di situs web aku nyx-translation.com karena aku tidak pernah memberikan izin kepada situs mana pun untuk menampung terjemahan aku. Dan jika kamu menyukai terjemahan aku, dukung situs ini di Ko-fi dan Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan! Selamat menikmati~ Bab 19 – Kapal Baru Meriam ajaib. Itu bukan tandingan dari cheat yang didukung oleh Dewa Pencipta-sama, tapi itu adalah mahakarya romantis yang luar biasa. Berkat fakta bahwa pemiliknya, Count Tontrade, tergila-gila pada Kastil, kastil itu terselamatkan, tapi aku akhirnya menyadari bahwa akan buruk jika meriam ajaib diarahkan langsung ke kota Cagliari. aku memutuskan untuk mengambil tindakan untuk mencapai romantisme meriam ajaib dan keamanan kota. Yah, itu menjengkelkan sekaligus meyakinkan, tapi tetap saja menjengkelkan. aku menyadari bahwa meriam ajaib dapat diarahkan ke kota, jadi aku menciptakan rasa urgensi di Kastil untuk menjaga kepentingan Count Tontrade. Kalau aku bisa mengulur waktu sampai hari gelap, hanya itu yang perlu kulakukan. Aku tahu itu, tapi kegelisahan Count Tontrade menjengkelkan. Dia mengatakan hal-hal seperti 'tidak ada gunanya panik' atau 'kamu sebaiknya menyerah saja dan aku akan menunjukkan belas kasihan kepadamu,' dan dia membuat kekacauan sesuka hatinya. aku tahu itu hal yang baik karena semakin dia merasa nyaman, semakin kecil kemungkinan dia mengarahkan serangannya ke kota Cagliari. Tapi selain itu, itu pasti menjengkelkan. aku merasa sangat tidak enak sehingga aku ingin memberikan izin kepada Ines dan Felicia, yang sedang menunggu Galette, untuk menyerang. Fiuh… Ayo tenang dulu. Marah karena provokasi hanya membuat orang lain bahagia. Saat ini, aku perlu memikirkan cara mendapatkan meriam ajaib itu. Aku menggosok Rimu dan membelai Pent, dan pikiranku beralih ke meriam ajaib. Sangat mudah untuk mendekatinya untuk saat ini. Bahkan perahu karet pun akan baik-baik saja jika itu adalah kapal yang dipanggil. Yah, akan sulit untuk mengejarnya jika dia lolos. Tetap saja tak perlu ribut, jadi kalau mau mendekat mending pakai kapal selam. Aku akan mendekat, dan seseorang akan memotong haluan kapal tempat meriam ajaib itu berada. Lalu, saat haluan kapal jatuh, kita akan mendapatkan meriam ajaib. Tapi saat aku melakukan itu, sepertinya meriam ajaibnya akan pecah. Dari kejauhan, terlihat seperti mekanis, dan menurut aku benturan yang kuat akan berbahaya. Selain itu, apa jadinya jika aku gagal menangkapnya dan jatuh ke laut? Karena itu adalah sesuatu yang digunakan dalam pertempuran, seharusnya ada perlindungan dari hujan, tapi aku penasaran apakah itu akan baik-baik saja di air laut. aku ingin menangkap meriam ajaib tanpa membenturkannya dan…

TN: Harap baca terjemahan aku hanya di situs web aku nyx-translation.com karena aku tidak pernah memberikan izin kepada situs mana pun untuk menampung terjemahan aku. Dan jika kamu menyukai terjemahan aku, dukung situs ini di Ko-fi dan Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan! Bab yang disponsori oleh Patreon. Selamat menikmati~ Bab 18 – Bahaya Keserakahan Count Tontrade menyerang untuk mendapatkan Kastil. Banyak panah, sihir, keterampilan, dan berbagai serangan menghujani kami, tapi itu tidak berpengaruh pada Kastil, dan kami merasa cukup santai… tapi kemudian pihak lain mengeluarkan senjata konyol yang disebut meriam ajaib. Sebuah bola meriam super besar ditembakkan dari meriam ajaib dengan kilatan cahaya. “aku sedikit gugup, tapi sepertinya tidak apa-apa. aku pikir ia menembakkan peluru meriam yang luar biasa besarnya dengan kecepatan yang luar biasa. aku melompat ke arah kilatan cahaya, dan ketika aku menyadari apa yang terjadi, bola meriam super besar telah berhenti di penghalang. Dan sebelum otakku dapat sepenuhnya memahami apa yang telah terjadi, bola meriam itu kehilangan kekuatannya dan jatuh, menimbulkan cipratan besar di laut. Oof, Kastilnya bergetar sedikit. Tentu saja kerusakannya akan lebih besar jika ditujukan ke permukaan laut dekat kapal, bukan langsung ke lambung kapal. Aku menenangkan jantungku yang berdebar kencang dengan bermain bersama Rimu dan Pent dan mengecek bagian luarnya lagi. Guncangannya segera berhenti, dan sepertinya hampir tidak berpengaruh. “I-itu masih utuh? Bagaimana itu bisa terjadi?” Ah, aku bisa mendengar Count Tontrade panik. Ya, wajar jika kamu panik ketika serangan percaya diri kamu begitu mudah digagalkan. “Cih, t-selanjutnya! Meski kapalnya terlihat utuh, penghalangnya sudah compang-camping. Aku akan menyelesaikannya lain kali!” “Tidak, kamu tidak bisa menyelesaikannya. kamu datang untuk mengambil kapal, kan?” Tidak mungkin dia bisa mendengar komentarku dan meriam ajaib mulai menembak lagi. Tampaknya berfungsi dengan baik sejauh ini, jadi aku akan meluangkan waktu dan menontonnya dengan cermat kali ini. Hmm? Kekuatan berkumpul di depan tempat peluncuran, namun suasananya berbeda dari sebelumnya. “aku menyampaikan pesannya, Guru.” “Aku kembali.” Ines dan Felicia telah kembali pada titik yang menarik bagi aku. "Terima kasih. Kami sedang mencapai bagian yang baik sekarang, jadi harap tunggu sebentar jika tidak ada masalah.” “Tidak apa-apa, aku juga ingin melihatnya.” “Ya, tidak ada masalah.” Sepertinya tidak ada hal istimewa yang perlu segera dilaporkan. Kalau begitu, aku bisa fokus pada meriam ajaib sekarang. “Oh, sepertinya dia mengganti batu ajaib kali ini. Dari kelihatannya, itu jenis air, bukan?” "Hah? Apa maksudmu?" “Fenomena yang muncul pada meriam ajaib berbeda-beda tergantung pada batu ajaib…

TN: Harap baca terjemahan aku hanya di situs web aku nyx-translation.com karena aku tidak pernah memberikan izin kepada situs mana pun untuk menampung terjemahan aku. Dan jika kamu menyukai terjemahan aku, dukung situs ini di Ko-fi dan Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan! Selamat menikmati~ Bab 17 – Sangat Mampu? Sudah sebulan sejak Camille-san dan yang lainnya mengungkap berbagai kasus pelecehan yang mereka derita di Kastil. Dampak dari tindakan mereka telah menyebar ke seluruh negeri, menyebabkan kebingungan besar. Putra Mahkota memulai pembersihan, dan para bangsawan serta pedagang kaya yang terekspos mengambil berbagai tindakan untuk menghindari pembersihan tersebut. Di tengah-tengah hal ini, seorang bangsawan mengambil langkah berani untuk menyerang Kastil. “Jadi, apa yang harus kita lakukan? Dia hanya mengoceh tentang hal-hal yang cocok untuknya…” Seharusnya itu tentang mengambil Kastil, tapi dia menjadi begitu besar kepala sehingga dia berbicara tentang memperbudak penyihir atau memberikan semua harta milik penyihir. Count Tontrade mungkin menjadi gila karena tekanan itu. “Ya aku mengerti. Aku ingin segera membereskannya, tapi…” Camille-san menyela dengan ekspresi khawatir. “Apakah ada masalah?” "Ya. Dia mengatakan apa pun yang dia inginkan, tapi itu saja bukanlah alasan untuk menyerang kapal Count.” Yah, meski kita mengeluh, memukuli Count itu masalah. “Tapi ada banyak bangsawan dan saudagar kaya di kapal ini, kan? Jika dia menyentuh mereka, bahkan Count tidak akan memaafkannya, kan?” “Tentu saja dia tidak akan melakukannya. Tetap saja, itu tidak berarti kita bisa melakukan apapun yang kita inginkan karena pihak lain adalah seorang bangsawan.” Itulah dampak negatif dari sistem kelas. Ini adalah dunia yang sulit. Kami punya tamu terhormat, tapi masalahnya yang mengeluh adalah rakyat jelata. Jadi, mereka yang dilindungi sistem kelas terpojok dan harus mengambil risiko. Sungguh menakjubkan bahwa Kastil ini masih dijunjung tinggi. Itu membuatku bangga, meski aku tidak senang karenanya. “Tapi kami tetap harus menaikkan dan menurunkan penumpang kapal.” Apakah dia memintaku untuk menjemput dan menurunkan penumpang? “Ya, tapi karena mereka datang ke kapal bahkan dalam situasi seperti ini, menurutku mungkin tidak akan ada masalah dengan masa tinggal mereka. Faktanya, aku pikir banyak dari mereka akan senang karena masa tinggal mereka diperpanjang.” Ya, sudah sebulan sejak kekacauan dimulai, dan bahkan orang-orang baik yang kami screening di sini pun tidak bisa tetap riang ketika lingkungan sedang kacau. Faktanya, aku mendengar ada cukup banyak pembatalan. Karena mereka akan bertahan dalam situasi ini, itu terbatas pada orang-orang yang agak riang. “Jadi masalahnya ada pada pikapnya?” "Ya. Count Tontrade tampaknya berada dalam keadaan agak…

TN: Harap baca terjemahan aku hanya di situs web aku nyx-translation.com karena aku tidak pernah memberikan izin kepada situs mana pun untuk menampung terjemahan aku. Dan jika kamu menyukai terjemahan aku, dukung situs ini di Ko-fi dan Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan! Bab yang disponsori oleh Patreon. Selamat menikmati~ Bab 16 – Harapan yang Luar Biasa Persiapan telah dimulai untuk pembukaan rute reguler Kastil. Karena diperkirakan akan terjadi kekacauan, semua orang di panti asuhan, termasuk staf, dievakuasi ke Kastil, dan ketua guild dari Merchant's Guild di kota Cagliari dipanggil untuk menyampaikan permintaan kami. Aku juga ikut dalam percakapan itu, tapi entah kenapa, aku akhirnya mengkritik Gilmas, jadi sejak saat itu, aku akan berusaha menghindarinya sebisa mungkin. Sudah lima hari sejak pemberitahuan dikirim ke Merchant's Guild, dan aku tetap tinggal di dalam rumah, jadi aku tidak begitu tahu apa yang terjadi, tapi dari apa yang kudengar, sepertinya ada banyak teriakan dan teriakan. ratapan terjadi di luar. Ada juga banyak keributan di dalam Kastil. Orang-orang yang telah dipilih dan dianggap baik-baik saja oleh Camille-san dan yang lainnya sepertinya tidak bisa tetap tenang dalam situasi ini, dan mereka sepertinya banyak meminta pertemuan dengan Camille-san dan yang lainnya. Di tengah semua kebingungan ini, Camille-san dan yang lainnya mengambil pendekatan lepas tangan. Mereka dikatakan melakukan percakapan ringan dengan penumpang di pesawat, namun mereka mengabaikan hal lainnya. Aku juga khawatir dan bertanya apakah boleh bereaksi seperti itu, tapi aku mendapat jawaban yang sangat jelas, dan aku, seorang pengecut, merasa takut. Menurut Camille-san, pembahasan setelah pembersihan… hukuman lebih efisien, dan juga baik secara mental karena tidak perlu terlibat dalam perjuangan. Tampaknya orang-orang yang berusaha mati-matian untuk menghubungi Camille-san dan yang lainnya pada dasarnya adalah orang-orang yang mengacau dan melakukan upaya sia-sia untuk menutupinya. Tampaknya Putra Mahkota akan membersihkan orang-orang itu dengan baik, dan setelah dia melakukannya, Camille-san dan yang lainnya akan memulai negosiasi bisnis mereka. Dia memberitahuku hal ini dengan senyuman yang sangat cerah, jadi aku yakin itu benar. Aku kira bisa dimengerti kalau mereka sudah cukup mengganggu kita, tapi menurutku juga tidak benar kalau mereka tidak bisa berhenti berada dalam suasana hati yang baik karena kemalangan orang lain. Kemarin, aku mengirim Marina-san untuk memata-matai kota, dan aku minum sambil mendengarkan tindakan orang-orang yang berkuasa berlarian dalam kebingungan. Mereka tampak bersenang-senang. Menurutku Camille-san dan yang lainnya bukanlah tipe orang yang melakukan hal-hal licik dan tidak berguna seperti itu, tapi mereka pasti sangat stres. aku merasa…

TN: Harap baca terjemahan aku hanya di situs web aku nyx-translation.com karena aku tidak pernah memberikan izin kepada situs mana pun untuk menampung terjemahan aku. Dan jika kamu menyukai terjemahan aku, dukung situs ini di Ko-fi dan Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan! Selamat menikmati~ Bab 15 – Ujung Tajam Saat aku pergi ke Kastil untuk membicarakan rute pengiriman reguler, saat kami sedang mendiskusikan hal-hal tentang rute pengiriman reguler, diputuskan bahwa kami akan berkelahi dengan orang-orang penting yang mempermainkan kami. Situasinya telah mengambil arah yang benar-benar berbeda dari perkiraanku, tapi pada akhirnya, sepertinya pekerjaanku akan berkurang, jadi aku akan menunggu dan melihat saja. “Sudah lama sejak aku berada di sini, tapi masih terlihat seperti benteng.” Sehari setelah pertemuan dengan Camille-san dan yang lainnya, kami langsung berangkat kerja. Secara pribadi, aku ingin melakukannya sedikit lebih lambat, tetapi Camille-san dan yang lainnya sangat termotivasi sehingga tidak mungkin untuk berdebat dengan mereka. “Kaulah yang memerintahkannya dibangun seperti benteng, bukan, Tuan?” Ines membalas dengan tajam ucapan santaiku. Mau bagaimana lagi; kota ini hancur setelah perang, dan menurutku keamanan adalah prioritas tertinggi jika anak yatim piatu tinggal di sana. Tapi itu jelas berlebihan. Aku mengabaikan komentar tajam Ines dan pergi ke panti asuhan. Sudah lama sejak terakhir kali aku berkunjung, tapi diam-diam aku senang karena penjaga gerbang mengingat wajahku. Yah, mau tak mau aku merasakan tatapannya menembus diriku ke sekelompok wanita cantik yang berdiri di belakangku, tapi kurasa itu hanya imajinasiku. Begitu kami masuk, anak-anak memperhatikan kami dan berlari menghampiri. Tampaknya di mata anak-anak, aku hanyalah orang yang membagikan permen, dan mata mereka berbinar penuh harap. Fufu, aku bertanya-tanya kenapa, meskipun anak-anak ini juga memenuhi keinginan mereka, mereka terlihat sangat lucu dibandingkan dengan bocah nakal dari Pulau Dark Elf. Apa karena anak-anak dark elf itu nakal dan sudah dipastikan tampan di masa depan? Bagaimanapun, aku akan membuat masalah untuk anak-anak, jadi aku sudah menyiapkan beberapa permen untuk menenangkan mereka. aku juga akan meninggalkan Rimu dan kelompok slime serta Pent bersama mereka untuk bermain, sehingga mereka berdua akan bersenang-senang. Sementara itu, ada sesuatu yang ingin aku bicarakan. aku berjalan melewati halaman luas tempat anak-anak bisa bermain dan memasuki panti asuhan. Hamparan bunga yang kami tanam untuk mencerahkan tempat itu sedang mekar sempurna, membuat lingkungan sekitar terlihat sedikit lebih cerah. Yah, bangunannya masih agak terlalu polos untuk itu… Aku digiring ke ruang resepsi. aku direktur panti asuhan, tetapi karena aku hanya berpura-pura menjadi direktur, aku tidak…

TN: Harap baca terjemahan aku hanya di situs web aku nyx-translation.com karena aku tidak pernah memberikan izin kepada situs mana pun untuk menampung terjemahan aku. Dan jika kamu menyukai terjemahan aku, dukung situs ini di Ko-fi dan Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan! Bab yang disponsori oleh Patreon. Selamat menikmati~ Bab 14 – Waktu yang Tepat! aku pergi ke Kastil untuk membahas masalah Kota Beastmen. Aku ingin membujuk mereka untuk tidak memikirkan rute pengiriman reguler jika memungkinkan, tapi Camille-san, Mauro-san, dan Donatella-san sepertinya sangat tertarik dengan gagasan itu, yang membuatku agak bingung. Namun, sepertinya beban kerjaku akan berkurang, jadi mungkin itu bukan ide yang buruk. Masalah yang lebih besar adalah tingkat stres Camille-san. “…..Itulah maksudku.” “Aku mengerti. Itu tidak bisa dimaafkan. Mari kita pikirkan tindakan balasannya.” Keluhan Camille-san akhirnya berakhir. aku segera mengikuti Camille-san dan menyarankan agar kami melakukan tindakan balasan. Ini sudah terlambat, aku tahu aku memaksanya untuk bekerja keras, tapi sepertinya aku telah membuatnya bekerja lebih keras dari yang kubayangkan, dan aku merasa sangat kasihan padanya. Selain itu, aku tidak yakin apakah Camille-san adalah tipe orang yang suka berteriak atau kehilangan kesabaran, jadi aku sangat takut dia dengan tenang membicarakan ketidakpuasannya terhadap pelecehan yang diterimanya. aku merasakan ketakutan jika aku melangkah terlalu jauh, lawan aku akan menghilang tanpa aku sadari. Dan mereka telah mempersiapkannya dengan hati-hati agar tidak ada yang menyadari bahwa mereka telah menghilang untuk sementara waktu… Baiklah, jangan memikirkan hal-hal menakutkan lagi. Tampaknya mengeluh telah menghilangkan sebagian stres mereka, dan jika kita memikirkan tindakan penanggulangannya sekarang, itu akan baik-baik saja. Tetap saja, orang-orang yang berkuasa di dunia ini cukup menyebalkan. Memang sulit untuk membandingkannya karena aku tidak mengenal sebagian besar orang yang berkuasa di Jepang, tapi sepertinya kualitasnya lebih buruk di sini karena sistem hukum dan transmisi informasinya kurang maju. Mungkin wajar untuk berasumsi bahwa jika kamu melanggar hukum, kamu dapat dengan mudah dikalahkan oleh pihak berwenang dan tidak ada masalah jika kamu terekspos di Internet, namun ketika hal ini terjadi pada kamu, sulit untuk menerima bahwa hal tersebut tidak dapat dihindari. Pada awalnya, gangguan tersebut tidak terlalu buruk karena pengaruh penyihir dan pengetatan Putra Mahkota. Namun, tampaknya semakin lama waktu berlalu, gangguan semakin meningkat. Tampaknya keluhan mulai berdatangan, baik secara langsung maupun tidak langsung, dengan mengatakan hal-hal seperti, “Kamu tidak bisa menolak kunjunganku, aku bangsawan, aku bangsawan, aku pedagang besar!” Tapi Camille-san dan yang lainnya dengan tegas menolak. Saat mereka membicarakannya, wajah Camille-san, Mauro-san,…

TN: Harap baca terjemahan aku hanya di situs web aku nyx-translation.com karena aku tidak pernah memberikan izin kepada situs mana pun untuk menampung terjemahan aku. Dan jika kamu menyukai terjemahan aku, dukung situs ini di Ko-fi dan Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan! Selamat menikmati~ Bab 13 – Konsultasi Dengan Camille-san dan Yang Lainnya Kembali ke Pulau Dark Elf, aku bisa berjalan-jalan di desa bersama Felicia, merasa segar setelah aku meminta maaf atas pelecehan s3ksual. Nah, selama waktu itu, aku belajar tentang anak-anak kecil dan peri di pulau itu dan kurangnya uang saku mereka dan bahwa benda fantasi yang disebut debu peri adalah sesuatu yang penting, tapi aku tidak akan membahasnya. Zat perangsang nafsu berahi… “…Yah, menurutku kita harus segera pergi. Mungkin besok.” Mendengar kata-kataku, Alessia-san dan yang lainnya terdiam. Ini saat yang menegangkan. “…Benar, menurutku kita sudah terlalu lama bermain-main dan kita harus segera mulai bergerak.” aku senang. Mereka terlihat sedikit kecewa, tapi mereka menerima keputusanku tanpa bertanya. Tidak hanya Alessia-san dan yang lainnya, Ines dan Felicia juga menyukai kapal pesiar tersebut, dan mereka bersenang-senang bermain-main di atasnya. Ada juga dua balapan di sekitar pulau untuk para Dark Elf, dan malam itu, kami mengadakan pesta monjayaki di rumah kapal. Kami juga mengunjungi desa pemandian air panas dan menikmati pemandian air panas sambil menjual berbagai barang grosir. aku membawa Rimu dan Pent yang sekarang lebih kecil dalam perjalanan liar mengelilingi pulau di Add, dan kami bersenang-senang. Dalam perjalanan, kami juga bertemu dengan Romano yang sedang dalam perjalanan pembuatan peta, dan kami bertukar informasi. Selagi kami bersenang-senang di Pulau Dark Elf, putri duyung dari Kerajaan Putri Duyung mulai bermunculan, menggunakan tempat peristirahatan dan perlindungan bawah air yang telah kami bangun. Putri Annemarie sangat gembira saat memberitahuku hal ini, dan itu menghangatkan hatiku. Dan aku berpikir dalam hati: Sudah lama sekali putri duyung dari Kerajaan Putri Duyung berkunjung ke sini? Balapan kapal pesiar itu menyenangkan, dan sumber air panasnya bagus, tapi kami terlalu banyak bermain-main. Aku mencoba menghindarinya, tapi aku juga harus bertanya tentang rute pengiriman reguler ke Kerajaan Aquamarine. Sekalipun aku menolak, aku harus memberi tahu mereka hasilnya. Desa Beastmen berkembang dengan kecepatan luar biasa, jadi semakin cepat aku bertindak, semakin baik, tapi aku terlalu bersenang-senang. Pikiranku dipenuhi dengan permintaan maaf atas pelecehan s3ksual, tapi akan buruk jika aku tidak segera bergerak. Tapi itu menyenangkan. Pada dasarnya, aku dimanjakan dengan kapal mewah, tapi kali ini, rasanya seperti liburan yang menyenangkan….

TN: Harap baca terjemahan aku hanya di situs web aku nyx-translation.com karena aku tidak pernah memberikan izin kepada situs mana pun untuk menampung terjemahan aku. Dan jika kamu menyukai terjemahan aku, dukung situs ini di Ko-fi dan Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan! Bab yang disponsori oleh Patreon. Selamat menikmati~ Bab 12 – Jalan Desa di Puncak Bukit Sebagai permintaan maaf atas pelecehan s3ksual terhadap para wanita, aku memberi mereka kapal pesiar terbang, monjayaki, dan kepada Ilma-san dan Claretta-san, yang telah membuat masalah khusus dengan aku, aku memberi mereka voucher terjemahan dan liontin dengan berkah dari Dewa Cahaya-sama. Ini akan menjadi sejarah kelam, tapi ini akan mengakhiri permintaan maaf. “Desa ini telah menjadi desa yang damai, bukan?” "Ya. Semua orang hidup bahagia. Terima kasih, Guru.” “Haha, terima kasih.” aku menerima pujian Felicia tanpa ragu-ragu. aku boleh saja bersikap rendah hati, tetapi kontribusi aku terhadap pembangunan desa ini cukup besar, jadi bersikap rendah hati adalah sebuah sarkastik. Karena kami berada di Pulau Dark Elf, aku memutuskan untuk mengajak Felicia berjalan-jalan santai di sekitar desa puncak bukit untuk pertama kalinya setelah sekian lama. Ya, alasanku berpikir untuk jalan-jalan adalah karena para wanita begitu asyik berlayar sehingga mereka tidak mau memperhatikanku. Bukannya mereka mengabaikan aku; mereka mengajakku bermain bersama mereka di kapal pesiar, tapi… sejujurnya, aku tidak bisa mengimbangi para wanita yang setiap hari bermain seolah-olah mereka sedang mempelajari teknik berlayar. Mereka terlihat cantik dalam pakaian renang mereka, namun perbedaan mentalitas antara atletik dan non-atletik begitu jelas sehingga sulit dipercaya bahwa mereka berasal dari ras yang sama. Sebenarnya, ada anggota dari ras yang berbeda, atau lebih tepatnya, aku berasal dari dunia yang berbeda. Mengapa orang-orang ini begitu antusias? Mereka bekerja keras seperti pemain baseball SMA yang ingin bermain di Turnamen Koshien. (T/n: Ini adalah turnamen bisbol sekolah menengah nasional tahunan. Ini adalah acara olahraga amatir terbesar di Jepang). …Yah, itu bagus. Sungguh suatu berkah melihat wanita cantik bermain-main dengan pakaian renang mereka, tapi untuk saat ini, mari nikmati Desa Dark Elf. aku mengunjunginya dari waktu ke waktu, tetapi jika kamu meluangkan waktu untuk melihat-lihat, kamu benar-benar dapat melihat perbedaannya. Di luar desa terdapat ladang, dan dibandingkan saat pertama kali dihuni, pemandangannya telah berubah total. Tentu saja, bagian dalam desa juga telah berubah. Jalannya tidak terbuat dari batu bulat, tetapi sudah terisi dengan baik, dan parit telah digali di kedua sisinya untuk meningkatkan drainase. Rumah-rumah yang berdiri di sekitar kawasan ini tidak mewah,…

TN: Harap baca terjemahan aku hanya di situs web aku nyx-translation.com karena aku tidak pernah memberikan izin kepada situs mana pun untuk menampung terjemahan aku. Dan jika kamu menyukai terjemahan aku, dukung situs ini di Ko-fi dan Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan! Selamat menikmati~ Bab 11 – Permintaan Maaf, Penyelesaian aku memanggil rumah perahu dan dengan bangga memperkenalkan monjayaki… tapi mereka mengira aku sedang bermain-main dengan bahan-bahan untuk membuat monjayaki. Mereka juga tidak menyukai tampilan monjayaki yang sudah jadi, sehingga pada awalnya mereka menolak untuk memakannya. Namun setelah banyak hal terjadi, terutama berkat Carla-san dan Claretta-san, monjayaki diterima. “Oh tidak, kubisnya pecah!” “Jika aku tidak memakan ini dan hanya memanggangnya, apakah semuanya akan gosong?” “Ini camilan, tapi enak.” Bagian dalam rumah kapal dipenuhi dengan suara gembira para wanita cantik. Ya, inilah pemandangan yang aku bayangkan. aku tidak menyangka akan memakan waktu lama untuk sampai ke adegan ini, tapi aku sudah puas hanya dengan melihatnya. aku juga diam-diam senang karena ada berbagai macam manisan monjayaki murah di menunya, dan beberapa makanan ringan yang tidak bisa aku dapatkan di kapal feri tercampur di dalamnya. aku biasanya terkesan karena itu adalah manisan yang aku suka. “Wataru, aku suka kue beras yang disebut mochi itu.” Selagi aku memikirkan manisan murah mana yang akan dibawa pulang, Carla-san mendatangiku dan mulai mengobrol dengan gembira. Jadi begitu; dia suka mochi. Namun mochi sebagai topping monjayaki memiliki rasa yang berbeda dengan mochi aslinya. Ini bukan masalah besar, tapi aku ingin dia merasakan rasa dasar mochi juga. “Kalau begitu, apakah kamu ingin mencoba makan mochi sendiri?” "Ya!" Seperti yang kuduga, dia mengangguk sambil tersenyum, jadi kami menuju dapur di rumah kapal. Fasilitasnya lebih baik dari yang aku harapkan. aku bersyukur karena aku mengira sebagian besar bahan disiapkan di darat dan memasaknya hanya dilakukan di atas kapal. aku tidak hanya mendapatkan mochi yang dipotong kecil-kecil untuk monja tetapi juga mochi persegi biasa. aku juga bisa melihat berbagai manisan yang dikemas, jadi aku tidak bisa menahan senyum. Tapi untuk saat ini, itu mochi. Bahannya beda-beda, jadi aku buat yang dasar dan mudah saja. Pertama, mari kita makan mochi panggang dengan kecap asin dan rumput laut nori. Selanjutnya… parutan lobak daikon. Rasa menyegarkan dan pedasnya parutan lobak daikon berpadu sempurna dengan mochi. Setelah itu, aku rasa aku akan melewatkan kecap manis dan natto. Memang enak, tapi di dunia lain, ini adalah item menu untuk pemakan tingkat lanjut. Lalu ada mochi…