hit counter code That I Knew Her Secret Account - Sakuranovel

Archive for That I Knew Her Secret Account

What If I Told Tomori-san, The Girl Who’s Cold Only Towards Me, That I Knew Her Secret Account? 
												V2 Chapter 7.1 – What Lies Beyond Connections                                            
 Bahasa Indonesia
What If I Told Tomori-san, The Girl Who’s Cold Only Towards Me, That I Knew Her Secret Account? V2 Chapter 7.1 – What Lies Beyond Connections Bahasa Indonesia

Apa yang Ada di Luar Koneksi 1 (Apakah kamu mendengar rumor tentang C?) (Apakah dia baru-baru ini bertengkar dengan A-chan? Katanya dia juga tidak berbicara satu sama lain di sekolah.) (Selama ini tepat sebelum upacara penutupan? Apa alasannya?) (Mereka bilang C berkelahi dengan S-san.) (Hah? Tentang apa itu!? C seperti ikan mas peliharaan A! Bagaimana dia bisa melakukan sesuatu yang buruk pada S-san!?) (Yah, mau bagaimana lagi, C bersikap sombong, jadi…) (K juga menyebalkan, tapi C bertingkah berlebihan dan lebih buruk lagi; dia berpura-pura menjadi sahabat A-chan.) (Bukankah C yang bermain piano di pesta prom? Maksudku, dulu pun dia tidak begitu hebat, tapi sekarang dia seperti ini… kita tidak bisa mengharapkan apa pun, ya?) Waktu menunjukkan pukul 21.25. Tanpa mengganti seragamku, aku melihat ponsel pintarku di kamarku. Papan buletin situs rahasia Akademi Aisu. Penuh dengan fitnah tidak hanya terhadap Kagisaka-kun tapi juga terhadap Chifuyu. "Mengapa…!" Rumor itu menyebar terlalu cepat. Ini baru dua hari sejak itu, namun…! “Mereka bahkan mengetahui tindakan Chifuyu terhadap Seira-san.” Tidak, tenanglah. Alihkan pikiran kamu. aku tidak tahu mengapa informasinya menyebar begitu cepat. Namun masalah yang seharusnya aku fokuskan saat ini ternyata tidak ada. (Karena kamu melihatku sebagai seseorang yang lebih lemah darimu dan meremehkanku.) Tidak peduli berapa kali aku mencoba melupakannya, kata-kata Chifuyu hari itu muncul seperti zombie dan menyerangku. Karena Chifuyu, aku ingin sekali menjadi pembela keadilan. aku senang bisa membantu Chifuyu. Jadi, seperti yang dikatakan Chifuyu, mungkinkah aku secara tidak sadar meremehkannya? Karena aku mendapatkan rasa percaya diri dengan membantu Chifuyu yang lebih lemah? Jika itu masalahnya… “… Apa gunanya menjadi pembela keadilan?” Mungkin aku hanya memikirkan hal-hal yang membuatku merasa baik. Bahkan tindakan aku di masa lalu tampak seperti kemunafikan demi mendapatkan superioritas. (Haruskah aku menghentikan semua konsultasi, berhenti membantu orang lain sama sekali…?) Pikiran seperti itu terlintas di benak aku. “Dan jika aku berhenti membantu orang… jika aku mengatur ulang kemitraanku dengan Kagisaka-kun…” Setidaknya. Dia mungkin tidak lagi menghadapi fitnah di situs rahasia tersebut. "…Tetapi…" Tidak, aku tidak menginginkan itu. Aku tidak sanggup memikirkan untuk mengatur ulang hubungan kita. Hampir menangis, aku memeluk boneka Golden Retriever besar yang ada di samping tempat tidurku. Sejak berpisah dengan Chifuyu di Yomisaka Land, Kagisaka-kun membelikanku boneka ini dari mesin cakar di area arcade taman hiburan. Tentu saja, aku sedang tidak mood untuk melanjutkan kencannya. Bahkan keinginan sederhana untuk memberikan senyuman berseri pada Kagisaka-kun lenyap seperti gelembung. Tetap saja, dengan caranya sendiri, dia pasti berusaha…

What If I Told Tomori-san, The Girl Who’s Cold Only Towards Me, That I Knew Her Secret Account? 
												V2 Chapter 6.5 – Pool Date Crisis                                            
 Bahasa Indonesia
What If I Told Tomori-san, The Girl Who’s Cold Only Towards Me, That I Knew Her Secret Account? V2 Chapter 6.5 – Pool Date Crisis Bahasa Indonesia

Krisis Tanggal Pool 5 Chifuyu tidak akan marah, kan? Itulah yang kupikirkan, tapi… “Apa yang kamu lakukan pada Kagisaka!?” Didorong oleh amarah, Chifuyu mencoba melemparkan cangkir jus jeruk ke Sadaoka, tapi… "Berhenti!" Dalam sekejap, suara sopran yang jernih bergema. Itu adalah Azusa Tomori yang telah kembali dari pusat penemuan dan kehilangan. Tomori, dalam pakaian renangnya, menurunkan cangkir yang dia pegang dan bergegas menghampiri kami. “Seira-san, apa yang terjadi?” Dia bertanya pada Seira, siapa yang memiliki ekspresi paling tenang di antara kami. “…Maafkan aku, Azusa-chan. Seharusnya aku menghentikannya, tapi aku terkejut dan tidak bisa bergerak…” Seira meminta maaf dan menjelaskan situasinya. Fakta bahwa kami bertemu satu sama lain secara kebetulan, masalah yang terjadi antara Chifuyu dan Sadaoka, dan akibatnya, Sadaoka secara sepihak memukulku, yang telah melindungi Chifuyu. Setelah sekilas melirik ke arahku, yang berpura-pura terluka, Tomori sepertinya memikirkan sesuatu, dan kemudian… “Maafkan aku, Sadaoka-kun.” “!?” Ketika Tomori meminta maaf dengan tulus sebagai teman semua orang, wajah Chifuyu menjadi tegang. “Chifuyu tidak sopan padamu.” “T-Tidak, bukan…!” Tampaknya terkejut dengan permintaan maaf yang tulus dari 'Teman semua orang', wajah Sadaoka berubah cemas. “Tidak, akulah yang seharusnya meminta maaf! Aku kehilangan kendali dan…dan memukul Kagisaka…!” "…Jangan khawatir. aku baik-baik saja." Sambil berpura-pura kesakitan, aku berdiri untuk menyelesaikan situasi. “Seira-san, untuk saat ini…” “Ya, orang-orang mulai berkumpul. Bukan ide yang baik untuk menarik perhatian.” "aku minta maaf." “Jangan khawatir tentang itu. Azusa-chan tidak melakukan kesalahan apa pun.” Dengan senyuman lembut, Seira pergi sambil berkata, 'Sampai jumpa lagi.' “Kagisaka-san, apa kamu baik-baik saja?” “Jika sakit, mungkin kamu harus pergi ke rumah sakit.” "Jangan khawatir. Memang cukup perih, tapi tidak terlalu parah jika perlu dibawa ke dokter.” Setelah merasa lega dengan kata-kataku, Sadaoka mengejar Seira, diikuti oleh Jinguuji dan Homura. "…Apa maksudmu." Dan kemudian, setelah mereka menghilang dari pandangan, Chifuyu berseru, “Mengapa Azusa meminta maaf? Si brengsek Sadaoka…dia memukul Kagisaka!” "Tidak apa-apa. Kagisaka-kun baik-baik saja, kan?” Tomori bertanya, dan aku mengangguk. Aku pernah menunjukkan pada Tomori kekuatanku yang sebenarnya sebelumnya. Dengan pikirannya yang tajam, siswa berprestasi itu mungkin memahami fakta bahwa aku sengaja menerima pukulan itu. “Lagipula, memang benar kalau Chifuyu bertindak kasar.” "Apa maksudmu?" “Itu rumor yang terkenal, dan Chifuyu pasti tahu kalau Sadaoka-kun punya perasaan terhadap Seira. Jadi, diejek di hadapannya dan disiram jus, tidak mengherankan jika dia kehilangan ketenangannya.” "Maksudnya apa? Apa maksudmu ini salahku?” "Itu bukanlah apa yang aku maksud. aku hanya berpikir kamu bisa menanganinya dengan lebih tenang. Dengan begitu, segalanya tidak…

What If I Told Tomori-san, The Girl Who’s Cold Only Towards Me, That I Knew Her Secret Account? 
												V2 Chapter 6.4 – Pool Date Crisis                                            
 Bahasa Indonesia
What If I Told Tomori-san, The Girl Who’s Cold Only Towards Me, That I Knew Her Secret Account? V2 Chapter 6.4 – Pool Date Crisis Bahasa Indonesia

Krisis Tanggal Pool 4 "Oh?" Sinyalnya telah pulih ketika aku melihat ponsel aku di area camilan luar ruangan. Tampaknya gangguan komunikasi telah teratasi. (Aku ingin tahu apakah Tomori menyadarinya.) Pasangan aku tidak ada di sini karena dia menemukan seorang gadis kecil yang sepertinya telah kehilangan orang tuanya sebelumnya. “Tunggu aku di area makanan ringan! aku akan membawa anak ini ke pusat kehilangan dan penemuan!” Lalu dia berlari pergi. “Dia adalah pahlawan bahkan di luar akademi.—Hei, bukankah begitu?” Aku bertanya pada gadis berambut kastanye yang mengenakan bikini putih di meja sebelahku. “!?” Dia tampak terkejut dengan pertanyaan tiba-tiba itu dan meletakkan sedotan yang dia gunakan untuk minum jus jeruk di atas meja. “…Apakah kamu menyadarinya?” "Ya." "Mengapa!?" “Kamu sudah mengikuti Tomori dan aku cukup lama. Itu tidak normal.” “J-Hanya karena itu…?” “aku mungkin terlihat seperti pria yang aneh. Tapi meski memakai wig dan kacamata hitam, aku mengenali anting-anting itu.” “Uh!” Mungkin menyadari dia benar-benar terbuka, gadis dengan anting biru melepas wig dan kacamata hitamnya. “Meskipun kamu hanya Kagisaka, ternyata kamu sangat tajam.” Sambil membelai rambut peraknya yang berkilauan di bawah sinar matahari sore, Kazami Chifuyu menggigit bibirnya karena frustrasi. “…Apakah kamu tidak ingin bertanya kenapa aku ada di sini?” “Aku tidak akan mendesakmu untuk mendapat jawaban.” Lagipula aku sudah bisa menebak alasannya. Chifuyu-lah yang memberikan kami tiketnya. Dia pasti khawatir jika kita bisa mendapatkan kencan yang tepat. “Yah, tidak ada gunanya aku datang ke sini. Kalian berdua menjadi sangat mesra, itu malah membuatku malu.” “Tidak, itu…” “Aku belum pernah melihat wajah Azusa begitu bahagia.” Rasa kesepian membayangi ciri khas non-Jepangnya yang indah. ——Itu adalah kesalahpahaman. Kami tampak mesra karena sedang bermain game. aku mencoba menjelaskan, tetapi tiba-tiba, “Hah, Kimitaka?” aku tiba-tiba dipanggil. Di sana, berdiri anggun dalam balutan bikini hitam pekat, adalah Seira. Di sampingnya, “Suzuka? Dan Tsubacchi juga?” "Aku terkejut." "Kebetulan sekali. Kalian berdua datang untuk bermain juga.” Dalam pakaian renang, Homura dan Jinguuji. Juga, seorang siswa berbadan tegap bernama Sadaoka, yang sebelumnya pernah menyatakan perasaannya kepada Seira di ruang OSIS. Bersama Seira, mereka membentuk kelompok beranggotakan empat orang. “Itu benar, Kimitaka.” aku bertanya-tanya mengapa mereka datang untuk berkumpul dengan grup ini, dan kemudian, “Pertemuan di sini pasti takdir. Maukah kamu bermain dengan kami?” "Hah?" Seira, dengan rambut kuning muda bergelombangnya yang diayunkan dengan lembut mengundangku, dan Chifuyu terdiam. “…Kagisaka. Apakah kamu kenal ketua OSIS?” "Dengan baik…" “Kami sudah saling kenal sejak kami masih kecil. aku kira kamu bisa menyebut…

What If I Told Tomori-san, The Girl Who’s Cold Only Towards Me, That I Knew Her Secret Account? 
												V2 Chapter 6.3 – Pool Date Crisis                                            
 Bahasa Indonesia
What If I Told Tomori-san, The Girl Who’s Cold Only Towards Me, That I Knew Her Secret Account? V2 Chapter 6.3 – Pool Date Crisis Bahasa Indonesia

Krisis Tanggal Pool 3 Putaran ③, Kolam Ombak. “Hei, K-kun, pinjamkan aku dadamu sebentar.” "Hah? Hei, Azuazu, kenapa kamu tiba-tiba berpelukan—” “Pria di sana, yang terlihat seperti playboy, sedang menatapku. Mungkin mencoba menjemput seseorang. Jadi, aku akan melakukan gerakan 'Aku punya pacar'.” “Bukankah itu terlalu mudah?” “Kita berada di kolam yang dingin, jadi tidak apa-apa kan? Mari kita bergoyang dengan ombak seperti ini sebentar.” "Ditolak. Bukan hanya mahasiswa tetapi bahkan orang-orang di sekitar kita pun memberikan tatapan penasaran kepada kita. Mereka pasti akan menganggap kita pasangan yang konyol—” “Hei, K-kun, apa yang kamu sukai dariku?” “Dengarkan apa yang dikatakan orang lain.” “Ini juga daya tarik seorang kekasih. Jika kamu tidak menjawab, aku tidak akan melepaskannya, tahu?” “Yah… kamu selalu bekerja keras untuk mencapai tujuan seperti olahraga, belajar, dan membantu orang lain.” "Jadi begitu. Sudah kuduga, kamu menyukai gadis yang bekerja keras untuk mencapai tujuan mereka.” "–Seperti yang diharapkan?" “Seira-san juga bekerja keras untuk memenangkan Aiyu.” “Kenapa membawa Seira ke dalam masalah ini… Lagi pula, kenapa kamu tidak mengincar Aiyu juga, Tomori?” “…Itu sebenarnya bukan kesukaanku. aku tidak pandai bersaing dengan teman atau semacamnya.” "Jadi begitu. Itu memalukan. aku ingin melihat Tomori bekerja keras untuk mencapai tujuan baru. “Ehehe, aku senang kamu mempunyai ekspektasi terhadapku. Gyu~♪” ”…“ “Gyu~, Gyu~, Gyu♪ Hei, bukan hanya aku, tapi aku ingin K-kun ke Gyu bersamaku juga.” "Bagus." "Hah?" “Jangan menyesalinya, oke?” (TN: “gyu” adalah ekspresi onomatopoeik Jepang yang mewakili suara meremas atau memeluk.) Putaran ④, Tepi kolam renang dengan es serut. “Kamu sangat malu, bukan?! Melakukan Gyu~ begitu lama! Mengapa kamu tidak mendisinfeksi otak yang berubah warna itu dengan klorin!?” “Dikurangi 1 poin.” “Dan terlebih lagi, kamu terus membisikkan 'Azuazu' di telingaku berulang kali… Aku akhirnya mengerti hari ini! Kamu bukan K-kun, kamu S-kun! Dan yang dimaksud S, maksudku Sadis!” “Dikurangi 2 poin.” “Kamu sangat dingin dan penuh perhitungan, itu pasti S, kan?” “Dikurangi 3 poin. Kalau terus begini, pertandingan ini adalah kemenangan telak bagi aku.” “Ugh… kamu menyebalkan.” “!? Jangan tiba-tiba memasukkan es serut ke dalam mulutku.” “Ehh, padahal aku berbagi Blue Hawaii-ku denganmu. Apa yang salah? Wajahmu agak merah. Apakah kamu malu dengan ciuman tidak langsung—” "Diam." “Wah!? Hai! Memasukkan es serut ke dalam mulutku—” “aku baru saja membagikan lemon aku. Ini, coba lagi… Ahh.” “Dingin… Tunggu, apakah kamu sengaja melakukannya, menjatuhkannya ke dadaku?” "Maaf. Aku tidak bermaksud melakukan itu—” “Hei, bisakah kamu menyeka esnya?” ”…“ “K-kun yang menjatuhkannya kan? Jadi… di sana,…

What If I Told Tomori-san, The Girl Who’s Cold Only Towards Me, That I Knew Her Secret Account? 
												V2 Chapter 6.2 – Pool Date Crisis                                            
 Bahasa Indonesia
What If I Told Tomori-san, The Girl Who’s Cold Only Towards Me, That I Knew Her Secret Account? V2 Chapter 6.2 – Pool Date Crisis Bahasa Indonesia

Krisis Tanggal Pool 2 (…apa yang harus aku lakukan?) Tomori tidak membuka mulutnya dengan santai. Jika kita tidak dapat melakukan percakapan yang baik, kita tidak akan dapat menikmati diri kita sendiri sepenuhnya. (TIDAK) Sebenarnya, ini mungkin nyaman bagi aku. Jika aku tidak bisa berbicara dengan Tomori, jarak kita tidak akan dekat. Namun, (mari lakukan yang terbaik untuk menjadikan hari ini semenyenangkan mungkin.) Yang terlintas di kepalaku adalah tweet dari akun rahasianya. (—Aku tidak bisa melakukan itu.) aku tidak bisa mengabaikannya karena aku melihat niat tulusnya seperti itu. “Karena kita sudah di sini, ayo main game, Tomori.” "Hah? Tentu, aku tidak keberatan.” “Ingat saat kamu datang ke sini bersama anggota OSIS sebelumnya, dan kita memainkan permainan larangan bahasa Inggris? Mari kita tambahkan sesuatu yang berbeda.” “Pelintiran seperti apa?” “Larangan kata-kata kasar. Saat ini, siapa pun yang paling sering mengucapkan kata-kata kasar akan mendapat hukuman.” "Apa!?!" Untuk sesaat, Tomori terkejut, tapi kemudian dia langsung tersenyum. "Bagus! Itu ide bagus Kagisaka-kun!.” Seperti yang diharapkan dari siswa teladan, pikirannya bekerja dengan cepat. Dia dengan cepat memahami keuntungan dari game ini. Ya, dengan alasan melarang kata-kata kasar, tidak apa-apa jika Tomori mengungkapkan sedikit perasaannya yang sebenarnya. ——Aku berbohong untuk menghindari berbicara sinis! Itu karena dia bisa menggunakan alasan seperti itu. “Kalau begitu, bagaimana kalau aku memanggilmu 'K-kun' sepanjang hari hari ini~?” "TIDAK." "Oh? Aku hanya berusaha menghindari sarkasme dengan memanggilmu menggunakan nama panggilan. Apakah kamu malu, mungkin?” "Mustahil." Kamu ahli strategi yang hebat, Tomori. Dia dengan cepat pulih dari keadaan darurat dan beradaptasi dengan permainan. Namun, sungguh menyakitkan karena hanya aku yang merasa malu. “Bukan seperti itu, Azuazu.” “!” Menahan rasa maluku, aku langsung menemukan nama panggilan dan memanggilnya seperti itu. Dia menjawab dengan rengekan kecil yang lucu, seperti seekor Dachshund yang ditusuk perutnya. “Ap, Azuazu…!?” "Hah? Apa yang salah? Aku hanya berusaha menghindari kata-kata kasar dengan memanggilmu menggunakan nama panggilan. Apakah kamu malu, mungkin?” “…Hah? Tidak mungkin, oke?” “Kalau begitu ayo pergi, Azuazu.” “Uh.” “Ada apa, Azuazu? Wajahmu terlihat seperti lampu merah.” “K-kamu bajingan! kamu benar-benar memiliki kepribadian terburuk! Memanggilku dengan nama panggilan berulang kali di tempat yang ramai…” “Ya, kata-kata kasar. Kurang satu poin.” “Uh…!” “Di sekolah, kamu sering dipanggil dengan nama panggilan berkali-kali. Apakah itu memalukan?” “… mau bagaimana lagi. Dipanggil dengan julukan seperti itu olehmu… Ini pertama kalinya.” “Jadi itu sebabnya kamu melancarkan serangan verbal. Jadi begitu; sekarang aku mengerti strategi permainannya. Jika aku mengatakan sesuatu yang mempermalukan Azuazu, dia akan…

What If I Told Tomori-san, The Girl Who’s Cold Only Towards Me, That I Knew Her Secret Account? 												V2 Chapter 6.1 – Pool Date Crisis                                             Bahasa Indonesia
What If I Told Tomori-san, The Girl Who’s Cold Only Towards Me, That I Knew Her Secret Account? V2 Chapter 6.1 – Pool Date Crisis Bahasa Indonesia

Krisis Kencan Kolam Renang 1 《Tomoho——!》 《K-kun dan kencan biliar, yayyyyyyy! Terima kasih, C-chan! Aku mencintaimu, aku sungguh, sangat mencintaimu! Kamu telah lulus tawaran pekerjaan untuk menjadi perwakilan pidato temanmu di upacara pernikahan!》 《Hari ini, aku akan menunjukkan kepada kamu bahwa aku bisa lebih dekat dengan K-kun! Dia mungkin tidak mengira aku sedang dalam mood berkencan!》 “Tidak, mungkin dia melakukannya.” Di bawah langit biru hari Minggu, setelah berganti pakaian renang dan pelindung ruam, aku melihat ponsel pintarku di dalam wadah tahan air dan mau tidak mau membalas. Tanah Yomisaka. 15 menit dengan bus dari Shin-Himegaoka ke Stasiun Yomisaka, dua pemberhentian di depan. Ini adalah kompleks rekreasi dengan taman hiburan dan beberapa kolam renang. Ini sangat ramai di akhir pekan. Suhu tertinggi saat ini adalah 35 derajat Celcius. Tidak diragukan lagi, hari musim panas yang terik, cocok untuk kolam renang. “Maaf membuatmu menunggu.” Saat aku berbalik menanggapi suara itu, napasku terengah-engah. Keluar dari ruang ganti adalah Azusa Tomori dengan pakaian renang. Orang-orang di sekitar kami berseru kagum. Meskipun dia terbuka, hal itu tidak provokatif dan tidak menjengkelkan. Tetap saja, sosok langsingnya menarik perhatianku. Pinggangnya anggun, seperti jam pasir, dan kedua tonjolannya membulat dengan indah. Bikini berwarna merah tua itu sangat cocok untuk Tomori sehingga bersinar menyilaukan di bawah sinar matahari bulan Juli. “Kamu membawa smartphone tahan air?” “Ya? Kamu juga melakukannya?” “aku pikir ini mungkin berguna jika kita terpisah. Ngomong-ngomong, Bocchi-kun, kamu masih tidak mengerti seperti biasanya.” “Hah? Apa yang merasukimu tiba-tiba?” “Saat gadis normal berganti pakaian renang, kamu seharusnya memujinya, tahu?” “Salahku. aku tidak dapat menemukan kata-kata yang tepat.” “Begitu… Mungkinkah kamu terpesona olehnya?” “Ya, bahkan seekor kuda pun bisa berpakaian, pikirku.” Aku melontarkan komentar ringan seolah berusaha menutupi ketertarikan sesaatku. Tentu saja, jawaban tajam Tomori sudah siap. “Hmm, jadi maksudmu aku terlihat manis sekarang?” “Hah?” “Kubilang, apakah aku terlihat manis?” “…Yah, itu cocok untukmu.” “Oh benarkah~. Jadi kamu memujiku, ya? Itu membuatku sedikit cemas~” “Kamu terbawa suasana.” “aku sering datang ke sini untuk bermain lho. Chifuyu, Suzuka, anggota klub yang aku bantu, dan anggota OSIS lainnya, antara lain.” “Kamu masih menjadi kupu-kupu sosial seperti biasanya.” “Apakah itu sesuatu yang membuatmu iri, menjadi pemuda yang kelabu dan suram? Sangat menyenangkan~ Kami bahkan memainkan permainan larangan bahasa Inggris dengan anggota OSIS… Ah.” “Apa yang salah? “ “Ah, aku lupa membeli minuman. Aku akan segera mengambilnya.” Tanpa membuang waktu, Tomori berlari sementara potongan bob berwarna coklat kastanyenya berayun lembut. (Apakah dia pergi…

What If I Told Tomori-san, The Girl Who’s Cold Only Towards Me, That I Knew Her Secret Account? 
												V2 Chapter 5.1 – Sleepover Girls’ Talk                                            
 Bahasa Indonesia
What If I Told Tomori-san, The Girl Who’s Cold Only Towards Me, That I Knew Her Secret Account? V2 Chapter 5.1 – Sleepover Girls’ Talk Bahasa Indonesia

Obrolan Gadis Menginap 1 “Ini bukan kencan. Kami hanya keluar untuk bersenang-senang.” Di suatu hari Minggu. Azusa, mengenakan piyama berwarna peach muda, memakuku tepat setelah aku keluar dari kamar mandi. “Ini normal untuk teman-teman.” “Lagi dengan itu? Saat seorang laki-laki dan perempuan SMA pergi bersama, itu adalah kencan…kencan akan menyelesaikan segalanya!!” “Itu kalimat lain dari anime atau manga, bukan?” Azusa berkata setelah mengeringkan rambutku. Hari ini, jadwal Chifuyu Kazami adalah bermalam di Rumah Tomori. aku sudah sering menginap di apartemen ini sejak lama, jadi tidak terasa istimewa sama sekali. Tapi apa yang kita bicarakan mungkin cukup istimewa. “Ayolah, setidaknya curhatlah pada sahabatmu seperti aku. Kamu menyukai Kagisaka, bukan?” "Tidak, tentu saja tidak." “Mengapa tidak mengundangnya pada kencan itu nanti dan berkata, 'Ayo berdansa bersama di pesta prom!' ?” “Hahaha, siapa yang mau berdansa dengan pemuda yang membosankan?” Sambil memaksakan senyum, Azusa memeluk boneka anjing kecil di dalam kamar. aku mengenalnya dengan baik; Azusa memiliki kebiasaan ini. Saat dia merasa sedih, dia memeluk boneka kesayangannya. (Bukannya dia membenci gagasan kencan, kan?) Aku bertanya-tanya…apakah ada alasan dia tidak bisa mengundang Kagisaka ke pesta prom? "Hah?" “Hm? Apa yang salah?" “aku mengalami kesulitan untuk online.” “Mungkinkah ada masalah komunikasi?” Azusa meletakkan smartphone merahnya di samping tempat tidurnya. “Ngomong-ngomong, kenapa kamu memilih tiket sebagai hadiah terima kasih?” "Tidak ada yang spesial. Aku hanya ingin mendorongmu maju dan membantumu sesekali. Lagipula, kamu sudah menjagaku sepanjang waktu.” Azusa dan aku telah berteman sejak sekolah dasar. Saat itu, aku adalah seorang introvert dan terkadang ditindas. (Semuanya akan baik-baik saja, Chi-chan!) Di saat seperti itu, Azusa Tomori-lah yang membantuku. Dia memanggilku dengan nama panggilan yang sudah tidak digunakan lagi dan kemudian melindungiku. Meski Azusa punya banyak teman saat itu, akulah yang paling dekat dengannya. (aku sangat senang menjadi sahabat (Teman Semua Orang).) Rasanya istimewa. Kepribadian pemalu aku tidak berubah sampai sekolah menengah. aku berbicara kepada semua orang, termasuk Azusa, dengan bahasa yang sopan. Mungkin itu sebabnya sampai SMA, Azusa adalah satu-satunya teman yang aku punya… “aku sangat bersyukur Azusa selalu memperhatikan dan membantu aku.” “Chifuyu juga telah membantuku dalam berbagai hal.” "Oh? Kapan?" “Seperti mengajariku piano saat kita masih kecil.” “Ah, ya, kami dulu sering bermain duet piano bersama.” “Bahkan fakta bahwa aku terlibat dalam aktivitas yang aku lakukan sekarang, itu karena Chifuyu.” "Aku?" "Ya. Saat kamu membantuku saat itu, kamu berkata, 'Aku suka bagian dirimu yang itu, seperti pahlawan!' bukan?” “Ada saat-saat seperti itu juga…” Meskipun caraku…

What If I Told Tomori-san, The Girl Who’s Cold Only Towards Me, That I Knew Her Secret Account? 
												V2 Chapter 4.4 – Reunion, Past, and the Interrupted Piano                                            
 Bahasa Indonesia
What If I Told Tomori-san, The Girl Who’s Cold Only Towards Me, That I Knew Her Secret Account? V2 Chapter 4.4 – Reunion, Past, and the Interrupted Piano Bahasa Indonesia

Reuni, Masa Lalu, dan Piano yang Terganggu 4 aku sangat ingin menyelamatkannya jika memungkinkan. aku yakin kemungkinan dia memiliki orang tua yang pengertian, tidak seperti aku. “Apakah kamu melanjutkan bermain piano?” "TIDAK. aku akan bermain di sebuah acara di akademi, tetapi aku masih belum memiliki niat untuk mengikuti kompetisi. aku belum mengatasi kemerosotan ini.” "Jadi begitu. Baiklah, luangkan waktumu untuk memikirkan semuanya.” “Mhm. Apakah kamu hanya mengatakan itu sebagai ucapan biasa, bersikap seolah itu bukan urusanmu?” “Mengapa kamu berpikir seperti itu? Kamu bukan sembarang orang, Chifuyu. kamu adalah teman yang penting. Yah, aku yakin kamu punya teman lain selain aku.” "Ya itu benar. Aku datang ke sini hari ini karena DM Senpai dan Azusa menyemangatiku dari belakang. Dan juga…" "Apa itu?" “Ingat kita pernah bicara sebelumnya? Aku bilang ada seseorang yang Azusa minati, kan?” “Maksudmu Kagisaka.” “Ya, pria yang menyebalkan itu. Tapi… mungkin kali ini, aku harus sedikit berterima kasih padanya. Dia juga menyarankan sebaiknya aku berbicara dengan Senpai.” Setelah mengatakan itu, Chifuyu berdiri dari bangku cadangan. “Aku minta maaf meninggalkanmu, tapi aku harus segera mengucapkan selamat tinggal. Jika aku keluar terlalu larut, orang tuaku akan khawatir.” “Kalau begitu, aku akan mengantarmu pulang.” "Wow terima kasih! Kamu benar-benar berbeda dari Kagisaka, Senpai. Dia sama sekali tidak bijaksana… dan kamu keren.” “Tapi sebagian besar DM kami berisi tentang otaku.” “Aku sama sekali tidak keberatan kamu menjadi otaku! Berkat bertemu denganmu, aku bisa berubah. aku dulu sangat pemalu, tapi aku mencoba gaya rambut dan pakaian yang berbeda, dan aku bekerja keras untuk meningkatkan keterampilan sosial aku!” ”…“ “aku ingin memiliki topik umum untuk dibicarakan dengan kamu, dan sebelum aku menyadarinya, aku menjadi seorang otaku yang menyukai anime dan game. Sejak malam saat kita bertemu di taman ini, aku… Aku jatuh cinta padamu, Senpai.” “Chifuyu…” “Jadi, aku tidak akan membiarkan siapa pun mengambilmu dariku.” Untuk sesaat, Chifuyu tersipu, lalu dia mengangkat ujung rok kotak-kotak merahnya dengan kedua tangannya. aku benar-benar terkejut. Rok pendek seragam sekolah. Pada saat itu, aku melihat sekilas pakaian dalam berwarna putih bersih yang disulam dengan indah. "Ha ha ha ha." Dengan wajahnya yang memerah sampai ke telinganya, Chifuyu tampak penuh kemenangan. "Bagaimana dengan itu? Sekarang gadis itu punya satu keuntungan yang berkurang.” “…Kau tahu, jangan melakukan hal seperti ini dengan mudah. Sebelumnya, kamu bahkan tidak bisa mengatakan bahwa dia menunjukkan celana dalamnya.” Mencoba menyembunyikan rasa maluku, aku membalas. Tapi kemudian Chifuyu dengan erat menggenggam ujung roknya dan bergumam. “…Aku…

What If I Told Tomori-san, The Girl Who’s Cold Only Towards Me, That I Knew Her Secret Account? 
												V2 Chapter 4.3 – Reunion, Past, and the Interrupted Piano                                            
 Bahasa Indonesia
What If I Told Tomori-san, The Girl Who’s Cold Only Towards Me, That I Knew Her Secret Account? V2 Chapter 4.3 – Reunion, Past, and the Interrupted Piano Bahasa Indonesia

Reuni, Masa Lalu, dan Piano yang Terganggu 3 “aku senang aku mengatakan yang sebenarnya…” “aku sangat senang bisa datang menemui kamu! Sungguh menakjubkan betapa mudahnya kesalahpahaman ini terselesaikan!” Di bawah rambut perak bersinar di bawah lampu jalan, Chifuyu menyeka air matanya dan tersenyum. ——Ya, Chifuyu adalah orang yang hebat. Biasanya, dia bisa saja lebih meragukanku, tapi aku yakin semuanya akan baik-baik saja setelah kami bertemu langsung. Bagaimanapun, kita adalah teman baik. “Tapi aku tidak ingin kalah dari gadis itu.” "Hah…" “Sebagai Senpai yang jeli, kamu mungkin menyadarinya, kan? Gadis itu pasti menyukaimu!” "Yah begitulah." "Aku tahu itu! Apakah dia sudah menyatakan perasaannya padamu?” “Tidak, dia belum melakukannya.” “Orang seperti apa dia? Berapa usianya? Apakah dia anggota Kazarina? Apakah dia murid di sekolah yang sama denganmu? Apakah dia lebih manis dariku? Tunjukkan padaku gambarnya jika kamu punya!” “Tenanglah, Kouhai-chan.” “Aww, aku sangat penasaran! Jika Senpai akhirnya menyukainya…” Chifuyu dipenuhi dengan kegembiraan dan rasa ingin tahu, membombardirku dengan pertanyaan. "Jangan khawatir. Seperti yang aku katakan sebelumnya, aku tidak punya niat untuk menjalin hubungan romantis saat masih di sekolah menengah.” "Benar-benar!?" "Tentu saja." “Oh, aku ingin bertanya… Antara aku dan gadis itu, siapa yang lebih kamu sukai?” "Hah?" “Aku, kan!? Kalau begitu katakan kamu 'menyukai'ku! Di sini sekarang!" “Apa menurutmu aku bisa mengatakan sesuatu yang memalukan seperti itu?” Sama seperti Tomori, sepertinya Chifuyu juga kehilangan kendali dalam urusan percintaan. Memintaku untuk mengatakan 'Aku menyukaimu' di sini sungguh lucu. "Hah? Mengapa kamu tertawa?" “Oh, tidak apa-apa. Aku hanya berpikir Chifuyu yang pertama kali kutemui tidak akan pernah mengatakan hal seperti itu.” “Yah… kurasa aku sangat berbeda saat itu.” “Ngomong-ngomong, kita pertama kali bertemu di taman ini, kan?” Saat itu, aku duduk di kelas 9. aku berpura-pura menjadi siswa sekolah menengah dan memimpin Kazarina. (T-tolong hentikan!) Saat aku sedang berjalan sendirian di trotoar depan taman setelah jam 2 pagi, aku mendengar teriakan. Ada seorang gadis berambut perak di taman, sendirian, meski sudah larut malam. Di sebelahnya ada tas jinjing berwarna perak. Berdasarkan pengalamanku sebagai Kei, aku langsung tahu apa yang sedang terjadi. Dia telah melarikan diri dari rumah. “Terima kasih untuk waktunya. Kamu membantuku ketika orang-orang itu menggangguku.” “Mereka mencoba memeras uang darimu, ya? Nah, saat itu, kamu terlihat seperti sasaran empuk.” Dia adalah seorang wanita muda yang terlindung. Jika aku harus mendeskripsikannya dalam beberapa kata, itu saja. Rambut panjang dikepang, kacamata di wajahnya, dan pakaian serta sepatunya diberi merek yang jelas. Dia memiliki penampilan…