"Baiklah! Pelatihan praktis hari ini akan diadakan di Menara Zenith! kamu dapat memilih lantai mana saja hingga lantai 99. Pastikan untuk mengirimkan permintaan terlebih dahulu untuk lantai yang kamu tuju.” Demikian pengumuman dari guru olahraga. Tidak ada sesi pelatihan bawah tanah ketika aku masih di Departemen Normal. Di Departemen Pahlawan Legendaris, tampaknya kami memiliki lebih banyak kebebasan dalam cara kami beroperasi. aku kira itu karena mereka percaya pada kekuatan kami. "Baiklah! Ayo lakukan yang terbaik, Eugy-kun!” (Sumire) “Kita harus pergi ke lantai berapa, Eugene?” (Sara) Itu adalah Sumire dan Sara, keduanya bagian dari kelompok penjelajahanku, yang memanggilku. “Hmm, jika memungkinkan, aku ingin melampaui lantai 100, tapi sepertinya itu terlarang…” (Eugene) “Eugene! Apa pun yang berada di atas lantai 100 dilarang selama kelas! Kamu hanya bisa menjelajahi lantai di bawah lantai 99, di mana Resurrection Drops bisa digunakan!” Pasti aku menggumamkan hal itu dalam hati, tegur guru olahraga itu kepadaku. “Baiklah, Sensei.” (Eugene) "Bagus! Ingatlah hal itu!” Saat aku melirik ke samping, aku melihat Sumire dan Sara terkikik. Hei, bukannya aku diperlakukan sebagai pembuat onar atau semacamnya. “Hei, hei, Eugy, aku ingin pergi ke lantai 50.” (Airi) Kata Airi, teman masa kecilku yang baru saja pindah ke sini, sambil menarik lengan bajuku. “Lantai 50, ya? Itu adalah Bos Lantai. Aku baik-baik saja dengan itu, tapi bagaimana menurutmu, Sumire, Sara?” (Eugene) “Jika kamu baik-baik saja, aku juga baik-baik saja, Eugy-kun!” (Sumire) “aku juga tidak keberatan.” (Sara) “Baiklah kalau begitu, sudah diputuskan.” (Eugene) Setelah semua orang setuju, kami menuju lantai 50 melalui lift bawah tanah. Saat itu, sesosok tubuh mendekati kami. “Hei, Eugene Santafield. Bolehkah aku bergabung denganmu?” Itu adalah pendekar pedang wanita dengan rambut panjang diikat ke belakang, mengenakan jubah putih. Armor ringannya memiliki lambang suci Ksatria Suci Caldia, pakaian resmi Ordo Ksatria Suci. “Lily Angin Putih. Apa yang membawamu ke sini?” (Eugene) Dia seharusnya sudah menjadi bagian dari tim eksplorasinya sendiri. “Bukan 'apa yang membawamu ke sini'! Kita sepakat untuk melakukan duel pedang pada sesi latihan berikutnya, ingat? Berapa lama kamu akan membuatku menunggu?!” (Bunga bakung) “Oh benar. Aku sudah mengatakan itu, bukan?” (Eugene) Bukannya aku lupa, tapi setelah kembali ke Akademi Sihir Lykeion, segalanya menjadi sangat sibuk sehingga aku tidak bisa menyediakan waktu untuk itu. “Tapi kita akan menantang Bos Lantai di lantai 50 sekarang.” (Eugene) “Kamu akan menanganinya dengan mudah, bukan? Ayo kita berduel setelah itu!” (Bunga bakung) Dia menunjuk ke arahku dengan tegas. Memang benar kita sedang melawan…

Bab yang Digabung oleh Reigokai “Hoh, kamu sudah menyelesaikan 10 lantai, Airi? Itu cepat!” (Eugene) aku masuk ke lift bawah tanah bersama Sara dan Airi, dan kami bertukar informasi satu sama lain. Ternyata, Airi bukanlah orang baru dalam penjelajahan bawah tanah. “Yah, ya. aku menyelesaikan lima lantai selama dua hari dengan beberapa tips dari instruktur tempur aku, mengambil cuti, dan kemudian melawan Bos Lantai di lantai 10. Apakah kamu dan yang lain mengalami hal serupa?” (Airi) Airi bertanya, dan Sara serta aku bertukar pandang. “Sara dan aku berada di Departemen Normal, jadi kami tidak diizinkan menantang Menara Zenith selama lebih dari dua bulan setelah mendaftar.” (Eugene) "Ya. Dan kami hanya menyelesaikan satu lantai dalam satu waktu, jadi butuh waktu lama.” (Sara) “aku membutuhkan waktu lebih dari enam bulan untuk melawan Bos Lantai pertama aku. aku harus menunggu sampai Pedang Pengampunan, Curtana, dikirim dari tanah air aku.” (Sara) “aku membutuhkan waktu lebih dari setahun untuk menantang Bos Lantai.” (Eugene) Sara dan aku mengenang masa lalu. “O-Oh… Aku tidak menyadari bahwa perbedaannya sangat bervariasi antar orang.” (Airi) Airi tampak terkejut dengan jawaban tak terduga kami. “Tunggu, tapi bukankah Sumire-chan ada di Departemen Normal juga? Dia memulai penjelajahan bawah tanah segera setelah mendaftar.” (Airi) “aku terkesan kamu mengetahui hal itu.” (Eugene) Apa dia mendengarnya langsung dari Sumire? “Yah, tentu saja! Divisi Intelijen Kekaisaran dapat dengan mudah menemukan informasi semacam itu!” (Airi) Ternyata itu dari divisi intelijen. “…Kamu sudah menyelidikinya?” (Sara) Sara terdengar terkejut. “Apa masalahnya?! Aku sudah memeriksakan setiap gadis di dekat Eugy secara menyeluruh!” (Airi) “Mengatakan hal itu di depan pihak terkait mungkin bukan ide terbaik.” (Sara) Kekhawatiran Sara semakin bertambah. Sara, yang pernah berada di pestaku, mungkin juga diselidiki. Belum lagi, dia adalah Gadis Suci berikutnya, jadi dia pasti masuk dalam daftar target divisi intelijen. “Ngomong-ngomong, Sumire itu spesial bahkan di antara mahasiswa Departemen Normal. Lagipula dia ditemukan di dalam penjara bawah tanah.” (Eugene) “Oh ya, benar. Dia orang dunia lain.” (Airi) “Juga, Sumire-chan mencetak rekor tercepat dalam sejarah Akademi Lykeion dengan menyelesaikan 10 lantai pada hari pertama dan 20 lantai pada hari kedua.” (Sara) "Hah? Apakah itu benar?” (Eugene) “Kamu tidak tahu, Eugene?” (Sara) “Aku tidak…” (Eugene) aku tidak menyadari penjelajahan kami memiliki rekor seperti itu. “Yah, kamu sibuk melawan Cerberus, jadi itu bisa dimengerti.” (Sara) “Ya, aku pikir aku akan mati saat itu.” (Eugene) “Kamu tidak akan mati di lantai 20.” (Sara) “Itulah seberapa besar tekanan yang dimiliki oleh…

◇ POV Sumire◇ “Apakah kamu serius mencintai Eugy-kun, Eri-san?!” (Sumire) aku berhasil mengatakannya dengan suara keras meskipun aku takut. Aku selalu ragu dengan hubungan antara Eugy-kun dan Raja Iblis. Eugy-kun selalu mengatakan ini adalah pengaturan yang kering dan tanpa emosi karena dia diminta oleh Kepala Sekolah dan tidak ada orang lain yang bisa dihubungi. Namun meski begitu, Raja Iblis sering memanggilnya, dan akhir-akhir ini, hal itu dilakukan setiap malam. Bisakah kamu benar-benar bertemu seseorang setiap hari jika kamu tidak memiliki perasaan terhadapnya? aku tidak berpikir dia akan memberi aku jawaban yang jelas. Aku yakin dia akan menghindari pertanyaan itu. “……” Yang mengejutkanku, Eri-san menatapku dengan tatapan kosong. “B-Bagaimana?!” (Sumire) Saat aku menekan lebih jauh, Raja Iblis berpikir sejenak, lalu melirik ke arah Eugy-kun. “Eri?” (Eugy) “Eugene, bisakah kamu pergi ke sana sebentar? aku ingin berbicara dengan Sumire sendiri.” (Eri) Eri-san mengusirnya dengan tangannya. Tunggu, jika Eugy-kun pergi, yang ada hanya aku dan Raja Iblis! Sendiri! “Aku tidak bisa meninggalkan kalian berdua sendirian.” (Eugene) Eugy-kun menyuarakan kekhawatiran yang sama denganku. “aku tidak akan melakukan apa pun. Selain itu, kamu tahu aku tidak bisa menyakiti siapa pun saat berada di dalam Penjara Tersegel karena Kutukan Segel, kan?” (Eri) "Ah, benarkah?" (Sumire) Kata-kata Eri-san sedikit meyakinkanku. Mungkin aku tidak perlu takut. “Bukannya kamu tidak bisa menyerang, tapi jika kamu mencobanya, kutukan itu akan memberikan damage padamu.” (Eugene) “…eh?” (Sumire) Bukan itu yang diberitahukan kepadaku. “Detail, detail.” (Eri) “aku merasa itu adalah detail yang cukup penting…” (Sumire) Tidak bisa menyerang sama sekali dan hanya dihukum jika mencoba adalah hal yang sangat berbeda! "Bagus. Eugene, kamu boleh tetap di sana, tapi aku akan memasang penghalang agar kamu tidak bisa mendengar kami. Ayolah, Sumire.” Eri-san menjentikkan jarinya, dan penghalang hitam seperti renda muncul di sekelilingnya. Aku masih bisa melihatnya, tapi suaranya sama sekali tidak terdengar. Eri-san memberi isyarat agar aku mendekat. aku ragu-ragu sejenak. (Baiklah!) (Sumire) Akan salah jika kita mundur sekarang setelah sampai sejauh ini. Aku menguatkan diriku dan perlahan berjalan mendekatinya, selangkah demi selangkah. “…… Fuh.” (Eri) Eri-san, duduk di tempat tidur, menyilangkan kaki dan menyeringai ke arahku. (Wow, dia benar-benar menakjubkan dari dekat…) (Sumire) aku tidak mendapatkan penampilan yang bagus selama Deus Discipline di lantai 100. aku terlalu takut saat itu. “Hei, berhenti berdiri di sana dan duduk.” (Eri) “Um…” (Sumire) Tapi di mana aku harus duduk? Satu-satunya tempat yang tersedia adalah… tempat tidur tempat Eri-san duduk. (aku tidak tahu apakah aku bisa…

Digabung oleh Reigokai “Hmm, jadi teman masa kecilmu pun akhirnya menerobos masuk, ya? Kamu cukup populer, Eugene.” Orang di sampingku, memainkan rambut perak panjangnya karena bosan dengan jari-jarinya, adalah Raja Iblis Erinyes, yang memiliki Kontrak Tubuh denganku. Ini adalah Penjara Tersegel ke-7 jauh di bawah tanah Akademi Sihir Lykeion. Ruangan di ujung terjauh adalah milik Raja Iblis Erinyes. Gaun ungu yang biasa dia kenakan dibuang ke bawah tempat tidur. Aku bisa melihat sedikit keringat di kulitnya yang putih bersih. Aku menghela nafas kecil mendengar kata-kata Eri. “aku tidak pernah mengira Yang Mulia Kaisar akan mengizinkannya… aku terkejut.” (Eugene) Beberapa hari telah berlalu sejak teman masa kecilku, Airi, tiba di Akademi Sihir Lykeion. Airi adalah pewaris takhta Kekaisaran Grandflare pertama, negara terbesar di Benua Selatan, dan merupakan Permaisuri berikutnya. Biasanya, dia tidak akan pernah hadir sebagai pelajar. Akademi masih ramai dengan aktivitas berkat kehadirannya. ◇Hari Pertama Sekolah Airi◇ “Kalau begitu, haruskah kita meninggalkan Airi-dono dalam perawatan Eugene?” (Uther) Kepala Sekolah Uther dengan mudah menyerahkan tanggung jawab kepadaku. “Eh?!” “Tunggu sebentar, Raja Uther!” “Kepala Sekolah Uther!” Sara, Sumire, dan aku secara bersamaan mengangkat suara kami sebagai protes. “Tentu saja, jika kamu memiliki kandidat yang lebih baik, aku mendengarkannya.” (Uther) Kepala Sekolah Uther bertanya, mengetahui sepenuhnya jawabannya. “””……””” Sara, Sumire, dan aku bertukar pandang dan mengerti. Mempercayakan Permaisuri berikutnya, Airi, kepada siapa pun dari Persatuan Suci atau Federasi Perairan Biru adalah hal yang mustahil. Mungkin ada orang-orang dari Kekaisaran yang ingin dekat dengan putri mahkota, tetapi jika menyangkut Permaisuri berikutnya, sebagian besar akan ragu. Jika mereka menyinggung perasaannya, kepala mereka benar-benar akan berputar. Ada rumor bahwa putri ketujuh Kekaisaran Grandflare agak tidak stabil secara emosional. Dan rumor tersebut benar adanya. Tidak ada orang lain yang cocok. “Mengandalkanmu☆, Eugy!” (Airi) Airi tersenyum cerah dan duduk di sampingku sebelum aku menyadarinya. “Apa gunanya mendaftar di Akademi Sihir Lykeion saat ini?” (Eugene) “Oh, bahkan kaisar masa lalu pun telah lulus dari Akademi Sihir Lykeion, jadi tidak aneh, bukan?” (Airi) “Itu terjadi ketika pangeran dan putri dengan hak suksesi rendah belajar di luar negeri untuk menjauhkan diri dari tanah air, dan secara kebetulan, menjadi kaisar karena serangkaian kecelakaan. Paling tidak, tidak ada kaisar berikutnya yang menjadi murid.” (Eugene) Aku langsung membantah alasan teman masa kecilku itu. "Diam! Aku sudah memutuskannya, jadi tidak apa-apa!” (Airi) “…Begitukah.” (Eugene) aku dengan paksa didorong mundur. Ini sangat mirip biasanya. “Hei hei, aku belum membeli buku pelajaran apa pun. Tunjukkan milikmu, Eugy.”…

Bab Sebelumnya l Bab Berikutnya “…Dimana aku?” (Eugene) Ketika aku bangun, yang aku lihat adalah langit-langit yang asing. Kepalaku terasa berkabut. Apakah aku masih setengah tertidur? Ingatan aku baru-baru ini tidak jelas. “Yo, Eugene. Kamu akhirnya bangun?” Itu adalah Claude, yang berbaring di tempat tidur di sebelahku, yang memanggilku. Melihat wajah temanku membawa kembali kenangan. “Claude, apa yang terjadi dengan Naga Kegelapan?!” (Eugene) “Itu pergi.” (Claude) “Itu pergi…? Jadi, kita tidak mengalahkannya?” (Eugene) “Sayangnya, kami bahkan tidak bisa memberikan pukulan fatal. Tapi kurasa dia cukup terkejut dengan serangan Tombak Dewa Naga. aku kehilangan kesadaran, jadi aku tidak melihatnya sendiri, tapi sepertinya Naga Kegelapan mundur ke Antartika dengan kecepatan yang luar biasa.” (Claude) “Begitu… Tetap saja, sungguh mengherankan bahwa kamu dan aku berhasil keluar hidup-hidup.” (Eugene) “aku kemudian mendengar bahwa Miguel membawa kami kembali. Dia mengawasi dari jauh dan kembali untuk membantu kami.” (Claude) “Kita harus berterima kasih padanya nanti.” (Eugene) “aku sudah memberitahu Kongres Federasi bahwa kami berhasil mengusir Naga Kegelapan dengan bantuan pemanggil dari Pulau Greta. Mereka bahkan mungkin ditingkatkan dari negara kelas tiga.” (Claude) "Jadi begitu." (Eugene) Sepertinya mereka sedang mengalami kesulitan, jadi alangkah baiknya jika kerja keras mereka dihargai. “Ngomong-ngomong, berapa lama aku keluar?” (Eugene) “Sekitar satu hari penuh. aku sendiri baru bangun sekitar satu jam yang lalu. Tidak ada cedera luar, tapi kami disuruh bersantai selama setengah hari.” (Claude) “Begitu, mungkin aku akan melakukan beberapa ayunan.” (Eugene) “Eugene, apakah kamu mengerti apa maksudnya ‘santai saja’?” (Claude) Saat kami sedang mengobrol santai…aku mendengar langkah kaki mendekat. *Bang!!!* Pintu terbuka. “…Geh.” Aku mendengar Claude bergumam pelan. “Claude-sama?! Kamu sudah bangun!” Seorang wanita berpenampilan bangsawan dengan gaun merah muda berkibar memeluk Claude dan mendorongnya kembali ke tempat tidur. Itu adalah Putri Tifania Crystal. “Aah, kamu berada dalam kondisi yang menyedihkan! Tapi jangan khawatir, aku akan segera menemui dokter terbaik di Kerajaan Emas! Federasi Blue Waters penuh dengan kisah heroikmu, Claude-sama! Kapan kita akan mengadakan upacaranya?! Karena kamu sekarang adalah Pahlawan Legendaris yang menyelamatkan Federasi Blue Waters, kami tidak perlu menunggu kamu lulus dari akademi! Tempatnya sudah diamankan, dan daftar tamunya hampir lengkap! Lihat!" (Tifania) Dia berbicara dengan kecepatan yang memusingkan. Apakah putri ini selalu seperti ini? “Um… Putri Tifania. Tolong tenang.” (Claude) Claude tampak kewalahan. “Oh, jangan terlalu formal. Panggil aku Tifa, seperti yang kamu lakukan tadi malam di tempat tidur…” (Tifania) “…Y-Ya, Tifa, harap tenang.” (Claude) Aah, jadi Claude mulai mendekati sang putri. Mengingat dia siap mati dalam…

Bab Sebelumnya l Bab Berikutnya TLN: Hai teman-teman, Reigokai di sini. Hanya ingin mencatat bahwa halaman web kini telah berubah dari terjemahan isekailunatik menjadi terjemahan reigokai. aku sudah mengaturnya agar meskipun kamu menggunakan halaman lama, kamu akan diarahkan ke halaman ini, tapi itu hanya sementara, jadi lebih baik mengetahuinya. Oh iya, aku juga mencoba memigrasikan komentar ke halaman baru. Harus menunggu 24 jam untuk melihat apakah berhasil, haha. Bahkan tidak yakin apakah aku melakukannya dengan benar haha. Bagaimanapun, nikmati bab ini! ——- "…Kontrak?" (Claude) “Jika kamu akan melakukan ritual kontrak, Eugene-sama, kami perlu menyiapkan lokasi khusus untuk itu…” (Miguel) “—Sihir Penghalang: (Lingkaran Sihir Ritual).” (Eugene) Saat aku mengaktifkan mantranya, simbol magis yang bersinar lembut mulai mengalir perlahan dalam lingkaran di sekitar kami. “Kamu bisa membuat lingkaran sihir untuk ritual kontrak dengan begitu mudah…?” (Miguel) Miguel-kun terlihat terkejut, tapi sebagian besar siswa di Akademi Sihir Lykeion bisa melakukan hal seperti ini. “Eugene, apa gunanya membuat kontrak? Bukan berarti kita bisa mengalahkan Naga Kegelapan hanya karena itu…” (Claude) “Claude, aku ingin kamu mengeluarkan kekuatan penuh Tombak Dewa Naga. Aku akan menerima dampak buruk yang ditimbulkannya. Dengan membuat kontrak, aku seharusnya mampu menanggung kerusakan yang biasanya menimpamu.” (Eugene) Ini adalah metode rahasia yang diajarkan Raja Iblis Eri kepadaku. Mata Claude dan Miguel-kun membelalak mendengar kata-kataku. “Jangan, Eugene-sama! Bahkan dengan kontrak dengan Erinyes-sama, itu terlalu berbahaya!” (Miguel) “Itu terlalu ceroboh! Semua orang yang mencoba menggunakan kekuatan penuh Tombak Dewa telah mati! Tidak peduli seberapa bagusnya kamu dengan sihir penghalang…” (Claude) Aku menggelengkan kepalaku ketika mereka mencoba menghentikanku. “aku tidak bisa menjelaskan secara detail, tapi aku memiliki ketahanan yang kuat terhadap sihir ilahi. Jika kamu menggunakan Tombak Dewa Naga sendirian, kamu tidak akan selamat. Tapi aku akan melakukannya.” (Eugene) “Kamu memintaku untuk mempercayaimu tanpa memberiku rincian apa pun?” (Claude) "Tepat. Bisakah kamu?" (Eugene) “…” Mata Claude bergerak-gerak ragu-ragu. Alasan aku memiliki perlawanan terhadap Anima adalah karena aku mempunyai darah malaikat dari ibuku. Tapi aku tidak bisa mengatakan itu pada Claude. Dia hanya harus mempercayai kata-kataku. "…Baiklah. Aku akan mempercayaimu, Eugene.” (Claude) Claude menghela nafas kecil dan tersenyum miring. “aku pikir kamu akan mengatakan itu.” (Eugene) Aku membalas senyuman tipisnya. “Jadi, apa yang harus aku lakukan? Aku tidak tahu banyak tentang sihir kontrak.” (Claude) “Di mana aku harus mulai menjelaskan…” (Eugene) Saat aku ragu-ragu… “Ada lima jenis kontrak: Jiwa, Kehidupan, Darah, Tubuh, dan Kata, dalam urutan kekuatannya. Kontrak Jiwa tidak bisa dibuat antar manusia, jadi kontrak…

“Umm… Eugene-sama, kemana kita sekarang?” “Baiklah…” (Eugene) aku terbang di atas medan perang dengan bola-bola meriam beterbangan di sekitar griffon yang dipanggil oleh bocah lelaki Miguel. Tanah air Miguel-kun, Pulau Greta, adalah negara kelas tiga di Federasi Perairan Biru. Meskipun statusnya sebagai negara dalam Federasi rendah, gelar pemanggil memungkinkan sejumlah kebebasan sebagai unit cadangan. Jadi, aku menemani Miguel-kun sebagai asistennya. Penduduk Pulau Greta adalah keturunan iblis dengan darah iblis dan semuanya pengikut setia Raja Iblis, Erinyes. Telah diketahui oleh semua penduduk pulau bahwa aku adalah kontraktor Raja Iblis, itulah sebabnya Miguel-kun memanggilku Eugene-sama. “Bagaimana kalau kita coba mendekati Naga Kegelapan Glasya Labolas?” (Eugene) “I-Itu tidak mungkin!! Sihir pemanggilanku tidak dapat menahan tembakan meriam! Dan sekarang, para Ksatria Naga dari negara kelas satu, Negara Naga, sedang berhadapan dengan Naga Kegelapan. Jika kita menghalangi mereka, ini bisa menjadi masalah nasional!” (Miguel) Bola meriam dan mantra serangan yang tak terhitung jumlahnya beterbangan di bawah kami. Akan sangat sulit untuk menghindari semuanya. “Baiklah, mari kita pikirkan hal lain.” (Eugene) Gagasan untuk mendekati Naga Kegelapan sendirian dibuang. Pada saat yang sama, kata Ksatria Naga membuatku teringat seorang teman dari Departemen Pahlawan Legendaris. (Haruskah aku mencari Claude…? Sihir Matahari: (Deteksi Mana).) (Eugene) Itu salah satu mantra yang digunakan oleh malaikat yang diajarkan Eri kepadaku. Ia juga dikenal sebagai Mata Surga. Salah satu peran malaikat adalah memantau alam fana dan deteksi mana mereka jauh lebih tepat daripada manusia. Di tengah mana dan racun yang sangat besar dari Naga Kegelapan… Dan ratusan ribu prajurit dan penyihir Federasi… Dan ribuan bola meriam ajaib dan mantra serangan beterbangan di sekitar… (…Ketemu dia.) (Eugene) aku mendeteksi mana Claude. aku tidak secara sadar menggunakan kemampuan ini di Akademi Sihir Lykeion, tetapi ini cukup berguna. aku pikir dia mungkin berada di Kapal Terbang di suatu tempat, tetapi rupanya dia menunggangi wyvern, mencari kesempatan untuk menyerang Naga Kegelapan. "GWOOOOOOOOOO!!!" Raungan Naga Kegelapan bergema. “Miguel-kun, ayo kita coba menuju ke sana.” (Eugene) “Hah?! Menuju Naga Kegelapan?!” (Miguel) “Ya, seorang temanku, seorang Ksatria Naga bernama Claude, ada di sana.” (Eugene) “Bukankah dia Pahlawan Negara Naga?! Kudengar dia bersekolah di Akademi Sihir Lykeion… Jadi dia teman Eugene-sama?” (Miguel) “Negaramu tidak akan punya masalah jika itu untuk membantu Negara Naga, kan?” (Eugene) “Ya! Benar sekali. Ayo pergi.” (Miguel) Miguel-kun menarik kuat kendali griffon, dan kami pun terbang tinggi ke angkasa. ◇◇ “Apa yang kau lakukan di sini, Eugene!? Datang jauh-jauh ke sini…” (Claude) Claude tampak bingung setelah melihatku…

Bab Gabungan oleh Reigokai Kapal perang yang tak terhitung jumlahnya dan armada Kapal Terbang menutupi langit. Pemandangan gabungan dari seluruh kekuatan militer Federasi Perairan Biru dan bala bantuan dari Bangsa Suci dan Kekaisaran benar-benar luar biasa. Rupanya, kapal perang terdepan sudah meninggalkan pelabuhan beberapa waktu lalu, tapi… “Kapal kita tidak bergerak~.” (Sumire) Sumire bergumam malas di dek. Rambut pirangnya berkibar tertiup angin, diiringi suara burung laut dan debur ombak yang memenuhi udara. aku dan Sumire, yang sama-sama pejuang, tidak punya kegiatan apa pun sementara awak kapal perang sibuk bekerja. “Peran kami adalah memberikan dukungan belakang dan mengamankan rute pelarian. Jika kami akhirnya bertempur di kapal ini, itu berarti…” (Eugene) Aku menelan kata-kata itu: 'Kekalahan Federasi oleh Naga Kegelapan Glasya Labolas.' Itu bukan sesuatu yang perlu dikatakan sebelum pertempuran. Setidaknya, itulah yang aku pikirkan. “Jika kita akhirnya bertempur di kapal ini, itu berarti Federasi Perairan Biru akan hancur.” Seseorang benar-benar mengatakannya dengan lantang. Suara itu, jelas dan tegas bahkan di tengah kebisingan, milik seseorang yang mengenakan seragam militer hitam dan merah tajam dengan rambut pirang berkilau. Dia adalah seseorang yang aku kenal baik, tetapi juga seseorang yang seharusnya tidak ada di sini. “Hah? Airi-chan ada di sini?” (Sumire) “Airi, bukankah ini kapal perang Federasi Perairan Biru? Bukankah seharusnya kau berada di Kapal Terbang Kekaisaran?” (Eugene) Airi Grandflare, putri ketujuh Kekaisaran, pewaris takhta berikutnya, dan teman masa kecilku. “aku bosan, jadi aku datang ke sini.” (Airi) Airi menyatakan dengan berani. “Bosan…” (Eugene) Itu tidak mungkin benar. Seluruh divisi Angkatan Udara Kekaisaran berpartisipasi sebagai bala bantuan dalam penaklukan Naga Kegelapan. Mengingat kedudukannya, Airi seharusnya menjadi panglima tertinggi. “Kapten Galvan dari Golden Knights adalah orang yang memegang komando. Dia juga berkata kepadaku, 'Putri Airi, tolong tetaplah di pulau ini atau kembalilah ke Kekaisaran demi keselamatanmu'. Tidak mungkin aku bisa menuruti perintah itu, kan!” (Airi) Airi menggerutu, wajahnya penuh kemarahan. “Hoh, begitu.” (Sumire) Sumire mengetukkan tangannya tanda mengerti. “Aku mengerti.” (Eugene) Aku mendesah. Memang, jika ditinggal sendirian, Airi kemungkinan akan terjun ke medan perang dengan Pegasusnya. Mungkin paling aman jika dia tetap di belakang. “Dan selain itu…” (Airi) Airi tiba-tiba menjadi serius. “Penaklukan Naga Kegelapan ini adalah misi yang akan menentukan nasib dan kehormatan Federasi Perairan Biru. Sementara Kekaisaran ada di sini untuk membantu, mereka harus memimpin serangan. Jika aku, seorang anggota keluarga kerajaan, terlalu dekat dengan pusat operasi, itu akan menimbulkan masalah di kemudian hari, atau begitulah yang dikatakan Perdana Menteri-chan kepada aku.” (Airi)…

Bab Sebelumnya l Bab Berikutnya Bab Gabungan oleh Reigokai “Waah… Banyak sekali kapalnya, Eugy-kun.” (Sumire) “aku terkesan mereka bisa mengumpulkan sebanyak itu dalam waktu yang singkat.” (Eugene) Sumire dan aku mengeluarkan suara kagum setelah melihat kapal-kapal perang berjejer di pelabuhan dan Kapal Terbang menutupi langit. Kekuatan utama Federasi Perairan Biru dan angkatan lautnya terutama dikelola oleh Negara Emas, Armada Matahari. Dan kemudian ada angkatan udara Negeri Naga, Skuadron Udara Langit Biru. Semua kekuatan militer lainnya yang berafiliasi dengan Federasi Air Biru telah berkumpul di pelabuhan Negara Emas. Tidak hanya itu. Armada Kapal Terbang Hitam yang dipimpin oleh Kekaisaran merupakan satu divisi. Sejumlah Kapal Terbang putih dari Caldia. Airi mengendarai Kapal Terbang milik Kekaisaran, Sara mengendarai Kapal Terbang dari Holy Union. Binatang Iblis Agung yang tertua dan terkuat tengah mendekat, jadi itu adalah tindakan yang wajar. Mereka berdua ingin berdiri di medan perang, tetapi mereka diseret oleh orang-orang sekitar. Jadi, satu-satunya anggota kelompokku adalah Sumire. Aku bilang ke Sumire untuk mengungsi juga, tapi dia tidak mendengarkanku dan berkata 'Aku pasti pergi kalau kamu juga pergi!'. Jadi, aku menyerah. Setelah itu kami pergi untuk memeriksa bagaimana tentara berkumpul di pelabuhan. “Ngomong-ngomong, Eugy-kun, kita masih di kelompok ke-2?” (Sumire) “Mereka belum memberi tahu kami apa pun, jadi kemungkinan besar memang begitu.” (Eugene) Kami belum mendapat informasi spesifik saat ini. Golden Country dan Blue Waters Federation membentuk unit khusus untuk menangani keadaan darurat selain Black Mermaid. Kelompok pertama tampaknya diserap oleh unit khusus itu, tetapi tidak ada panggilan untuk kelompok kedua. Namun Ksatria Naga unit ke-2 Claude, Kandidat Saint Tinju Soran, Kandidat Pahlawan Busur Leonhart telah dipanggil ke unit khusus. Alasan Sumire dan aku tidak dipanggil… (Unit khusus itu kemungkinan besar adalah gabungan seluruh pasukan Federasi Perairan Biru untuk melawan Naga Kegelapan. Mereka tidak bisa membiarkan orang-orang dari negara lain mengetahuinya.) (Eugene) Negara musuh potensial Federasi Perairan Biru kemungkinan besar adalah Kekaisaran Grandflare. aku dengar mereka sedang menyusun rencana baru, jadi para prajurit pada akhirnya kemungkinan besar akan menerima pemberitahuan malam ini atau besok pagi kapan operasi akan dimulai. “Sudah waktunya kita kembali ke penginapan untuk beristirahat.” (Eugene) "Ya." (Sumire) Sebuah bayangan besar lewat ketika Sumire dan aku mulai berjalan. Terdengar suara pendaratan ringan. “Yo, Eugene, Sumire-chan, akhirnya aku menemukan kalian.” Armor berpusat pada warna biru dan rambut oranye yang mendekati warna merah. “Claude? Apakah kamu tidak apa-apa berada di sini?” (Eugene) “Ada apa, Claude-kun?” (Sumire) Claude merupakan jagoan Ksatria Naga dari Negeri Naga….

Bab Sebelumnya l Bab Berikutnya Volume ketiga novel ringan Zero Attack Power dan volume pertama manga akan dijual pada waktu yang sama pada tanggal 25 Juni. ※Nampaknya sudah mulai dijual tergantung lokasinya. Silakan membelinya jika kamu melihatnya!! ——— “Airi?” Teman masa kecilku dan Permaisuri berikutnya datang sendirian di larut malam. (Bukankah dia ceroboh?) (Eugene) aku khawatir mengenai hal ini, namun aku merasakan kehadiran pengawal di kejauhan. Dia adalah seorang Permaisuri yang nakal, jadi aku menghormati para pengawalnya yang pasti mengalami kesulitan. “Kamu suka berlatih seperti biasa, Eugy.” (Airi) Airi mengatakan ini dengan pedang kayu untuk latihan di tangannya. “Ini adalah rutinitas harian sebelum aku tidur.” (Eugene) aku mengatakan ini dan… “Sepertinya kamu tidak punya apa-apa untuk dilakukan, jadi aku akan menjadi lawanmu.” (Airi) Airi menyeringai dan mengarahkan ujung pedangnya ke arahku. “Bersikaplah lunak padaku.” (Eugene) Aku mengambil posisi hasso** dan Airi mengambil posisi hiraseigan**. Itu bukan sikap yang praktis, tetapi merupakan latihan dan semacam permainan. Kami saling berhadapan sambil mempertahankan pendirian kami untuk beberapa saat. Gaya Twin Heavenly Resonance lebih merupakan gaya ofensif. Dulu Airi sering mengambil inisiatif, tapi dia tidak mendatangiku. (Aku penasaran apakah ilmu pedang Airi telah berubah.) (Eugene) aku biasanya menunggu serangan lawan untuk melakukan serangan balik. Tetapi aku ingin melihat bagaimana Airi membalas serangannya, jadi aku memutuskan untuk menyerang saja. —Gaya Pedang Surgawi Kembar: Bentuk Angin – (Kamaitachi). Aku mengambil langkah kuat dan mengayunkan pedang ke bawah, lalu mengubahnya ke bentuk menyendok. “Hah!” Airi membaca lintasan pedangku dan menghindar sambil melepaskan tusukan tajam. (Dia baik… Itu adalah Wujud Angin – Tikus yang Terpojok!) (Eugene) Aku nyaris berhasil menangkis tusukan pedangnya. Airi beralih ke serangan berikutnya seakan-akan dia telah meramalkan hal ini, jadi aku menjegalnya. "Kya!" Airi menjerit pendek dan jatuh terduduk…tapi sebelum dia melakukannya, dia menahan jatuhnya. Namun itu masih merupakan peluang besar. “Hei, satu poin.” (Eugene) “Kuh…!” (Airi) Aku menempelkan ujung pedang kayuku pada tenggorokan Airi yang tergesa-gesa mencoba mengambil sikap. “Eugy, satu lagi!” (Airi) Airi mengatakannya dengan suara keras. “Baiklah, tapi ini malam, jadi kecilkan volumenya.” (Eugene) “Aku tahu! Jurus Pedang Surgawi Kembar: Wujud Api……!!” (Airi) Kali ini dia menyerangku dengan kekuatan penuh sejak awal, sama seperti sebelumnya. Kami bertarung 10 kali dan aku menang 10 kali. “Haah… Haah… Haah…” “Apakah kamu baik-baik saja, Airi?” (Eugene) Airi duduk di dekat sebuah batu besar. Aku mengayunkan pedangku sendirian. Sungguh lebih baik berlatih dengan memiliki lawan daripada mengayunkan pedang sendirian. “Hei, Eugy! Bukankah kamu sudah menjadi…