Archive for The Villainess who Only Had 100 Days to Live Had Fun Every Day
—aku ingin menghabiskan setiap hari seperti gadis normal lainnya. Itu adalah kata-kata terakhir dari anak itu sebelum dia meninggal. Saat dia mengatakan itu, senyum lembut menyebar di wajahnya. …Begitulah nasib gadis yang pernah dijauhi dan diadili sebagai penyihir. Tentunya, hanya aku yang mengetahui keinginan terakhirnya. Permintaan terakhir yang dia ucapkan saat dia meninggal di pelukanku. Meskipun menjadi dewa, aku tidak mahakuasa. Dengan demikian, aku tidak dapat melihat semua puluhan dan ribuan kehidupan yang lewat di depan mata aku, atau memanipulasi trilyun siklus kehidupan. Jadi, aku melakukan gerakan memprosesnya—tanpa sadar, acuh tak acuh. Proses itu. Proses itu. Proses itu. Seribu tahun yang berlalu hanya diisi dengan kekosongan. Meskipun tidak ada di dunia ini, dewa mirip dengan roda gigi di mesin. Di dunia tanpa warna dan tanpa aroma, yang bisa aku renungkan hanyalah penyesalan yang aku alami saat masih hidup, dan kehampaan serta omong kosong tak berarti yang aku miliki sekarang. Bagaimana aku menjadi dewa? aku, seorang pahlawan yang dipermalukan dan ternoda, sayangnya dipilih untuk menjadi dewa alih-alih memasuki samsara. Dengan demikian, jika waktuku sebagai dewa memiliki arti, maka jiwaku tidak layak untuk dikembalikan. Yah, aku minta maaf tentang itu. Kehidupan diselamatkan oleh anak itu akan segera terukir dalam sejarah—bersamaan dengan penyesalanku selama 1500 tahun. —Pada saat itu, aku melihat seorang gadis di belakangku. Dia adalah gadis menyedihkan yang akan mati dalam 100 hari. Sepanjang hidupnya, yang dia miliki hanyalah 'tanggung jawabnya sebagai ratu masa depan.' Namun, gadis itu—yang memakai senyumnya seperti topeng, akhirnya akan ditusuk oleh pria yang akan dinikahinya. Di hadapan gadis itu, inderaku yang tidak aktif secara bertahap dibangkitkan, saat seluruh tubuhku bergerak. …Aah, kenapa kau dibebani nasib seperti itu lagi? Mengapa kamu menjalani kehidupan yang tidak bahagia lagi? Kenapa—aku hanya bisa melihatmu mati? Kesadaranku yang tenggelam muncul kembali— —Setelah itu, aku tidak tahan untuk duduk diam dan menonton. Rupanya, bahkan setelah 1500 tahun, aku masih belum berubah. Aku masih orang tolol terbesar dalam sejarah. Sejak saat itu, aku masih belum berubah sedikit pun—aku masih membabi buta mengulurkan tangan untuk membantumu. Sial, kenapa aku tidak mahakuasa meski menjadi dewa—! Jika memang demikian—bahkan jika itu berarti mengorbankan dunia, aku akan menyelamatkan hidupmu. Namun, karena aku tidak bisa melakukan keajaiban seperti itu… Pada akhirnya, yang bisa aku lakukan hanyalah bersikap sok benar dan munafik. “—Kamu akan mati dalam seratus hari.” Untuk membuat kamu mengejar apa yang aku yakini sebagai kebahagiaan, aku melebih-lebihkan nasib kamu. Ah, betapa sombongnya aku. Bahkan keinginan aku…
Seperti yang diharapkan, dewa ragu-ragu— —Tidak di jam tangan aku. Apa dia pikir aku akan mundur? Lagi pula, bukankah aku baru saja memimpin seorang pria — yaitu dia — ke pesta dansa? “Apakah itu tidak baik? Dari apa yang aku dengar, sepertinya pekerjaan dewa lebih rumit daripada ratu, jadi mengapa kamu tidak menjadi manusia? Lagi pula, kamu tidak cocok untuk menjadi dewa. Bagaimana itu? Itu solusi yang sempurna, bukan?” "Tidak tidak tidak tidak! aku cocok untuk pekerjaan ini, jika aku mengatakannya sendiri! Tapi untuk jatuh cinta padaku (boku)—” “Ya ampun, apakah tuhan menyebut dirinya sendiri sebagai “aku” (boku)? Kamu sangat imut… Cocok untukmu! Ketika kamu berbicara dengan sangat hormat, aku selalu bertanya-tanya orang seperti apa kamu sebenarnya! "Seperti yang aku katakan, aku adalah dewa!" Saat dia dengan enggan berdansa denganku, sang dewa melontarkan kata-kata itu. Fufu, dalam bentuk lampau? Ungkapan sepele itu membuatku sangat bahagia. Meskipun, dia sendiri mungkin tidak menyadarinya. Namun demikian, langkahnya menjadi berantakan. “Ugh, cukup! Sampai akhir, kamu tinggal melakukan apa pun yang sesuai dengan keinginan kamu! Penjahat macam apa kamu!?” "Fufu, aku merasa terhormat dipuji." "Seperti yang sudah kukatakan berkali-kali, aku tidak memujimu!" Setelah menarik napas dalam-dalam, dewa menghembuskannya perlahan. Kami telah selesai menari. Kemudian, dia dengan kasar menggaruk kepalanya sambil memelototiku. “… Kamu tidak akan menyesalinya?” “Menyesal apa?” “Jika aku bertemu denganmu lagi setelah dilahirkan kembali, kamu tidak akan mengatakan sesuatu seperti, 'Oh, kamu benar-benar datang? aku hanya mengatakan itu sebagai lelucon.'” “Oh, wow, kamu pandai menirukan suara. Yah, meskipun itu ide yang bagus, tolong jangan khawatir. Tapi aku tidak bisa berjanji tidak akan mengeluh jika kamu terlambat.” Jika kita akan jatuh cinta satu sama lain, akan lebih baik untuk memulainya saat kita masih muda. Meskipun jatuh cinta satu sama lain setelah kami dewasa terdengar seperti ide yang bagus, aku tidak berpengalaman dalam romansa. Oleh karena itu, aku ingin memulai dengan dasar-dasarnya. Selain itu, aku tidak akan membuang taruhan yang telah aku pertaruhkan dalam hidup aku. Saat aku menyembunyikan senyumku dengan tanganku, god mengangguk setelah perlahan menghela nafas sekali lagi. “Hah… Baik, aku mengerti.” Kemudian, dia berbicara sambil berpura-pura sedang merenung. “Ada begitu banyak hal yang harus diproses, jadi akan sulit untuk bersatu kembali denganmu setelah kamu segera terlahir kembali. Tapi… aku akan datang untukmu secepat mungkin. Karena itu, bisakah kamu menunggu aku? "… Apakah itu benar-benar baik-baik saja?" "Apa…?" "Apakah kamu benar-benar jatuh cinta padaku?" …Maksudku, kepribadianku tidak terlalu menyenangkan. Sejujurnya, bahkan jika aku…
Aku tidak bisa merasakan sakit lagi. Tubuhku ringan. … Atau lebih tepatnya, itu adalah pertama kalinya terasa begitu ringan. Di bawah kaki aku, aku bisa melihat sisa-sisa "Lelouche Elcage" dipeluk oleh Yang Mulia saat dia menahan air matanya. Di tengah kerumunan, tangisan kekanak-kanakan Lumiere bergema. Hmm… keadaanku lebih buruk dari yang kukira. Darah ada di mana-mana, dan tak perlu dikatakan lagi bahkan darahku baru baju rusak… …Apakah aku gagal? “Hei, Tuhan. Apakah aku kalah taruhan?” "Apa yang kau bicarakan? … Kamu sudah cukup. kamu telah menunjukkan kepada aku sesuatu yang sangat indah.” "Apakah begitu? Tapi lihat, riasanku rusak—” “—Lelouche.” Untuk pertama kalinya, dia menyebut namaku. Ketika aku tanpa sadar membalas tatapannya, tuhan secara singkat menunjukkan ekspresi menyakitkan, sebelum berbicara padaku seperti biasa. “—Tapi, bukankah itu curang!? kamu menceritakan kisah aku kepada seseorang yang belum mati! “Bagaimana bisa begitu? Yang aku lakukan hanyalah mengubah masa lalu Nameless menjadi sebuah cerita yang akan memberikan keberanian, harapan, dan inspirasi bagi orang-orang di zaman sekarang. “Aku tidak suka itu sama sekali! Ini sangat memalukan!” Setelah membuat keributan, dewa mengalihkan pandangannya dan melipat tangannya. “…Seperti yang kubilang, aku tidak menyukainya. Lagi pula, dia bukan kekasihku.” "Oh begitu. Apakah itu cinta tak berbalas? Sungguh hubungan cinta yang tragis!” "Tinggalkan aku sendiri-!" Fufu… Bagi aku masih bisa mengacak-acak bulu dewa, aku sangat senang. “Hei, Tuhan. Mari Menari!" "Hah!?" aku dengan paksa menyeret dewa ke ruang dansa. Tentu saja, dengan mayat wanita di lobi, tidak ada musik yang diputar. aku biasanya tidak akan ikut campur Milik orang lain urusan, tapi pasti berisik di sini … Baiklah. Warna hangat dan cerah yang terpancar dari kandil sangat indah, begitu pula dekorasi bunganya. Yang terpenting, lukisan berbingkai indah di tengah aula itu begitu berwarna— —Haruskah aku mengundangnya untuk mengagumi lukisan Andre Oscar? “T-tapi, aku bukan penari yang baik!?” “Ternyata, ada hal-hal yang bahkan dewa pun tidak bisa melakukannya. Tidak apa-apa, mari kita berputar-putar saja.” Selain itu, tidak ada yang menonton. aku mengambil tangan dewa dan mulai berputar. Fufu, aku tidak perlu khawatir menabrak orang lain. Apalagi menari sambil melayang di udara sangat menyenangkan! “Hei, hubungan seperti apa yang kamu miliki dengan pelukis itu, Andre?” “Eh? Dia adalah juniorku ketika aku masih menjadi mahasiswa. Dia selalu mengagumi aku. Bahkan setelah kejadian itu, dia masih mengajak aku keluar dan memberi aku berbagai hal.” "Fufu, tidak apa-apa memberitahuku itu?" Bahkan jika aku telah mati, bukankah ada topik yang seharusnya tidak dia ceritakan pada manusia…
Kepadanya, yang dengan lembut meminjamkan telingaku di tengah isak tangisnya, aku berbisik… “Beritahu ayahmu—Nameless tidak melindungi penyihir itu. Nameless mampu bertahan karena dia dilindungi oleh penyihir—dan bahwa mereka adalah kekasih sejati.” …Tuhan, maafkan aku, aku lupa apa yang aku dengar dari kamu. Namun, itulah satu-satunya cara yang bisa aku lakukan untuk membantu keluarganya. Bahkan jika keluarga Alban menjadi terkait dengan keluarga Elcage… seperti yang diharapkan, gelar baronnya tidak akan cukup. Di sisi lain, seorang baron yang berpengetahuan mungkin bisa mengungkap sejarah lebih jauh dari ide itu saja. Jika prestasi Baron Alban—seorang sejarawan—meningkat, maka dia mungkin akan mendapatkan lebih banyak pengakuan. Dengan begitu, bukan tidak mungkin Lumiere diadopsi oleh keluarga Elcage dan menikah dengan keluarga kerajaan. Ini akan menjadi diskusi antara orang dewasa, tapi … ini yang terbaik yang bisa aku berikan kepada kamu. …Lalu, hal terakhir yang ingin aku katakan adalah… “Gelang itu, jika menghalangi, kamu boleh membuangnya.” “Aku tidak akan—! aku akan selalu… aku pasti akan menghargainya selamanya! Aku tidak akan pernah menghapusnya!” Yah, jujur saja, itu bahkan tidak cocok dengan gaunnya hari ini… Benar-benar konyol. Setelah tersenyum, aku berbalik. “Yang Mulia Sazanjill…” "Apa itu…?" …Entah bagaimana, aku merasa seperti telah ditanyai pertanyaan seperti itu oleh Yang Mulia selama ini. 'Apa itu?', atau, 'Apakah kamu memiliki kekhawatiran?' Sampai akhirnya, yang kulakukan hanyalah membuatnya khawatir… Mungkin, tidak salah jika aku dianggap sebagai adik perempuan. Karenanya mengapa, aku meninggalkan khotbah untuk kakak laki-laki itu … “Saat ini, Yang Mulia Zafield masih kewalahan di luar. Bisakah kamu mengalahkannya untukku?” "Apa…?" “Pukul dia, oke? Dia anak nakal yang tidak menghargai hidupnya.” “…Ya, aku pasti akan memberinya pelajaran.” "Juga, Yang Mulia." "Ya? Apa itu? Ada apa, Lelouche?” Aah… Lengan Yang Mulia begitu hangat… Aku semakin mengantuk… aku tidak merasa memiliki kekuatan di anggota tubuh aku lagi. Tapi sebelum aku memejamkan mata—sebagai seseorang yang pernah menjadi calon ratu, aku harus mengatakan satu hal terakhir ini. “Tolong, semoga dunia yang kamu kuasai makmur.” Kemudian, pintu-pintu terbuka. Yang menarik perhatian aku adalah lukisan yang sangat indah. Dekorasi besar di depan venue tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan apa yang digambarkan dalam buku. Aku tidak bisa lagi melihat keramaian. Sebaliknya, aku melihat bunga-bunga merah cerah diterangi oleh matahari terbenam yang cemerlang. Di tengah pemandangan seperti itu, seorang pria berpakaian putih bisa terlihat. Dia menatap pemandangan yang sama. Hei, ketika kamu berbalik, dapatkah kamu memberi tahu aku nama kamu? “Seolah-olah aku akan memberitahumu, gadis nakal.” Kemudian, dewa yang turun dengan…
… Hei, Tuhan. Sampai menit terakhir sebelum pesta dansa dimulai, aku meneliti tentang "penyihir" yang ingin dilindungi Nameless. Pada saat itu, penyihir ditakuti. Tak perlu dikatakan bahwa mata dan rambut mereka sama-sama hitam. Rupanya, itulah ciri-ciri orang yang menghancurkan dunia sebelum Kejadian. Dengan demikian, mereka dijatuhi hukuman yang disebut perburuan penyihir, untuk kejahatan yang dilahirkan. …Betapa keterlaluan, bukan? Pada hari ini, itu adalah jenis cerita yang akan membuat orang tertawa. —Akal sehat berubah seiring waktu. Jika aku hidup selama periode itu, aku mungkin sudah menyerah pada hidup aku. …Tapi bagaimana jika ada seseorang yang cukup ceroboh untuk menjangkauku? Jika memang ada, maka orang itu akan seperti dewa bagiku. Tidak mungkin aku tidak jatuh cinta pada pria seperti itu. Aku ingin melindunginya apa pun yang terjadi. …Tapi tentu saja, aku tidak punya niat untuk bertanya kepadanya tentang sejarah itu. Karena aku bukan penyihir—tapi Lelouche Elcage. aku adalah putri tertua dari keluarga adipati, dan telah ditunjuk sebagai putri mahkota berikutnya. Tidak lebih, tidak kurang. Tentu saja, aku tidak bisa membaca mantra, atau melakukan keajaiban— —Itulah sebabnya, aku ingin menunjukkan Yang Mulia Sazanjill, Yang Mulia Zafield, dan orang lain yang sedang menuju masa depan mereka sendiri… …aku biasa-biasa saja, tanpa bakat tertentu, atau kepribadian yang baik untuk dibanggakan— —tapi aku tahu bahwa aku tinggal di sini dan sekarang. Walaupun demikian… Ketika aku akhirnya tiba di lobi, sebagian besar orang sudah pergi. Namun, Yang Mulia Putra Mahkota, Sazanjill Lukino Lapisenta, dan putri baron, Baroness Lumiere Alban ada di sana. Yang Mulia Sazanjill sedang menginstruksikan para penjaga. "Kami baik-baik saja! Pergi ke pasien darurat segera! ” "Dipahami!" Dengan perintah itu, bahkan pengawalnya sendiri menghilang. Sebuah keributan meletus dari dalam aula. "Yang mulia! Aku benar-benar minta maaf! Aku akan segera membuka pintunya!” …Situasi macam apa ini? Tiba-tiba, pintu tidak akan terbuka? Dan meminta semua orang pergi untuk membantu pasien darurat… …Bahkan jika itu keajaiban, itu berlebihan. Aku harus mengadu pada tuhan nanti. Aku memberi diriku semangat. Ini adalah tahap terakhir! aku tidak harus menunjukkan kepada mereka penampilan yang canggung! Saat itu, aku berdiri teguh. "Ah-! Nona Lelouche—!” Lumiere, yang memperhatikanku, menjadi lega. Apa, apakah kamu masih mencoba melarikan diri dari tanggung jawab yang telah dikawal oleh Yang Mulia? …Meskipun gaun biru laut dan emas tampak memukau pada dirinya, dia masih memiliki jalan panjang. Ketika aku membungkuk tanpa mengatakan apa-apa, Yang Mulia Sazanjill menghela nafas kecil. “Sepertinya kamu baik-baik saja, Lelouche. Apa itu melegakan. Banyak masalah muncul…
Ada suara halus dari rerumputan yang bergesekan. Namun bahkan ketika aku melihat sekeliling, aku tidak bisa melihat siapa pun di tengah-tengah tanah yang tenang. Namun demikian, firasat mengerikan membayangi aku. Itu mirip dengan perasaan yang aku miliki ketika aku menghadapi Yang Mulia Zafield tentang pedang. …aku mengerti. —Waktuku telah tiba. Aku melompat berdiri dan meraih lengan Yang Mulia Zafield. Dia juga mengajari aku gerakan itu. Kemudian, begitu saja, aku bisa menyapu dia dari kakinya. Seperti yang diharapkan dari diriku sendiri. Itu bahkan lebih baik daripada selama latihan. Akibatnya—ujung pedang yang tajam menancap di perutku. -itu menyakitkan. …terbakar. Seluruh tubuhku terasa seperti terbakar dan membeku pada saat yang bersamaan. Karena sensasi yang tidak bisa dipahami, aku jatuh berlutut. Fufu… Aku tidak bisa menahan tawa. Seperti yang diharapkan, sekarat itu kasar. Saat dia menatapku, Yang Mulia Zafield kehilangan kata-kata. Tetapi pada saat berikutnya, dia berteriak. “Pergi-! Ini dia—akhir dari tugas!” Menuju Yang Mulia Zafield, yang mendekatiku dengan posisi merangkak, aku tersenyum. "Nah, sekarang … kau hanya akan mengotori celanamu." “Le, Lelouche…?” Atas perintahnya, si pembunuh segera pergi. Apa yang jatuh di tempat adalah pedang kecil yang familiar— —aku mengerti, aku mengerti … Begitulah adanya … "Kamu … apakah kamu ingin menjebakku, atas kematianmu …?" “Lelouche, tetap kuat, seseorang, tolong datang ke sini…!” “—Jawab aku, Zafield Louis Lapisenta—!!” Omelanku, yang menyerupai raungan marah, akhirnya menarik perhatiannya. Aku mencengkeram kerahnya. “Apakah kamu bodoh!? Apa kau mencoba bunuh diri?! Untuk membuang nyawamu sendiri, kebodohan macam apa…!? Tentunya, tuhan tidak akan—tidak, aku pribadi tidak akan memaafkan kamu untuk ini…!!” “Lelouche…” “Aku tidak peduli jika kamu ingin menjebakku sebagai pelakunya, atau tentang kebohongan yang kamu katakan padaku! Daripada itu, jika kamu memang memperhatikan kami sepanjang waktu, lalu mengapa kamu tidak menyadarinya!? Mengapa kamu tidak menyadari bahwa kamu penting bagi Yang Mulia Sazanjill!?” Apakah dia mendengar aku? Dia menggelengkan kepalanya. bodoh… Tidak peduli seberapa banyak dia menyangkal kenyataan, dia tidak akan bisa mengubahnya—karena itu sudah terjadi. "Aku, aku tidak mengajarimu, sehingga kamu bisa melakukan hal semacam ini …" “Yah, bukankah aku tiba-tiba sesuai jadwal…?” Siapa yang melindungi siapa, sekarang? Yah, itu tidak masalah. Meskipun Yang Mulia Zafield adalah seorang idiot yang jauh lebih besar dari yang aku duga, semuanya masih dalam lingkup prediksi aku. “Hei, Yang Mulia Zafield, kamu adalah teman masa kecil yang berharga bagi aku. Karena kau selalu mengawasiku, aku bisa menjadi diriku sendiri. Akibatnya, aku melakukan banyak hal bodoh di masa lalu.” Aku tahu itu….
Musik dari venue semakin keras. Samar-samar aku bisa mendengar mereka mengumumkan nama-nama peserta. Pesta itu berjalan dengan mantap. Diantaranya, suara yang menjawab pertanyaanku sedikit goyah. "Hei, Lelouche, apakah kamu terkejut?" …Ugh, lihat dirimu, berusaha terdengar sedih. Apakah dia mengira aku tidak bisa melihatnya? Sudah berapa lama kita bersama? “Apakah kamu kecewa? Apakah kamu putus asa, mungkin? Atau mungkin, kamu berdua sudah mengatasi hambatan itu dan berbaikan. Lalu, bukankah semuanya baik-baik saja yang berakhir dengan baik?” "Yah, jika kamu bertanya padaku, aku hanya berpikir bahwa apa yang kamu lakukan tidak masuk akal." "Apa itu? Itu saja? Apakah kamu puas hanya dengan tamparan? kamu dapat melepaskan frustrasi kamu pada aku. Lagipula, kesempatan seperti ini mungkin tidak akan pernah datang lagi.” "Pertama, itu tidak ada hubungannya dengan cinta." Ketika aku menghela nafas, Yang Mulia memiringkan kepalanya. "Apa maksudmu?" “…Orang yang melihat yang lain tidak lebih dari saudara—mungkin aku.” Dahulu kala, aku diberitahu bahwa tunangan aku hanya melihat aku sebagai saudara perempuannya. Harus diakui, aku tertekan saat itu. Lagi pula, untuk dapat mendukung putra mahkota, setidaknya aku harus setara dengannya. Karena itu, aku memutuskan untuk debut di masyarakat. Bahkan, pada saat itu, aku mungkin putus asa. Namun, itu tidak selalu merupakan hal yang buruk, karena pada akhirnya aku mendapatkan apa yang aku inginkan. Meski begitu, sekarang aku memikirkannya, Yang Mulia Sazanjill seperti kakak laki-laki bagiku, selalu mengkhawatirkanku tanpa henti. —Tapi, Yang Mulia Zafield… “…Apakah itu berarti dia tidak penting bagimu?” Sampai beberapa waktu yang lalu, aku tidak mengerti apa arti cinta—tetapi itu tidak berarti aku tidak memiliki seseorang yang penting bagi aku. “Jika hatiku tidak berdebar saat melihatnya, bukan berarti aku tidak menyayanginya. Bahkan jika aku tidak merasa seperti itu terhadapnya, dia tetap penting bagi aku.” Ayah, ibu, Rufus, raja, ratu, Yang Mulia Sazanjill, Yang Mulia Zafield, dan yang lainnya—mereka adalah orang-orang yang tak tergantikan bagiku. “aku marah kepada Yang Mulia Sazanjill, dan sebagai hasilnya, aku bersikap dingin padanya. Karena kesalahpahaman, aku kesal dari lubuk hati aku. Meski begitu, dia tetap penting bagi aku—dan kamu juga, Yang Mulia Zafield.” Oleh karena itu, tidak peduli seberapa jahatnya dia, tidak peduli betapa menyedihkannya dia—aku tetap tidak bisa membencinya. Untuk menyamarkan diri dan mengejutkannya, sebelum menampar dan kemudian menendangnya—selama aku bisa melihat wajahnya yang konyol, maka itu sudah cukup. Meskipun aku menjauhkan orang-orang, begitu aku menjadi terikat pada mereka, memotong mereka adalah hal yang mustahil bagi aku. Betapa angkuhnya aku. “Itu sebabnya, untukmu, yang telah mengawasiku begitu…
—Aku membuang topi berbuluku dan menyisir rambutku. Kemudian, aku membersihkan tenggorokan aku. Aku lelah memaksakan diri untuk berbicara dengan suara rendah. Meskipun, tampaknya, begitulah cara seorang wanita bangsawan yang ideal akan berbicara. Karena kebiasaan lama aku yang nakal, aku bisa mengubah suara aku sampai batas tertentu. Namun, aku seharusnya berlatih lebih banyak. Menatapku, Yang Mulia Zafield bergumam. “…Lelouche.” “Kalau begitu, izinkan aku mengulangi diriku—hari baik untuk kamu, Yang Mulia Zafield.” Sudut mulutku perlahan terangkat. Sekali lagi, aku memegang keliman gaun merah mudaku dan membungkuk. Yang Mulia Zafield duduk di bangku sambil memegangi pipinya. Matanya terbuka lebar. Aah, ekspresi yang bagus. Aku senang dia terkejut. Cahaya bintang dan lentera adalah satu-satunya sumber cahaya kami. Dalam kegelapan, di tepi taman, tidak ada satu jiwa pun yang terlihat. Yang bisa didengar hanyalah musik lembut dan suara orang-orang yang melayang dari aula. Sambil tertawa kecil, aku menatap Yang Mulia Zafield. “Bagaimana tendanganku? Sayangnya, ketika dorongan datang untuk mendorong, aku masih ragu-ragu dalam membidik selangkangan kamu. aku minta maaf karena aku tidak bisa mengikuti ajaran guru aku.” "…Maksudnya apa? Apakah ini hukuman untuk pembohong sepertiku?” “Singkatnya, memang begitu. Benar. Ada hal lain yang ingin aku tanyakan—” Kakiku ke samping, tangan yang memukulnya menyengat. …Tapi, dibandingkan dengan rasa sakit di dadaku, itu bukan apa-apa. Jika memungkinkan, aku juga tidak ingin menanyakan hal ini. “Dua hari yang lalu, pedang yang kutinggalkan di akademi hilang. Apakah kamu tahu ke mana perginya?" Begitu aku bertanya, Yang Mulia Zafield tertawa terbahak-bahak. Dia menepuk jaket dan celananya, yang jauh lebih mencolok daripada seragam sekolahnya, untuk menunjukkan bahwa dia tidak menyembunyikan apa pun. "Siapa tahu? Mungkin itu dicuri karena mereka menganggapnya terlalu bagus untuk seorang amatir?” “Ya ampun, dan di sini aku pikir Yang Mulia, yang telah melewatkan pelatihan kami, akan tahu. Tapi… sayang sekali.” "Sekarang, giliranku. Aku lebih penasaran dengan gaunmu. Apa yang terjadi dengan gaun yang kamu pilih dengan aku dan bayar sendiri? Gaunmu saat ini, bukankah seharusnya Lumiere memakai itu?” “Seperti biasa, aktingmu solid! Apakah kamu pikir aku Lumiere? Lalu, apakah kamu mencoba mengajaknya kencan? Bagi dua pangeran yang bersaing untuk mendapatkan baroness… kedengarannya seperti sesuatu yang keluar dari novel seorang gadis!” Saat dia duduk di bangku sekali lagi, Yang Mulia Zafield mengangkat bahu. “…Aku mengerti, sudah. Lelouche marah. Maaf tentang itu.” Dia meminta maaf sambil tertawa. Kagum, aku hanya bisa menghela nafas. "Kamu tidak lagi berencana untuk membunuh saudaramu, kan?" "Apa? Ini, lagi? Lelouche tampaknya sangat menyukai pengaturan…
—Aah, aku merasa sakit. Apakah kamu tahu apa yang paling aku tidak suka? …Aku benci saudaraku. Aku benci Lelouche. Dan aku membenci diriku sendiri. Aku merasa seperti sepotong kotoran. Aku hanyalah sampah—baik sekarang, dan di masa lalu. Yang bisa kulakukan hanyalah melihat kakakku dan Lelouche bersenang-senang. aku berusaha sangat keras selama bertahun-tahun untuk membuat jarak di antara mereka, tetapi pada akhirnya, mereka masih berteman baik seperti sebelumnya. —Aaah, aku tidak bisa melakukan ini. aku tidak bisa. Mereka seperti ditakdirkan untuk bersama. Persetan dengan itu. Dunia seperti itu. Jika yang bisa kulakukan hanyalah terus melihat dunia yang memuakkan ini— "-Oh itu benar!" Setelah aku melepaskan Lelouche, aku menyadari sesuatu. Lelouche, kamu sangat ketakutan. Jika itu adalah Lelouche yang biasa, dia bahkan tidak akan peduli untuk dipojokkan oleh seorang pria. “Kuku…” Di sudut tangga yang paling gelap, aku tertawa sendiri. aku benar-benar putus asa… …Setelah semua, aku senang. Aku senang memikirkan bahwa dia takut padaku. …Karena setidaknya, dia merasakan sesuatu terhadapku. Hei, bukankah aku gila? Bukankah lebih baik aku mati? Aku adalah pembohong abadi. Tentunya, tidak ada kebutuhan untuk pria seperti itu di dunia ini. Nah, bukankah itu membuatnya sederhana? Sekarang, apa yang harus aku lakukan? Di mana seharusnya? Jika aku harus melakukan sesuatu yang spektakuler, maka mari kita lakukan di pesta dansa lusa. Menjelang akhir, aku ingin bermimpi sedikit. Sebut saja tindakan egoisku yang terakhir. Aku berdiri dan segera mulai bersiap. Pertama, aku mencuri pedang Lelouche. Pada saat itu, dia seharusnya belajar dengan Lumiere. Seperti yang diharapkan, aku menemukan pedang di klub ilmu pedang. Saat anggota klub berlatih di luar, menyelinap masuk tanpa diketahui itu mudah. Selanjutnya, aku menghubungi tentara bayaran tepercaya aku. Kembali ketika aku membayarnya untuk mendorong Lelouche menuruni tangga, aku menyuruhnya menggunakan jalan rahasia. …Tidak peduli betapa damainya dunia ini—tidak ada satu hari pun yang berlalu ketika malam tidak datang, bukan? Selama aku membayar cukup uang di sebuah bar di kota, aku bisa diperkenalkan dengan orang-orang itu. …Hei, Lelouche, aku ingin kamu membayangkan ini— —Secara tentatif, jika pedangmu ditemukan di sebelah tubuhku, apa yang akan terjadi? Bukankah kamu akan menjadi tersangka utama “pembunuhan”ku? Meskipun, mengingat itu kamu, kamu mungkin bisa membuktikan bahwa mereka salah. -Namun demikian… …Jika aku membuat keributan seperti itu di akhir hidupku, apakah kamu akan mengutukku? Alih-alih saudaraku, maukah kamu mengutukku? Maukah kamu menatapku dengan setiap ons kebencian di matamu— —dan hanya padaku? Dua hari kemudian. Hari ini adalah hari dimana aku akan mati. aku…
"Aku akan merahasiakannya sampai besok." Aku mengedipkan mata padanya. Ah, tapi aku punya permintaan mendesak… “Apakah kamu punya… besok? Jika memungkinkan, ketika aku mati, aku ingin kamu menjadi orang yang menjemput aku … " “Aku akan berada di sini sepanjang waktu. Jika hanya itu, aku dapat mengabulkan permintaan kamu. Anggap saja itu perlakuan khusus.” "Betapa baiknya kamu." “Jika aku tidak melakukan sebanyak itu, aku tidak tahu keluhan seperti apa yang akan aku dapatkan nanti.” “Kamu sangat mengerti.” Tuhan tersenyum pahit sekali lagi. Dari sana, aku mengajukan berbagai pertanyaan. 'Jika aku tidak melakukan apa-apa, bagaimana aku bisa mati?' aku benar-benar senang mendengar jawaban atas pertanyaan itu. Namun, ternyata Yang Mulia Sazanjill tidak sengaja menikamku. Karena mendengar desas-desus bahwa aku akan dibunuh, aku membawa belati untuk membela diri. Karena itu, Yang Mulia Sazanjill mencoba menyitanya. Karena hubungan kami yang tegang, aku salah paham dan mati-matian melawan. Sisanya adalah sejarah. Itu cara mati yang luar biasa keterlaluan… Kemudian, sejarah mendistorsi fakta menjadi sesuatu seperti, 'Lelouche Elcage dikutuk.' Kebenaran lebih aneh dari fiksi, memang. Setelah itu, ketika aku bertanya kepada Tuhan tentang urusan keluarga aku, dia mengatakan bahwa cukup banyak orang yang menyimpan dendam dan iri kepada mereka — terutama kepala keluarga Fabel. Ayahku memutuskan pertunangannya dengan seorang anggota keluarga Fabel untuk menikah dengan putri cantik dari negara asing. …Pada dasarnya, contoh khas dibenci karena kamu kaya. Akhirnya, aku bertanya tentang kebenaran di balik pembunuhan Yang Mulia Sazanjill. “Tapi kenapa kamu menanyakan semua ini padaku sekarang? Bukankah lebih baik bertanya lebih awal?” “Awalnya, aku melarikan diri karena aku takut mendengar kebenaran. Tapi sekarang, itu berbeda.” “Mungkinkah, kamu sudah mengetahuinya—” Aku mencondongkan tubuh ke depan dan menekankan jariku ke bibir dewa. Saat aku menikmati sensasi dingin bibirnya, aku tersenyum. “Aku akan menahan diri untuk tidak mengatakan hal lain. Lagipula, aku tidak berniat mendengarkan nasihatmu yang tidak berguna.” "Sangat mengerikan. kamu harus mendengarkan apa yang orang lain katakan.” "Tapi melakukan kebalikan dari itu terdengar seperti apa yang akan dilakukan penjahat." "Yah, meskipun begitu …" Tuhan dengan lembut mendorong tanganku menjauh, sebelum perlahan meletakkan cangkirnya— “—Aku akan memastikan untuk menyaksikan saat-saat terakhirmu.” "Lihat dengan benar, oke?" Aku berdiri dari kursiku dan membungkuk dengan elegan. Hei, Tuhan, pastikan untuk menonton. aku akan menunjukkan kepada kamu stand terakhir yang paling indah yang pernah kamu lihat. ***T/N: Kami akan melakukannya, Lelouche! Kami akan! *Siapkan buket bunga* <Bab sebelumnya Bab selanjutnya> ———Sakuranovel———