hit counter code Third Imperial Princess - Sakuranovel

Archive for Third Imperial Princess

Third Imperial Princess’s Butler Volume 1 Epilogue + Afterword Bahasa Indonesia
Third Imperial Princess’s Butler Volume 1 Epilogue + Afterword Bahasa Indonesia

Epilog Pembalasan Wayang Izinkan aku berbicara tentang apa yang terjadi setelah kejadian yang nantinya disebut Revenge of the Puppet. Erne, dalang dan pelaku di balik serangkaian insiden, ditangkap oleh para ksatria setelah situasi teratasi. Setelah diinterogasi secara menyeluruh, dia diadili dan dijatuhi hukuman mati karena pengkhianatan, percobaan pembunuhan massal, dan percobaan pembunuhan Putri Ketiga Krell Carreralonde dari keluarga kerajaan. Dia dikirim ke guillotine. Meskipun ada banyak hal yang patut disimpati dalam motif dan keadaannya, apa yang telah dilakukan tidak dapat dibatalkan. Meskipun tidak ada seorang pun yang benar-benar meninggal, dia dijatuhi hukuman mati melalui proses hukum, jadi tidak ada yang bisa dilakukan. Museum Sihir yang mengalami kerusakan saat ini sedang dalam tahap restorasi, dan pameran Gerbang Kunci akan ditutup sepenuhnya untuk sementara waktu. Karena lantai lainnya masih bisa dikunjungi, aku berasumsi wisatawan terus datang dan pergi. Sesuai jadwal, pemugaran Gerbang Kunci akan selesai dalam sebulan. Karena aku tidak punya niat untuk pergi lagi, aku kira aku tidak akan pernah melihatnya setelah perbaikan. aku tidak punya urusan di sana lagi. Meskipun melibatkan seluruh ibu kota, rincian insiden besar ini dirahasiakan dari masyarakat umum. Rupanya ada kekhawatiran bahwa mempelajari satu kunci gerbang yang hampir merenggut puluhan ribu nyawa bisa menimbulkan kekacauan. Kemungkinan terburuknya, hal ini bisa memicu kerusuhan yang menuntut pencabutan semua kunci gerbang—itulah yang aku dengar langsung dari kenalan-kenalan di kalangan eselon atas pemerintahan. aku mengerti keinginan aku untuk menghindari kerusuhan setelah kejadian itu, jadi aku menurutinya, tapi… Pejabat di dekatnya tampak cukup ketakutan. aku tidak tahu apakah dia lebih takut pada kerusuhan atau aku. Dari aku? Meskipun ada banyak hal yang kurang memuaskan, tampaknya kita telah menghindari situasi yang memburuk secara drastis dalam jangka pendek. Masih ada masalah yang harus diselesaikan seperti boneka negara-negara bawahan dan keberadaan kunci gerbang Etoile yang hilang, tapi kita akan meninggalkan masalah itu untuk lain hari. Baik Putri Krell maupun aku cukup lelah setelah berkonsultasi mengenai kejadian ini, jadi kami memutuskan untuk mengistirahatkan tubuh kami dengan santai sejenak. Istirahat itu perlu. Oleh karena itu, kami telah berhenti berkonsultasi dengan Black Notebook untuk saat ini dan menghabiskan hari-hari santai—lalu suatu hari… ~ “Oh, itu mengingatkanku,” kata Putri Krell saat minum teh sore di taman mansion, sepertinya teringat sesuatu saat dia meletakkan cangkir tehnya kembali ke piringnya. “Kemarin adalah hari eksekusi Erne, bukan…” “Itu kemarin. Hari eksekusi Erne…” “Ya, jam 10 pagi kemarin,” jawabku tanpa basa-basi sambil menuangkan teh ke dalam cangkirnya yang kosong. Entah kenapa, anehnya…

Third Imperial Princess’s Butler Volume 1 Chapter 5 part 5
 Bahasa Indonesia
Third Imperial Princess’s Butler Volume 1 Chapter 5 part 5 Bahasa Indonesia

Tidak, aku mengerti. Apa yang dimaksud Putri Krell, aku pahami lebih baik dari siapa pun. Faktanya, tidak ada cara lain untuk mengubah keadaan saat ini, dan kita berada dalam kondisi di mana kita bisa menggunakan kata 'itu'—aku tahu semuanya. Namun aku tidak mau mengakuinya. aku tidak mau mengakui bahwa itulah satu-satunya kemungkinan. Tapi kenyataannya tidak ada ampunnya. Putri Krell berbicara dengan riang: “Batas waktu semakin dekat. Tidak ada cara untuk menyelamatkan penduduk ibu kota…untuk menyelamatkan kamu. Kami tidak dapat berbuat apa-apa lagi—ini adalah situasi yang tidak ada harapan. Ketika orang-orang berada dalam ikatan seperti ini, mereka semua memikirkan hal yang sama. 'Tolong aku, Dewa!' Benar?!" "aku menolak." aku menolaknya dengan kecepatan rendah. Aku tahu itu satu-satunya cara, tapi aku tetap membencinya. Meskipun pemahaman aku melayani Putri Krell dan kepatuhan mutlak kepada tuanku sangat diharapkan, aku memiliki hak untuk tidak menyukai apa yang tidak aku sukai. Bahkan sebagai pelayan aku bisa menolak! Itulah pendirianku, tapi kali ini Putri Krell sepertinya juga tidak mau menyerah begitu saja. Berputar ke depanku, dia meraih kedua pergelangan tanganku dengan tangannya. “Roth, dengarkan. Jika kami tidak mengambil tindakan, kamu dan penduduk ibu kota akan mati. Maka kamu tidak akan pernah bisa melihatku lagi, dan aku juga tidak akan pernah bisa melihatmu. Hari-hari bahagia kita bersama yang selama ini kita habiskan begitu saja hingga saat ini akan hilang. Bukankah itu buruk?” "Ya. Buruk sekali." "Kemudian-" Putri Krell menunjukkan padaku senyuman berseri-seri, seperti bunga yang mekar sempurna. Sebaliknya, aku berkata tanpa emosi: “Sebagai gantinya, kamu ingin aku mengambil formulir itu?” “Mau bagaimana lagi demi membantu begitu banyak orang! A-dan… Aku sangat, sangat menyukai bentukmu itu! Itu yang terbaik!” "Jadi begitu. Itu sebabnya aku membencinya.” Aku mundur sedikit dari Putri Krell, yang napasnya menjadi sedikit tidak teratur. Maafkan aku, tapi bisakah kamu menghapus air liur kamu, Nyonya? Sungguh tidak pantas. …Ini buruk. Begitu Putri Krell melupakan dirinya sendiri seperti ini dan bertindak tidak terlalu kekanak-kanakan, dia menjadi sangat pantang menyerah. Dia akan dengan keras kepala melanjutkan serangan verbal sampai aku menyerah. Setelah mengalaminya berkali-kali, aku tahu. Meskipun meresahkan, putri ini cukup keras kepala. Namun ketaatan tanpa syarat tidak diinginkan. Jika aku harus menanggung ketidaknyamanan, Putri Krell harus memberikan kompensasi yang pantas kepada aku. Ahh…jadi polanya seperti biasa lagi ya. “Aku mengerti,” kataku lesu, dengan nada yang agak jahat. “Seperti yang kamu katakan, jika kita tidak melakukan apa pun, aku akan mati dan tidak dapat melihat wajahmu lagi—aku juga ingin…

Third Imperial Princess’s Butler Volume 1 Chapter 5 part 4
 Bahasa Indonesia
Third Imperial Princess’s Butler Volume 1 Chapter 5 part 4 Bahasa Indonesia

Dua puluh menit kemudian. “Rasanya lebih besar jika dilihat dari dekat dibandingkan jika dilihat dari jauh,” kata Putri Krell saat kami tiba di atap beberapa ratus meter dari bola hitam tersebut. Terlepas dari kata-katanya, dia tampak sama sekali tidak terpengaruh. Aku melayangkan kunci Guardian Shield-ku ke udara dan melepas dasiku, lalu membuangnya. Dia benar, rasanya jauh lebih besar jika dilihat dari dekat. “Diameternya sepertinya sekitar 300 meter. Racun hitam mulai bocor dari permukaan seiring berjalannya waktu, jadi haruskah kita segera menghancurkannya?” “Aku mengerti itu, tapi… apakah ini akan baik-baik saja?” Putri Krell bertanya dengan cemas sambil melihat orang-orang yang roboh di bawah. Semua orang yang kami lewati dalam perjalanan ke sini tidak sadarkan diri, terpengaruh oleh lingkungan ini. Tidak ada satu orang pun yang masih memiliki kesadaran normal. Mungkin penyihir kunci gerbang ke-6 di istana kekaisaran mungkin baik-baik saja seperti kita, tapi tidak ada gunanya pergi ke sana sekarang, dan kita juga tidak punya kewajiban untuk memeriksa mereka. Fakta bahwa mereka tidak melakukan tindakan apa pun untuk mengatasi hal ini meskipun kondisi ibu kota sedang buruk, menunjukkan ketidakmampuan mereka. Aku akan menyimpan kebencianku terhadap mereka untuk diriku sendiri. Sekarang, yang dikhawatirkan Putri Krell adalah… “Jika sihirku meratakan ibu kota…” “Ini akan baik-baik saja, jadi lakukanlah sekuat tenaga,” aku meyakinkannya. Memang benar, jika Putri Krell sendiri yang mengeluarkan sihirnya, ibu kotanya akan menjadi hamparan datar, dan gempa susulan akan menghancurkan jendela-jendela rumah di negara-negara tetangga. Mantranya mengabaikan kerusakan tambahan, memfokuskan segalanya pada kekuatan penghancur. Dan sifat kunci gerbangnya sendiri terspesialisasi dalam sihir ofensif. Itu bisa disebut sebagai tombak pamungkas. Jika dia sendiri yang menangani bola tersebut, penduduk ibu kota mungkin akan terhindar dari kematian, tapi mereka akan dimusnahkan tanpa jejak. aku di sini untuk menghindari hasil yang menggelikan. Menyodorkan kunci Guardian Shield-ku, aku melantunkan mantra. “Perisai Raja Pelangi.” Dalam sekejap, lingkaran sihir kecil muncul di ujung kunci gerbang— Aurora pelangi menyelimuti seluruh ibu kota. Tirai tujuh warna yang menutupi langit bersinar redup, menutupi segala sesuatu di ibu kota. Itu hampir tidak bisa disebut sebagai perisai. Faktanya, aurora tidak memberikan pertahanan apapun terhadap serangan fisik. Tapi Perisai Raja Pelangi memiliki pertahanan mutlak terhadap serangan sihir. Itu akan menjadi perisai utama untuk melindungi tuannya. “Cantik…” kata Putri Krell sambil menatap spektrum cahaya di atas. Ini bukan waktunya untuk menonton tanpa alasan. “Sekarang, Putri Krell.” "Ya aku mengerti." Atas perintahku, Putri Krell meletakkan tangannya di dadanya, menarik napas dalam-dalam, dan— “Kunci Dewa Bintang Jatuh.”…

Third Imperial Princess’s Butler Volume 1 Chapter 5 part 3 Bahasa Indonesia
Third Imperial Princess’s Butler Volume 1 Chapter 5 part 3 Bahasa Indonesia

“aku tidak meninggalkannya… ia telah diambil dari aku. Negara ini… kami memiliki negara yang bahagia.” "Diambil?" Putri Krell melihat ke arah kami, tapi aku menggelengkan kepalaku. aku belum pernah mendengar hal seperti itu. Tidak ada catatan sejarah Kekaisaran menginvasi Kerajaan Safira. Secara historis, kedua negara ini hanya mempunyai sedikit interaksi. Hal tersebut masih terjadi hingga saat ini, dan mereka belum membentuk aliansi apa pun. Namun, ada kebencian yang tulus dalam suara Erne. “Bahkan para bangsawan pun tidak mengetahuinya… Aku yakin hanya sedikit orang di Kekaisaran yang mengetahuinya. Hal-hal licik dan keji yang dilakukan Kerajaan Carreralonde terhadap Kerajaan Safira. Sekarang… negara itu tidak lebih dari sekedar negara boneka bagi Kekaisaran besar.” “Jadi, eselon atas Kekaisaran menyerang Kerajaan Safira menggunakan metode selain kekuatan militer?” Ini adalah metode agresi yang umum digunakan oleh negara-negara besar terhadap negara-negara kecil. Ada berbagai cara, seperti memberikan penawaran menarik kepada bangsawan negara kecil dan mengesahkan undang-undang di parlemen yang sebagai imbalannya menguntungkan negara besar. Lambat laun, negara kecil menjadi lebih selaras dengan kepentingan negara besar, dan akhirnya berubah menjadi negara boneka sepenuhnya. Di depan umum, mereka mungkin disebut sebagai negara bawahan. Namun, ada sesuatu yang aku tidak mengerti. “Sulit untuk memahami bahwa Kekaisaran menyembunyikan invasi semacam itu dari warganya. Biasanya, pencapaian pemerintah Kekaisaran seperti itu akan diumumkan dengan lantang kepada warga.” Bahkan untuk sebuah negara kecil, mengubah negara lain menjadi negara boneka merupakan pencapaian yang signifikan. Ini akan menjadi kesempatan bagus bagi pemerintah Kekaisaran untuk menunjukkan kompetensinya kepada warga. Jadi, bagaimana mungkin warga, apalagi Putri Krell, tidak menyadarinya…? Apa yang sedang terjadi? Ketika aku bertanya kepada Erne, dia berkata dengan nada menghina: “Pemerintah tidak akan mengatakan apa pun kepada warganya… Mereka melakukan sesuatu yang akan menimbulkan kebencian. aku yakin mereka hanya membaginya dengan beberapa orang terpilih di Kekaisaran. Mereka melakukan hal-hal pengecut dan tercela terhadap Kerajaan Safira yang tidak boleh dipublikasikan.” "Egenetika…" Saat aku memikirkan kemungkinan, Erne mengangguk. Jadi begitu. Jadi itulah yang terjadi. Tampaknya pemerintahan negara ini benar-benar busuk. “Roth, eugenika artinya…” “Singkatnya, pemerintahan Kekaisaran itu gila. Siapa pun di Kerajaan Safira yang berani menentang perintah Kekaisaran akan dibunuh. Mungkin… bahkan tuannya… pasti begitu, kan?” “Ya, kamu cepat mengetahuinya. aku menghargainya.” aku sedikit bersimpati padanya. Pada saat yang sama, aku memahami alasan di balik keinginan kuat Erne untuk membalas dendam terhadap Kekaisaran. “Tuanku, Tuan Rias, secara langsung menentang kenaikan pajak yang diperintahkan oleh Kekaisaran. Lord Rias melakukan segalanya untuk melindungi penghidupan masyarakat. Tapi itu sia-sia. Empat…

Third Imperial Princess’s Butler Volume 1 Chapter 5 part 2 Bahasa Indonesia
Third Imperial Princess’s Butler Volume 1 Chapter 5 part 2 Bahasa Indonesia

Dengan menggunakan kekuatan itu, pembantaian besar-besaran yang jarang terjadi saat ini sedang berlangsung, mengungkap rahasia sejarah. Wajar jika ingin mengetahui alasan di baliknya. “Apa yang Erne katakan tentang balas dendam, kepada siapa atau apa…” “aku tidak tahu detailnya, tapi yang pasti ini bukan sesuatu yang sepele.” Merencanakan pembantaian besar-besaran berarti menyimpan dendam yang mendalam. Menargetkan ibukota kekaisaran berarti menyimpan dendam yang kuat terhadap kekaisaran. Bagi seseorang yang membenci suatu bangsa, pasti ada alasan yang kuat. Meski aku sangat penasaran, untuk saat ini, kita perlu melakukan sesuatu terhadap bola hitam itu. “Ayo segera berangkat.” "Apakah kamu baik-baik saja?" "Ya. Kami sudah istirahat selama lima menit, jadi tidak perlu――” Menghentikan kata-kataku, aku secara refleks menjentikkan jariku dan menciptakan penghalang transparan di belakang kami. Sesaat kemudian, nyala api berwarna kusam bertabrakan dengan penghalang, menghamburkan panas dan percikan api sebelum menghilang. Gambar-gambar seperti fatamorgana muncul di sekitar api, tapi tentu saja, baik panas maupun percikan api tidak mencapai kami karena penghalang yang menghalanginya. “Cih, sudah kuduga, itu tidak akan bisa dicapai dengan sihir semacam ini.” "Tentu saja tidak. aku tidak memiliki titik buta.” Setelah menjabat tanganku dan menghilangkan penghalang itu, aku menatap dingin ke arah wanita di depan kami――Erne. “Kupikir kamu akan terus bersembunyi, tapi apakah kamu keluar dengan tergesa-gesa karena mengira bola hitam itu akan hancur? Apa pun yang terjadi, aku berencana untuk menemukanmu, jadi itu menyelamatkanku dari beberapa masalah.” “Sungguh… berani sekali untuk muncul nanti dan bertindak begitu arogan. Pokoknya, aku akan kerepotan jika benda hitam itu dihancurkan.” Badai Bilah Angin!” Erne menutupi tangan kanannya, membentuk formasi, dan menembakkan bilah angin tak kasat mata ke arah kami. Presisi dan kecepatannya lumayan. Itu bisa dianggap sebagai kekuatan tempur yang layak bagi seorang penyihir. Namun, itu tidak mendekatiku. “Dinding Cermin.” Segera setelah menggoyangkan Guardian Shield Key dengan ringan, sebuah dinding yang dipoles seperti cermin muncul di depan kami. Bilah angin yang mengenai cermin, memantulkan dunia sebaliknya, mengubah arahnya 180 derajat dan mendekati Erne. Karena panik untuk menghindarinya, dia melepaskan panah api dan panah es yang menyebarkan udara dingin, tapi semuanya dibelokkan dan dinetralkan oleh penghalang. Tidak peduli berapa banyak sihir yang dia gunakan, aku bisa menghentikan semuanya tanpa bergerak sedikit pun. Peranku adalah melindungi Putri Krell, yang menjadi incaran banyak orang, jadi aku tidak boleh gagal sebagai pengawalnya. Selain itu, penting untuk tidak membiarkan sihir penyihir kelas tiga melewatinya. Setelah mengulangi serangan sihir yang tidak berarti sekitar belasan kali, Erne terengah-engah dan berlutut dengan…

Third Imperial Princess’s Butler Volume 1 Chapter 5 part 1
 Bahasa Indonesia
Third Imperial Princess’s Butler Volume 1 Chapter 5 part 1 Bahasa Indonesia

Bab Lima : Di samping perisai terkuat, selalu berdiri tombak terkuat. “Heh… Kepala pelayan itu benar-benar monster…” Menekan lengan kiriku, yang menderita nekrosis karena kontrak palsu dengan kunci etoile, aku mengutuk di sebuah gang jauh dari museum sihir. Rencananya sempurna. Meskipun ada beberapa gangguan yang tidak terduga, sebagian besar kegiatan berjalan lancar. aku memperoleh kunci etoile, mengorbankan lengan kiri aku untuk mengaktifkan kemampuan unik melalui kontrak semu, dan berhasil terhubung dengan Permata Amplifikasi. Bola hitam besar yang melayang di langit di atas ibukota kekaisaran, Mifras, seharusnya mentransmisikan 'Discord' kunci etoile ke seluruh kota. Jika tidak terjadi apa-apa, banyak nyawa akan hilang dari dunia ini dalam dua jam ke depan. Keinginan balas dendamku yang sudah lama aku dambakan akhirnya akan terpenuhi. Tetapi… “Tentunya tidak akan semudah itu.” Dalam pikiranku, aku melihat kepala pelayan dan sang putri. Roth sendiri, dengan Kunci Surga Keenam, yang memiliki sihir pertahanan absolut, sudah menjadi lawan yang tangguh. Dan selain itu, Putri Kekaisaran Krell Carreralonde, juga dikenal sebagai yang terkuat di dunia. aku tidak pernah membayangkan akan menjadi seperti ini. aku mengirimkan pemberitahuan terlebih dahulu untuk memasuki 'Ruang Kunci' pada jam-jam ketika tidak ada pengunjung, jadi hanya direktur yang bisa masuk pada malam hari… tapi itu benar-benar menjadi bumerang. aku tidak pernah berpikir itu akan menarik kutukan, sungguh sial. Upaya pembunuhan tersebut juga gagal dan membuat Roth marah. Keduanya pasti akan menghancurkan bola hitam di langit. Mereka mempunyai kekuatan untuk mewujudkannya. aku berharap tidak terjadi apa-apa, waktu berlalu tanpa insiden apa pun. Dengan harapan sekilas dan mustahil di hatiku, aku bersandar ke dinding dan duduk di atas batu-batuan, melepaskan tanganku dari luka yang sudah berhenti mengeluarkan darah. aku meraih permata itu dengan tangan yang berlumuran darah. Sedikit lagi… sedikit lagi… Andai saja aku bisa bertahan lebih lama lagi. “Aku datang untukmu… Nona Rias.” Aku menggumamkan nama orang yang tidak dapat kulihat lagi. Jika… ada kerajaan surga dan aku dapat bertemu dengannya di sana… aku ingin tahu apakah dia akan memaafkan aku. Dia mungkin akan sangat marah dan memberi aku ceramah besar yang akan membuat aku takut. Namun pada akhirnya, aku pikir dia akan memaafkan aku dan berkata, “Mari kita berbaikan bersama,” karena dia adalah orang yang seperti itu. Aku melamun tentang pemandangan itu dan perlahan menutup mataku――ketika. "–Ah!!" *** Saat kami melompat turun dari lubang di dinding dan meninggalkan museum, aku dan Putri Krell berlari dengan kecepatan penuh menuju kegelapan bola yang melayang di langit, mengalir melalui…

Third Imperial Princess’s Butler Volume 1 Chapter 4 part 5
 Bahasa Indonesia
Third Imperial Princess’s Butler Volume 1 Chapter 4 part 5 Bahasa Indonesia

Setelah mengulangi panggilan tersebut beberapa kali tanpa mendapat tanggapan, aku hendak mendesak direktur museum untuk menjauh ketika suara tawa bergema di ruangan itu, membekukan semua orang di tempat. "Ha ha ha ha!" "–Ah!" Di tengah suasana tawa yang berat, semua orang yang hadir tercengang. Aku merasakan kehadiran yang menyeramkan di dekat tangan Erne dan mengeluarkan pisau dari sakuku. Dalam sekejap, aku mengarahkan dan melemparkannya ke arah sumber kehadiran. Namun, lengan kiri Erne mencegatnya, mencegahnya mencapai target. Erne, yang menusukkan pisau ke lengannya, sempat menunjukkan ekspresi sedih, tapi dengan cepat tersenyum. “Apa itu… Haha, Ksatria 'Raja' itu monster ya? Aku tahu itu, kalian adalah perwujudan dari absurditas. Keberadaanmu saja sudah menunjukkan kalau usahamu sia-sia, bahwa siapapun takkan bisa mencapai level sepertimu, Iblis.” "Tentu saja. Bahkan berpikir untuk mengalahkanku dan Putri Krell adalah hal yang sombong.” “Memang benar, kamu harus lebih memikirkan orang lain… Oh, omong-omong, pria yang kamu tangkap adalah orang biasa yang tidak ada hubungannya denganku yang dihipnotis untuk disusupi. Jadi, tolong lepaskan dia. Juga, direktur museum? Maaf, tapi setiap wajah yang kamu lihat di sini hanyalah topeng, hanya ilusi dangkal yang terbuat dari tanah liat. Sejujurnya, tidak ada lagi yang perlu dikatakan sekarang.” “Ern…” "Namun…" Dengan seringai di wajahnya, Erne merogoh sakunya dan mengeluarkan bola hitam dengan lingkaran sihir bercahaya. Suasana tidak menyenangkan apa yang muncul darinya? Dan kekuatan macam apa yang terkandung dalam lingkaran sihir yang digambar itu? Saat tatapan semua orang, yang dipenuhi rasa ingin tahu dan pertanyaan, tertuju padanya, Erne mendorong kunci etoile asli, yang berlumuran darah dari luka pisau di tangan kirinya, ke dalam bola hitam dengan gerakan cepat. “Terima kasih telah mengulur waktu――Life Discord.” Pada saat Erne mengucapkan kata-kata itu, bola dengan kunci etoile yang tertancap di dalamnya tertutup kabut hitam, dan disonansi yang menusuk mulai bergema. Semua orang yang hadir menutup telinga dan menekuk lutut karena suara yang tak tertahankan. Sementara itu, aku berdiri di samping Putri Krell, memegang kunci di satu tangan, memastikan dia aman dari bahaya. Suara tidak menyenangkan apa ini? Ini tidak seperti apa pun yang pernah aku dengar sepanjang hidup aku… suara dan sensasi yang tidak diketahui. Itu melingkari telingaku, menyebabkan kulitku merinding, dan ketidaknyamanan yang tak terlukiskan… suara yang tidak normal dan tidak menyenangkan. Mencoba meringankan ketidaknyamanan ini, aku meringis dan mengangkat kedua tangan ke arah telingaku. –Menggigil. Rasa dingin yang tak bisa dijelaskan menjalar ke seluruh tubuhku. Perasaan apa ini? Seolah-olah aku merasakan rasa tidak nyaman terhadap…

Third Imperial Princess’s Butler Volume 1 Chapter 4 part 4
 Bahasa Indonesia
Third Imperial Princess’s Butler Volume 1 Chapter 4 part 4 Bahasa Indonesia

aku teringat merpati yang kami temui di hutan. Saat itu, aku tidak terlalu memikirkannya dan hanya memikirkan betapa menggemaskannya Putri Krell, ingin menikahinya, dan sebagainya… Tapi jika dipikir-pikir, ada beberapa hal aneh yang membuat aku curiga. “Merpati yang digunakan dalam ritual feminin menerima cincin dari calon pasangan biasanya menggunakan merpati liar yang tidak terbiasa dengan manusia. Namun, merpati itu jelas sudah terbiasa dengan manusia, dan entah kenapa, ia sampai di hutan terpencil, yang hanya ada sedikit orang dan berbahaya bagi merpati yang hidup di alam liar.” Merpati liar yang hidup di alam cenderung menghindari hutan yang banyak predator alaminya dan lebih suka terbang di sekitar kawasan yang aman bagi manusia. Menggunakan merpati peliharaan di tempat dengan sedikit orang tidak hanya akan gagal mengirimkan cincin tetapi juga membuat merpati tersebut berisiko diserang dan dimakan. Sulit dipercaya bahwa seseorang yang mencoba melakukan ritual yang dilarang oleh hukum tidak menyadari fakta ini. “Terlebih lagi, kami begitu dekat dengan merpati sehingga kami menyadari keberadaannya… tepatnya ketika aku sedang berbicara dengan Putri Krell tentang restoran tersebut. aku dengan jelas menyebutkan tanggal dan lokasi kunjungan kami.” Ini hampir terlalu sempurna untuk dianggap sebagai suatu kebetulan. Terlebih lagi, setelah mengumpulkan informasi yang diperlukan, merpati itu terbang tak lama setelah berinteraksi dengan Putri Krell. Mempertimbangkan semua ini, mungkin untuk berasumsi bahwa merpati adalah entitas yang mirip dengan familiar, mengunjungi kami di bawah perintah untuk mengumpulkan informasi yang diperlukan oleh pengguna. Saat aku terus berbicara, keringat Erne bertambah. Ujung jarinya sedikit gemetar, dan jika kamu mendengarkan dengan cermat, kamu bisa mendengar napasnya yang berat. Namun, aku tidak akan menunjukkan belas kasihan. Menyembunyikan kegembiraan yang melonjak di dadaku, aku melanjutkan. “Getah pohon merupakan racun yang sangat beracun yang dapat masuk ke dalam tubuh melalui kontak kulit. Namun karena sifat racunnya, jika terkena suhu di atas tujuh puluh derajat Celcius selama dua menit, racun tersebut akan terurai. Jadi, meskipun terkena kulit, merendam area yang terkena dalam air bersuhu tujuh puluh derajat Celcius atau lebih selama setidaknya dua menit akan memecah racun sebelum menyebar ke seluruh tubuh. Kontak dengan kulit membutuhkan waktu agar racun dapat bersirkulasi. Tentu saja, sebagai imbalan untuk menetralisir racun tersebut, daerah yang terkena dampak akan mengalami luka bakar. Tidak mungkin kamu tidak mengetahui detail racun mematikan yang digunakan untuk membunuh Raja Naft II. kamu secara tidak sengaja menyentuh getah pohon dengan ujung jari kamu, dan untuk memecah racunnya, kamu membenamkan jari kamu ke dalam air panas, menyebabkan luka…

Third Imperial Princess’s Butler Volume 1 Chapter 4 part 3
 Bahasa Indonesia
Third Imperial Princess’s Butler Volume 1 Chapter 4 part 3 Bahasa Indonesia

“Tapi ini aneh.” "Apa maksudmu?" “Aneh karena aku mendengar dari direktur museum bahwa semua sistem keamanan diperiksa. Tentu saja, sepertinya tidak ada perubahan apa pun pada kunci etoile.” Sementara para penyihir di ruangan itu memeriksa ulang kunci lainnya untuk berjaga-jaga, mereka tidak menemukan perubahan. Segalanya tampak baik-baik saja. Kemudian, lampu di museum tiba-tiba padam, dan bel berbunyi keras, menggetarkan gendang telinga kami. "–Mereka disini." “Cepat――kyaa!” Aku mengangkat Putri Krell, mengayunkan kursi roda dengan sihir, dan bergegas menuruni tangga spiral. Untungnya, 'Ruang Kunci' tidak terlalu jauh dari rooftop, jadi kami bisa sampai dalam waktu sekitar satu menit. Dalam benakku, aku teringat tata letak museum saat kami bergegas maju. Meskipun museumnya gelap, kami tidak mengandalkan penglihatan kami. Kami dapat mengetahui lokasi dan rintangan melalui suara dan aliran udara. Itu adalah keterampilan yang merupakan sifat alami seorang kepala pelayan. Mempertahankan kecepatan setinggi mungkin, butuh waktu kurang dari satu menit untuk sampai di tujuan. Pada saat itu, lampu di museum dihidupkan kembali, dan suara lonceng mereda. ―― Ah, mereka sudah datang. aku mengungkapkan rasa terima kasih aku, dan semua penyihir di tempat kejadian terbelah, menciptakan jalan. Kehadiran Putri Krell memainkan peran penting, namun kunci perlindungan yang aku pegang juga mempunyai dampak. Kunci surga keenam begitu kuat sehingga bisa mengintimidasi penyihir tingkat rendah hanya dengan penampilannya. Berjalan dengan mudah di sepanjang jalan terbuka, kami berhenti di bawah tatapan seorang wanita yang kami kenal. “Erne-san, apa yang memicu alarm tadi?” Aku bertanya pada Erne yang sedang memegang kunci kecil. Dia memiringkan kepalanya dan menjawab. “Aku ingin tahu apakah itu alarm palsu…?” “Alarm palsu?” "Ini aneh. aku mendengar dari direktur museum bahwa semua sistem keamanan telah diperiksa… tapi memang, sepertinya tidak ada perubahan apa pun pada kunci etoile.” Kotak kaca di tengah ruangan berisi kunci etoile, dan tidak ada perubahan yang terlihat pada tampilannya. Sebagai tambahan, kunci lainnya juga diperiksa oleh penyihir yang hadir, namun tidak ada perbedaan yang ditemukan, dan mereka memberikan tanda semuanya aman. Jadi, kenapa alarmnya berbunyi, dan kenapa semua lampu di museum padam?” Saat aku terus menatap ke arah Kunci Ajaib etoile di dalam kotak kaca, seseorang bergegas masuk ke 'Kamar Kunci Ajaib' dengan langkah kaki yang tergesa-gesa. “Kunci Ajaib etoile—ya!?” "Ah! Akhirnya, Direktur, kamu terlambat!” Erne melambai ke arah direktur museum, yang bergegas masuk. Saat dia memastikan bahwa Kunci Ajaib etoile masih ada di tempatnya di dalam kotak kaca, dia menghela nafas lega. aku dengan sungguh-sungguh bertanya kepada direktur museum, yang terengah-engah…

Third Imperial Princess’s Butler Volume 1 Chapter 4 part 2
 Bahasa Indonesia
Third Imperial Princess’s Butler Volume 1 Chapter 4 part 2 Bahasa Indonesia

“Agak dingin, bukan?” Setelah meninggalkan kantor direktur, kami pindah ke atap museum, dan aku duduk di kursi yang terkena angin malam yang dingin. Atap ini biasanya terbuka untuk pengunjung dan menampilkan patung perunggu terkenal karya seniman terkenal. Dari sini, kamu dapat melihat jalan-jalan kota yang terang benderang, tempat para pecinta sering berkunjung untuk mengagumi pemandangan malam dan membuat pengakuan, yang terkadang berujung pada penolakan. Namun, hari ini museum tutup sepanjang hari, dan saat ini, hanya Putri Krell dan aku yang berada di atap. Di belakang Putri Krell yang sudah cantik, ada pemandangan malam yang indah… Aku merasakan dorongan yang sangat besar untuk berteriak bahwa aku mencintainya. Menyadari aku sedang menatap, Putri Krell memiringkan kepala mereka dan bertanya, “Apakah ada yang salah?” "Oh tidak. Aku akan membuatmu bahagia, aku janji.” “Tolong jangan membuat pengakuan sembarangan.” "aku minta maaf." Aku menundukkan kepalaku dan meminta maaf atas pengakuan yang tidak bisa kutahan. Aku mengerti bagaimana perasaan orang-orang yang membuat pengakuan tanpa berpikir panjang. Tapi aku tidak ditolak. Semua pengakuan sebelumnya ditepis begitu saja. Sampai aku mendapat jawaban yang tepat, aku akan terus mendedikasikan kata-kata cinta untuk Putri Krell. Jadi, aku berbeda dengan mereka yang ditolak. Merasa lebih unggul dari orang-orang yang dikalahkan di sana, aku menjelaskan kepada Putri Krell, “Hanya saja, mau bagaimana lagi.” "Apa maksudmu?" “Kamu, yang lebih cantik dari permata terbaik dunia yang disertifikasi oleh toko perhiasan, sedang merenung dengan serius dengan pemandangan malam yang menakjubkan sebagai latar belakangmu. Sungguh kejam jika memintaku untuk tidak membisikkan kata-kata cinta. Selain itu, ini adalah tempat pengakuan dosa yang terkenal. aku pikir kamu akan menghargainya lebih dari sekadar pengakuan biasa.” “…” Putri Krell berpaling dariku dan bergumam dengan sedikit rasa malu, menutup mulutnya dengan tangannya. “Bahkan pengakuan yang biasa… tidaklah biasa. Mereka benar-benar selaras dengan hati aku.” “Aku ingin memelukmu.” “A-Apa yang kamu katakan?! Dan selain itu, kamu harus berpura-pura tidak mendengarnya! Di sebagian besar cerita, pengakuan tokoh protagonis sering kali tidak terdengar, bukan?” “Putri Krell, aku minta maaf, tapi aku adalah pria yang ingin memeras protagonis seperti kain dan menenggelamkan mereka ke dasar sungai.” “Memang benar, aku juga tidak menyukai orang seperti itu, tapi… Tunggu, ini bukan waktunya membicarakan hal itu! Kamu masih belum mendengar tujuan datang ke sini!” “Itu benar… Kunci Perisai Penjaga.” aku memanggil kunci ajaib. Karena terpikat oleh Putri Krell—selalu terpikat—aku sudah lupa. aku tidak datang ke sini untuk membuat pengakuan cinta. aku datang untuk melakukan tugas yang paling penting….