Babak 82: Epilog   “Pagi, Perwakilan Kelas! Apa kabar? Aku merasa luar biasa! Ini Yamada! Ini Yamada-sama!” “Yamada, tutup!” “E-EEEP! Maaf, Perwakilan Kelas! Maaf atas kebisingannya!” “Hmph! Tidak bisakah kamu sedikit lebih tenang … A-Juga, selamat pagi.” “!? Mmhmm! Pagi, perwakilan kelas!” “Ya, ya …” Tadi malam, seluruh sekolah gempar karena berita besar bahwa Andou-kun dan Asakura-san sedang berkencan… Keadaan tenang untuk saat ini karena Momoi-san dan aku harus memutar cerita agar siswa lain tidak mengetahuinya. mengganggu Andou-kun dan Asakura-san… Namun, jika mereka berdua muncul ke sekolah di pagi hari terlihat mesra, akan sulit untuk menenangkan semua orang lagi. (Perwakilan Kelas) *bergemerincing~* “Ah, itu Sakura!” Mereka disini! (Perwakilan Kelas) “Momo, selamat pagi♪” “Mmhmm~ Selamat pagi, Sakura♪ Oh? Sakura… Apa kau datang ke sekolah sendirian?” Eh? Asakura-san sendirian!? Oh dia benar-benar… Kenapa dia tidak bersama Andou-kun? (Perwakilan Kelas) “Yup, sendirian… Apa ada alasan kenapa aku tidak boleh?” “Yah, itu hanya~~ aku pikir kamu akan datang bersama dengan Andou-kun.” “Ap-! J-Jangan konyol! Kenapa aku harus satu sekolah dengannya!?” “Tidak, tidak, tidak. Maksudku, bukan karena kau berkencan dengannya sekarang, Sakura? Bukankah, kalian membuat rencana untuk bertemu dan pergi ke sekolah bersama?” “Yah, kamu-ya. Aku dan Andou-kun adalah, um…berkencan. Tapi, Andou-kun tidak pernah mengajukan permintaan itu padaku… Dan, selain itu—” “Di samping itu-?” …? (Perwakilan Kelas) “S-Sementara kami berkencan… Kami memiliki hubungan yang sehat, tidak mungkin kami akan menggoda di depan orang lain!” “Eh~?” Eh? (Perwakilan Kelas) Seluruh kelas:(（…Eh?）) “Hanya itu? Serius, Momo! Bukankah itu memalukan? Datang ke sekolah bersama…”*bergumam* “Hah~?” Hah? (Perwakilan Kelas) Seluruh kelas:(（… Hah?）) *bergemerincing~* “A-Andou-kun! Itu, um… Selamat pagi.” “A-Asakura-san… Y-Ya. S-Selamat pagi.” “………” “………” “Ehehe~ Andou-kun♪” “Ya, Asakura-san…” Astaga… Aku hanya menyapanya, tapi itu sudah cukup untuk membuat senyumnya meledak! (Asakura) Bagi aku untuk memiliki orang yang lucu sebagai pacar aku … Seolah-olah aku berada di dunia novel ringan. (Andou) “………………” ……………… (Perwakilan Kelas) Seluruh kelas:(（……………）)*menatap dalam diam* “Yo, Andou! Hei! Selamat pagi YO! Yamada YO! Bagaimana kabarmu!” “Selamat pagi, Yamada. Hari ini kamu menyebalkan juga!” Andou-kun hanya dengan santai melontarkan kata-kata kasar ketika itu adalah anak laki-laki. (Perwakilan Kelas) “Hei, hei, Andou! Kemarilah agar kita hanya bisa mengobrol dengan anak laki-laki YO!” “Eh, apa? Hei, jangan menyeretku begitu saja, Yamada…” Sialan Yamada karena menyeret Andou-kun ke sudut kelas. Apa yang mungkin mereka bicarakan? (Perwakilan Kelas) “Hei, Andou! Kamu pacaran dengan Asakura-san, eh!?”*berbisik!* “Y-Ya… Tapi dia seperti, pacar terbaik yang pernah ada!”*berbisik* “Benar-benar? Pacar terbaik yang pernah ada YO!”*berbisik!*…

Bab 81: Akhir yang Bahagia   Hari pertunjukan sekolah dasar (Loner) dan Juliet Narator:(Sekarang kita akan memulai pertunjukan “(Loner)and Juliet”.) Penonton:(WAAAAAAAAAAAA!) PWEEEETTT—– Bunyi bel di awal acara (Pada tahun 2595… Tinggal di sebuah kota bernama Elona, ​​hiduplah seorang gadis cantik.) “Namaku Juliet! Gadis tercantik di sekolah ini!”*meluncur masuk!* Pertunjukan telah dimulai akhirnya… Hanya ada satu hal yang harus kulakukan! Mainkan Juliet dengan sempurna, dan buat Andou-kun memilih akhir yang bahagia di tengah permainan! (Asakura) (Suatu hari ketika Juliet menyelinap pergi dari pesta dansa, dia bertemu dengan “penyendiri”.) “O’ Romeo, Romeo! Kenapa kamu (penyendiri)…?” “Aku tidak punya teman—!” (Dan keduanya jatuh cinta.) Penonton:(Mereka berkumpul!?) (Tapi… hubungan mereka ditemukan oleh ayah Juliet, kepala sekolah yang tidak menganggap Romeo sebagai “penyendiri”.) “APATT!? Juliet entah bagaimana menjalin hubungan dengan (penyendiri)!? Aku tidak akan menyetujuinya! Seorang pria yang tidak memiliki 100 teman tidak layak untuk Juliet-ku!” (Dan dengan demikian, Romeo diusir oleh kepala sekolah, dan meninggalkan Juliet.) “Selamat tinggal, Juliet… Teman pertama dan terakhirku (cinta)” “Romeo! Kenapa aku harus kehilanganmu…? Aku tidak akan menerimanya… bahkan jika kamu berada di belahan dunia lain, aku akan mengejarmu! Il Rappresentante di Classe, tolong! Tolong aku!” “Juliet, serahkan padaku! Minumlah ramuan ini, dan dalam hal ini, engkau akan berada dalam rupa kematian, yang akan berlanjut selama 42 jam. Ketika semua mengira kamu kalah, aku akan membantumu melarikan diri dari asrama!” “Il Rappresentante di Classe, terima kasih!” “Terima kasih tidak… Lagipula, aku memiliki kepribadian yang murah hati!” (Jadi, Juliet merencanakan pelariannya dari asrama untuk mengejar Romeo.) “Ya Marda! Ya Marda, kamu di sana?” “Ninja Ya Marda, ini aku!” “Ya Marda! Jadi masalahnya, bla, bla, bla, dan seterusnya, suruh Romeo untuk menjemput Juliet!” “…………” “…………” Penonton:(（… Hmm? Ada apa?）) “Hah? Apa kalimatku lagi…? Yah, terserahlah! Mengerti, Bu!” “YA MARDAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!” YAMADAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA! (Perwakilan Kelas) (Ahahahaha–… T-Namun, Ya Marda lupa kata-kata Il Rappresentante di Classe dan tidak bisa menyampaikan dengan baik kepada Romeo tentang rencana pelarian.) “Apa!?(Aku punya Juliet. Keluarlah ke tempat parkir di belakang gedung sekolah malam ini.) A-Apa, surat ancaman ini… Juliet dalam bahaya!” Yamada, bodoh! Bagaimana kamu bisa melupakan dialog kamu pada hari pertunjukan yang sebenarnya!? Selain itu, Momoi-san hebat, menutupi kesalahan Yamada… (Rep Kelas) (Dan ketika Romeo tiba di tempat pertemuan, dia bertemu dengan pemandangan Juliet dalam keadaan mati yang ditangguhkan.) “Juliet! D-Dia sudah mati!? Tidak… Kenapa kamu harus melakukan hal seperti itu!?” (Romeo, sangat putus asa dengan kematian Juliet, menggorok lehernya dengan belati yang diberikan Juliet padanya di masa…

Bab 80: Keyakinan Penerjemah: Krriz Editor: 5d100 Pertama kali diterbitkan di Ainushi (Serahkan saja pada aku! Jika kamu kesulitan menemukan akhir yang bahagia, aku akan membantu kamu menemukan beberapa ide brilian!) …apa yang aku katakan beberapa hari yang lalu… A-Apa yang harus aku lakukan? aku belum punya ide bagus! Pertunjukannya besok, dan aku bingung~~ … Aha! Ada itu! (Asakura) "Selamat datang~" "Hmm~ Jadi itu yang membuatmu khawatir akhir-akhir ini, Sakura?" "Ummm… Momo, apa kau tidak punya apa-apa?" "" Pertunjukannya besok, jadi, bukankah agak terlambat untuk membuat sesuatu yang lain? "Ya, tapi, kata Andou-kun (Asakura-san, kita kehabisan waktu, jadi mari kita mainkan permainan apa adanya)…" "Aku mengerti~" Itu cara berpikir Andou-kun yang sangat khas. (Momoi) "Aku bertanya-tanya mengapa dia mengalami kesulitan menulis akhir yang bahagia dengan Romeo dan Juliet hidup-hidup? Tentu saja, dia mengatakan bahwa (kematian) mereka membuat (cinta) satu sama lain (abadi) tapi…" "Sakura, tidakkah kamu merasakan itu karena Andou-kun pasti melihat dirinya di Romeo, sehingga dia merasa (tidak aman)?" "Merasa tidak aman…?" "Yup. Apakah Andou-kun pernah menyebutkan hal seperti itu padamu?" "Sekarang aku memikirkannya …" (aku (khawatir). Memang bagus jika mereka terikat bersama, namun, (cinta) yang mereka miliki tidak (abadi) … Jadi, bukankah itu lebih seperti (kegilaan sesaat)? Itu mengapa aku membuat mereka mati pada akhirnya; untuk bersama di Surga sehingga (cinta) antara Romeo dan Juliet akan (abadi).) "—Lagi pula, sesuatu di sepanjang garis itu." "Aku tahu itu… Andou-kun tidak percaya pada dirinya sendiri. Romeo Andou-kun mirip seperti Andou sendiri, bukan begitu?" Serupa? Andou-kun dan Romeo… Oh! Kalau dipikir-pikir, mereka sangat mirip! (Asakura) "K-Kamu benar! Seolah-olah Andou-kun meniru Romeo, itu sebabnya mereka mirip" "Ahaha… Apa kau baru menyadarinya, Sakura? Tapi yup, kau tepat sekali! Aku yakin Andou-kun telah menulis Romeo menggunakan dirinya sebagai model—" Dan Juliet adalah … (Momoi) "Itulah kenapa Andou-kun (insecure). Untuk beberapa alasan, Andou-kun memiliki harga diri yang sangat rendah sehingga meresap ke dalam karakter, Romeo di mana di suatu tempat di hatinya, dia terus-menerus bertanya-tanya, (Akankah Juliet benar-benar terus mencintaiku) seperti ini seperti aku?)" "Begitu… Itu sebabnya ceritanya berakhir dengan (kematian)?" "Mmmhmm. Romeo memang mencintai Juliet, tapi, dia tidak bisa menulis masa depan di mana Juliet bahagia dengannya karena kurangnya (kepercayaan diri) … Bukankah itu semua intinya?" Sebagai bukti, meski Juliet berpikir untuk meninggalkan Romeo, tak sekali pun Andou-kun mempertimbangkan untuk membuat Romeo berusaha meningkatkan rasa sayang Juliet padanya. (Momoi) "Dengan kata lain, Andou-kun tidak yakin bisa membuat Juliet bahagia." Hmm, kalau dipikir-pikir, Andou-kun benar-benar…

Babak 79: Abadi Penerjemah: Krriz Editor: 5d100 Pertama kali diterbitkan di Ainushi "Selamat datang~♪ Meja untuk satu orang? Apakah kamu bersama orang di sampingmu?" "Ya… Ini meja untuk dua orang." "Tentu~ Tidak masalah♪ Tolong ikuti aku ke mejamu~" Che! kamu pasangan? meledak saja! Pada pemeriksaan lebih dekat, bukankah itu pria yang tampak membosankan dan pasangan cewek cantik itu lagi? (Pelayan) "…………" Sejujurnya… Ada apa dengan pelayan itu? (Andou) "Ngomong-ngomong, Andou-kun! K-Kau bilang ada sesuatu yang ingin kau katakan padaku… A-Apa itu!?" "Eh? Oh ya. Kalau dipikir-pikir, aku tiba-tiba berkata padamu, (Ada sesuatu yang benar-benar harus kusampaikan padamu, Asakura-san… Bisakah kita bertemu sepulang sekolah?). Maaf karena bertanya padamu tiba-tiba. Ini pasti mengganggumu." "I-Itu tidak menggangguku sama sekali. T-Tapi tentu saja… itu sangat mendadak, aku tidak siap secara mental untuk itu, dan…I-Itu, um~ aku berharap kamu akan bertindak seperti itu denganku." "……………?" Yah, seperti biasa, Asakura-san bertingkah aneh lagi. (Andou) Dia mengundangku entah dari mana~~! FF-Selanjutnya— (Asakura-san… Ada sesuatu yang harus aku katakan padamu apapun yang terjadi. Sepulang sekolah, temui aku di kafe yang modis. O. Kay?☆) Dipercantik oleh pikiran Asakura — I-Itu pasti kalimat yang diucapkan sebelum (pengakuan cinta)! Yup, aku yakin Andou-kun telah jatuh cinta pada (tipu muslihat wanita)ku, dan datang untuk menyatakan cintanya padaku! B-Baik denganku… Apapun kata-kata yang kau gunakan untuk mengaku padaku, aku akan menerima semuanya! (Asakura) Yah, apa pun. Ini bukan pertama kalinya dia bertingkah aneh. (Andou) "Asakura-san, sebenarnya—" "Ya ya ya!" "Aku ingin kamu membantuku memikirkan akhir yang bahagia untuk drama itu!" "Aku juga melumatmu!" ""……………Eh?"" "EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEHHHH!? Drama kami berakhir bahagia!?" "Ya, tapi seperti yang kamu tahu, tidak mungkin kita bisa melakukan itu pada anak-anak sekolah dasar. Karena itu, aku harus menemukan akhir yang bahagia lagi, tapi, aku terjebak mencoba mencari tahu…" Pak bilang tidak apa-apa untuk membiarkannya apa adanya, tapi… aku ingin setidaknya mencoba memikirkan akhir yang bahagia yang akan lebih cocok dengan anak-anak sekolah dasar. Namun, itu tidak berjalan semulus yang aku inginkan… (Andou) "Itu saja? …Jadi itu yang ingin kamu bicarakan. Aku sangat yakin kamu—" "Dengan mengatakan itu, Asakura-san, apakah kamu salah memahami sesuatu? Tentang apa (lubb) itu?" "Eep!? Ah! Itu, yah… Oh, betapa bodohnya aku! Andou-kun, jangan salah paham! Itu aku hanya mengungkapkan (cinta yang membara)ku untuk novel (Narou) seperti yang kupikir pasti, kau akan merekomendasikan menarik lainnya (seri Narou) kepada aku … aku sangat tidak memikirkan hal lain selain itu jadi jangan salah paham!" "Oh baiklah…" Ah! Apakah itu yang…

Bab 78: Interpretasi Penerjemah: Krriz Editor: 5d100 Pertama kali diterbitkan di Ainushi “Akhir yang bahagia … Bahkan apa adalah akhir bahagia?” “YA-HOOOO!” “KATA!” Sempurna, ada Yamada dan Sawatari yang selalu dipenuhi kebahagiaan, bercanda di dalam kelas. Mengapa aku tidak pergi dan bertanya kepada mereka tentang hal itu? (Andou) “Yamada, Sawatari.” “Oh! Ada apa, Andou?” “Kata!” “Pertanyaan tiba-tiba tapi menurutmu apa akhir yang bahagia?” “Akhir yang bahagia? Bukankah begitu? Ketika seorang pangeran mencium seorang putri?” “Seorang pangeran muncul tidak akan terjadi… Bagaimana denganmu, Sawatari?” “… Bagaimana dengan aku?” “Kata!” “Tidak bisa menggunakannya sebagai referensi kalau begitu …” “Oh, Andou. Aku melihatmu memanggil Yamada dan Sawatari. Apa yang kalian bicarakan?” Hnn, aku hanya ingin tahu siapa yang memulai percakapan denganku di kelas tapi– (Andou) “… Dan kamu?” “Ini Yoshida!” “Yoshida…?” “Hei, kamu! Kamu setidaknya harus mengingat nama dan wajah teman sekelasmu! Kamu ingat … bukan? Lihat, wajah ini! Ini Yoshida!” “Wajah, ya …” Bahkan jika kamu mengatakan itu… Aku melihat dada seorang gadis lebih dulu daripada wajah mereka tetapi dengan laki-laki, aku tidak repot-repot melihatnya sama sekali. Alasan yang jelas menjadi (penyendiri) adalah makhluk hidup yang tidak melihat wajah orang. (Andou) “Ah, tapi kulit kepala itu… aku ingat sekarang! Baldie!” “Ini Yo.Shi.Da! Kenapa… kau mencoba memulai perkelahian bodoh!? A-Ngomong-ngomong… Tentang apa percakapan itu?” Hnnn, yah, kurasa jika itu Yoshida, aku akan mendapatkan pendapat yang lebih serius daripada Yamada. (Andou) “Ooo, jadi topiknya tentang akhir yang bahagia…” “Ya, seperti, apakah kamu punya ide? Misalnya, sesuatu seperti (mendapatkan formula pertumbuhan rambut yang intens)?” “Dan bagaimana itu membuatnya menjadi akhir yang bahagia? Satu-satunya orang yang akan diselamatkan olehnya adalah aku! Bukan berarti aku butuh tabungan! AKU BUKAN SEBUAH (BALDY), sial!” “Yoshida… Kau berisik.” “Menurutmu itu salah siapa!?” Hnn, kupikir jika itu Yoshida, aku mungkin bisa berbicara dengannya dengan tenang tentang hal itu tapi bukan itu masalahnya.… Itu sudah diduga, karena, dia berteman dengan Yamada. (Andou) “Pertama, bukankah lebih baik jika Romeo dan Juliet menikah sebagai akhir yang bahagia?” “Yoshida, jawaban itu sama dengan ide Yamada.” “Permisi, tunggu sebentar! Tolong pertimbangkan kembali jawaban itu…………… “Tapi tahukah kamu, pikirkanlah. Tidakkah mengikuti ide karya Yamada yang diberikan dalam arti tertentu, kamu harus memodifikasi skrip agar sesuai dengan tingkat sekolah dasar? Lagipula, bukankah Yamada pada gelombang yang sama dengan siswa sekolah dasar?” “Dasar bodoh! Itu tidak sopan pada anak-anak!” “Urk, kurasa begitu… Maaf. Aku salah mengatakan bahwa Yamada, dan anak-anak berada di level yang sama… Hmm, well, dalam situasi…

Bab 77: Pertunjukan Lain Penerjemah: Krrizis Editor: 5d100 Pertama kali diterbitkan di Ainushi Versi belum diedit Ding-Dong-Dang-Dong 「…… Baiklah, kelas dimulai. Wakil kelas. 」 「Berdiri, busur, selamat pagi!」 Seluruh kelas: 『Selamat pagi!』 「Mari kita lihat, apa saja untuk dilaporkan … Ada satu untuk hari ini. Baiklah… Sebagai permulaan, selamat telah memenangkan hadiah utama. Kalian semua sudah bekerja keras. Uhhh, itu benar-benar mengesankan… Jadi, ini adalah acara tahunan dimana drama yang memenangkan hadiah utama akan dipertunjukkan di sekolah dasar tetangga… 」 Seluruh kelas: 『…………』* membeku dalam diam * 「Oleh karena itu, kalian semua harus melakukannya sekali lagi … Itu saja.」 Seluruh kelas: 『EEEEEHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH !?』 「Oh, itu benar … Hmm, untuk ini … Tidak apa-apa jika perwakilan kelas menanganinya. Perwakilan kelas! Kemari.” 「A-Datang!」 「…………」 S-serius… Aku harus bermain Romeo lagi !? (Andou) *** Istirahat makan siang 「Revisi skrip !?」 「Wakil kelas! Tunggu, tentang apa ini semua !? 」 「Kyah! T-tenangkan dirimu juga … Ini kafetaria. Jika kamu tidak diam, kamu akan mengganggu yang lain. 」 「「 Ugh … M-Maaf 」」 「Selama kamu mendapatkannya. Selain itu, aku akan menjelaskan tentang itu … Itulah alasan mengapa aku memanggil kamu berdua, pemeran utama untuk datang ke kafetaria dengan aku. 」 「Oh! Itukah sebabnya kamu berkata 『ingin makan siang bersama?』 Dan mengundang kami? 」 「Jadi itu sebabnya.」 Di luar bayang-bayang keraguan, aku mengira mereka berdua akan menyeret aku ke semacam permainan penalti lagi. (Andou) Aku berpikir dengan pasti bahwa Perwakilan Kelas sedang mempertimbangkan dan membuat sesi perjodohan antara aku dan Andou-kun. (Asakura) 「Dengan kata lain, alasan guru wali kelas kami memanggil kamu adalah untuk berbicara tentang membuat perubahan pada skrip?」 “Ya. Mereka mengatakan bahwa mereka ingin kami mengubah permainan itu sehingga memiliki akhir yang bahagia ketika kami memainkannya untuk sekolah dasar di sebelah. 」 「Selamat berakhir …」 Begitu, karena alasan itu, ya… (Andou) 「Tapi, aku ingin tahu apa yang menyebabkan guru mengatakan itu?」 「Asakura-san, detail dari permainan kami … Apakah kamu mengingatnya?」 「Tentu saja, aku ingat! 『Loner』 dan Juliet, kan, Andou-kun? 」 「Asakura-san … Lalu, apakah kamu ingat bagaimana itu berakhir?」 「Itu sudah pasti, Ketua Kelas! Itu berakhir dengan Juliet sekarat tak lama setelah Romeo, dan keduanya akhirnya bersama di surga! 」 「Nah sekarang, Asakura-san…」 「Jika kami menunjukkan sesuatu seperti itu dalam permainan kami—」 「Untuk sekelompok anak kecil …」 「Di sekolah dasar—」 “”Apa yang kamu pikir akan terjadi?”” 「…… Ini akan menjadi kekacauan ……」 Mereka benar… Anak-anak SD akan menganggap 「『 Loner 』dan Juliet」 kami terlalu…

Bab 76: Tampil Penerjemah: Krrizis Editor: 5d100 Pertama kali diterbitkan di Ainushi Versi belum diedit 【『Loner』 and Juliet】 Live Performance Day 「Romeo! Romeo! Mengapa ini terjadi… Tidak ada yang aku inginkan selain kamu! Teman, kekayaan, keluarga lainnya! Tak satu pun dari mereka yang penting selain kamu ………… Namun mengapa? Mengapa kamu… menemui akhir abadi kamu! Uhuk ……… Aku tidak akan membiarkanmu lolos begitu saja! Ke mana pun kamu pergi, aku tidak akan pernah membiarkan kamu menderita 『kesepian』 lagi! 」 『Dan mengatakan itu, Juliet menusukkan belati Romeo ke dadanya, mengejarnya ke alam baka.』 Penonton: 『Hik — WAAAAAAAAAAAAAAA!』 “Iya! Aku akan… tidak pernah melepaskanmu! Kami akan bersama selamanya! 」 「Juliet … kamu lelah, bukan? aku juga lelah… aku merasa sangat mengantuk. Juliet…………” Penonton: * tepuk tangan lambat, berubah menjadi tepuk tangan meriah! * 『Dan demikianlah kisah kami tentang「 『Loner』 dan Juliet 」-』 「Ah, tembak! aku menjatuhkan alat peraga! 」 * crash, clatter, thud! *← Suara Yamada berguling dari panggung Penonton: 『YAMADAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!』 『A-Dan dengan demikian kisah kami tentang「 『Loner』 dan Juliet 」hampir berakhir ~』 *** “”””Bersulang!”””” 「Itu brilian. Bahkan aku, perwakilan kelas, tidak tahu bagaimana hal itu akan dianggap dengan adegan Yamada yang konyol berguling dari panggung di tirai terakhir … tapi itu sukses besar. 」 「Benar sekali ~ Besok, kami merayakannya dengan para pemain, tetapi hari ini, hanya untuk kami berempat, karakter utama ♪」 「Seperti yang dikatakan Momo. Siapa sangka naskahnya akan mengantongi 『Hadiah Hebat』, dan itu semua berkat naskah yang ditulis Andou-kun! 」 「…………」 Aneh… Sesuatu terasa salah? (Andou) 「Andou-kun? Hei, Andou-kun? 」 “Ah? Eh, Asakura-san… Maaf, aku melewatkan itu. 」 “Ya ampun! Apa yang salah? kamu tampak aneh sebelumnya? 」 「Tidak, hanya saja … Asakura-san, kita sudah berlatih keras selama seminggu penuh, bukan? Namun, sepanjang minggu itu berlalu begitu cepat… Namun, aku memiliki perasaan paling aneh bahwa kami seolah-olah melakukan sesuatu yang sama sekali lain selama seminggu itu… 」 Ini mengingatkan pada bagaimana seminggu berlalu dengan cepat untuk protagonis novel ringan… (Andou) 「Andou-kun, apa yang kamu maksud? Kami bekerja sangat keras saat latihan, bukan? Benar, Perwakilan Kelas? 」 “Benar-benar tepat. Andou-kun, apa yang ingin kamu katakan? Banyak hal terjadi sepanjang minggu, kamu tahu? Seperti, bagaimana seluruh kelas mengerahkan segalanya untuk membuat panel latar belakang yang luar biasa hanya untuk Yamada dengan bodohnya merusaknya dengan sangat hebat… Benar, Momoi-san? 」 「Yup ~ Ada juga insiden di mana Yamada-kun salah mengira kostumnya sendiri sebagai kain debu dan mengotori itu.」 「Itu juga, Andou-kun….

Bab 75: Kebohongan Transparan Penerjemah: Krrizis Editor: 5d100 Pertama kali diterbitkan di Ainushi 「…………」 「…………」 Itu sangat memalukan! Saat aku membayangkan Andou-kun melihat belahan dadaku, bagaimana aku tahu dia melihat bra-ku !!! NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO! Aha, ahaha… Sungguh. Apa yang aku pikirkan? Untuk menganggap bahwa aku akan memiliki belahan dada apa pun — seolah-olah aku akan mampu membuat sesuatu secara ajaib keluar dari udara tipis! (Asakura) Ah sial… Asakura-san masih terlalu tidak berdaya, dan tingkat keterpaparan bra-nya kepadaku begitu kuat menyegarkan dibandingkan dengan kekuatan 103.000 buku terlarang… Itu sangat beracun bagi mataku sehingga aku tidak bisa tidak menunjukkan itu keluar, tapi ………… Suasananya telah anjlok sepuluh kali lipat! (Andou) aku tahu aku tidak bisa begitu saja menjaga suasana hati ini selamanya, jadi meskipun aku tidak sanggup melakukannya, aku harus mengganti topik… (Asakura) 「U-Um … Apakah ada novel ringan baru yang kamu baca baru-baru ini yang akan kamu rekomendasikan, Romeo?」 「Eh? Ugh, hmmm… Oh! Rekomendasikan, ya? Ayo lihat-“ Novel ringan yang baru saja aku baca, apakah… Kalau dipikir-pikir, itu menarik untuk dibaca. (Andou) 「kamu mungkin belum membaca ini, karena ini bukan『 Narou 』, juga bukan serialisasi novel web. Ini adalah novel ringan tentang biksu waria 『Ikkou-san』 dan menurut aku itu sangat bagus. 」 “Yang itu! aku juga tertarik dengan itu! Jika aku tidak salah, premisnya adalah tentang– …… 」 Dahulu kala, ada sebuah bar di pinggir ibukota, yang dijalankan oleh Ikkou, seorang waria biarawan …… Serius ~~ 「- Itu dia, apakah aku benar?」 「Yup, itu dia! Aku terpikat oleh judulnya jadi aku membelinya tetapi agar itu menjadi novel ringan yang sangat lucu, kendor— Err … Maksudku topi untuk itu! 」 「Heh ~ Benarkah? Jika itu bagus, maka mungkin aku harus membeli dan memeriksanya. 」 「Jika kamu mau, kamu bisa meminjam milik aku.」 “Bisakah aku?” Fiuh, sungguh melegakan… Sepertinya dia kembali ke dirinya yang ceria lagi. Meski begitu, jika berbicara tentang Asakura-san, sangat bagus kita memiliki panjang gelombang yang sama pada novel ringan. (Andou) 「Ya, tidak apa-apa. Kalau begitu aku akan membawanya ke sekolah besok, Juliet. 」 Juliet… Sekolah… Berbicara tentang itu— (Asakura) 「…………」 “Juliet?” 「Hei, Romeo … aku pikir aku harus menolak peran Juliet.」 「Uegh !? Dari mana asalnya ini? 」 「aku sudah memikirkannya … Apakah『 Apakah tidak apa-apa bagi aku memainkan peran ini? 』. Lagipula, semua orang di kelas bekerja keras membuat alat peraga dan kostum, namun, karena akting aku yang buruk, kami tidak dapat melanjutkan dengan melatih drama, inti dari semua…

Bab 74: Biasa Penerjemah: Krrizis Editor: 5d100 Pertama kali diterbitkan di Ainushi 「Ah ~ Kami bersenang-senang, bukan?」 「Ya, kami melakukannya! Sangat menyenangkan bisa menonton film, makan bersama kami bertiga, dan berkeliling window shopping! 」 「Ya … Benar-benar」 Aku sangat lelah… Setelah kita makan, Asakura-san dan Momoi-san menyeretku berkeliling mall, pergi ke setiap toko dari AZ… Terakhir kali, aku berkencan, hanya Asakura-san yang harus aku lakukan. mengambil dengan. Kali ini, karena Momoi-san ada, ini adalah kekacauan yang dua kali lipatnya diseret. (Andou) 「Hah, ini sudah jam 6 sore~ Jadi, tentang tugas Perwakilan Kelas untuk kalian berdua …」 「Uh huh, apakah kamu mengacu pada aku dan Romeo harus memanggil satu sama lain dengan" nama "kami 30 kali?」 「Yang mana masalahnya, kita seharusnya sudah mengatakannya lebih dari 30 kali? Pada catatan itu, apakah kamu tidak mengawasi, Momoi-san? 」 "Tentu saja! Mari kita lihat ~ Andou-kun, kamu sudah menelepon Sakura 『Juliet』 32 kali, Sakura memanggilmu 『Romeo』 127 kali ~ 」 「Eh ?! Apa aku benar-benar mengatakan Romeo sebanyak itu !? 」 「Yup … kamu pasti mengatakannya.」 Awalnya sulit untuk memanggilnya seperti itu tetapi setelah makan siang, aku sudah terbiasa mendengar dia memanggilku 『Romeo』 sehingga aku bisa menjadi karakter … Asakura-san, kamu bisa berhenti memanggilku 『Romeo』 sekarang. (Andou) 「Dalam hitungan itu, kamu baru saja mencapai sasaran, Andou-kun.」 「Sekarang setelah kamu menyebutkannya, hitungan Romeo adalah 1/3 dari aku.」 「Ya … Itu dia.」 Lagipula, aku telah menghitung untuk memastikan aku mencapai minimum terendah yang diperlukan untuk menyelesaikannya. (Andou) 「Kemudian, kita dapat menganggap tugas ini diselesaikan dan diputus untuk hari ini ~! Andou-kun, pastikan untuk menemani Sakura pulang ya? Sampai dia kembali dengan selamat di rumah, itu masih dianggap sebagai 『kencan』 ♪ 」 「Eh, berpisah … Bagaimana denganmu, Momoi-san?」 「aku hanya akan menjadi penghalang bagi kamu berdua, jadi aku akan pulang sendiri ~ Oh, dan Andou-kun, kamu tidak perlu mengulangi apa yang kamu katakan pada ujian keberanian terakhir kali. Matahari belum terbenam jadi aku akan baik-baik saja sendiri! 」 「Hnn, baiklah … Baiklah, sampai jumpa lagi Momoi-san!」 「Momo, sampai jumpa!」 "Ya! Bye bye ~! 」 Andou-kun, Sakura, semoga sukses dengan semuanya setelahnya! … Aku akan mendukung kalian berdua! (Momoi) *** 「Meskipun sudah jam enam lebih, masih belum gelap …」 "Kamu benar. Mungkin karena sebentar lagi musim panas. 」 Momoi-san… Alasan dia sering ribut tadi adalah untuk sengaja menciptakan kesempatan bagi kami berdua untuk menyendiri. Lagipula, arah yang dia tuju akan menjadi rute memutar yang harus dia ambil untuk…

Bab 73: Bukan Hanya Senyum Khas kamu Penerjemah: Krrizis Editor: 5d100 Pertama kali diterbitkan di Ainushi “Terima kasih! Datang lagi ~ 」 Ah ~ Pekerjaan paruh waktu ini sangat menyenangkan! Sungguh, betapa bodohnya keberuntungan! aku lajang lagi, namun aku tidak dapat menemukan pria yang baik untuk bersama… dan tidak ada pacar aku yang memprioritaskan aku daripada pasangan mereka… Sobat, aku tidak punya apa-apa lagi untuk dituju selain bekerja! aku memegang dua pekerjaan paruh waktu, bekerja di kafe dan restoran ini, hanya untuk mendapatkan uang… itu tidak bernyawa. (Pelayan) * dering-a-ding ♪ * Haa ~ Ada pelanggan di sini! Harus waspada dan melayani mereka! (Pelayan) 「Selamat datang ~」 *senyum lebar!* 「Karena kita di sini di Saizeriya, bagaimana kalau kita puas makan di lantai tiga? 「Itu pilihan yang sangat bagus! Saizeriya adalah restoran Italia yang cukup terkenal, dan harganya cukup terjangkau, jadi karena kami pelajar, tidak akan membebani dompet kami. 」 「Ahaha ~ Sakura, apa yang kamu lakukan? kamu terdengar seolah-olah kamu adalah juru bicara mereka ~ 」 Gah! Bukankah mereka pasangan yang aku lihat terakhir kali di kafe tepat di depan stasiun kereta tempat aku bekerja paruh waktu? Tunggu sebentar! Kenapa ada wanita lain yang bergantung padanya !? Dan, payudara itu … apa sih yang dia konsumsi itu! ??? Grr … Ketika aku melihat orang-orang yang tergantung di depanku, itu mengingatkanku bagaimana aku dibuang oleh si brengsek itu―― 『Aku tidak bisa menerima gadis dengan cup B atau di bawahnya. Itu aturan praktis aku. Maaf…” Sialan, maka kita seharusnya tidak pernah berkencan dari awal! Tentu, sebagian aku kesalahan juga bahwa aku tertipu kamu dengan bantalan ekstra yang aku pakai, tetapi kata-kata itu tidak pantas! Brengsek… Gadis yang bersama pelanggan ini terakhir kali bahkan lebih datar dariku, namun kali ini, ditambah satu payudara itu melanggar aturan! Apa kau mencoba berkelahi !? (Pelayan) 「T-Tiga dari kalian, kan? Silakan duduk di sini… 」← Tanpa ekspresi “Iya! Kami mendapatkan meja sendiri! 」 * semakin dekat * 「Sepertinya itu baru saja setelah periode puncak, oleh karena itu mengapa ada lebih banyak kursi yang tersedia.」 「Ketika Saizeriya menjadi terlalu sibuk, itu bisa sangat padat, dan ada kalanya mereka bahkan membagi tabel ~」* bouncing bouncing * … Hmm? Setelah dipikir-pikir, bahkan apa hubungan antara trio itu? Seolah-olah kedua wanita cantik itu berebut untuk memperebutkan kasih sayang dari pria yang tampak membosankan yang terjepit di antara mereka dengan menempel padanya… Mungkinkah ..? Adegan pembantaian yang sebenarnya !? Meski begitu, cukup mengejutkan…