Selamat menikmati~ Terjemahan: ALT Babak 35 – Penjara Bawah Tanah Berikutnya adalah…? “Hisui-chan. Bolehkah aku bertanya sesuatu?" kata Serika. "Apa itu?" “Apakah ada penjara bawah tanah dengan banyak monster Hobbit dan bos yang juga seorang Hobbit? Jika memungkinkan, peringkatnya harus B atau lebih rendah.” “Itu adalah kondisi yang sangat aneh. Itukah yang diinginkan Kurashiki-san?” “Oh, kesalahanku.” Aku sudah bertanya pada Serika sebelumnya, tapi dia tidak tahu ada dungeon yang memenuhi persyaratan. Namun, dia memberitahuku bahwa ada anggota guild yang tahu banyak tentang hal itu, jadi kami memutuskan untuk mampir dalam perjalanan untuk melapor ke Asosiasi. “Jika kamu membutuhkan harga, beri tahu aku.” “kamu di sini bersama Guru, dan jika hanya sebatas itu, aku tidak keberatan.” Haitani-san mengangguk dengan ekspresi kosong di wajahnya dan mengetuk komputer di tangannya. Segera setelah, “aku rasa, ada kasusnya.” "Benar-benar?" Suara Serika menggelegak karena kegembiraan. “Kalau hanya Hobbit yang ada di jalan, jumlahnya cukup banyak, tapi kalau bosnya adalah Hobbit, hanya ada satu kasus.” "Benar. Hobbit tampaknya bukan monster bos yang paling mungkin.” "Apakah begitu?" "Ya. Ternyata, ada monster yang mudah menjadi bos dan monster yang sulit menjadi bos.” “Yah, tidak bagus bagi seorang Hobbit untuk menjadi bos penjara bawah tanah.” “Menurutku penjara bawah tanah itu tidak peduli seperti apa, tapi itu cocok.” “Jadi dimana penjara bawah tanah ini? Apakah itu jauh?” “Tidak, itu di Tokyo. Penjara Bawah Tanah Taman Hikarigaoka Peringkat B. Stasiun terdekat adalah Stasiun Hikarigaoka di Jalur Oedo.” “Monster macam apa yang muncul?” “Hanya Hobbit. Pendekar Pedang Hobbit, Peramal Hobbit, Pemanah Hobbit, Penyihir Hobbit, Hobbit Harta Karun… Kedengarannya seperti penjara bawah tanah yang membosankan.” "Apakah begitu?" “Karena Hobbit akan bertarung dalam peran yang berbeda ketika semua subspesies berkumpul. Ini jauh lebih terkoordinasi daripada kelompok penjelajah yang buruk. Tetap saja, tipe Hobbit memberikan sedikit pengalaman dan bukan lawan yang enak. Basis SP yang diperoleh tinggi, tapi menurutku tidak ada orang yang memburu Hobbit demi itu.” Apa yang dia katakan dengan lantang adalah, “Ini adalah penjara bawah tanah peringkat B, jadi masuk akal jika berada di level 10 atau lebih tinggi dari level monster yang muncul. Maka SP yang didapat akan menjadi nol karena koreksi perbedaan level, jadi tidak masalah jika SP dasar yang didapat tinggi.” “Berapa level monster dan lantai bawah tanahnya?” “Level monster dimulai dari 52. Totalnya hanya ada tiga lantai, tapi konon setiap lantainya luas. Ada portal keluar sebelum ruang bos. aku tidak melihat data peta apa pun di… database. Tidak ada…

Disponsori bab oleh Patreondan kamu mungkin juga ingin memeriksa kami tingkat Patreon baru karena sekarang kamu dapat memilih tingkatan untuk novel tertentu, jadi silakan periksa, dan juga tawaran Ko-Fi baru di sini~ Selamat menikmati~ Terjemahan: ALT Babak 34 – Reuni dengan Musuh Lama dan Teman Masa Kecil yang Peduli Setelah mendengarkan cerita Minazawa-san, Serika dan aku pergi ke lobi Asosiasi Penjelajah dan menunggu lift. Aku sangat ingin membicarakan apa yang telah diberitahukan kepadaku sebelumnya, tapi tidak mungkin kita bisa membicarakan hal seperti itu di tempat umum. aku diberitahu bahwa Sumber Daya Manusia Rakan secara bertahap meningkatkan investasinya di Asosiasi Penjelajah dari tahun ke tahun. Persatuan Penjelajah Rakan juga merupakan salah satu yang terbesar di negara ini dalam hal jumlah penjelajah (terlepas dari kualitasnya) yang menjadi anggotanya. Dikatakan sudah menjadi kekuatan politik yang patut diperhitungkan. Pendiri Rakan adalah anggota Diet dari party yang berkuasa, dan ada rumor bahwa ia akan bergabung dengan kabinet pada perombakan berikutnya. Lift tiba. Saat pintu terbuka, ada seorang tamu di dalam. “Ara? Bukankah itu Akinojo-san? Sepertinya kamu ditemani oleh pria yang agak membosankan. Apakah dia pacarmu?" Itu adalah seorang wanita cantik berjas yang tiba-tiba mengucapkan kata-kata kasar seperti itu. Dia tampaknya sangat percaya diri dengan penampilannya dan tidak akan ragu memanfaatkannya untuk keuntungannya. Dia mungkin sedikit lebih pendek dari Serika. Blusnya terbuka untuk memamerkan ketampanannya, dan dia mengenakan rok ketat dengan belahan. Dia adalah gambaran angkuh, cantik, dan seksi, tapi bukan tipe wanita yang ingin kamu ajak terlibat. …Tidak, tunggu. aku kenal wanita ini! Penampilannya telah banyak berubah, tapi aku yakin aku benar. Mengapa wanita ini ada di sini? Ini adalah reuni terburuk yang pernah kualami. Dari reaksinya, sepertinya dia bahkan tidak tahu kalau itu aku. “Tozaki-san. Kamu bersikap kasar terhadap temanku.” Kupikir dia akan marah, tapi Serika dengan tenang memotongnya. aku pikir itu adalah hal yang benar untuk dilakukan. Jika kamu emosional terhadap wanita ini, dia hanya akan memanfaatkan kamu. Nama yang baru kudengar dan nama lamanya sepertinya berbeda… tapi tidak mengherankan jika dia menikah di usianya. Tapi Tozaki adalah… “Ara, aku tidak sopan. Kau tahu, aku tipe orang yang langsung mengatakan apa yang ada di pikiranku.” Wanita yang turun dari lift mendekati Serika tanpa perlu dan melontarkan kata-kata yang menghina. Jika dia adalah orang yang sama yang kuingat, dia seharusnya dipanggil Junko Tozaki. “Apakah ada sesuatu yang ingin kamu temui padaku?” “Tidak, tidak terlalu. Tapi harinya akan segera tiba ketika aku akan menyalip kamu…

Selamat menikmati~ Terjemahan: ALT Bab 33 – Kisah yang Membuat Orang Tuaku Menangis dan Perjalanan Bisnis ke Wilayah Metropolitan "aku pulang!" Aku berjalan ke ruang tamu dan menemukan ayahku sedang makan malam. Ayah aku, yang bekerja di posisi manajemen, pulang terlambat. aku tidak mengatakan ini adalah perusahaan hitam, tetapi semakin besar tanggung jawab yang kamu miliki, semakin banyak waktu yang kamu miliki untuk bekerja. …Itu alasan perusahaan, tapi kalau (mantan) orang yang tertutup sepertiku ada di rumah, ayahku mungkin juga tidak mau pulang, kan? Tiba-tiba aku memikirkan sesuatu dan mengeluarkan item tertentu dari item boxku. “Ayah, aku menemukan ini di ruang bawah tanah.” Aku menawarinya item drop dari dungeon, sebotol sake bernama Oni's Weep. Menurut reviewnya, tidak ada efek khusus, hanya rasanya enak, dan susah untuk diminum. “Ini… Tangisan Oni!” Ayah aku terkejut. “Kamu tahu tentang ini?” “Ini adalah minuman terkenal di kalangan orang-orang yang menyukai sake. Ini adalah drop langka dari dungeon, dan kudengar rasanya sangat enak.” "Benar-benar?" aku geli, tapi sejujurnya, aku bukan peminum berat. Selain itu, aku sering dilecehkan pada pekerjaan pertama aku, sehingga meminum alkohol menjadi masalah bagi aku. “Apakah kamu ingin meminumnya?” “A-apa tidak apa-apa? Tahukah kamu berapa harga barang itu?” “Tidak, aku tidak melakukannya. Haruskah kamu menguangkannya dan menyimpan uangnya untuk keluarga kita?” "Mustahil! Aku punya beberapa penjelajah berharga yang sudah lama kuinginkan…! Maksudku, orang tua macam apa yang rela menjual apa yang diperoleh putra mereka dengan susah payah?” “Aku mengerti…” Dia jujur ​​di paruh pertama kalimatnya. “Nah, setelah semua ini terjadi, kenapa kamu tidak minum juga?” "Tidak, aku baik-baik saja." “Jangan katakan itu. Senang rasanya minum sesekali.” “Sekali-sekali? Aku belum pernah minum bersamamu.” “Anggap saja itu sebagai pengalaman dan minumlah. Itu akan memberimu sesuatu untuk dibicarakan.” "Jika kamu bersikeras." Aku tidak menyukainya, tapi aku memutuskan untuk pergi bersamanya. aku telah menyebabkan banyak masalah di masa lalu. Setidaknya aku harus menunjukkan rasa berbakti. Ayah aku berkata, “Enak, enak,” dan dia minum banyak sake dan tertidur sebelum kami dapat berbicara banyak. Sepertinya dia hanya ingin meminum sake itu. Yah, meskipun ayah dan anak diminta untuk berbicara sekarang, tidak ada yang perlu dibicarakan, jadi itu sangat membantu. Ngomong-ngomong, sake-nya enak sekali. Aku tidak punya ingatan yang baik tentang meminumnya, tapi itu cukup membuatku berpikir bahwa aku tidak keberatan meminumnya sesekali. Belakangan, ketika aku mencarinya di Internet, ternyata harganya sangat tinggi. Jika aku membutuhkan uang, aku akan kembali dan membeli Daidara lagi… Hari berikutnya. Serika dan aku…

Disponsori bab oleh Patreondan kamu mungkin juga ingin memeriksa kami tingkat Patreon baru karena sekarang kamu dapat memilih tingkatan untuk novel tertentu, jadi silakan periksa, dan juga tawaran Ko-Fi baru di sini~ Selamat menikmati~ Terjemahan: ALT Babak 32 – Mengisi! Makan malam di Rumah Elf-san Menjelajahi penjara bawah tanah Kuil Tengumine lebih mudah dari yang aku harapkan. Namun, saat aku sampai di lantai tujuh, matahari sudah terbenam. Untung saja aku telah memesan tempat untuk menginap. aku pergi ke pemandian air panas untuk membersihkan keringat penjelajahan dan keluar dari pemandian air panas, “Ah, terima kasih atas kerja kerasmu, Hiroto-san.” Ada seorang gadis bertopi casquette. Dia tidak memakai kacamata hitam karena waktu siang hari. Dia adalah seorang gadis cantik yang menonjol, tetapi penginapan itu sepi, dan tidak ada yang memandangnya. “Ada apa, Honoka-chan? Bagaimana kabar Haruka-san?” “Dia sudah tenang, terima kasih.” "Itu terdengar baik." “Ibuku bilang dia ingin mengundangmu makan malam jika kamu tidak keberatan.” “Kuharap Haruka-san tidak memaksakan diri terlalu keras.” “Dia selalu memaksakan diri, tapi sepertinya dia dalam kondisi yang sangat baik hari ini.” “Jika itu masalahnya, aku akan senang.” aku senang jika itu masalahnya. Lagi pula, tidak ada yang bisa dilakukan hari ini selain kembali ke kamarku di penginapan dan tidur. aku cenderung untuk mengeksplorasi bagaimana menggunakan keterampilan yang aku peroleh dan bagaimana merencanakan peningkatan keterampilan di masa depan, tetapi tidak perlu terburu-buru karena jumlahnya sangat besar. Selain itu, Haruka-san adalah seorang penjelajah berpengalaman. aku mungkin bisa mendengar sesuatu yang bermanfaat, bukan? Tentu saja, bahkan tanpa membicarakan penjelajahan, tidak ada alasan untuk menolak undangan makan malam dari ibu dan anak elf yang cantik. …Entah kenapa, senyuman menakutkan Serika ada di pikiranku, tapi aku bukan kekasihnya, jadi tidak ada masalah…atau seharusnya begitu. "Cara ini." aku dibawa ke rumah tempat aku bertemu Haruka-san kemarin. Ruangan bergaya Jepang dengan tikar tatami dilapisi dengan barang-barang rumit yang tampak seperti masakan tradisional Jepang yang canggih. “Selamat malam, Hiroto-san.” Haruka-san menyapaku dengan kalimat aneh yang mirip. Kemarin, dia berpakaian seperti gadis kuil, tapi hari ini dia mengenakan kappogi. (T/n: pakaian masak Jepang). Gambaran seorang elf memang ramping, tapi Haruka-san memiliki gaya yang sangat bagus. Rambut pirang halus, mata biru, dan telinga panjang, yang merupakan ciri khas elf, seharusnya tidak cocok dengan kappogi-nya, tetapi jarak di antara keduanya menonjolkan pesonanya. "Terima kasih telah mengundang aku." Baru beberapa menit yang lalu Honoka-chan meneleponku. Bukannya kami sudah membuat janji sebelumnya. Namun aku tahu bahwa hidangan di depan aku…

Selamat menikmati~ Terjemahan: ALT Bab 31 – Tidak Ada Ruang Untuk Perjuangan Bos penjara bawah tanah Kuil Tengumine adalah Daidara. Sekilas terlihat seperti Oni Merah versi lebih besar, dengan kulit berubah warna menjadi tanah dan kontur wajahnya terlihat datar. Ia memiliki tubuh besar lebih dari selusin meter, hampir 10.000 HP, dan Kekuatan Serangan yang jauh melebihi benih kecil. Terlebih lagi, ia dapat membuat retakan pada tanah dengan skill Earth Crack miliknya. Tentu saja jika tertelan retakan tersebut, kamu akan mati seketika. Itu adalah monster yang sangat menyebalkan. Karena satu kesalahan bisa berakibat kematian, maka pihak biasa tidak akan berusaha melawannya kecuali terpaksa. Penjara bawah tanah Kuil Tengumine tidak populer di kalangan penjara bawah tanah peringkat B karena monster ini, dan bahkan penjelajah sesekali yang datang ke penjara bawah tanah tersebut biasanya kembali ke lantai empat. …Yah, ini mungkin karena buruknya aksesibilitas ke Kuil Tengumine. Namun karena kelebihannya begitu jelas, kelemahannya pun mudah terlihat. Ia bergerak lambat dan memiliki Kekuatan Mental (Pertahanan Sihir) yang rendah. Ia juga memiliki tampilan manusia. Ini adalah lawan yang mudah bagi aku. Tidakmmoooooooo! Dengan teriakan yang agak bodoh, Daidara maju selangkah. Dengan itu, tanah bergetar hebat. “Ups!” Aku menahan kakiku yang terangkat ke bawah. Sungguh menyedihkan karena ia bergetar hebat setiap kali berjalan. Namun dengan Agility aku yang tinggi, pijakan yang sedikit tidak stabil tidak perlu dikhawatirkan. Sekali lagi, strategi aku sederhana. Aku berlari mengitari Daidara dan pindah ke punggungnya. Daidara tidak lagi melihatku dan menggelengkan kepalanya dari sisi ke sisi. Sepertinya dia tidak melihat pergerakanku. Aku berada di punggungnya yang tidak terlindungi, Tombak Api! aku memukulnya dengan sihir. Kerusakannya pasti cukup besar, tapi Daidara berbalik dengan tenang, tidak menunjukkan tanda-tanda kesakitan. Saat itu, aku sudah berada di belakangnya. Tombak Api! aku mengarahkan ke medula oblongata dan mengucapkan mantra sihir lainnya. Itu adalah serangan kritis, tapi tidak langsung membunuhnya. ――kamu mungkin bisa mengetahuinya. aku yang juga bisa mendapatkan serangan kritis dari sihir dengan efek Magic Critical, mengincar kematian instan dengan Assassination dan Fatal Critical sambil semakin meningkatkan tingkat kritis dengan Backstab. Kemungkinan kematian instan tidaklah tinggi, tetapi jika aku terus mencoba, pada akhirnya aku akan mendapatkannya. Namun, karena Daidara rentan terhadap sihir, mungkin akan lebih cepat memotong HP-nya daripada memicu kematian instan. Setelah sekitar sepuluh tembakan dengan Flame Lance, Nnnnnmoooooo…!!! Dengan suara seperti bangunan runtuh, tubuh besar Daidara terjatuh ke tanah. 'Kamu telah mengalahkan bos penjara bawah tanah!' 'Tidak ada pengalaman yang didapat dari bos penjara…

Disponsori bab oleh Patreondan kamu mungkin juga ingin memeriksa kami tingkat Patreon baru karena sekarang kamu dapat memilih tingkatan untuk novel tertentu, jadi silakan periksa, dan juga tawaran Ko-Fi baru di sini~ Selamat menikmati~ Terjemahan: ALT Bab 30 – Berkonseling dengan Dewa "Memberi nasihat? Apakah itu tidak apa apa? Tampaknya Dewa adalah orang yang ringan tangan.” “Hal seperti ini tidak akan terjadi di masa lalu. Namun, saat ini, aku dan para dewa asing lainnya memiliki kualitas keberadaan yang berbeda dari sebelumnya. Baik atau buruk, itu adalah pengaruh dari ruang bawah tanah.” Jika dungeon diperbolehkan di dunia ini, maka para dewa yang (tampaknya) ada di dunia ini sejak awal harus dipertimbangkan sebagai sebuah kemungkinan. Tidak mengherankan jika kuasa Dewa semakin meningkat di dunia modern yang gila ini dimana ruang bawah tanah telah menjadi bagian dari kehidupan sehari-hari. “Dewa tidak bisa hanya duduk diam dan bersantai ketika dunia sedang berada dalam kekacauan.” “Apakah kamu mengatakan bahwa Dewa sedang mencoba melakukan sesuatu untuk mengatasi situasi ini?” "Ya itu betul. Namun konsep kuno tentang “Dewa” adalah konsep yang sangat baku. Dewa tidak menjalankan kekuasaan secara langsung di bumi, dan begitulah cara anak manusia memandang Dewa. Bahkan orang beriman yang paling taat pun mengakui bahwa mukjizat jarang terjadi.” “Aha. Singkatnya, kamu tidak bisa lepas dari pandangan kuno tentang Dewa.” “Hohoho… itu pemahaman yang bagus. Itu sebabnya kupikir akan lebih baik membantu anak manusia secara tidak langsung seperti kuil ini…” “Sayangnya, hal ini tidak begitu dikenal sebagaimana mestinya.” "Itu tidak benar." “Eh, apakah ada yang diketahui?” "TIDAK. Hal ini sebagian besar tidak diketahui. Hal ini sama sekali tidak diketahui. Hihihi!” “Ini bukan bahan tertawaan, kan?” “Mau bagaimana lagi. Sejak awal dunia manusia, belum pernah terjadi bahwa Dewa menolong manusia. Manusia mempunyai akal sehat bahwa Dewa tidak dapat menolong mereka.” Ya, itu benar, bukan? Aku mengangguk tanpa berkata apa-apa. “Oleh karena itu, perlu melalui pengaturan yang rumit agar Dewa dapat membantu manusia. Hanya ketika situasi unik muncul barulah seseorang yakin bahwa keajaiban mungkin terjadi, atau setidaknya sesuatu yang ajaib mungkin terjadi jika kondisi khusus terpenuhi. kamu bisa memikirkan beberapa di antaranya, bukan?” “Maksudmu kondisi khusus…!” "Ya. Namun pernahkah kamu bertanya-tanya mengapa memenuhi persyaratan khusus akan memberi kamu imbalan khusus?” “Itulah yang aku pikirkan pada awalnya. Jika ada yang namanya penjara bawah tanah, aku tidak akan terkejut jika hal seperti itu ada.” "Hmm. Dengan cara ini, batasan agar keajaiban bisa… terjadi diturunkan. Karena hanya melalui upaya anak manusia…

Selamat menikmati~ Terjemahan: ALT Bab 29 – Kuil Bawah Tanah Lagi Hari berikutnya. aku kembali ke Kuil Tengumine. Setelah itu kemarin, aku pergi ke pemandian air panas kuil untuk mencuci keringatku, mengunjungi Honoka, lalu naik bus menuruni gunung dan kereta lokal untuk pulang ke rumah. Di rumah, aku mempelajari wiki dan tidak dapat menemukan cara yang lebih efisien untuk mendapatkan lebih dari Oni Merah level 52 di ruang bawah tanah Kuil Tengumine. Masalah mengembalikan obat mujarab ke Serika masih belum terselesaikan, tapi itu bukanlah sesuatu yang mudah untuk didapatkan. Itu dijatuhkan dari monster, tapi bahkan dengan stat Keberuntunganku yang luar biasa, sejauh ini aku hanya mendapatkan item kedua dalam kuota drop. aku berharap ada semacam keterampilan yang dapat meningkatkan tingkat drop, tapi sayangnya, aku tidak dapat menemukannya di wiki. aku tahu bahwa bos penjara bawah tanah Black Swan Forest Water Park (Gigant Rock Golem) memiliki ramuan di slot drop ketiga. Kisah yang membuat frustrasi. Serika bilang dia punya beberapa ramuan, dan kurasa dia tidak terlalu membutuhkannya karena dia menyerah begitu saja. Tapi kasus Honoka dan Haruka adalah cerita yang aku sendiri yang terlibat. Haruka-san berjanji akan membayarnya, tapi aku ingin mengembalikan ramuan yang sebenarnya ke Serika sesegera mungkin jika aku bisa mendapatkannya tanpa kesulitan. Selain itu, ada kemungkinan Haruka-san akan membutuhkan ramuan tersebut secara rutin di masa mendatang. Akan sangat baik bagi kesehatan mental aku jika aku dapat menemukan cara yang stabil untuk mendapatkannya. Yah, meskipun aku hanya memberinya satu ramuan, dia akan mempermasalahkannya. Jika aku memberinya ramuan secara rutin, itu bisa menjadi cerita setingkat meminta Honoka menjadi istriku. Akan lebih sulit menemukan alasan untuk membuatnya menerima ramuan itu daripada mendapatkannya. Terima tawaran itu dengan jujur ​​dan ambil Haruka dan Honoka sebagai istriku bersama? Kedengarannya menggoda, tapi bagaimana aku menjelaskannya kepada Serika, orang tua aku, atau dunia pada umumnya? Meski aku bisa melihat masa depanku sebagai seorang penjelajah, pria yang terkurung hingga beberapa hari yang lalu tidak akan memiliki keberanian untuk membuat dunia menerima pernikahan bigamnya. Itu tidak mungkin. aku tidak memiliki nilai-nilai era Showa untuk menyebut hal seperti itu layak bagi seorang pria. Kali ini, untuk mengantisipasi perjalanan panjang, aku mendapatkan penginapan di sebuah kuil. aku hanya mempunyai sedikit uang karena aku kehilangan uang setiap kali aku melarikan diri, tetapi aku dapat menghasilkan uang dengan menjual barang-barang yang dijatuhkan. Sepertinya ini musim dimana hanya ada sedikit turis, dan aku bisa mendapatkan reservasi untuk malam ini melalui telepon pagi ini….

Disponsori bab oleh Patreondan kamu mungkin juga ingin memeriksa kami tingkat Patreon baru karena sekarang kamu dapat memilih tingkatan untuk novel tertentu, jadi silakan periksa, dan juga penawaran Ko-Fi baru di sini~ Selamat menikmati~ Terjemahan: ALT Bab 28 – Membangun Potensi Penghasilan Baru Penjara bawah tanah Kuil Tengumine memiliki total tujuh lantai. Ukuran tiap lantai dikatakan normal atau sedikit lebih kecil dari biasanya. Konon ada portal untuk kembali ke permukaan di lantai empat, yang berada di tengah-tengah dungeon. aku berpisah dari Serika dan melarikan diri ke lantai empat terlebih dahulu. 'Kamu berhasil melarikan diri.' 'Tidak ada pengalaman yang didapat.' 'Mendapatkan 65 SP.' 'Menghasilkan 9.870 yen.' 'Kamu telah mendapatkan Pil Makanan!' 'Kehilangan 5.231 yen!' Sampai ke lantai dua pun sama. aku memburu Raven Tengu dan segera melarikan diri. aku perhatikan bahwa ketika monster terdiri dari Raven Tengu, Mud Kappa, dan Red Oni, akan lebih efektif untuk membunuh Raven Tengu dan Mud Kappa sebelum melarikan diri. Meski serangan Oni Merah meningkat lagi, Melempar Lumpur dan menyeretku ke rawa lumpur ternyata sangat menyebalkan. Sebaiknya hindari saja serangan Oni Merah yang memiliki kekuatan serangan tinggi namun banyak meleset untuk menghindari kecelakaan. aku telah mengembangkan teknik menghindar diagonal yang menambahkan opsi Agility dodge ke Luck dodge yang selama ini aku andalkan. Dengan Luck dan Agility aku yang tinggi, serangan Oni Merah tidak akan mengenai aku kecuali aku sangat tidak beruntung. Lalu bagaimana kalau “mengalahkan” Raven Tengu dan Mud Kappa, lalu Knockout the Red Oni (serangan yang menghancurkan target, menyisakan 1 HP dan tidak berdaya), lalu kabur? Tentu saja, dari sudut pandang keselamatan, ini adalah pendekatan yang sempurna. Tapi karena Knockout adalah keterampilan yang kamu aktifkan dan nonaktifkan secara sadar, aku sedikit takut jika aku melakukannya dengan buruk, aku mungkin secara tidak sengaja mengalahkan Oni Merah. Jika aku melakukan kesalahan dan menghancurkan musuh, semua kerja keras yang aku lakukan untuk tidak naik level akan sia-sia. Jadi aku memutuskan untuk menggunakan metode yang tampaknya memiliki kemungkinan kesalahan manusia paling kecil, meskipun aku bersedia menerima beberapa pukulan. Bicara soal human error, muncul masalah lain. Itu adalah jebakan di ruang bawah tanah. Tidak ada jebakan di ruang bawah tanah hingga peringkat C. Namun, jebakan muncul di ruang bawah tanah peringkat B. Sejauh ini aku bisa menghindarinya dengan Agility dan Luck aku yang tinggi, namun selalu ada kemungkinan aku gagal menghindarinya. Sebagai penjelajah solo, aku tidak punya teman untuk menyelamatkan aku jika aku jatuh ke dalam perangkap. Untungnya, perburuannya berjalan…

Selamat menikmati~ Terjemahan: ALT Bab 27 – Beginilah Cara aku Menghasilkannya Setelah makan siang, Serika dan aku berpisah dengan Honoka dan pergi ke ruang bawah tanah di halaman Kuil Tengumine. Portal bercermin air hitam mengapung di kuil sederhana. Di pintu masuk kuil terdapat buku untuk menuliskan nama para pengunjung, namun tidak ada seorangpun yang seperti pelayannya. Serika dan aku menulis nama kami di buku dan segera memasuki ruang bawah tanah. Sebagai dungeon peringkat B, warna dindingnya hampir lebih hitam dibandingkan dungeon peringkat C di taman air. Namun, dinding penjara bawah tanah ini tidak terbuat dari batu melainkan dari tanah kosong. “Yuto, hati-hati. Mud Kappa bisa bergerak menembus tanah.” "Ya." aku tahu monster yang muncul di sini dari wiki. Sejauh ini, aku tidak melihat tanda-tanda mereka tertangkap oleh Pencarian Musuhku. Setelah beberapa saat, aku merasakan kehadiran monster jauh di dalam kegelapan dungeon. "Itu ada." "Benar. Maksudku, bagaimana kamu tahu?” “Karena aku punya skill Pencarian Musuh.” “Pencarian Musuh? Mengapa seorang penjelajah pemula memiliki keterampilan tingkat tinggi?” “Aku akan menjelaskannya padamu sekarang. Serika, tolong jangan ikut campur dalam hal apa pun, oke?” Serika dan aku tidak berada dalam party saat ini karena kami tidak membentuk party di Dungeons Go Pro. Itu hanya dua pemain solo bersama-sama. “Ya, tidak apa-apa, tapi tidak jika itu berbahaya, oke?” “Tidak, jangan lakukan apa pun meskipun itu sedikit berbahaya. Kalau hanya sekali saja, aku bisa menggunakan skillku untuk bertahan hanya dengan satu HP.” “Oh, kamu punya Survive?” "Kamu tahu banyak." Itu adalah skill yang tidak tercantum di wiki, tapi Serika sepertinya mengetahuinya. “aku kenal seseorang di guild aku yang memilikinya. Jika kamu bersikeras, aku tidak akan ikut campur sampai kamu meminta bantuan.” "Silakan. aku memiliki banyak batasan.” Selagi kami berbicara, aku menggunakan Pencarian Musuh untuk menemukan monster itu. Itu adalah kehadiran… yang aku tidak mengetahuinya. Dengan Pencarian Musuh, aku tidak tahu monster apa yang belum pernah aku temui sebelumnya. aku menggunakan Stealth untuk menghilangkan kehadiran aku. “Wow, bahkan Siluman…” Seperti yang diduga, Serika terkejut saat dia merendahkan suaranya. “Kalau begitu awasi aku.” Dengan menghilangnya kehadiranku, aku mendekati kelompok monster itu. Ada tiga di antaranya, dan masing-masing tampaknya merupakan jenis monster yang berbeda. aku tidak tahu monster macam apa mereka, tapi aku tahu dari Kehadiran yang berbeda bahwa mereka memiliki tipe yang berbeda. aku menggunakan fungsi Penilaian, Status─────────────────── Gagak Tengu tingkat 47 HP 376/376 Mana 614/614 Kekuatan Serangan 723 Pertahanan 482 Kekuatan Ajaib 627 Kekuatan Mental 470 Kelincahan 557…

Disponsori bab oleh Patreondan kamu mungkin juga ingin memeriksa kami tingkat Patreon baru karena sekarang kamu dapat memilih tingkatan untuk novel tertentu, jadi silakan periksa, dan juga tawaran Ko-Fi baru di sini~ Selamat menikmati~ Terjemahan: ALT Bab 26 – Titik Pengantaran dan Target Selanjutnya Setelah itu, Haruka-san merasa tidak enak badan, jadi dia pensiun, dan kami bertiga, aku, Serika, dan Honoka, memutuskan untuk makan siang. Kuil Tengumine ini telah menjadi tempat wisata. Tempat ini telah ditampilkan sebagai power spot di televisi dan majalah dan konon dikunjungi oleh orang-orang yang menyukai spiritualitas. Faktanya, kuil di kedalaman pegunungan yang berkabut tampak cukup misterius bagi aku, meskipun aku tidak memiliki kesadaran spiritual. Terdapat sebuah rumah penginapan di halaman kuil yang dulunya merupakan penginapan bagi para praktisi pertapa, dan kami sekarang berada di ruang makan penginapan tersebut. "Aku sangat menyesal. Aku tahu itu salahku kalau Haruka-san jatuh sakit, bukan? Aku tahu dia sakit, tapi aku jadi kesal dan melakukan itu…” Serika berseru sambil makan. Yang mengganggu Serika adalah kenyataan bahwa dia mengonfrontasi Haruka-san dan menyuruhnya untuk tidak memanfaatkanku. Hal itu tentu saja menakutkan. Itu jauh lebih mengintimidasi daripada Gigant Rock Golem. "aku kira tidak demikian. Ibu pasti terlalu bersemangat melihat para tamu… Dia suka menghibur orang.” Dan Honoka melanjutkan. Ngomong-ngomong, tentang obat mujarab, yang merupakan tujuan awal kunjungan ini, Obat mujarab harus diberikan terlebih dahulu, dan pembayaran harus dilakukan dengan kecepatan yang wajar segera setelah dapat diatur. Sedangkan untuk pembayarannya, kami akan mempercayai keikhlasan pembayar dan tidak akan menetapkan batas waktu pembayaran. …Diputuskan untuk menyiapkan dokumen tertulis. Dokumen ini tidak hanya merupakan kontrak yang sah secara hukum, tetapi Haruka-san berencana untuk menggunakan keterampilan “Kontrak Roh” miliknya pada dokumen tersebut. Secara hukum, mungkin tampak lunak jika tidak memberikan tenggat waktu. Namun dalam kasus Kontrak Roh, bagian tentang “mempercayai ketulusan pembayar” bukanlah sebuah hiasan. Jika kamu melanggarnya, kamu juga akan kehilangan kepercayaan dari roh sampai pembayaran yang cukup dilakukan. Bukan saja mereka tidak bisa menggunakan keterampilan yang meminjam kekuatan dari roh, seperti Sihir Roh, tapi tampaknya kehilangan kepercayaan roh adalah masalah yang sangat serius bagi para elf. Setelah menandatangani kontrak ini, Haruka-san yang bangga menjadi elf tidak akan mengingkari janjinya. Yah, meski tidak ada kontrak, menurutku Haruka-san akan tetap baik-baik saja. …Aku juga tidak terlalu mengerti soal 'roh' ini. Tapi Serika ingin memberikan ramuan itu secara gratis, dan aku ingin mendapatkan ramuan itu dan mengembalikannya ke Serika nanti. Tidak diperlukan kontrak, tapi Haruka-san berkata, “Memalukan!” dan…