Cara yang Benar untuk Menjadi Karakter Teman Mengulangi diri aku, nama aku Kobayashi Ichirou. Meskipun aku sendiri yang mengatakannya, menurut aku itu adalah nama yang cukup umum. Terlalu umum sehingga sulit untuk diingat. Saat ini, orang bisa memiliki beberapa nama yang unik. Alasan nama aku, tentu saja, karena aku anak tertua. aku adalah siswa tahun kedua yang bersekolah di Oumei High School. Ini adalah sekolah yang lancar, tidak ada siswa yang sangat berbakat, juga tidak ada siswa yang sangat buruk. Tidak ada klub yang mengikuti kompetisi nasional. aku sendiri tidak memiliki karakteristik khusus yang layak untuk disebutkan. aku memiliki tubuh sedang dan penampilan aku mungkin juga rata-rata. Tidak diragukan lagi, aku adalah pria yang merupakan inkarnasi dari "siswa sekolah menengah yang dapat kamu temukan hampir di mana saja". … Demi argumen, jika aku novelisnya, aku akan menjadikan seseorang seperti aku sebagai tokoh latar. Jika aku terlibat dengan cerita utama, aku akan segera dimakan oleh salah satu keanehan. Menjadi korban yang menyedihkan adalah satu-satunya tujuan yang aku lihat sendiri. Menjadi pribadi aku, bagaimanapun juga itu akan menjadi tentang tingkat keberadaan aku … aku telah menyadari hal-hal seperti itu sejak lama. aku sudah menjadi sadar diri pada saat aku menyadari apa yang terjadi di sekitar aku. Namun, kamu dapat mengatakan bahwa bahkan aku memiliki satu keahlian khusus. Itu adalah "bakat untuk mendukung". Meskipun tidak mungkin bagi aku untuk menonjol, aku dapat membuat orang lain menonjol. Untuk meningkatkan, membuat bersinar, untuk mempromosikan──itu jenis keterampilan yang aku kuasai. Dan sekarang, dengan sedikit keberuntungan, aku bisa mendapatkan posisi terbaik sebagai "teman protagonis". aku dipercayakan dengan tugas penting menjadi karakter pendukung yang dapat membuat demonstrasi penuh berada di pinggir lapangan. Tidak pernah sekalipun aku ingin menjadi "protagonis". Sebagai anak kecil, aku hanya mendukung ranger merah di skuadron pahlawan. Bagaimanapun, aku memandang rendah warna lain. Kesempatan untuk menyadari “peran pendukung” aku muncul di taman kanak-kanak, saat kami melakukan drama. aku memainkan peran sebagai hewan yang menemani Momotarou. (TLN: Momotarou adalah karakter cerita rakyat Jepang.) Namun, peran aku bukanlah monyet, atau burung pegar, atau anjing, tetapi kadal berjumbai. Ada terlalu banyak anak taman kanak-kanak untuk pemeran biasa jadi kami harus menambahkan beberapa karakter asli. aku yakin ada juga racoon, anjing laut, dan alpaka. Memperhatikan apa yang dipikirkan orang tua, kami tidak ditetapkan sebagai pelayan Momotaro, melainkan "teman-temannya". (aku juga ingin bermain Momotaro … tapi aku cukup biasa) Meskipun aku memiliki pemikiran seperti itu, aku masih melakukan gulungan aku…

TLN: Ya, anggap ini sebagai penggoda untuk semua penerjemah yang tertarik melakukan LN ini. Oke, ternyata seseorang sudah membuat penggoda untuk ini dan tidak ada yang mengambilnya saat itu, jadi pertimbangkan ini adalah proyek lengkap sekarang. Prolog “* Huff *… Astaga.” Seorang anak laki-laki bernapas dengan berat sambil melihat ke bawah pada mayat monster yang ditaklukkan. Ada tempat parkir kosong tidak terlalu jauh dari pusat perbelanjaan. Senja mulai perlahan mendekat, inilah periode waktu yang biasa disebut sebagai “masa bencana”. Hari ini juga, bocah itu telah menghajar musuh di sini. Dia telah melindungi kota dari keanehan yang akan membawa “kematian dan kehancuran” ke dunia ini. ──Ketika aku bergegas, pertarungan sudah berakhir. Jadi, aku tidak tahu bagaimana dia mengalahkan musuh. Mungkin dia melepaskan gelombang energi roh dari tangannya, memanggil pedang legendaris, atau menembakkan sinar dari matanya … keingintahuanku tidak ada habisnya, tapi aku tidak perlu tahu. Alasannya karena ini bukanlah “wilayah” yang harus aku masuki. Itu karena orang biasa, yang tidak punya kekuasaan, tidak boleh sembarangan terlibat. (Namun demikian… cukup membantu bahwa musuh tiba-tiba menemukan dirinya di tempat parkir dan mereka bertempur di sana, bukan? Hanya tiga mobil yang dijatuhkan.) Saat aku mengkhawatirkan hal-hal seperti itu, mayat aneh itu terus menghilang. Ketika aku melihatnya sekilas dari jalanan, itu adalah monster berukuran tiga atau empat meter, tapi sekarang tubuhnya hampir setinggi berat pengawetan. aku bertanya-tanya mengapa monster ini ingin menghilang atau meledak di saat-saat terakhir mereka. Mungkin ini cara untuk menghapus jejak mereka sendiri? Nah, dari sudut pandang manusia, itu membantu karena menyelamatkan masalah karena harus berurusan dengan mayat. (Sekarang, aku harus melakukan pekerjaan aku juga) aku segera memastikan bahwa keanehan telah benar-benar lenyap, melompat keluar dari bayangan tiang listrik, dan berlari ke arah bocah itu. Aku memanggil punggung bocah itu dengan suara yang sepertinya baru saja aku datang ke sini. “H, hei Ryuga! Jadi kamu ada di sini! ” "Ah. Ichirou. ” Ryuga, si bocah, berbalik seketika dan langsung membuat ekspresi yang mengatakan "tidak bagus!" Jangan khawatir. aku tidak tahu apa-apa, aku tidak melihat apa-apa. aku tidak akan berpikir bahwa ada keanehan di sana, bahkan dalam mimpi terliar aku. aku bahkan tidak memperhatikan bau busuk yang samar-samar. Sekarang pasangan aku di sana mengatakan sesuatu, aku akan berbicara terus menerus sebanyak mungkin, seolah-olah aku sedang tertekan. “Tiba-tiba menghilang dari pandangan jadi ayo cepat. Berhentilah untuk itu! Monster tadi mungkin masih ada di sekitar sini! ” Meskipun aku mengatakan ini kepada orang yang mengalahkannya,…

  Klik panah untuk melihat ilustrasi Ilustrasi di sampul depan Kanan: Hinomori Ryuuga (Ramput kepirangan), Kobayashi Ichirou (Rambut Coklat). Kiri: Yukimiya Shiori (atas), Aogasaki Rei (tengah), Elmira McCartney (bawah) Ilustrasi hitam putih