hit counter code Baca novel Chapter 36 – Alcohol Is A Problem (3) Bahasa Indonesia - Sakuranovel

Chapter 36 – Alcohol Is A Problem (3) Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

"…eh." "… …" "Oh…!" "…Oh!" "Ummm…"

Suara apa ini? Suara tak dikenal bergema di telingaku.

Aku mengerang mendengar suara tak dikenal yang berdengung di telingaku. Kepalaku pusing dan bagian dalam tubuhnya terbakar seperti api yang panas.

Aku merasa tidak cukup sehat untuk memejamkan mata dan kembali tidur seperti ini.

"Bangun!" "Apa… ?"

Kali ini terdengar jelas di telingaku. Suara seseorang meneriakiku untuk bangun.

Dengan gemetar, aku nyaris tidak bisa membuka kelopak mataku, yang bahkan belum terpikirkan olehku untuk dibuka sampai aku mendengar suara itu.

Saat pandanganku yang kabur berangsur-angsur menjadi jelas, sebuah wajah yang kukenal mulai terlihat. Rambut putih dan mata biru. Dan bahkan ekspresi agak tidak puas.

Penilaianku sedikit tertunda karena kepalaku yang pusing, tapi yang pasti itu adalah Marie.

"Apakah kamu sudah bangun sekarang?" "Uh…"

aku tidak bisa langsung menjawab pertanyaan Marie yang tidak puas. Itu karena segera setelah kesadaranku kembali sampai batas tertentu, sakit kepala menghampiriku.

Aku berhasil membuka mulutku dengan sakit kepala yang berdenyut-denyut, dan suara keringku keluar dari bibirku. Suara agak kering keluar dari mulutku karena sudah lama aku tidak minum air.

"…Dimana aku?" "Di mana maksudmu di mana? Auditoriumnya."

Oh itu benar. aku ingat Cecily membawa aku ke sini tepat sebelum filmnya dipotong. Tapi aku tidak tahu apa yang terjadi dalam prosesnya.

aku pikir kami melakukan percakapan penting, tetapi anehnya aku tidak dapat mengingatnya. Yah, kurasa mau bagaimana lagi karena aku sedang mabuk.

aku tidak tahu apa yang aku lakukan setelah itu, tapi aku rasa aku mungkin tertidur dengan tenang. Seperti kata pepatah, kebiasaan lama sulit dihilangkan, dan aku cenderung pingsan jika minum terlalu banyak.

“Ngomong-ngomong, aku penasaran kemana kamu pergi, tapi kamu pingsan di sini. Berapa gelas wine sebenarnya yang kamu minum?”

Nada bicara Marie, yang penuh dengan penghinaan, terdengar di telingaku. Tetapi bahkan dengan teguran yang tercampur, ketulusannya tetap terlihat.

Aku membuka mulutku, menekan pangkal hidungku. Suaraku masih serak.

"…Aku tidak tahu." "Oke. aku kira kamu tidak tahu. Di Sini." "Hah?"

Marie memberiku sesuatu sementara aku menekan pangkal hidungku. Berbeda dengan gelas wine, gelas ini merupakan gelas biasa, dan di dalamnya terdapat cairan bening dan transparan serta es berbentuk bola.

aku tidak tahu ada gelas kaca karena aku hanya minum wine. Tentu saja karena aku hanya minum wine.

“Ini hanya air dingin biasa. aku tidak memasukkan sesuatu yang aneh ke dalamnya, jadi minumlah saja tanpa repot.”

Saat aku menatap kosong ke arah gelas untuk beberapa saat karena pikiranku yang pusing, Marie memberitahuku cairan apa yang ada di dalam cangkir dengan suara kasar.

Saat itulah aku berkata “ah” dan dengan hati-hati mengambil gelasnya. Rasa dingin yang menyegarkan menular melalui kedua tanganku segera setelah aku menerimanya.

Kemudian, aku melihat lebih dekat ke gelas berisi es dan mendekatkannya ke mulut aku dengan kedua tangan, takut aku akan menjatuhkannya.

teguk- teguk- teguk-

"Wah!"

Setelah meminum setengah dari air dingin, seruan yang menyentuh hati keluar dari mulutku.

Beberapa saat yang lalu, dadaku terasa panas seperti baru saja menyalakan api, namun berkat air dinginnya, aku merasa seperti hidup kembali. Tenggorokanku yang kering seperti gurun juga terasa seperti sudah kembali normal.

"Apakah kamu merasa sedikit lebih baik sekarang?"

Marie melihat reaksiku dan bertanya padaku sambil tersenyum. jawabku seraya merasakan kepalaku yang pusing berangsur membaik.

“Terima kasih. Dari mana kamu mendapatkan ini?” "Itu ada di atas meja. Tidak hanya anggur, tapi juga koktail."

Sepertinya ada minuman lain selain wine. Tapi aku tidak akan mengetahuinya karena aku minum anggur tanpa henti karena rasanya terlalu enak.

Aku menggelengkan kepalaku dari sisi ke sisi dan melihat sekeliling untuk menjernihkan pikiranku. Sekarang setelah kulihat, aku tidak bisa melihat band yang sedang bermain di panggung, dan jumlah orang di dalam auditorium telah berkurang secara signifikan dari apa yang kuingat.

Sepertinya banyak waktu berlalu setelah aku tertidur sambil duduk di kursi. Aku bertanya pada Marie pelan, sambil menggaruk kepalaku karena malu.

"Itu… kebetulan…" "Aku tidak tahu kapan kamu tertidur. Aku sendiri hanya punya waktu luang. Sudah sekitar empat jam sejak kita berpisah."

Marie berbicara lebih dulu seolah dia telah membaca pikiranku. Dia bahkan menambahkan ekspresi tidak senang sambil menyilangkan tangannya.

Mengingat dia pasti sibuk berlarian kesana kemari, jadi pertanyaan ini bisa jadi tidak sopan. Dengan mengingat hal itu, aku kesulitan memikirkan apa yang harus kukatakan dan akhirnya membuka mulut.

"…Kalau begitu kita bisa jalan-jalan bersama sekarang, kan? Itu yang kamu katakan sebelum kita berpisah." "Hah? Ya, benar. Tapi apakah kamu akan baik-baik saja?"

Marie sejenak terkejut dengan pertanyaanku, tapi dia langsung khawatir dengan kondisiku. Mengingat aku hampir terjatuh saat mabuk sebelum pingsan, dia punya alasan untuk khawatir.

Namun, setelah tertidur dan bangun, efek alkoholnya agak hilang. Terlebih lagi, air dingin yang diberikan Mari kepadaku bertindak sebagai semacam obat, memungkinkanku untuk berfungsi secara normal.

Tentu saja aku masih pusing dan mual. Samar-samar aku ingat pernah mendengar bahwa anggur dapat menyebabkan mabuk parah.

"Sepertinya aku bisa bergerak. Juga, aku mendengar sesuatu dari ayahku. Dia mengatakan bahwa mengedarkan manamu dapat meringankan mabuk." "Ah, itu? Aku juga pernah mendengarnya dari kakak laki-lakiku." "Hah."

aku berdiri dari tempat duduk aku dan mulai mengedarkan energi ke dalam tubuh aku. Bahkan jika aku tidak punya banyak bakat dalam seni bela diri, aku masih bisa mengedarkan manaku.

Saat aku terus berkonsentrasi, mana yang lamban di tubuhku mulai bergerak dengan kuat. Setiap kali aku mengedarkan mana, mau tak mau aku terkejut dengan sensasi menyegarkan dan sejuk yang dibawanya. Itu selalu terasa asing bagiku.

‘Sungguh menakjubkan membayangkan energi ini dapat digunakan dalam pertempuran.’

Saat itulah aku sedang memperbaiki pakaianku sambil memikirkannya.

Setelah mendengar tentang metodeku mengedarkan mana untuk meredakan mabuk, Marie tampak merenung sejenak sebelum tiba-tiba membuka matanya lebar-lebar karena kegembiraan. Sesuatu sepertinya terlintas di benaknya.

Tiba-tiba, dia meraih lenganku dengan ekspresi mendesak dan berseru keras. Ekspresi kebingungannya sungguh luar biasa.

"Hei! Hei! Berhenti sekarang! Kamu tidak bisa mengedarkan mana sekarang!" "Hah? Kenapa tidak? Aku mulai merasa lebih baik…"

Ding-

Sebelum aku selesai berbicara, sakit kepala melanda aku seperti dipukul di kepala dengan palu, membuat aku tidak dapat berbicara lebih jauh.

aku tersandung kembali ke tempat aku duduk, diliputi oleh sakit kepala yang tiba-tiba. Parahnya lagi, perutku yang tadinya tenang karena air dingin mulai terasa mual.

"Sudah kubilang, menggunakan mana akan memperburuk mabuknya! Ini seperti mengompresi sepanjang waktu sehingga kamu akan merasa pusing dalam waktu yang lebih singkat!" "Ugh…" "Benarkah… apakah kamu tahu apa yang kamu lakukan?"

Meskipun keluhan terus menerus, aku tidak dapat mendengar apa pun. Sakit kepala dan mual yang baru saja mereda datang kembali seketika, membuatku bingung.

"Astaga… ini bahkan bukan komedi."

Marie menggerutu seolah dia terperangah dan menjatuhkan diri ke kursi di sampingku.

Sepertinya dia menungguku pulih, yang mungkin memerlukan waktu cukup lama. aku merasa menyesal telah menimbulkan masalah dan tidak punya pilihan selain meminta maaf.

"…Maafkan aku. Aku tidak mengira ini akan terjadi." “Jangan berisik dan minum air saja.”

Kalau dipikir-pikir, aku masih punya separuh sisa air dingin di tanganku. Setelah mendengar kata-katanya, aku segera menenggak sisa airnya sekaligus.

Berkat esnya, rasa dingin masih terasa, dan sensasi menyegarkan bisa kurasakan sampai ke tenggorokan. Itu membantu menenangkan perutku yang terasa mual, dan aku mulai merasa sedikit lebih baik.

Tapi sakit perutnya sama saja. Jika aku terus mengedarkan mana, aku mungkin akan pingsan, apalagi segera menghentikannya.

"Ugh…" "Kalau kamu kesulitan, aku akan memanggil seseorang untuk mengantarmu ke akomodasimu. Biasanya di acara seperti ini, banyak orang yang akhirnya mabuk sepertimu, jadi pelayannya selalu ada." siaga."

Marie merekomendasikanku dengan suara khawatir, menilai kondisiku tidak sebaik yang terlihat. Tapi aku melihat kekecewaan yang tersembunyi dalam pertimbangannya.

Nah, kalau aku tidak bisa menepati janjiku setelah akhirnya mendapat waktu luang, siapa pun pasti kecewa, meski kondisi orang lain sedang tidak baik.

Selain itu, ketika aku sedang tidur, dia pasti berlari kesana kemari berusaha membantu keluarganya, dan akibatnya, dia akan kelelahan. Meski begitu, dia datang menemuiku untuk menepati janjinya.

Jadi, aku tidak ingin mengecewakannya jika memungkinkan. aku mencoba membuka mulut dan meyakinkan Marie bahwa aku baik-baik saja.

"Aku baik-baik saja. Kepalaku hanya sedikit pusing, tapi tidak ada yang perlu dikhawatirkan." “Benarkah? Itu melegakan.” “Tetap saja, mungkin sulit bagiku untuk bergerak. Haruskah kita bicara di sini saja?” "Di Sini?"

Aku melirik ke arah Marie ketika aku merasa mual, dan dia menatapku dengan mata terbuka lebar. aku mengangguk alih-alih menjawab untuk menghemat energi sebanyak yang aku bisa.

Setelah melihat responku, Mari mengedipkan matanya yang seperti kucing dan kemudian tersenyum seolah dia tidak bisa menahannya.

"Kalian semua baik-baik saja, tapi terkadang kalian bisa bersikap konyol." “Kali ini karena anggurnya.” “Itu alasan yang sangat meyakinkan.” "Kamu tidak minum?" “Aku memang minum, tapi tidak sebanyak kamu. Dan sudah menjadi ciri keluarga Requilis bahwa mereka tidak mudah mabuk.”

Tampaknya dia mewarisi gen yang baik, bukan hanya penampilan saja. Mau tak mau aku merasa iri dan melihat ke depan.

Sepertinya mereka mulai membereskannya sekarang, karena para pelayan membersihkan meja satu per satu. Jumlah siswa yang mengikuti silaturahmi juga mengalami penurunan dibandingkan sebelumnya.

Meski begitu, hanya satu orang yang menonjol, dan tentu saja itu adalah Cecily yang mengenakan gaun berwarna merah. Dia bergaul dengan Rina seperti biasa.

Mungkin jika diminta menyebutkan nama teman terdekatnya, dia akan memilih Rina. Setiap kali aku melihatnya, Rina hampir selalu berada di sisinya.

"……"

Apakah dia memergokiku sedang menatapnya? Cecily, yang sedang berbicara dengan Lina, melihat langsung ke arah ini dan melambaikan tangannya dengan ringan.

Meskipun aku tidak punya tenaga untuk bergerak, karena dia menyapaku terlebih dahulu dari sana, aku harus merespons. Saat aku melambaikan tanganku dengan lemah, Cecily tertawa kecil.

"Apakah dia melihatmu?"

Marie bertanya dengan suara tidak puas dari samping. aku dengan kasar menjawab dengan suara lemah.

"Mungkin. Ngomong-ngomong, sepertinya Cecily selalu bersama Rina setiap kali aku melihatnya." "…Kurasa mereka sudah berbaikan satu sama lain."

Mungkin Cecily telah mengingat apa yang terjadi selama perpisahan itu karena penilaiannya terhadap Rina menjadi sangat kasar. Aku hanya bisa tersenyum kecut mendengar apa yang dia katakan.

Sementara itu, Marie melihat kukunya, dan berbicara dengan suara tenang.

"…Ishak." "Ya." "Aku hanya bertanya karena penasaran, apa tipe idealmu?" "Tipe ideal?"

aku mendengarkan pertanyaan Marie yang tiba-tiba dan memandangnya. Dia sempat ragu-ragu saat menatap mataku, lalu memainkan kukunya dengan gelisah, mendesakku untuk menjawab.

"Ya. Tipe idealmu." "Kenapa tiba-tiba?" “Aku hanya penasaran. Tidak ada alasan khusus.”

Marie menjawab seolah itu bukan apa-apa, tapi aku tahu dari telinganya yang sedikit memerah kalau dia agak malu. Sayangnya, rambutnya yang seputih salju membuatnya semakin terlihat.

Untuk sesaat, aku terkejut dengan reaksinya yang tidak seperti biasanya. Tapi kemudian, aku berdehem dan bergumam sambil mengusap daguku, merenungkan pertanyaannya tentang tipe idealku.

"Tipe idealku…"

Sejujurnya, aku belum terlalu memikirkannya. Mungkin jika itu terjadi di kehidupan masa laluku, tapi sekarang, wanita cantik ada di sekitarku hingga aku bahkan tidak bisa berjalan tanpa menabrak mereka.”

Termasuk Marie, ada juga Rina, Cecily, Leona, Adelia, dan terakhir Cindy, elf yang disebut-sebut sebagai penjelmaan kecantikan.

Itu tergantung selera kamu, tetapi orang-orang ini bukanlah orang yang bisa disebut jelek. Jika seseorang mengatakan dirinya jelek, itu mungkin karena orang tersebut memiliki selera yang aneh.

Lagi pula, aku belum terlalu memikirkan hal itu saat ini. Jika aku harus memikirkan sesuatu, mungkin memiliki mata yang besar?

Saat pikiran itu muncul di benakku, aku berhenti mengelus daguku dan membuka mulut.

"Yah…aku belum terlalu memikirkannya. Kurasa memiliki mata yang besar selalu menyenangkan." "Lalu bagaimana dengan wanita berpayudara besar seperti Cecily atau Rina?"

Itu pertanyaan yang sangat mudah. Aku terkejut dengan nada serius Mari. Tanpa mengucapkan sepatah kata pun, aku menatap tatapannya, yang tiba-tiba menjadi serius, dan kemudian diam-diam menurunkan pandanganku.

Meski tidak terlalu mencolok seperti milik Cecily, gaun Marie juga cukup berani, dengan bagian dada yang sedikit terbuka. Kulitnya yang seputih salju pasti akan menarik perhatian banyak pria.

Bagaimanapun, payudara Marie tidaklah kecil. Cecily terlalu besar, tapi menurut standarku, Marie juga termasuk dalam pihak yang besar.

'Tidak, bukan ini.'

Karena pengaruh alkohol, percakapan sempat keluar jalur, namun kami kembali ke topik utama. Aku mengangkat pandanganku dan bertemu wajahnya sekali lagi dan mengakui perasaan jujurku.

"…Alangkah baiknya jika mereka besar. Bukan hanya aku, tapi pria lain mungkin akan merasakan hal yang sama. Itu adalah naluri." "Oh, benarkah? Begitu…"

Marie hendak menoleh dengan ekspresi muram. Dalam sekejap, aku memikirkan sesuatu dan segera menambahkan.

“Oh, ada satu hal lagi. Alangkah baiknya jika kita memiliki hobi yang sama.” "Hobi?" "Ya. Sebuah hobi."

Bahkan di kehidupan sebelumnya, mengesampingkan segala sesuatu yang lain, jika hobi kita cocok, pada dasarnya kita akan rukun. Meskipun kami kehilangan kontak setelah orang tua aku meninggal, aku mempunyai seorang teman wanita yang hampir aku kencani dan kami memiliki hobi yang sama.

Hal serupa juga terjadi pada Edin beberapa waktu lalu. Mungkin karena aku minum wine, tapi begitu aku tahu kalau kami punya hobi yang sama, kata-kata tercurah seperti banjir. Meskipun ini pertama kalinya kita bertemu.

"Ada rasa keakraban tertentu jika kalian mempunyai hobi yang sama. Rasanya kalian bisa berbagi dan menikmati sesuatu bersama-sama, lho? Aku suka hal-hal seperti itu." "Sangat biasa, bukan?" "Betul. Seperti yang kalian tahu, hobiku membaca kan? Tapi saat ini, orang hanya membaca Biografi Xenon. Kuharap mereka juga membaca buku lain."

Setidaknya kata-kata ini tulus. Sampai saat itu, orang-orang telah membaca berbagai macam buku, namun sejak dirilisnya seri Xenon, situasinya berubah.

Karena terbiasa dengan seri Xenon yang mudah dibaca, aku bahkan belum melirik buku lain. Itu adalah kenyataan yang agak disesalkan.

"…Sejarah?" "Hah?" "Apakah kamu juga tidak menyukai sejarah?"

Marie bertanya dengan hati-hati. Aku sedikit menyeringai mendengar pertanyaannya, lalu menganggukkan kepalaku dan menjawab.

"Aku menyukainya. Kenapa?" "Aku baru ingat dan bertanya. Tidak ada alasan khusus. Oh, dan…"

Marie sedikit ragu sebelum berbicara, lalu menggelengkan kepalanya.

"Tidak, tidak apa-apa. Lagi pula, apakah tipe idealmu adalah seseorang yang memiliki hobi yang sama?" "Ya. Bagaimana denganmu, Marie?" "Aku?"

Dia mengarahkan jarinya ke dirinya sendiri dan bertanya sebagai jawaban atas pertanyaan lanjutanku. Aku menganggukkan kepalaku untuk memastikan.

Lalu dia menatap wajahku dan mengangkat sudut mulutnya. Itu adalah senyuman nakal yang entah bagaimana terasa familiar.

"Aku tidak akan memberitahumu." "Apa?" “Aku tidak akan memberitahumu. Isaac, kamu ternyata sangat naif, bukan?” "Tidak. Ha…"

aku menghela nafas. Jika aku tahu ini akan menjadi seperti ini, aku juga tidak akan menjawabnya. Itu adalah akibat dari penilaianku yang kabur karena kepalaku yang pusing.

Saat aku tertawa tak percaya, Mary bergumam seolah dia mengikuti.

"Suatu hari nanti…" "Hah? Apa?" "Bukan apa-apa. Ngomong-ngomong, apa kepalamu sudah lebih baik sekarang?" "Aku merasa ingin muntah." “Jika kamu muntah di sini, rumor akan menyebar… Oh, aku yakin itu sudah terjadi. Duduk di kursi, mabuk berat dengan rambut merah acak-acakan. Kedengarannya sangat lucu, bukan?" "Bolehkah aku benar-benar memukulmu?" "Jika kamu memukulku, aku akan memberi tahu ayahku."

Butuh waktu sekitar 30 menit bagi aku untuk pulih. Marie dan aku keluar dari auditorium dan mengobrol singkat, dan saat hari sudah larut, kami mengucapkan selamat tinggal dan berpisah.

Dan sebelum berpisah, Mari memanggilku.

"Ah, benar. Isaac, ada sesuatu yang aku lupa sebutkan." "Apa itu?" "Kamu terlihat manis saat kamu tidur." "……" "Kalau begitu, sampai jumpa minggu depan. Sampai jumpa~"

Aku tidak bisa menahan tawa ketika aku melihat Marie melambaikan tangannya dengan riang dan berjalan pergi.

'Lain kali aku tidak boleh minum alkohol.'

Pertemuan ini, setidaknya bagi aku, merupakan sejarah kelam.

Catatan penerjemah:

Mabuk akibat wine memang yang terburuk.

aku memperbaiki beberapa format, aku juga akan memposting 2 bab lagi hari ini.

Bab Sebelumnya | Indeks | Bab selanjutnya

—–Sakuranovel.id—–

Daftar Isi

Komentar