Common Sense of a Duke’s Daughter – Chapter 253 Bahasa Indonesia
Koushaku 253 – Setelah kematiannya
(TL: Dari sisi Tanya)
Aku memasuki kamarnya setelah mengetuk beberapa saat tanpa jawaban.
"… Tanya."
Dia nyaris tidak mengangkat kepalanya untuk melihatku masuk.
"Nona Iris… bagaimana kabarmu?"
Dia menundukkan kepalanya pada pertanyaanku dan dengan suara rendah bergumam.
"aku baik-baik saja …"
“Kamu tidak bisa mengatakan itu. Sangat menyakitkan melihatmu, setiap malam berteriak namanya saat tiba-tiba bangun…. aku bahkan tidak bisa mengatakan bahwa kamu tidur, hanya pingsan dari waktu ke waktu.
Jika kondisi ini terus berlanjut, Nona akan segera jatuh sakit."
“Kondisi aku akan menjadi lebih baik seiring berjalannya waktu, jangan khawatir Tanya”
“Ini tanggung jawab aku. aku seharusnya tidak memberi tahu kamu informasi bahwa Dean meninggal … "
Aku masih menyesali waktu itu.
…… Akan lebih baik jika aku tidak melaporkannya.
Bahkan jika itu hanya penundaan penderitaannya.
Aku belum pernah melihatnya seperti ini sebelumnya.
Apakah pria bernama Edward meninggalkannya atau ketika gereja menuduhnya.
Setiap saat, wanita muda itu khawatir dan segera mengambil tindakan.
Dia meneteskan air mata dan terus berlari melihat ke depan.
… tapi sekarang …
Dia seperti cangkang kosong dari dirinya yang dulu.
Dia meneteskan air mata, pingsan, menitikkan air mata… dan siklus itu berlanjut.
aku merasa kekuatannya terkuras sampai tidak ada yang tersisa.
Tapi aku tidak bisa berbuat apa-apa untuk membantunya.
Ini mengerikan dan membuat frustrasi.
……Daripada melindungi wanita itu, aku hanya bisa melihat penderitaannya seperti ini…!
Tapi dia menggelengkan kepalanya pelan mendengar kata-kataku.
"Lagipula aku akan mengetahuinya cepat atau lambat… Karena dia adalah pangeran pertama negara ini."
Dia menghela nafas pada kata-katanya.
“Tapi… aku seharusnya lebih berhati-hati saat mengatakannya. kamu sangat lelah setelah semua yang terjadi dan aku membawa berita bahwa orang yang paling kamu cintai telah meninggal. Selain itu, aku tidak dapat menghibur wanita aku. aku tidak bisa mengatakan sebaliknya ketika kamu bertanya kepada aku juga …
Rasanya begitu menyakitkan. Aku bahkan tidak bisa membayangkan penderitaanmu dan aku tidak tahu bagaimana menghiburmu atau membantumu. Kehilangan seseorang yang aku cintai tidak terbayangkan.”
"……Cinta?"
aku tiba-tiba membuka mata aku pada kata-kata tak terduga yang aku katakan.
Sebagai tanggapan, Iris terkejut sejenak … tetapi saat berikutnya, dia tersenyum sedih.
"Oh, apakah kamu tidak menyadarinya sampai sekarang?"
Reaksi Iris membuatku berpikir bahwa pernyataanku benar.
"…Benarkah? Tidak, itu tidak mungkin. Kamu benar-benar jatuh cinta pada pangeran pertama selama ini?"
Aku ingin menangis memikirkannya.
"Tanya. Kamu harus istirahat."
Sepertinya dia menggunakan seluruh kekuatannya untuk mengucapkan kata-kata itu.
"Tidak…! Nona, kamu dalam keadaan seperti itu, aku tidak bisa beristirahat sekarang…"
"Itu sebabnya. Tanya. Jika aku jatuh sakit atau mati, siapa yang akan terus memimpin orang-orang ini?"
"tetapi……"
"Kamu pergi sekarang. Ini perintah. Istirahat."
Dia dengan enggan mengucapkan kata-kata yang membuat marah itu.
"… Anak-anak panti asuhan telah mengunjungi beberapa kali."
Dia memberitahuku dengan suara yang sangat lembut.
"Panti asuhan? Dari wilayah?”
"Ya, ya … aku berharap panti asuhan menjadi tempat yang lebih baik dari sebelumnya, dan upaya kami membuahkan hasil. Jadi Tanya … tolong pikirkan mereka … mereka menunggu kunjungan kami"
Iris tertawa pelan… Luar biasa; dia bisa tersenyum, meski canggung.
“Lain kali, aku akan berbicara dengannya ketika aku mengumpulkan kekuatan untuk mengunjungi makamnya. Kita harus menutup tirai sejarah dan kenangan kita di saat kesedihan.”
aku merasa lega mendengarnya.
aku pikir … istri aku akan pulih … itu akan memakan waktu tetapi dia bisa! …
———-Sakuranovel———-
Komentar