TLN: Bab Ganda! Pastikan kamu tidak melewatkan yang sebelumnya~

---

“Fuuh, sekarang jauh lebih bersih.” (Hikaru)

aku untuk beberapa alasan terus membersihkan Lantai 2.

Aku merasa tidak enak pada Grapefull—itulah alasannya pada awalnya, tapi aku merasakan pencapaian dari melihat ruang bawah tanah menjadi lebih bersih.

aku telah mendapatkan pemahaman yang cukup baik tentang struktur Penjara Bawah Tanah Hungry Beasts yang merupakan Lantai 2 ruang bawah tanah.

Lantai 2 cukup luas, tetapi bahkan tanpa peta, aku tidak akan tersesat.

Kamar besar tempat kelompok monster berkemah, tempat yang memiliki air bersih yang bisa digunakan untuk mencuci diri, dan bahkan ada tempat seperti taman yang kemungkinan besar diperlakukan seperti di luar penjara; aku akan mengatakan bahwa, setidaknya, itu sebesar Lantai 1.

Membersihkan sesuatu yang besar dekat dengan berada di ranah hobi. Isi Tas Bayangan tidak menjadi berantakan, dan aku bisa mengatur barang-barang di dalamnya satu per satu. Ketika menjadi penuh sampai batas tertentu, aku akan melemparkan mereka ke sebuah ruangan kecil di Lantai 2 yang dapat diakses dengan baik.

aku tidak tahu harus membuangnya ke mana, dan prioritasnya di sini adalah untuk menghindari agar kulit binatang kucing tidak terluka.

Dengan semua penyimpanan dan pelepasan ini, Tier of the Shadow Bag meningkat.

aku pikir aku telah melihat tentang setiap monster yang muncul di sini juga.

Yang humanoid kecil tampaknya disebut goblin.

Monster yang setengah manusia dan setengah anjing disebut kobold.

Orang-orang besar yang memegang tongkat adalah raksasa.

Monster besar yang setengah manusia setengah babi adalah orc.

Itu semua adalah nama yang pernah aku dengar di suatu tempat sebelumnya, tetapi ini mungkin hanya terjemahan yang bekerja di sini. Terjemahan yang dilokalkan tergantung pada bagian Bumi mana yang ditonton orang adalah sesuatu yang sering terjadi.

Di sisi lain, aku tidak memiliki cara untuk mempelajari tentang nama-nama sebelum dilokalkan dalam bahasa isekai mereka. Terjemahan otomatis sangat nyaman, tetapi semua yang diterjemahkan tanpa masukan aku membuatnya tidak mungkin bagi aku untuk mempelajari kata-kata aslinya.

Jika terjemahan otomatis menghilang atas kehendak Dewa, kita akan tiba-tiba dilemparkan ke dalam situasi Menara Babel di mana seorang pria yang tidak mengerti bahasa sama sekali akan muncul.

…Yah, dengan gaya hidup aku saat ini, itu mungkin tidak terlalu mengganggu aku.

Ngomong-ngomong, yang terkuat bukanlah orc atau ogre, tapi orang berbahaya yang muncul sendirian.

aku hanya melihatnya dua kali.

(Sepertinya hari ini adalah miss…) (Hikaru)

Tidak ada mayat adalah hal yang baik, tetapi itu mengganggu mata pencaharian aku.

Pada akhirnya, aku mungkin tidak punya pilihan selain melawan monster, tapi setidaknya aku ingin menunggu sampai perhatianku berkurang dan keberadaanku dilupakan.

Yang Terpilih lainnya mungkin memimpin gaya hidup dan petualangan yang merangsang untuk mengumpulkan pemirsa.

Dengan itu, bahkan jika aku sedikit bertarung melawan monster, tidak ada yang akan memperhatikanku.

…Begitulah cara kerjanya…Aku yakin.

Itu sebabnya, sampai saat itu, mari kita lanjutkan gaya hidup ini.

(……Hm? Ada pintu di tempat seperti ini?) (Hikaru)

Saat aku bergerak di sekitar kegelapan di Lantai 2 seperti biasa, sebuah pintu yang bersinar samar tiba-tiba muncul di depanku.

Penjara Bawah Tanah Hungry Beasts secara harfiah adalah penjara raksasa, dan ada sejumlah kamar kecil yang tidak memiliki jeruji besi, tetapi tidak ada pintu.

Setidaknya tidak sejauh yang aku lihat.

Tapi sebuah pintu aneh yang bersinar benar-benar tiba-tiba muncul.

(Apa ini…?) (Hikaru)

Sebuah misteri.

Ini luar biasa mencurigakan.

Tapi aku merasa akan sia-sia untuk mengabaikannya.

Ini adalah pintu yang aneh, tapi…aku ingin membukanya.

(…Mari kita gunakan.) (Hikaru)

Setelah menggunakan ramuan di Grapefull, aku mulai merasa tidak apa-apa untuk menggunakan Kristal setidaknya.

Jumlah penonton menurun perlahan tapi pasti. Itu membuat hatiku sedikit lebih ringan.

Jumlah pesan terus meningkat seperti biasa, dan ada lebih dari 30.000 pesan yang belum dibuka.

aku telah menghapus keberadaan ini dari dalam diri aku dan memastikan aku tidak pernah melihatnya.

aku menggunakan 1 Crystal dan melakukan Item Appraisal di pintu.

Itu adalah pertaruhan apakah pintu itu barang atau bukan, tapi itu berjalan dengan baik.

(Pintu Gudang Harta Karun: Sebuah pintu yang diatur untuk memberikan hadiah kepada para penjelajah yang disukai oleh Binatang Ilahi, Lilimuph. Hanya orang yang diberi hadiah yang dapat melihatnya dan dapat masuk. Saat kamu mengambil bola permata dari dalam dan pergi , pintu akan hilang. Memberikan permata akan membuat marah Binatang Ilahi. Harap berhati-hati dengan ini.)

"Jadi ini yang dia maksud dengan harta karun!" (Hikaru)

Yang Lynx Grapefull katakan padaku beberapa waktu lalu.

aku pikir pasti itu akan menjadi kotak harta karun yang tergeletak di suatu tempat, tetapi sepertinya tidak berfungsi seperti itu.

Setelah melihat penjelasannya, aku merasa lega dan masuk melalui pintu.

Interiornya adalah ruang pribadi yang sederhana, dan di tengahnya ada bola seukuran kepalan tangan di atas alas.

(aku pikir itu akan menjadi seperti permata, tapi … itu lebih seperti bola kaca.) (Hikaru)

aku tidak tahu apa yang ada di dalam sekarang.

Dengan kata lain, ini sendiri harus menjadi 'kotak harta karun'. Sepertinya aku bisa membukanya setelah aku keluar dari dungeon.

"…Itu hebat." (Hikaru)

Untuk seseorang yang bangkrut seperti aku, tidak peduli apa yang ada di dalamnya, itu adalah harta karun.

Divine Beast mungkin memberiku hadiah setelah melihatku membersihkan dungeon.

aku bahkan tidak dapat membayangkan apa yang akan keluar, tetapi alangkah baiknya jika itu membuat hidup aku lebih mudah.

(Ini adalah acara harta karun yang langka, jadi ayo pergi sekarang.) (Hikaru)

Ini masih pagi, tapi aku memutuskan untuk meninggalkan dungeon sekali saja.

Tangga untuk Lantai 1 berada di dekatnya.

aku ingin melihat bagian dalamnya dengan cepat.

*Kerabat!*

*Gakin!*

– "Lari! Kalian semua, larilah!”

Tepat setelah itu aku mendengar gema pedang yang beradu dan teriakan putus asa.

— “Di mana bom asapnya?!”

— “Yang sebelumnya adalah yang terakhir!”

— “Kami juga tidak punya Tas Bau! A-Apa yang harus kita lakukan?!”

— *Kerabat!* *Dentang!*

– "Melarikan diri! Cepat! Aku tidak akan bisa bertahan lama!”

– "Tetapi…!"

(Tutup!) (Hikaru)

Detik berikutnya aku memikirkan ini, kaki aku menuju ke lokasi.

Lantai 2 sangat luas dan kompleks, jadi aku jarang menemukan penjelajah yang melawan monster.

Bahkan jika aku melakukannya, aku tidak akan terlalu dekat dengan mereka karena takut ditemukan.

Kegelapan kuat untuk sembunyi-sembunyi, tetapi tidak akan banyak berguna jika ditemukan.

Kekuatan tempurku mendekati nol.

Alasan mengapa aku menuju ke lokasi meskipun itu karena suara mereka membawa terlalu banyak urgensi.

aku mungkin bisa melakukan sesuatu di sini, seperti waktu bersama Grapefull.

Aku aneh karena memikirkan ini secara alami.

Meskipun aku bahkan tidak bisa melakukannya untuk diriku sendiri.

Bab Sebelumnya l Bab Berikutnya

———Sakuranovel———