“Eeh…tentang dia…tentang Rifreya, uhm…Aku memang berpikir positif tentang dia. Namun, aku tidak bisa bersama dengannya karena keadaanku sendiri. Itulah yang kukatakan padanya saat kami berpisah -sekitar 10 hari yang lalu. Jadi, tiba-tiba dilontarkan pembicaraan tentang pernikahan membuatku terkejut.” (Hikaru)

“Dengan keadaan, maksudmu menikahi gadis bernama Jeanne itu?”

“Tidak, bukan itu sama sekali. Dia hanya anggota party.” (Hikaru)

“Anggota party? Itu tidak terlihat seperti itu… Fumu… Kalau begitu, gunakan saja dia sebagai anggota party. Rebus atau panggang dia sesukamu.”

"Rebus dia atau panggang dia, katamu …" (Hikaru)

Apa pendapatmu tentang putrimu sendiri…?

Tidak, Rifreya bilang dia tidak akur dengan keluarganya… Sekarang kalau dipikir-pikir, menyelam di dungeon karena sepertinya dia tidak bisa menjadi templar sepertinya bukan alasan yang masuk akal. Mungkin dia benar-benar ingin meninggalkan rumah itu.

Jika bukan karena adik perempuanku, aku sendiri akan memilih untuk meninggalkan rumah…

Di saat aku terdiam, duel Rifreya dan Jeanne berlanjut.

Serangan Rifreya meningkat dalam kecepatan, dan tarian pedang ganas tanpa jeda bahkan tidak memberikan ruang bagi Jeanne untuk melawan.

Tapi serangan Rifreya tidak terhubung.

Jeanne memiliki armor berat, jadi Rifreya sendiri bisa mengeluarkan semua serangannya, tapi jika Jeanne terkena serangan seperti itu, bahkan dengan armor plat, sesuatu mungkin terjadi bahkan hanya dengan satu pukulan.

Rifreya pasti mengira ini tidak akan berakhir, jadi dia melakukan serangan yang lebih besar.

Jeanne bergerak maju untuk mengimbangi serangan itu.

Keduanya berada pada jarak di mana hidung mereka hampir bersentuhan, dan berakhir dengan pedang dan perisai mereka saling bergesekan.

“——”

Aku melihat Jeanne menggumamkan sesuatu dalam bentrokan itu.

Mata Rifreya terbuka lebar.

“——”

Jeanne mengatakan sesuatu lagi, dan Rifreya menggigit bibirnya.

“—-!”

Dengan kata-kata berikutnya, kaki Rifreya kehilangan kekuatan.

Lututnya jatuh ke tanah, dan dia benar-benar tidak berdaya.

Tapi Jeanne tidak mengejarnya, dan menatap Rifreya.

aku tidak dapat mengambil apa pun karena sangat rendah, tetapi apa yang dia katakan?

Jeanne adalah tipe yang dengan jelas mengatakan hal-hal yang sulit untuk dikatakan, tetapi dia bukan tipe yang berbohong.

Apakah dia dihina dengan cara yang membuatnya terkejut?

Rifreya segera berdiri kembali.

Dia mengambil jarak untuk saat ini, dan mengambil posisi bertarung dengan pedangnya sementara bahunya bergetar, dan kemudian, dia berteriak.

“Jika apa yang kamu katakan itu benar, maka lebih banyak alasan untuk mengalahkanmu! Demi masa depanku sendiri!” (Rifreya)

Yang ini keras, jadi aku bisa mendengarnya.

Tidak, serius, apa yang Jeanne katakan?

"Datang! Tunjukkan padaku kamu bisa memotong masa depanmu!” (Jeanne)

Jeanne menyiapkan perisainya lagi dan berteriak.

aku pikir dia benar-benar memainkan karakter permainan di sini.

Lebih tepatnya, setelah datang ke dunia fantasi yang merupakan isekai, akan lebih tepat untuk mengatakan bahwa dia mengabdikan dirinya untuk bermain peran sebagai penghuni dunia fantasi.

Tidak diragukan lagi kepribadian dan cara berbicaranya akan berubah dari waktu ke waktu, menciptakan sebuah karakter.

Kehangatan penonton juga meningkat, dan bahkan ada orang yang bertaruh siapa yang akan menang. Jika itu aku, aku akan merasa sangat tidak nyaman, aku tidak akan bisa menerimanya, tapi Jeanne pasti tipe yang suka menonjol. Jenis yang cocok untuk transfer isekai.

Rifreya berlari dengan pedang besarnya rendah seolah-olah menyeretnya, mengeluarkan satu tangan ke depan, dan dia akhirnya mengeluarkan kartu trufnya.

“(Cahaya!)” (Rifreya)

Bola cahaya terkompresi itu sendiri muncul tepat di depan Jeanne secara instan.

Itu cukup terang di depan batu roh besar penjara bawah tanah yang memancarkan cahaya, tetapi memiliki intensitas yang cukup untuk membutakan seseorang dalam sekejap.

Pengguna tidak terpengaruh oleh cahaya itu.

Rifreya pasti ingin membuat celah dengan kemampuan ini dan memutuskannya sekaligus.

—Tapi hasilnya justru sebaliknya.

Jeanne mulai menyerbu ke arah bola seolah-olah dia telah menunggu ini, melompat untuk menyerang Rifreya yang tidak dijaga, dan mengangkanginya.

Kemampuan Roh tidak bekerja pada Yang Dibenci.

Jeanne pasti mengincar waktu ketika Rifreya menggunakan Kemampuan Roh.

Itu sama seperti yang terjadi pada aku.

Namun, jika Rifreya yang memiliki kekuatan jauh lebih besar dariku, mungkin dia bisa mengatur entah bagaimana bahkan dalam posisi mount…itulah yang kupikirkan, tapi sepertinya dia kebobolan.

Rifreya bertukar kata dengan Jeanne saat dia masih di atasnya.

Pemenang seharusnya bisa meminta yang kalah untuk melakukan apa saja, jadi harus tentang itu.

Sepertinya mereka selesai membicarakan hal itu dengan sangat cepat, Jeanne membantu Rifreya bangun, mereka membersihkan debu dan berjalan ke arah kami.

“Sepertinya mereka sudah selesai.”

"Ya. aku senang itu berakhir tanpa ada yang terluka … "(Hikaru)

Sekarang setelah semuanya selesai, itu adalah akhir yang antiklimaks, tetapi memang benar bahwa aku lega dengan ini.

Sepertinya Rifreya kehilangan ketenangannya di sana, dan kupikir, jika itu Jeanne, dia akan bisa mengakhiri ini tanpa melukainya, tapi aku senang itu berakhir persis seperti yang kupikirkan.

Mungkin tidak adil untuk memberitahunya sebelumnya tentang gaya bertarung Rifreya.

Kupikir Rifreya akan lebih sedih karena kalah, tapi dia terlihat seperti tidak terjadi apa-apa.

Jeanne mengatakan sesuatu padanya, jadi pasti itu.

“Aku menang, Kuro. Kami mendapat dps!” (Jeanne)

Jeanne memukul bahuku.

Yah, ya, itu niat awalnya, tapi…

“Hikaru, sepertinya aku salah paham dengan Jeanne-san. Aku akan berada dalam perawatanmu lagi. Menantikan untuk bekerja sama dengan kamu.” (Rifreya)

Mengatakan ini, Rifreya menundukkan kepalanya padaku.

Kami berkumpul kembali dengan Jeanne begitu saja, dan berjalan pergi sambil mengobrol.

Apa ini…? Apa yang terjadi?

Meskipun dia kesal beberapa saat yang lalu, pada suatu saat, mereka akur…?

“Sepertinya semuanya sudah selesai. Aku tahu itu. Daripada berbicara, lebih baik berkomunikasi dengan duel. Ini adalah rute terpendek untuk memahami hati satu sama lain…”

Untuk beberapa alasan, ibu Rifreya memperhatikan dengan pengertian di sini. aku satu-satunya yang tidak bisa mengikuti.

Atau lebih tepatnya, tolong jangan menganggap pertempuran sebagai cara komunikasi. kamu biasanya tidak memilih itu.

Jeanne menelepon Rifreya dan ibunya, dan mereka berbicara sambil berjalan.

Kami memasuki rumah yang kami sewa begitu saja, dan aku tertinggal masih tidak dapat mengikuti situasi.

…Lalu…

Kesimpulannya adalah bahwa Rifreya telah memasuki pesta Battle Junkies, dan dia akan membantu dalam penaklukan dungeon Jeanne.

Pembicaraan pernikahan hilang untuk saat ini. Atau lebih tepatnya, akan lebih akurat untuk mengatakan bahwa aku tidak mencoba menggali topik itu kembali.

Rifreya telah lulus ujian templar pada hari berikutnya dia kembali ke rumahnya, dan dia tampaknya terdaftar di unit cadangan. Jadi, dia sudah resmi mendapatkan gelar templar.

aku pikir seorang templar adalah seorang ksatria yang bekerja di gereja, tetapi tampaknya bukan itu masalahnya.

aku telah berpisah dari Rifreya dengan tekad aku sendiri di sana.

Itu sebabnya aku mendapatkan perasaan yang sangat rumit di sini dari berada di pesta bersama lagi, apalagi hidup bersama juga.

Tapi Jeanne mengatakan dia harus melakukan itu, jadi aku tidak tahu apakah aku berhak mengatakan apa pun tentang masalah ini.

Mungkin karena aku membuat ekspresi yang rumit, ketika Rifreya dan ibunya mengatakan bahwa mereka akan kembali ke penginapan mereka dan berpisah, Jeanne menanyakan ini padaku.

“Apakah kamu tidak senang? Kekasihmu telah kembali.” (Jeanne)

Dia bukan pacarku sejak awal…itu yang kupikirkan, tapi dia pasti diberitahu itu oleh seseorang dalam pesan.

Kalau begitu, mungkin wajar baginya untuk merasa bahwa sikapku adalah misteri di sini.

“…Aku campur aduk di sini. aku pikir aku tidak akan bertemu Rifreya lagi, atau itu akan jauh lebih jauh di masa depan… aku pikir itu hanya pada saat kita berdua berjalan di jalan kita masing-masing.” (Hikaru)

“Itu pasti kesalahpahamanmu sendiri. aku berbicara dengannya, dan itu tidak terasa seperti itu sama sekali.” (Jeanne)

“Daripada menyebutnya sebagai kesalahpahaman…pasti itu tidak terkirim dengan benar. Tentang masalah bahwa aku adalah orang dunia lain dan jutaan orang menonton kami bahkan sekarang. ” (Hikaru)

aku pikir aku telah menjelaskannya dengan benar kepadanya, dan sepertinya Rifreya juga telah memahaminya.

Tentu saja, itu juga karena dia punya urusan sendiri dengan adik perempuannya yang sakit, dan Rifreya sendiri pasti mengerti perasaanku sendiri.

Tapi itu bukan sesuatu yang bisa kamu terima secara tiba-tiba.

“Yah, apapun masalahnya, aku tidak berniat membiarkanmu ikut campur dalam masalah ini, Kuro. kamu tidak punya pilihan selain membantu aku, dan aku akan meminta Rifreya membantu aku juga. Ini adalah masalah yang diselesaikan. ” (Jeanne)

“Ya, aku mengerti itu. Juga…ketika aku berpisah dari Rifreya, aku benar-benar berpikir untuk hidup sendiri, tetapi setelah kamu memberiku Permata Kebangkitan dan dengan paksa memberiku tujuan untuk menyelam ke dalam dungeon bersama, aku menjadi jauh lebih positif.” (Hikaru)

Memikirkan bahwa aku akan dapat hidup di dunia ini dengan perasaan yang menyegarkan. Itu adalah sesuatu yang bahkan tidak aku pertimbangkan sebelumnya.

Sebagian besar berkat Jeanne, dan aku benar-benar tidak bisa cukup berterima kasih padanya untuk itu.

“Ya, bagaimanapun juga, aku sendiri tidak akan merasa senang jika pasanganku murung sepanjang waktu.” (Jeanne)

"Benar." (Hikaru)

Mitra, ya. Itu membuatku sangat senang diberitahu oleh orang kuat seperti Jeanne.

Aku harus menjadi lebih kuat.

“Jadi, bukannya aku merasa tidak enak karena memutuskan semua ini sendiri, tapi aku sudah memberitahu Rifreya bahwa di rumah ini dilarang bertingkah seperti kekasih. Itu sebabnya kamu bisa hidup seperti biasa, Kuro. kamu seharusnya tidak memiliki masalah jika seperti itu, kan? ” (Jeanne)

"Tidak, itu tidak seperti aku berpikir untuk melakukannya." (Hikaru)

“Itu bahkan lebih sedikit masalah. Jika kamu mengatakan bahwa kamu tidak ingin gaya hidup sehari-harinya dan penjelajahan dungeon terlihat, kamu tidak akan bisa hidup sama sekali.” (Jeanne)

Jeanne lah yang merekrut Rifreya.

Dia memenangkan duel dan mengundangnya. Dalam hal itu, kamu bisa mengatakan masalah aku adalah masalah lain.

Perasaanku… hanya keegoisan, tapi ada saatnya aku berpikir 'apa pun yang terjadi, aku tidak akan membiarkannya'.

Bahkan ada Jeanne, jadi entah bagaimana bisa berhasil…

“Mungkin agak canggung di sini, tapi jika Rifreya baik-baik saja dengan itu, maka aku pikir itu akan baik-baik saja. Juga, memang patut dipertanyakan apakah kita bisa mengelola Lantai 3 sendiri.” (Hikaru)

"Baik. Ez.” (Jeanne)

“Hm? Apakah kamu baru saja mengatakan 'mudah'? ” (Hikaru)

"Aku tidak melakukannya." (Jeanne)

Ada kalanya Jeanne seolah-olah sedang mengolok-olokku, tapi yah, memang benar aku tidak bisa memungkiri bahwa aku adalah seorang idiot.

Tapi aku tidak bisa begitu saja menerimanya dengan mudah.

“Ngomong-ngomong, dengan ini, kita mendapatkan penduduk asli sebagai kawan.” (Jeanne)

"Benar. Rifreya kuat, dan dia sudah terbiasa bekerja denganku, jadi kupikir kita akan segera bisa sampai ke Lantai 3.” (Hikaru)

"Itu bagus. Lantai 2 gelap, jadi melelahkan.” (Jeanne)

Kami mungkin perlu sedikit melatih kerja tim kami, tetapi kami seharusnya bisa segera mencapai Lantai 4 setelah kami terbiasa.

aku pribadi menantikan lantai bawah. aku takut, ya, tapi mungkin aku terpesona oleh penjara bawah tanah, atau mungkin aku masih memiliki jiwa petualang yang tersisa dalam diri aku, lagi pula, jika kita akan melakukan ini, aku akan melakukan yang terbaik.

“Ada satu hal lain yang ingin aku lakukan selain masalah dungeon, tapi dengan ini, aku akan bisa maju dengan itu.” (Jeanne)

“Sesuatu yang ingin kamu lakukan?” (Hikaru)

"Ini." (Jeanne)

Jeanne membuka Status Board-nya dan mengoperasikan sesuatu.

{J'essaie d'apprendre une langue.} (Jeanne) <Google TL: aku mencoba belajar bahasa.>

“Eh? Aah, aku mengerti.” (Hikaru)

Aku segera mengerti apa yang Jeanne lakukan.

Dengan memotong terjemahan otomatis isekai, dia berbicara dalam bahasa aslinya.

aku hanya tahu sedikit bahasa Prancis. Dia mungkin mengatakan sesuatu yang mirip dengan aku ingin belajar bahasa.

{Il est hazardeux de trop compter sur le pouvoir que Dieu vous a donné. Si vous le perdez, vous aurez de sérieux problèmes.} (Jeanne) <Google TL: Berbahaya jika terlalu mengandalkan kekuatan yang telah Dewa berikan kepada kamu. Jika kamu kehilangannya, kamu akan memiliki masalah serius.>

“M-Maaf, aku benar-benar hanya tahu sedikit bahasa Prancis. Silakan gunakan terjemahannya.” (Hikaru)

Jeanne sekali lagi mengoperasikan Status Board dan mengaktifkan terjemahan isekai.

“Ini sederhana. Kekuatan kita adalah sesuatu yang Dewa berikan kepada kita, jadi ada kemungkinan kita akan tiba-tiba kehilangannya, kan? Ini adalah klasik dalam cerita fantasi. Meskipun bukan itu masalahnya, bahasa kita hanya diterjemahkan di area sekitar sini, jadi akan merepotkan di masa depan ketika kita mencoba pergi ke dungeon yang berbeda. Jika kita belajar satu bahasa di sini, akan sedikit lebih mudah untuk mempelajari bahasa negara lain.” (Jeanne)

“Benar… aku tidak memikirkan itu sebelumnya. Kamu luar biasa, Jeanne.” (Hikaru)

Kami dapat berkomunikasi dengan orang-orang di sini karena Hadiah bahasa isekai yang kami berikan pada saat transfer.

Ini adalah Karunia untuk menerjemahkan bahasa tempat kamu dipindahkan secara otomatis, dan rintangan hidup di dunia ini akan jauh lebih tinggi tanpanya.

Tetapi juga benar bahwa aku terlalu mengandalkannya. Bahkan jika tiba-tiba kehilangan Hadiah itu terlalu mengkhawatirkan, itu bukan pola pikir yang buruk.

Dengan native seperti Rifreya bersama kami, seharusnya tidak terlalu sulit untuk belajar.

“Keinginanmu untuk menjadi lebih kuat adalah agar tidak menjadi terlalu bergantung pada kekuatan yang diberikan oleh Dewa, dan juga untuk menegur dirimu sendiri?” (Hikaru)

“Sebagian, ya. Bahkan jika kamu dibawa kembali ke level 1, keterampilan pemain yang telah kamu tanamkan di tubuh kamu tidak akan kemana-mana. Yah, hampir semua kekuatan juga ada di dunia ini, jadi kemungkinan mereka menghilang sangat kecil, tapi kita sedang membicarakan tentang Dewa itu. Tidak ada yang tahu apa yang dipikirkannya. ” (Jeanne)

"aku setuju dengan itu." (Hikaru)

Mungkin karena Jeanne menganggap transfer isekai ini seperti permainan, atau karena dia berpikir secara realistis tentang hal itu, dia sangat jelas tentang apa yang harus dilakukan.

Memang benar bahwa kita setidaknya harus belajar bahasa pribumi. Sangat memalukan bahwa aku bahkan tidak memikirkannya karena aku memiliki kekuatan yang nyaman.

“Kalau begitu, mari kita coba menghilangkan bahasa isekai sebanyak mungkin dalam kehidupan kita sehari-hari. Mari kita coba nonaktifkan sekarang. Aku ingin mendengar bahasa Jepangmu, Kuro.” (Jeanne)

"Mengerti." (Hikaru)

aku membuka Status Board dan mematikan bahasa isekai.

{Rasanya aneh. Meskipun niat aku untuk mengucapkan kata-kata yang sama, aku dapat membedakannya ketika aku mematikannya.} (Hikaru)

{Halo. aku suka Jepang.} (Jeanne)

Sepertinya Jeanne juga mematikan terjemahannya, dia berbicara dengan bahasa Jepang yang tersendat-sendat. Begitu, ini memang tidak nyaman. Yah, kami berdua bisa berbahasa Inggris, jadi kami bisa berkomunikasi seperti itu sambil belajar bahasa baru.

{Quand je suis avec toi, j'ai l'impression d'avoir des papillons dans le ventre.} (Jeanne) <Google TL: Saat bersamamu, aku merasa seperti ada kupu-kupu di perutku.>

Jeanne berbicara bahasa Prancis dengan seringai di wajahnya, tapi aku hampir tidak bisa memahaminya.

{aku tidak mengerti bahasa Prancis, jadi tolong berbicara bahasa Inggris (Diucapkan dalam bahasa Inggris).} (Hikaru)

{Baiklah… kamu sepertinya tidak pandai bahasa Prancis (Dalam bahasa Inggris).} (Jeanne)

Jadi, kami telah sepakat untuk mematikan terjemahan otomatis dan berbicara bahasa Inggris dan bahasa isekai (bahasa asli).

Setelah Rifreya menjadi anggota, kita harus bisa bekerja di Lantai 3.

Senjata akan segera siap juga.

Soal Rifreya benar-benar di luar dugaanku, tapi meski begitu, memang benar bahwa kita sedang bergerak maju.

…Ngomong-ngomong, apa yang Jeanne katakan pada Rifreya untuk bergaul dengannya?

Bab Sebelumnya l Bab Berikutnya

———Sakuranovel———