Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (WN) – Volume 1 – Chapter 6 Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel di Sakuranovel.
Daftar Isi

Bab 6: 6

1-6 . Pasar, Putri dan Perdagangan Budak

Satou di sini. Ini Suzuki tapi aku Satou. Ini mimpi kan? Tolong katakan bahwa ini adalah mimpi, Johny.

Sedikit keresahan mulai muncul di dalam pikiranku, ketika aku pergi berbelanja di metropolitan wilayah earl, kota Seryuu.

Ini adalah beberapa menit berjalan kaki ke timur penginapan ibu Martha.

Kalau dipikir-pikir, aku belum pernah mendengar nama penginapan itu, kata peta Monzen Inn; itu saja?

Segera setelah memasuki serangkaian kedai makanan, aku mencium sesuatu yang enak.

Eh? Bukankah ini bau kecap?

Okonomiyaki dan crepes sedang dipanggang di atas piring besi. Bumbunya sepertinya kecap. Seperti yang kupikirkan, tidak apa-apa menyebut ini mimpi. Tidak mungkin kecap ada dalam fantasi!

Meskipun aku baru saja makan, aku membeli salah satunya.

"Ya, itu enak."

aku ingin saus potongan daging babi daripada kecap. Kios-kios lain tampaknya menggoreng sesuatu yang terlihat seperti kroket. Sungguh budaya makanan yang tinggi untuk sebuah fantasi!

aku berkeliling berbagai kios, mencoba berbagai makanan.

"Berapa gabo ini untuk 3 porsi?"

"Ini 2 Penny."

"Mahal, bukan 1 sen?"

"bu muda, kalau begitu, kita tidak bisa makan; Bagaimana kalau 2 sen untuk 4 kalau begitu?"

"Beri aku 5 untuk 2."

"Mau bagaimana lagi, karena nona muda itu cantik, aku akan menyerah."

aku mendengarkan beberapa percakapan menarik antara bibi dan pemilik warung makan. Dasar tawar-menawar ya? Karena aku terbiasa hanya membeli apa yang tertulis di label harga, itu terlihat sulit.

> (Keterampilan Menguping Diperoleh)

"Ada yang bisa aku bantu, anak muda?"

Fumu, dari percakapan sebelumnya gabo sepertinya sekitar 0 . 4-0 . 5 sen pop. Karena paman ini memiliki keterampilan aritmatika, dia seharusnya bisa menghitung jumlah minimum.

"aku ingin membeli 2 gabo, apakah tidak apa-apa dengan 1 sen?"

"Kamu baru saja mendengar percakapan itu kan? Tidak apa-apa kalau begitu. Anak muda juga memiliki keterampilan aritmatika kan. Kamu cukup bagus untuk anak muda seperti itu."

Itu hanya aritmatika mental biasa. . .

aku mendapat 2 buah gabo seharga 1 sen. Gabo sebenarnya adalah buah labu merah berukuran kepalan tangan. Kebetulan, penny adalah koin berbentuk bujur sangkar dengan berat sekitar 1 gram, itu adalah koin tembaga berwarna kuning dengan tingkat pengotor yang tinggi.

> (Estimasi Keterampilan Diperoleh)

> (Keterampilan Tawar-menawar Diperoleh)

Tapi aku tidak menawarnya?

Apakah karena aku melihat tawar-menawar sebelumnya oleh bibi?

Sambil bertanya-tanya apa yang harus dilakukan dengan buah gabo, aku melihat sekeliling aku. Kios-kiosnya berukuran setengah tatami namun jumlahnya banyak. Selanjutnya mereka hidup.

Sambil melihat-lihat kios aku meningkatkan keterampilan (Estimasi), (Tawar-menawar), (Aritmatika), (Negosiasi), dan (Scamming) ke level maksimal.

Setelah berjalan-jalan selama 10 menit, aku akhirnya menemukan tujuan aku.

aku memilih tas bahu besar dari salah satu kios. Harga ditampilkan di atas tas berkat keterampilan estimasi. berguna.

Sepertinya aku akan dibenci jika aku tiba-tiba membelinya dengan harga pasar. aku mengerti bakat setelah 3 toko. aku bisa mendapatkannya hingga setengah harga pasar jika aku mencoba menawar 3-4 kali. . . tapi jujur, itu menyebalkan.

Barang rampasan dari warung. . . (Tas Bahu Besar), (Tas Sedikit Bergaya), (Pakaian Dalam Biasa untuk Atasan dan Bawahan + 10 set), (Handuk Tangan dalam Berbagai Ukuran, dan Saputangan) . Handuknya hanya dua potong pakaian yang ditumpuk, aku agak tidak puas.

Juga, meskipun aku tidak bisa menjahit, (2 Meter Tali Rami – 5 Bundel), (Benang Katun – 1 Gulungan), (Jarum Jahit – 5), (Gunting Jahit), (Kain Katun), entah kenapa ada banyak mereka . Karena aku memiliki penyimpanan, tidak ada masalah meskipun banyak dari mereka yang tidak digunakan.

Dalam semua itu 4 koin perak. Tanpa diduga, pakaian lebih mahal daripada makanan.

aku rasa aku tidak perlu mengatakan ini, tetapi hal pertama yang aku beli, tas bahu, adalah boneka. aku akan memasukkan barang-barang yang aku beli ke dalam tas dan langsung mengirimkannya ke penyimpanan tanpa terlihat. aku memasukkan beberapa pakaian rakyat jelata ke dalam tas agar tidak terlihat rata.

aku ingin membeli beberapa jubah atau jubah tetapi, hanya barang-barang usang atau terlihat murah yang tersedia jadi aku tidak melakukannya.

Itu benar, aku ingin mengonfirmasi retensi panas penyimpanan. aku akan membeli beberapa barang yang benar-benar panas dan memasukkannya ke dalam.

Belanja itu menyenangkan~

"Nah, aku ingin tahu apa lagi?"

Kursi berjejer di depan warung dan ada banyak orang tua yang minum sake sejak pagi.

"Minum di siang hari… Oh ya, peralatan makan!"

Seharusnya ada toko yang menjualnya di antara yang aku kunjungi sejauh ini.

Itu benar, sepatu! Aku lupa tentang sepatu.

aku ingin pengingat~ . Ada kolom memo di dalam tab (Pertukaran) Menu, mari kita taruh daftar belanja di sana.

Sudah lama aku tidak melihat tab Exchange, di sana aku menemukan alasan mengapa aku level 1 ketika aku memasuki kota.

Status itu sama dengan yang tertulis di halaman ini. Batas atas untuk setiap atribut dipilih dari kotak drop-down di sini. Bahkan keterampilan dan gelar dapat dipilih sebagai (Tidak Ada).

aku bisa memberikan info palsu sesuka aku, ya. . .

aku membeli sepasang sepatu yang cocok untuk perjalanan kasar, dan jubah yang cocok dengan sepatu, juga sandal untuk setiap kaki.

aku berpikir untuk membeli semuanya karena aku memiliki penyimpanan tetapi aku tidak dapat menemukan sepatu dengan ukuran yang tepat. aku akan memesannya di toko sepatu jalan utama nanti.

Lapar setelah perjalanan pulang pergi kedua, aku mengarahkan pandangan aku ke toko yang menjual sesuatu yang terlihat seperti ramen shoyu dan masuk ke dalamnya. Meskipun mienya berbeda, ini adalah ramen yang tepat.

Lainnya adalah tepung yang diuleni digulung dalam tongkat yang dipernis dengan zat seperti miso kemudian dipanggang. Rasanya seperti ketidakcocokan, tapi itu benar-benar enak.

aku juga membeli cangkir, pot, peralatan makan yang menarik perhatian aku, aku membeli semuanya. Juga, pisau dapur, panci panas, dan penggorengan. Entah bagaimana tidak ada talenan, apakah orang-orang di sini tidak menggunakannya?

aku dengan santai membeli bak mandi yang terbuat dari logam. Seperti yang diharapkan, bak mandi terlalu besar untuk dimasukkan ke dalam tas jadi aku membawanya diam-diam ke belakang gang dan memasukkannya ke dalam penyimpanan. Dan karena akan terlihat tidak wajar jika aku kembali ke jalan timur, aku memutuskan untuk keluar ke jalan utama.

Di pinggir jalan timur, kios-kios meluap, membuat jalanan di sana terhimpit di tengah. Di sini, jalan utama lebarnya sekitar 6 meter, kereta kuda dan gerobak tenaga manusia bolak-balik di atasnya.

Sama seperti jalanan tadi, berbeda dari yang kubayangkan di fantasi, jalanan disini sangat bersih. Tidak ada mayat hewan tergeletak di sekitarnya. Di gang juga tidak ada gelandangan.

Kios-kios jarang ada di sini tidak seperti di jalan timur, sebagai gantinya ada banyak toko sebagai gantinya. Ada banyak orang dengan pakaian bagus berjalan di sekitar jalan.

"Apakah kalung itu populer?"

Orang yang menarik gerobak umumnya memakai kerah. Ketika aku mencarinya, mereka adalah budak. Secara misterius, semua budak memakai kerah, alasannya tidak diketahui.

Sebuah kereta yang datang dari pusat kota menurunkan kecepatannya untuk menyamai kecepatan berjalan pejalan kaki.

Kereta lewat di depanku. Ada sekitar 10 budak wanita di dalamnya.

Mataku terpaku pada salah satunya. Seorang gadis yang pantas dipanggil Yamato Nadeshiko menampilkan rambut hitam dan mata hitam, meskipun dia terlihat seperti sedang dalam perjalanan panjang. Karena sebagian besar orang terlihat seperti orang Eropa utara, ini mungkin pertama kalinya aku melihat wajah Asia.

Gadis itu mengarahkan pandangannya ke bawah, mata kami bertemu saat dia mengangkatnya dan meskipun tidak ada perkembangan yang dramatis, entah bagaimana gadis kecil yang menampilkan wajah ortodoks Eropa utara dengan rambut bergelombang berwarna ungu muda yang berdiri di sampingnya tampak sangat terkejut saat melihatku. Tidak baik, Ini mengganggu ketika kamu menatap aku begitu keras. . . Aku tidak menyukai loli.

Ketika aku melihat lama pada gadis kecil itu, sebuah pop up dengan nama dan levelnya muncul di sebelahnya.

Arisa. Tingkat 10. Levelnya tinggi untuk seorang gadis kecil.

Informasi lebih lanjut muncul.

berumur 11 tahun .

Judul: (Penyihir Kerajaan yang Hilang) (Putri Gila)

Keahlian: Tidak diketahui

Kereta menghilang menuju jalan barat.

Terus terang, itu adalah beberapa masalah dalam mengundang judul. . . Tidak tidak, aku tidak akan mendekatinya oke? Sangat!

Mari kembali ke tujuan awal aku.

aku mencari penjahit atau pembuat sepatu di peta, dan menemukan mereka berkumpul di dekat sisi jalan, jadi aku pergi ke sana. Sebagian besar dari mereka memiliki pegawai wanita muda yang tidak cocok untuk pria tua, jadi aku pergi ke toko dengan pasangan paruh baya yang tampak baik hati.

"Maaf, Apakah kamu memiliki jubah seperti pedagang yang solid dengan warna yang tenang?"

"Selamat datang, silakan datang ke sini, kami akan membawakan kamu sampel kain. Ada 5 barang jadi di rak di sana, tetapi baru-baru ini laris manis."

Sang suami membimbing aku ke ruang tunggu dan mengambil sampel dari interior. Selaras, sang istri mengeluarkan minuman seperti teh. Ini cangkir yang elegan.

"Karena akan dingin mulai sekarang, bagaimana dengan kain tebal ini? Jika kamu akan bepergian maka kami juga dapat menyiapkan jubah tahan air yang serasi, bagaimana Pak?"

Ini adalah barang-barang yang sangat baik. Mungkin . Ini adalah jenis yang banyak dibeli oleh toko pakaian terbesar dengan banyak variasi warna, 5 jenis barang yang laris mungkin juga memiliki pesanan jubah yang menyertainya <TLN: Maaf, kalimat ini juga omong kosong bagiku mentah> .

Penjahitan akan membutuhkan 5 hari untuk menyelesaikannya. Jika aku hanya membeli satu maka itu hanya 3 hari.

5 emas adalah jumlah yang cukup besar, tetapi itu adalah uang yang dibutuhkan untuk hal-hal yang diperlukan.

Namun, aku ingin setidaknya 1 ganti jubah sebelum hari berakhir. aku merasa seperti tidak tahu TPO jika aku pergi ke dinding bagian dalam dengan jubah usang yang aku kenakan ini.

"Tuan, karena toko ini hanya untuk menjahit, apakah kamu tahu toko yang menjual barang jadi? Seperti yang kamu lihat, jubah yang aku kenakan sudah usang dari perjalanan, aku ingin membeli pakaian sementara sebelum menjahit selesai."

<TLN: Tidak yakin mengapa Satou memanggil penjaga toko goshujin>

“Untuk pakaian jadi, aku merekomendasikan Pakaian Poel di jalan Teputa. Meskipun itu pakaian anak aku yang bodoh, aku dapat meyakinkan keterampilan membuat kainnya. Ini cukup terkenal di kalangan rakyat jelata sehingga cukup untuk pakaian sementara.”

Promosi toko anaknya eh. . . aku dengan sopan menolak ketika dia menawarkan untuk menggambar peta, itu cukup dengan instruksi lisan jadi aku keluar dari toko. aku hampir lupa mengambil kwitansi setoran sampai aku dipanggil oleh Ny. Penjaga toko terburu-buru.

aku membeli dua jubah, satu berwarna coklat tua yang menenangkan dan yang lainnya berwarna merah mencolok dengan garis-garis kuning. Yang pertama seperti yang dikatakan sebelumnya, dan yang terakhir, mari kita hilangkan cerita di baliknya. Garis pandang aku masuk ke lembah petugas wanita. . .

Tentu saja aku juga memesan sepatu di penjahit. 1 untuk jalan-jalan di kota, 2 sepatu bot untuk perjalanan.

Ketika aku kembali ke penginapan Martha setelah berbelanja, matahari sudah terbenam untuk hari itu.

Editor: Fate Trooper

Jika kamu menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll. ..), Beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.

Daftar Isi

Komentar