Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (WN) – Volume 1 – Chapter 9 Bahasa Indonesia
Bab 9: 9
1-9 . Mari Menari dengan Iblis! (Bagian pertama)
Satou di sini. Mencari tahu ketidakmampuanku, Satou.
Iblis sejati terlalu menakutkan.
Terutama gemuruh itu!
Silakan coba mendengar auman singa sambil berdiri di dekat kandang di kebun binatang. Tidak peduli seberapa aman kamu tahu kamu sebenarnya, jika hati kamu tidak siap, hal yang menakutkan itu menakutkan.
◇
aku datang ke atap sebuah bangunan di mana alun-alun dapat dilihat.
Dari sana aku bisa melihat iblis dan puluhan tentara mengepungnya. Selanjutnya, para prajurit dari gerbang melindungi penyihir di belakang mereka.
Mungkin para ksatria melihat peluang untuk menyerang, kavaleri bergabung ke dalam formasi dengan para prajurit di belakang.
Setan itu menjadi korban tusukan tombak dan anak panah oleh para prajurit dari belakang.
Rupanya iblis sedang bermain-main.
Serangan itu tidak menghasilkan apa-apa, dia menangkap para prajurit yang menyerangnya dan tampaknya menikmati mematahkan tulang mereka.
Jika iblis itu memiliki keberadaan yang sama dengan yang kuno, para prajurit mungkin merasakan ketakutan dan kemarahan yang mengerikan karena melihat teman-teman mereka terbunuh.
"Nah, ada baiknya aku kembali, tetapi tidak ada ruang untuk campur tangan dalam pertempuran jarak dekat."
Penampilan aku berbeda dari apa yang aku kenakan sebelumnya, sekarang mengenakan jubah usang dengan tudung. Karena aku tahu itu akan kotor, aku tidak memakai yang mahal.
aku mengeluarkan pistol sihir dari dada aku. Itu bukan jenis pistol, tetapi yang menyerupai senapan dengan cakupan besar.
Iblis itu bergerak sekitar 300 meter, jadi sulit untuk membidik.
Tepat pada saat para prajurit menarik diri, para penyihir melemparkan sihir yang mengubur bagian bawah tubuh iblis di tanah.
aku menarik pelatuk pada kesempatan bagus ini sementara iblis tidak bisa bergerak.
Dan ketinggalan.
Rupanya aku terlalu tegang saat menarik pelatuknya, garis api turun sedikit.
Untungnya aku tidak sengaja menembak tentara itu.
Iblis itu terus-menerus terkena sihir api dan kilat, tetapi dikelilingi oleh penghalang, dia sepertinya tidak menerima kerusakan apa pun.
Saat iblis itu berhenti bergerak, aku dengan cepat menembakkan pistol sihir, yang diatur pada pengaturan terendah.
Tembakan ketiga akhirnya mengenai! Di samping iblis, pengukur muncul dan berkurang sedikit.
"Apa ini, permainan?"
> (Keterampilan Menembak Diperoleh)
> (Membidik Keterampilan yang Diperoleh)
> (Keterampilan Sniping Diperoleh)
Di sudut pandanganku, jendela log kecil menampilkan pesan untuk memperoleh skill .
Memandang jauh adalah langkah yang buruk. Tanpa waktu untuk menghindar, sambaran petir yang dikirim oleh iblis menghantamku. Setelah menghantamku dengan keras, petir menyambar pijakanku. Atap bangunan hancur.
>(Sihir Petir: Keterampilan Iblis Diperoleh)
> (Keterampilan Tahan Petir Diperoleh)
> (Keterampilan Perlawanan Lumpuh Diperoleh)
> (Keterampilan Toleransi Nyeri Diperoleh)
"Aduh aduh, tangan dan kakiku kesemutan."
Jika aku harus mengatakan, rasanya seperti mati rasa yang kamu dapatkan setelah melakukan seiza. Ketika aku melihat pengukur HP aku sendiri, aku telah menerima 5 poin kerusakan.
Kalau dipikir-pikir, aku belum memeriksa level iblis itu. . .
Aku meratap sejenak.
"Seberapa temperamental benda itu?"
Untuk saat ini, mari kita cepat melihat hal-hal penting. Suku iblis, level 62, (Sihir Petir: Setan), (Sihir Angin: Setan), (Sihir Kegelapan: Setan), (Berkelahi), (Terbang) keterampilan.
Aku menyingkirkan puing-puing bangunan. Sepertinya aku tidak sedang dikejar.
>(Keterampilan Penyembuhan Diri Diperoleh)
Ketika aku melihat bilah HP aku, sebelum aku perhatikan, itu telah pulih. Penyembuhan alami ya?
aku bergerak menuju bangunan lain dari gang belakang.
aku menetapkan poin keterampilan untuk (Toleransi Nyeri), (Resistensi Petir), (Resistensi Lumpuh), (Menembak) dan (Self-Healing) saat bergerak.
aku menemukan sebuah bangunan 3 lantai 100 meter dari yang sebelumnya. aku melompati dinding dan ke atap.
Karena tentara yang mengelilingi iblis telah berkurang menjadi kurang dari setengah, metode untuk menyerang iblis meningkat untukku.
aku mengambil busur & anak panah dari penyimpanan dan membidik iblis. aku belum pernah menggunakan busur sampai sekarang, tetapi berkat keterampilan menembak dan menembak sebelumnya, aku entah bagaimana memahami tujuannya.
"Bidik dan tembak!"
aku membidik dengan baik, saat iblis itu berhenti. . . menembak .
Dan ketinggalan.
Tangan yang menarik tali busur itu sakit.
Setelah itu, tidak peduli berapa banyak aku menembak, tidak ada yang kena. Meskipun aku mengerti cara menembak busur, tidak ada hasil.
Prajurit yang melampirkan telah menjadi sangat jarang.
aku menemukan rute di mana aku bisa mendekati iblis secara diam-diam, setelah menandai peta aku turun dari atap.
aku melengkapi tombak suku skala.
Jika aku tahu ini akan terjadi, aku akan menyesuaikan pelindung kulit.
Memegang tombak dengan kedua tangan, aku bersembunyi di bayang-bayang.
> (Keterampilan Mata-mata Diperoleh)
Karena aku mendapat keterampilan yang terlihat berguna, aku segera mengalokasikan poin keterampilan untuk itu.
Ada beberapa gerbong besar yang terbalik dalam perjalanan menuju iblis. aku menuju ke sana.
Ketika aku menggunakan skill mata-mata, langkah kaki aku menghilang. Mungkin itu hanya imajinasiku.
Raungan iblis dapat terdengar dan para ksatria tersambar petir.
Raungan itu tampaknya merupakan prosedur perapalan mantra.
Saat perhatian iblis itu hilang, aku memperpendek jarak dan menusukkan tombak dari belakang!
Menusuk! Dengan suara tidak menyenangkan semacam itu, sensasi merobek daging asli ditransfer ke tanganku.
aku menjadi ayam, secara tidak sengaja memisahkan tangan aku dari tombak.
Tangan dan kakiku gemetar.
Ekor iblis itu menyerangku yang tidak bergerak dari titik buta, membuatku terbang sejauh 3 meter. aku berhenti di reruntuhan kereta setelah berguling-guling di tanah.
>(Skill Serangan Kejutan Diperoleh)
> (Keterampilan Tombak Diperoleh)
>(Keahlian Tahan Guncangan Diperoleh)
HP aku hanya berkurang 1 poin. Namun, aku tidak tahu apakah ini karena kegembiraan atau ketakutan dari pertarungan jarak dekat pertama aku, anggota tubuh aku yang gemetar tidak berhenti.
Untungnya iblis itu mengalihkan perhatiannya ke para ksatria yang memulai kembali serangan mereka, aku menarik napas dalam-dalam berkali-kali.
Gemetarnya mereda sebentar.
> (Keterampilan Perlawanan Takut Diperoleh)
> (Keterampilan Keberanian Nekat Diperoleh)
aku melengkapi pedang kecil dan perisai yang terbuat dari perunggu di bawah bayangan reruntuhan. aku meninggalkan pedang di sarungnya dan meletakkannya di ikat pinggang aku. Biasanya orang akan menggunakan perlengkapan logam atau sabuk khusus untuk menahannya tetapi mau bagaimana lagi karena aku tidak memilikinya. Ayo beli nanti.
aku juga menyiapkan busur kecil dengan anak panah. Ini adalah panah dengan mata panah tulang. Setan itu hanya berjarak sedikit lebih dari 10 meter tetapi aku masih tidak berpikir aku akan mengenainya.
Iblis itu mengangkat seorang prajurit yang menyerang dan melemparkannya ke arah para ksatria.
aku mencocokkan waktu dengan lemparan dan larinya lebih dekat. Menembak panah pada jarak nol tanpa disadari.
> (Keahlian Busur Diperoleh)
aku segera membuang busur, dan menebas iblis saat aku menghunus pedang.
Pedang kecil itu patah. Untuk memecahkan perunggu dalam satu pukulan. . .
>(Keahlian Iai Diperoleh)
> (Keterampilan Pedang Satu Tangan Diperoleh)
" "
Sambil mengutuk dengan kata-kata yang tidak bisa dimengerti, iblis itu menyerang dengan cakar beracun.
aku segera memutuskan untuk menerima serangan dengan perisai tetapi itu juga datang dari sisi lain, penghakiman datang secara mendadak, menggunakan pedang yang patah untuk menjaga.
Tentu saja, benda seperti itu tidak bisa menahan serangan dan mematahkannya dalam satu pukulan dari cakar beracun.
>(Keterampilan Bahasa Iblis Diperoleh)
> (Keterampilan Perlawanan Racun Diperoleh)
aku ingin segera mengaktifkan keterampilan resistensi racun, tetapi tidak ada peluang untuk mengoperasikan menu di medan perang.
aku mencegah cakar beracun datang dari sisi yang berlawanan dengan perisai, dan melemparkan cengkeraman yang aku miliki di tangan aku ke iblis.
> (Keterampilan Perisai Diperoleh)
> (Keterampilan Melempar Diperoleh)
Saat mencoba mengeluarkan senjata dari bayang-bayang mantelku, aku mengabaikan penjagaanku, terjatuh oleh ekor iblis yang aku gulingkan.
Selanjutnya kakinya terinjak-injak dalam mengejar.
Fumu! Fumu! Fumu! 3 gelombang menghentak berturut-turut datang, tubuhku akhirnya melepaskan diri dari loop pada serangan ke-4.
>(Keahlian Penghindaran Diperoleh)
Menendang tanah dengan postur aneh, aku mengambil jarak dari iblis itu.
Akhirnya mendapatkan waktu, aku mengalokasikan poin keterampilan ke (Penghindaran), (Perisai), (Resistensi Racun), (Resistensi Guncangan) satu per satu.
Ditutupi oleh mantel, aku mengambil belati dan tongkat kayu bakar dari penyimpanan. Aku menyelipkan belati di ikat pinggangku, dan memegang tongkat.
Entah bagaimana aku mendapat perasaan bahwa ekspresi ejekan melayang di wajah iblis itu.
aku ingin tahu apakah iblis memiliki kemampuan penyembuhan diri, HP-nya pulih. Tidak ada keterampilan seperti itu di kolom keterampilannya, apakah itu karakteristik ras tertentu?
Dari sudut pandangku, aku melihat para ksatria bersiap untuk serangan berikutnya.
aku dengan hati-hati mengukur jarak sambil mempersiapkan klub.
Mengabaikan serangan ksatria, iblis itu menjaga perhatiannya di sini.
aku melompat dan memukul tongkat ke patung iblis. Itu pecah ketika menyentuh tubuh hitam iblis.
aku bertahan dari cakar beracun iblis dengan perisai, menghindari sapuan ekor dengan gerakan minimum dan melompat.
Aku menebas dengan belati. Setan itu tidak bisa menghindarinya tetapi entah bagaimana bisa menangkis dengan cakarnya.
> (Keterampilan Staf Satu Tangan Diperoleh)
> (Keterampilan Belati Diperoleh)
>(Keahlian Parry Diperoleh)
Para ksatria mulai berlari ke arah kami, ketika mereka mencapai tengah alun-alun, aku membuat iblis itu terhuyung-huyung dengan menabrakkan perisaiku ke dalamnya.
<TLN: Sekarang yang ini rumit, karena subjek bisa hilang dalam bahasa Jepang. aku tidak yakin apakah ksatria atau Satou yang memukul perisai, aku memilih Satou mengingat beberapa baris berikutnya> aku melompat mundur dengan menggunakan mundur. Melompati kuda dan penunggangnya.
> (Keterampilan Bash Perisai Diperoleh)
Para ksatria menyerang sekali lalu mundur, lalu yang lain melakukan hal yang sama, menusukkan tombaknya dan menarik diri.
> (Keterampilan Kerjasama Diperoleh)
Dari formasi 3 orang, yang terakhir gagal mundur karena serangan ekor iblis. Baik kuda dan pria itu terguling.
Aku menendang iblis yang mencoba menghabisi ksatria dari sayap!
> (Menendang Skill Diperoleh)
aku mengambil tombak dengan ujung patah di dekat kaki aku yang jatuh dari prajurit dan meletakkan kembali belati di sarungnya. Seperti yang diharapkan, jangkauan belati terlalu pendek sehingga mudah untuk menangkis, itu merepotkan.
aku menghindari iblis dengan menggunakan tombak dengan ujung yang patah untuk mendapatkan waktu sehingga para ksatria dan prajurit yang jatuh dari kuda mereka dapat mundur.
Sambil menangkis, aku juga menyerang beberapa bagian kaki iblis, terkadang memukul lengan dengan hati-hati agar tidak membuat ini menjadi pertempuran defensif sepihak.
> (Keterampilan Staf Dua Tangan Diperoleh)
Tombak itu akhirnya patah setelah menjadi mangsa cakar beracun.
Mata iblis itu bersinar!
Karena aku punya firasat buruk tentang itu aku mengangkat perisai dan meletakkan seluruh tubuh aku di bawah bayangan mantel aku. Ini mungkin semacam serangan tatapan jahat. Apakah itu pesona, melumpuhkan atau membatu?
Mantel dan perisai berubah menjadi batu!
. . . Aku menahannya entah bagaimana, hanya mantel dan perisai yang dikorbankan.
Mungkin berbahaya jika aku pindah sedikit kemudian.
> (Keterampilan Ketahanan Membatu Diperoleh)
Karena mendekati iblis itu mungkin berarti menjadi membatu, sebelum dia datang aku mengalokasikan poin skill ke (Parry), (Perlawanan Petrifikasi).
Serangan membatu mungkin tidak eksklusif untuk iblis saja. . .
Diedit oleh: Fate Trooper.
Jika kamu menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll. ..), Beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.
Komentar