Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (WN) – Volume 12 – Chapter Int3 Bahasa Indonesia
Bab istirahat 3
Istirahat: Dalam Bayangan Ibukota Kerajaan
"Ini adalah artefak yang dipercayakan oleh Earl Bobi sebelumnya."
Benda di atas kain yang dihadiahkan pria itu adalah gelang yang sepertinya terbuat dari kepang rambut berwarna ungu.
"Penyihir Api-dono, benarkah ini?"
"Umu, aku bahkan akan mempertaruhkan nama rumah Dasles di atasnya."
Itu tidak terlihat seperti artefak yang diberkati oleh Demon God-sama, tapi kita harus tahu apakah itu nyata saat kita menggunakannya.
Jika itu palsu, pria ini hanya bisa membayar dengan jiwanya.
"Adapun hadiahnya–"
aku serahkan pada salah satu bawahan aku.
Penyihir api ini mencari informasi tertentu sebagai hadiah.
“Gadis kulit harimau berada di distrik di daerah kumuh di mana mereka tidak membiarkan manusia masuk. Meski penting, akan sedikit merepotkan jika penyihir api-dono membuat keributan besar. Oleh karena itu, untuk persahabatan kita, aku telah memesan untuk gadis itu untuk diculik, dan membuatnya memecat penyihir-dono."
Penyihir api mengangguk seolah dia tidak senang mendengar bawahannya.
aku tidak tahu dendam apa yang dia miliki, tetapi untuk datang jauh dari timur, cukup kerja keras yang dia lalui.
◇
"… Panggil Artefak"
Sebagai ganti 100 pengorbanan, tanduk pendek hitam jatuh di atas altar.
"Jadi ini [Tanduk Pendek]. Artefak dewa iblis-sama yang bisa menyublimkan orang menjadi iblis…."
aku tergoda untuk menggunakannya secara refleks, tetapi kecerobohan seperti itu tidak diperbolehkan sebelum ambisi kami.
Karena aku menyerahkannya kepada Yang Mulia untuk menyublim menjadi iblis dan naik takhta.
aku terus menghabiskan setiap hari mengubah jiwa orang miskin yang tidak berbeda dengan sampah menjadi artefak.
Suara-suara kebencian dan kutukan orang miskin ketika jiwa mereka dipersembahkan ke artefak mengisi Cawan Suci.
◇
"Pil ini bisa menghasilkan monster ya?"
"Ya, dan karena ini adalah rahasia militer Kekaisaran kita, kami dengan hormat meminta Kardinal-sama untuk merahasiakannya."
Pedagang kulit musang membawa sekotak penuh pil kecil di jari kelingkingnya.
Digunakan secara terpisah, ini tidak lebih dari ramuan sihir tingkat terendah, tetapi itu mengubah makhluk normal menjadi monster jika kamu memberikannya kepada salah satu yang memiliki inti sihir yang terkubur di dalam tubuhnya setelah menjadi kritis karena mengambil Obat Fiend dan kemudian memberikannya sihir gelombang melalui alat sihir aktivasi.
Mendapatkan obat iblis agak sulit, tetapi berkat bantuan Yang Mulia, dan kaki tangannya, Yang Terhormat, menjadi mungkin untuk memproduksinya secara massal di bawah tanah labirin.
Dengan ini, kita bisa mengubah ibukota kerajaan menjadi surga monster seperti wilayah Heki.
◇
. . . . Apa yang terjadi .
Untuk bangsawan kelas bawah yang membuat Obat Fiend di kota labirin untuk ditangkap, dan bahkan obat iblis yang sedang diangkut ke Ibukota Kerajaan untuk disita juga. . . .
"[Mirage]"
"aku disini . . . . "
"Menyamarkan dirimu sebagai Marquis Kelten, dan kirim [Violet] ke Kota Labirin. Buang Sokel sebelum semua ladang bawah tanah ditemukan."
"Apakah tidak apa-apa jika aku tidak pergi sendiri?"
“Aku tidak keberatan. Seharusnya ada beberapa demi-human dengan sayap di [Violet]. Biarkan orang-orang itu pergi ke sana.”
"Sesuai keinginan kamu . "
aku meninggalkan artefak [Menyamar] yang diberikan oleh Yang Terhormat kepada [Mirage]. Jika seseorang menyamar dengan artefak ini, seseorang tidak dapat dilihat bahkan dengan Penilaian Kepribadian dan Penilaian Kebencian.
aku tidak berpikir itu bisa menipu kemampuan penilaian pahlawan Parion, tetapi pahlawan itu harus jauh di kerajaan kulit musang, mengejar raja iblis yang sekarang.
Ini adalah waktu [Musim Persatuan] yang hanya terjadi setiap 666 tahun sekali.
Ini adalah waktu kebangkitan raja iblis, [Musim Raja Setan Besar] untuk berbicara.
aku harus berterima kasih kepada Dewa Iblis-sama yang telah memberkati aku dengan keberuntungan karena lahir di tahun musim suci yang belum pernah terjadi sejak zaman [Raja Babi Hutan Emas] yang menghancurkan Kekaisaran Furu.
◇
Semua ladang obat jahat di labirin bawah tanah telah ditemukan oleh seorang pria yang menyebut dirinya pengikut pahlawan.
Selain itu, dia bahkan tanpa malu-malu menyambar putri bangsawan yang dihukum demi kerasukan iblis.
aku diam-diam membawa obat iblis yang disimpan di gudang markas besar tentara tetapi setengah dari mereka disita oleh pihak berwenang.
Tepat sebelum semua obat dihancurkan, [Mirage] yang menyamar sebagai Marquis Kelten menghentikannya, tetapi sebagian besar telah dibawa ke Royal Research Institute untuk dibuang.
Marquis Kelten yang asli telah ditangkap oleh perdana menteri juga, jadi [Mirage] tidak bisa menyamar sebagai dia sampai penggantinya dipilih.
Namun, bawahan aku berhasil menyuap seorang ksatria, dan kami dapat menyebarkan obat iblis di jalur air bawah tanah.
Dengan ini, aku hanya bisa menunggu waktu yang tepat untuk menabur benih yang aku dapatkan dari kulit musang.
◇
Percobaan pertama berhasil.
Aku bisa mengubah tikus yang memakan slime penyerap obat iblis menjadi monster tikus dengan memberinya benih dan menggunakan alat aktivasi yang ditinggalkan oleh kulit musang.
Monster buatan memiliki pola tali merah, dan mereka menunjukkan kekuatan yang kuat dan nafsu makan yang kuat dibandingkan dengan monster biasa.
. . . . Tapi satu masalah tetap ada.
"Setiap monster menjadi lemah dalam waktu kurang dari tiga hari dan hancur."
"Si musang, meninggalkan kami dengan produk cacat ini …"
Laporan dari bawahan aku tidak menguntungkan.
aku tidak bisa mengubah ibukota kerajaan menjadi surga monster seperti ini.
–Itu tidak bisa dihindari.
Mari kita prioritaskan menetaskan Yang Mulia sekarang.
aku menginstruksikan bawahan aku untuk menabur benih di berbagai tempat di ibukota kerajaan dan melanjutkan persiapan untuk penetasan.
Setelah itu dari sana, jika kita mendapatkan Orb, ambisi kita akan menjadi kenyataan.
◇
Penyihir api yang kesal dengan rencana penculikan gadis kulit harimau yang tidak berjalan dengan baik mengubah satu bagian daerah kumuh menjadi kobaran api. Dia bodoh yang tidak bisa bersabar sebelum hal yang lebih penting.
–Akan buruk jika kita terekspos melalui orang itu.
aku memberikan beberapa bawahan aku [Tanduk Pendek] dan yang berharga [Tanduk Panjang], dan mengirim mereka ke bagian perkampungan kumuh yang berkobar untuk membuang penyihir api.
Setiap bawahan aku yang telah berubah menjadi iblis yang lebih rendah dan menengah menemui ajalnya di kursi kelima dari Shiga Eight Swords, pengguna senjata yang kebetulan ada di sana, yang juga terbunuh dalam prosesnya.
Betapa menyedihkannya mereka mengingat dia kehilangan kursinya dari Pangeran Sharlick, pengguna pedang suci.
Seperti yang aku pikirkan, iblis sublimasi pemula tidak dapat dibandingkan dengan iblis alami.
Sayangnya, kami tidak dapat menemukan penyihir api di ibukota kerajaan sesudahnya.
Dia mungkin terjebak dalam api yang dia ciptakan sendiri dan mati.
Dua hari kemudian, ada kasus aneh di mana mayat seorang prajurit kulit harimau berbulu putih dalam kondisi kejam ditinggalkan di depan gerbang.
Itu mungkin hasil karya penyihir api yang dimaksud.
Untuk mengamankan penangkapannya, aku akan mengirim Sir Jizon mantan ksatria kuil di ibukota kerajaan.
◇
"Bagaimana kondisi Yang Mulia?"
"Ya, dia menghabiskan hari-harinya dengan lancar seperti biasanya."
aku mengangguk kembali ke laporan bawahan aku.
"Begitu… Jadi, apakah kamu sudah mengetahui lokasi benda itu sebelumnya?"
"Lagipula itu ada di Perbendaharaan kastil kerajaan. Itu diabadikan di bagian terdalam."
Salah satu bawahan aku dengan bangga melaporkan informasi yang dia dapatkan dari menyuap wakil kepala yang mengendalikan katalog.
aku bertahan untuk tidak mengatakan bahwa dia seharusnya bangga mendapatkan barang itu dari sebelumnya – bola itu sebagai gantinya.
“Astaga, itu menjadi sangat merepotkan sejak kita gagal menembak jatuh pesawat yang dipentaskan sebagai pembunuhan Duke Bishtal.”
"Itu juga untuk membuang Penjelajah Mithril untuk menghentikan mereka dari sakit kepala di masa depan, tapi itu terlalu serakah."
"Rencana untuk mencuri orb dengan dalih membantu mereka adalah…"
"Untuk melakukan tiga hal sekaligus, keserakahan ini adalah salahmu!"
"Jika kamu harus mengatakan itu, maka kamu juga–"
aku memukul ujung tongkat uskup yang ada di tangan aku ke lantai.
"Biarkan saja."
aku menghentikan keluhan membosankan dari bawahan aku, dan mengkonfirmasi beberapa hal.
"[Mirage], bisakah kamu tidak membobol istana kerajaan?"
"Tidak mungkin. Karena biasanya ada segel menyebalkan yang ditinggalkan oleh Raja Leluhur Yamato…"
Jika aku meminjam kekuatan orang itu, mendapatkan bola itu adalah masalah sederhana, tetapi aku tidak bisa memberikan tugas aneh seperti itu kepada Yang Terhormat. aku harus menghabiskan sumber daya aku untuk melakukannya.
◇
. . . . Taktik sedang berlangsung.
aku menyelesaikan persiapan untuk monster yang dijinakkan untuk membom Shiga Eight Swords yang obstruktif.
[Mirage] yang menyamar sebagai Staf Umum Angkatan Laut telah memberikan informasi palsu kepada para prajurit gerbang ibukota kerajaan, menyatakan bahwa itu untuk latihan.
aku juga telah menyelipkan Sir Jizon ke dalam perjamuan untuk memusnahkan Shiga Eight Swords yang lolos dari serangan itu.
Kecemasan orang-orang di ibukota kerajaan seharusnya mencapai puncaknya setelah serangan monster yang sering terjadi.
Dilihat dari keributan orang-orang bodoh selama manifestasi [Raja Iblis Kepala Anjing] tempo hari, mereka pasti akan menari seperti yang telah aku prediksi di atas panggung kali ini.
. . . Panah bersiul dari megalit jauh membunyikan bel awal.
Sekarang, menarilah kalian orang-orang dari Royal Capital.
Waktu untuk manifestasi raja iblis sejati sudah dekat.
Cahaya Kebebasan–
●Profil
[Light of Liberty] Orang-orang percaya Demon Lord yang berbasis di Holy Kingdom Parion.
[Mirage] Seorang anggota Light of Liberty. Pramuka tingkat tinggi yang bisa menggunakan sihir suci.
[Yang Mulia] Orang tak dikenal yang telah muncul berkali-kali hanya dengan nama.
[Yang Terhormat] Penampilan pertama. Dilihat dari sudut pandang Narator, mungkin saja orang ini adalah iblis.
[Wings of Freedom] Demon lord percaya yang berbasis di Oyugock Dukedom.
[Sebelumnya Earl Bobi] Seorang bangsawan dari pangkat seorang duke Oyugock. Didukung Sayap Kebebasan.
[Penyihir Api] Memiliki dendam terhadap tigerkins. Tidak diketahui apakah dia pyromaniac yang sama yang pernah ditangkap Satou di Kota Puta.
[Dasles] Nama rumah dari marquis Kerajaan Makiwa. Ia telah mati sekarang.
[Gadis Tigerkin] Tidak diketahui apakah dia Putri Runya yang sama yang dijual di pasar gelap ibukota Kadipaten.
[Pejuang Tigerkin] Tidak diketahui apakah pria yang dibantai adalah orang yang sama dengan Sir Galgaoron yang menyelamatkan Putri Runya dari pasar gelap.
[Pangeran Sharlick] Melawan iblis kuning yang lebih besar di pangkat seorang duke Oyugock menjadi lumpuh.
[Pengguna Senjata Shiga Eight Swords] Kursi kelima dari Shiga Eight Swords. Saling membunuh dalam pertarungan melawan iblis tengah.
[Marquis Kelten] Bangsawan yang dijebak. Memiliki pengaruh yang kuat di militer.
[Violet] Sebuah unit militer yang dibentuk dari budak kejahatan. Terutama melakukan pekerjaan kotor.
[Pengikut Pahlawan] Satou yang menyamar sebagai Kuro.
[Sokel] Seorang bangsawan bawahan yang berafiliasi dengan pembuatan obat bius.
[Putri Mulia] Diselamatkan dari Pencuri yang Hilang oleh Kuro. Karyawan Perusahaan Echigoya.
—Sakuranovel—
Komentar