Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (WN) – Volume 13 – Chapter 30 Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel di Sakuranovel.
Daftar Isi

Bab 30: 30

Bab ini dalam berbagai sudut pandang.

13-30. Dibalik Orb (2)

POV Liza

"Fu~"

"Aku memberi nodesu."

Tama dan Pochi yang telah bertarung dengan Heim of Shiga Eight Swords jatuh ke tanah.

"E-err, Heim-dono–"

Guru sekolah ksatria sedang mencoba berbicara dengan Sir Heim, tetapi karena agak bersemangat, dia tidak memperhatikan guru itu dan berbalik ke arahku.

"Bakat yang luar biasa. Untuk menjadi begitu terampil pada usia itu. Dame Kishreshgalza, apakah kamu tuan dari gadis-gadis ini?"

"Tidak, tuan gadis-gadis ini adalah Tuan dan para elf dari Desa Boruenan."

<TLN: 'Tuan' yang berbeda, Shishou vs Goshujin-sama.>

Sambil merasa kasihan pada guru, aku menjawab pertanyaan Sir Heim.

"Dengan Guru maksudmu Viscount Pendragon bukan…. Aku ingin sekali bertanding dengannya, tapi bukankah dia seorang pendekar pedang sihir? Bukankah Dame Kishreshgalza lebih ahli dalam keterampilan murni?"

"Tidak, aku tidak bisa dibandingkan dengan Guru."

aku yakin bahwa aku telah menjadi sedikit lebih kuat, tetapi keahlian tombak Guru luar biasa.

Spearmanship pamungkas ideal aku ada di sana.

Suatu hari, aku ingin mencapai tahap itu.

"Fumu, aku benar-benar harus memiliki kecocokan–"

Seolah menyela Sir Heim, teriakan pecah dari gedung sekolah.

Gedung sekolah sudah ribut sejak beberapa waktu lalu, tapi kali ini teriakan itu bergema meski tidak ada sorakan di sini.

"–Apa?! aku akan pergi melihatnya sebentar. Guru Datz, evakuasi dengan siswa jika kamu merasakan ada yang tidak beres."

Setelah mengatakannya, Sir Heim pergi untuk berteriak dengan kecepatan yang menakutkan.

"Tama."

"Ya~?"

"Ikuti Sir Heim. Jika kamu menemukan sesuatu, segera kembali untuk melapor."

"Ya ya pak~"

Setelah mendapatkan pesanan aku, Tama menghilang dari tempat itu.

Ninjutsu adalah hal yang sangat luar biasa.

Itu mengingatkan aku, aku bertanya-tanya apa tembok api di luar ibukota kerajaan yang terbakar selama pertarungan Pochi dan Tama.

Guru mungkin akan melawan raja iblis yang baru muncul lagi.

aku harus memperbaiki diri untuk menjadi eksistensi yang dapat diandalkan oleh Guru.

POV Tama

Ninja berlari.

Berlari dalam bayangan, byun byun.

Ah, itu Dia~m.

Orang iblis hitam seperti monyet melompat, melarikan diri ke sisi lain.

Orang iblis itu membawa seorang gadis berambut merah muda di bawah lengannya.

Warna rambut yang patut ditiru, nyan.

Tama mengikuti He~m, yang mengejar iblis, dari belakang.

Seorang anak gemuk bernama Souya juga mengejarnya dengan putus asa, tetapi karena dia lambat, dia semakin tertinggal secara bertahap.

Lakukan yang terbaik~ Tama bersorak dalam pikirannya.

Tama tidak bisa bicara, Tama adalah seorang ninja.

Tampaknya tujuannya adalah kuburan di depan. Untuk saat ini Tama akan kembali untuk memberi tahu Liza.

"Aku kembali~?"

"Kerja bagus. Jadi, apa yang terjadi?"

"Setan menculik seseorang~"

"Penculikan adalah nanodesu yang buruk."

"Benar…. Ayo lapor ke Guru."

Liza mengoperasikan alat sihir, klak-klak.

Ini berkilauan, cantik.

"Tidak ada respon…. Untuk saat ini mari kita lanjutkan dan konfirmasi apakah kita bisa melenyapkan iblis itu."

"Ya ya pak~"

"Roger nanodesu."

Tama berlari menuju kuburan bersama Liza dan Pochi.

POV Mito◇

"Lepaskan! Kau manusia wanita! Menendang Eneshiepet-sama yang hebat ini yang memiliki hubungan darah dengan sembilan klan pendiri Weaselfolk, sungguh tidak sopan!"

"Diam."

Menangkap musang yang berlarian dari satu tempat ke tempat lain membutuhkan waktu lebih lama dari yang kukira.

Bahkan jika aku kembali sekarang, Shin-kun dan teman-temannya mungkin telah membawa barang curian itu ke gudang.

Aku mengikat musang yang keras kepala, dan memutuskan untuk membawanya ke Echigoya Firm terlebih dahulu.

Mengaum dengan ribut di tanah akan merepotkan orang, jadi aku pergi ke Echigoya Firm dengan melompat di atas atap.

Saat aku setengah jalan ke Echigoya Firm, suara kepakan dari sesuatu seperti burung raksasa terbang bergema di ibukota kerajaan.

Itu dekat kuburan dari sebelumnya.

"Oooooo!!"

"Mou, berisik sekali–"

Sambil mengerutkan kening pada weaselfolk yang diikat seperti bagworm membuat keributan, aku berbalik untuk melihat ke tempat yang dilihat oleh weaselfolk.

–Geh, seekor bayi naga hijau?

Pandangannya terkunci pada aku.

aku melempar musang ke atap dan kemudian lari ke langit.

aku tidak memiliki keterampilan Sky Drive seperti Ichirou-nii, tetapi ada banyak kekuatan sihir untuk membuat pijakan yang dapat aku gunakan, jadi tidak apa-apa.

Khawatir kerusakan di sekitarnya, aku berlari ke langit.

Bayi naga itu mengeluarkan napas berwarna hijau.

aku menyebarkan kekuatan sihir (Perisai Raksasa) dengan segera, menghalangi napas.

Seperti yang diharapkan dari napas naga. Sulit bahkan dengan sihir tingkat lanjut.

Tepat setelah aku selesai menahannya, taring naga hijau mendekat.

aku menghindarinya dengan perbedaan setipis kertas.

"Wajah zamasu yang bernostalgia. aku tidak pernah berpikir bahwa aku akan bertemu dengan keturunan Pahlawan Yamato zamasu."

Yuck, itu bukan naga sungguhan, tapi avatar iblis hijau ya.

Tetap saja, berisik dengan zamasuzamasu-nya seperti biasanya.

aku memimpinnya ke luar ibukota kerajaan sambil menghindari serangannya.

Sepanjang jalan, aku melihat ruang di atas kastil kerajaan terbelah, dan sebuah batu besar muncul.

"Eh, Meteor?"

"Itu zamasu sihir raja palsu. Mari kita bertarung dengan baik sambil menikmati kehancuran ibukota kerajaan zamasu!"

Setan hijau mencibir padaku yang terkejut.

"Baca suasananya. Aku tidak sanggup melawanmu sekarang."

aku harus melakukan sesuatu dengan cepat.

"<<DANCE>> Claiomh Solais! Jaga Zamasu!"

Aku menyerahkannya pada pedang suci Claiomh Solais untuk mengurus avatar iblis hijau, dan kemudian aku menuju istana kerajaan sendiri.

aku mempercepat di langit menggunakan kekuatan sihir (Counter Cube).

Tapi, itu agak terlalu jauh. Aku tidak akan membuatnya seperti ini.

Bahkan jika aku tidak berhasil, raja saat ini seharusnya bisa bertahan melawannya dengan menggunakan kekuatan inti kota dengan benar.

Sakura Dryad yang aneh mungkin akan membantu juga.

–Itu?!

Akhir yang tak terduga menunggu.

Benjolan besar dari keributan ditangkap oleh gerbang teleportasi, dan dikeluarkan di luar ibukota kerajaan.

Manusia seharusnya tidak bisa menggunakan sihir tingkat itu.

Jika itu benar, maka itu pasti dengan bantuan inti kota atau pecahan dewa, kamu membutuhkan absurditas untuk menembus batas manusia.

Dan kemudian, aku menemukan anak yang sedang ruam di atas pohon sakura.

Aku mendarat di samping anak itu.

"Kamu berdarah di mana-mana! Tunggu, aku akan menggunakan sihir pemulihan–"

"Tidak apa-apa, Mito-tan. Aku sudah minum ramuan pemulihan dan obat pembentuk darah. Tubuhku terasa agak ringan, tapi aku harus bisa bergerak dalam waktu singkat."

"Serahkan sisanya padaku dan Satou, kamu pergi istirahat."

Arisa menggelengkan kepalanya lemah padaku.

"Tidak ada gunanya. aku tidak bisa menghubungi Guru dengan (Telepon Dunia). Sepertinya dia berada di tempat yang tidak bisa dijangkau oleh sihir."

“Kalau begitu aku akan melakukannya sendiri. Bagaimanapun, aku masih pahlawan generasi terdepan. Aku bisa melakukan sesuatu selama lawannya bukan raja iblis non-standar seperti kepala babi hutan atau anjing. -kepala. Aku juga memiliki tongkat suci kali ini."

Itu adalah item yang aku dapatkan dari Ichirou-nii, bukan tongkat yang aku gunakan sejak lama, tetapi kinerja presisi manipulasi sihirnya dan kemanjuran konvergensi sihir lebih tinggi daripada tongkat suci hadiah ilahi.

Dia mengatakan bahwa itu adalah prototipe dari saat dia membuat tongkat untuk dirinya sendiri, tetapi dengan tongkat ini, aku seharusnya bisa melawan iblis yang lebih besar dengan mudah bahkan sendirian.

Aku memukul iblis hijau yang melepaskan pedang suci yang datang ke sini dengan sihir (Divine Hammer).

Akan merepotkan jika itu mengganggu selama pertarunganku dengan raja iblis.

Aku akan menghabisi orang ini terlebih dahulu sebelum melawan raja iblis.

"Aku akan pergi dulu, kamu harus istirahat sebelum Satou kembali."

Setelah mengatakan demikian, aku menantang iblis hijau dalam pertempuran udara.

POV Arisa

Meninggalkan Mito untuk menangani iblis hijau yang lebih besar, aku, yang kekuatannya telah pulih, dibawa oleh Nana dan Lulu ke puncak menara yang menghadap ke kuburan.

"Ceritakan tentang situasinya–"

aku menceritakan tentang hal yang aku dengar dari Liza dan yang lainnya yang bertarung di kuburan dari (Telepon) kepada semua orang.

aku memberi tahu mereka bahwa makhluk yang tampaknya adalah raja iblis telah menangkap Putri Menea dan Souya, dan bahwa Pochi, Tama, dan Heim dari Shiga Eight Swords sedang melawan iblis hitam yang lebih besar bersama-sama.

aku mengkonfirmasi bahwa Tama telah menyelamatkan Putri Menea dari puncak menara.

Baiklah, sudah waktunya giliran kita.

aku meminta Lulu dan Mia untuk tinggal di sini, dan berteleportasi ke medan perang.

Kekuatan pertahanan armor baju baruku telah meningkat pesat dibandingkan dengan saat pertarungan iblis sakuramochi. Ia memiliki kekuatan pertahanan yang lebih tinggi dari Nana selama pertarungan floormaster.

aku juga menambahkan sihir luar angkasa (Refleksi Dimensi) juga.

Benar-benar gadis penyihir full armor yang tak terkalahkan Arisa-chan.

Dan kemudian, raja iblis yang kita hadapi di medan perang adalah–

"Tidak sopan, siapa kamu bajingan!"

"Bukankah sudah jelas! Kami adalah sekutu keadilan!"

Sambil menjawab pertanyaan raja iblis yang tampak sedikit lemah, kami mengatur formasi pertempuran kami di kuburan.

Sepertinya kita bisa mengalahkannya karena hanya di level 50.

"Ayo sekarang! Biarkan pertandingan menjadi–"

Saat mengatur pose kedatangan aku, aku mempelajari nama raja iblis melalui (Penilaian Persona).

Nama raja iblis adalah (Shin).

Itu nama pahlawan lokal.

Penampilannya telah berubah, tapi wajah Shin boy pasti tetap ada.

"Hah? Kenapa kamu ada di sini?"

Raja iblis menatapku seperti melihat sampah.

"K-kenapa kamu… Jawab aku!"

"Kamu pelayan, kamu angkuh terhadap orang yang menguasai sihir, raja yang mahakuasa, aku!"

"Jawab aku, kamu yang seharusnya jadi pahlawan, kenapa?!"

"Aku tidak peduli tentang aku yang ingatannya disegel."

Bocah itu meletakkan mantelnya dan kemudian mengeluarkan beberapa tombak kekuatan untuk menyerangku.

"Tidak berguna tidak berguna tidak berguna, jadi aku menyatakan."

Nana yang ada di sampingku memblokirnya.

"Apakah kamu menghalangi aku, kentang goreng kecil!"

Seolah menyela raja iblis yang marah, seekor naga yang terbungkus sisik berwarna hijau jatuh dengan ledakan.

"Terima kasih sudah menunggu, ini penampilan pemain bintang! Pahlawan Nanashi Kedua, datang!"

Dengan 13 pedang suci bersinar biru melayang di sekelilingnya, Mito mengambil pose kemenangan di atas naga hijau.

"Ara~? Penampilanmu benar-benar berubah."

Mito memiringkan kepalanya ketika dia melihat wajah Demon Lord Shin.

"H-hei, Mito, kamu terlambat."

"Maaf sekali. Setan hijau yang lebih besar ini sangat ulet."

Mito mengangkat bahunya dan kemudian iblis yang lebih besar dalam bentuk naga hijau menghilang seperti kabut.

Itu mungkin tidak bisa mempertahankan tubuh tiruan (avatar).

"Sekarang, mari kita bertarung."

Mito cemberut pada Demon Lord Shin dan menyatakan demikian.

"Tunggu sebentar. Orang itu–"

"Aku tahu. Namun, aku seorang pahlawan, dia adalah raja iblis. Itu alasan yang cukup untuk bertarung."

Aku mencoba menghentikannya dengan tergesa-gesa, tetapi Mito tidak menghiraukannya.

"Nah, ayo pergi Raja Iblis Shin!"

"Aku bilang tunggu–"

Masih mencoba menghentikannya, aku menghentikan Mito yang mengangkat tangan.

"Serahkan Arisa. Tidak ada orang yang bisa kembali setelah mereka menjadi raja iblis. Mereka bisa kembali ke cincin reinkarnasi jika pembuluh jiwa mereka belum sepenuhnya rusak. Satu-satunya keselamatan adalah mencabut nyawa mereka ketika mereka masih di perbatasan kemanusiaan, sebelum menjadi gila."

Mito berbicara sambil menatap Shin.

Kepahitan tampaknya tersembunyi jauh di dalam suara itu.

Tetap saja, kamu akan keluar dari samsara jika wadahnya rusak ya.

Demi menjadi mesra dengan Guru bahkan di kehidupan berikutnya, aku harus menahan diri untuk tidak berlebihan seperti sebelumnya.

"Apakah ada artinya mati sebagai manusia biasa. Laki-laki harus mengincar puncak."

"Bahkan jika itu dari kekuatan tertentu?"

"Aku adalah penguasa kekuatan itu. Bahkan jika itu adalah kekuatan yang diberikan oleh ayah brengsek itu, akulah yang memutuskan bagaimana menggunakannya."

–Ayah? Siapa yang dia bicarakan?

Pertanyaan itu muncul di pikiranku saat Mito dan Demon Lord Shin sedang berdialog.

"Begitukah…. Kita berada di garis paralel lebih jauh dari ini. Aku akan mengakhirinya dengan pukulan yang tidak menyakitkan. Divine Javelin."

15 tombak kekuatan besar muncul di sekitar Mito.

Lingkaran sihir yang terperinci sedang diukir pada tombak seukuran tiang telepon berulang-ulang.

Dan kemudian, 13 belahan pedang suci Claimh Solais melayang sejajar dengan mereka.

"Hmph, seorang pahlawan yang berpusat pada penggunaan sihir ya—Kamu telah memilih lawan yang salah."

Ketika Demon Lord Shin menjentikkan jarinya, sihir Mito menghilang, dan pedang suci Claiomh Solais yang melayang di udara jatuh ke tanah.

Pada saat yang sama, tembok pertahanan yang mengelilingi armor kami juga menghilang.

Untungnya, kekuatan sihir yang beredar di armor itu sendiri belum menghilang.

Liza yang melawan iblis hitam yang lebih besar menembakkan meriam tepi sihir, tetapi menghilang di tengah jalan.

"Tidak mungkin, membatalkan sihir tanpa memperhatikan perbedaan level …"

"Fuhahahaha, sihir apa pun berada di bawah kendaliku karena akulah yang mengatur sihir."

Raja Iblis Shin tertawa keras pada Mito yang terkejut.

Skill unik Shin hanya satu, namanya (Master Wizard).

Yah, aku sudah berasumsi sebanyak itu.

aku mengirim sinyal tangan ke Lulu di puncak menara.

Demon Lord Shin terlempar dari sayap.

Beberapa saat kemudian, suara peluru tiba di kuburan.

–Bagus, penembak jitu!

Kakak perempuan aku memiliki keterampilan gaya.

"T-untuk berpikir kamu menyerang dari jauh…. Seperti yang diharapkan dari orang yang sama seperti ayah."

Shin yang kehilangan salah satu lengannya berdiri sementara darah ungu tumpah dari lukanya.

"Sebanyak ini bukan apa-apa."

Sebuah lengan tumbuh dari bahunya.

Peluru kedua menyerang Shin, tetapi sihir pertahanannya melindunginya dari itu.

Sepertinya dia bisa menggunakan sihir meskipun kita tidak bisa.

Apa curang!

"Merusak mata."

Shin menjentikkan jarinya, lalu menara tempat Lulu dan Mia runtuh dengan suara menderu.

Tidak apa-apa, Lulu dan Mia seharusnya naik Garuda yang dibuat Mia ke pangkalan.

"Yang Mulia, aku tidak berguna, aku minta maaf."

Setan hitam yang ditusuk oleh tombak naga Liza hancur menjadi debu.

Pochi dan Tama tampak baik-baik saja, tetapi Sir Heim memiliki luka di sekujur tubuhnya, sepertinya dia akan mati.

"Aku tidak keberatan. Itu artinya aku hanya perlu memanggil lebih banyak."

Memanggil lingkaran sihir muncul satu demi satu di samping Shin, iblis hitam muncul dari mereka.

(Yang Mulia, iblis yang lebih besar (Empat Hitam) ke hadapan kamu. aku sangat tersentuh.)

(Yang Mulia, iblis yang lebih besar (Lima Hitam) di hadapan kamu. aku bersukacita.)

(Yang Mulia, iblis yang lebih besar (Black Six) di hadapan kamu–)

Total ada 16 di antaranya.

J-jangan bilang…. J-mereka semua adalah Great Demon?

"Cukup~?"

"I-ini adalah nanodesu kesulitan. Ini nanodesu yang buruk!"

Tama dan Pochi bertukar kata-kata itu sambil meminum ramuan pemulihan stamina dan kekuatan sihir secara bergantian.

Pochi mengepak-ngepak dengan panik, tapi Tama sepertinya sudah tenang.

"Kalian berdua, mari kita kurangi jumlah mereka dengan serangan pertama. Mundur dengan kecepatan penuh setelah serangan kombo selesai."

"Ya ya pak~"

"Ro-roger nanodesu."

Liza menyiapkan tombak naganya, dan memerintahkan Tama dan Pochi dengan wajah yang sepertinya siap mati.

"Serahkan ini padaku, kalian lari."

Mito memberi tahu kami begitu tampak seperti dia tidak memiliki kelonggaran.

Tapi, aku tidak setuju dengan itu.

"Kita tidak bisa melakukan itu. Aku tidak akan bisa menghadapi Tuan jika kita meninggalkan Mito-tan untuk menutupi bagian belakang kita dan melarikan diri."

"Itu garis aku."

Selain itu, sihir telah disegel, dan bagaimanapun juga aku tidak bisa menggunakan teleportasi.

Aku berdiri di samping Mito yang mengambil pedang suci dari tanah.

Aku memelototi Demon Lord Shin yang memerintah kami dengan wajah tenang.

aku akan menunjukkan kepada kamu item lelucon gegabah yang aku muat di baju zirah bersama dengan Guru dengan selera buruk.

Di sudut pandang aku, aku melihat telinga Tama berkedut, dan kemudian dia melihat ke langit.

–Apa yang ada di langit?

"Jangan khawatir bahagia~"

"Keseran pasaran nanodesu."

Mencocokkan gumaman keduanya, musik heroik mulai bergema di medan perang.

Ini Wagner (Ride of the Valkyrie) yang diperankan oleh Mia.

Ketika aku melihat sumber musik, aku melihat Mia memainkan alat musik di atas pohon di luar kuburan sambil melihat ke langit.

Garuda mungkin tergulung dalam pembersihan sihir dan menghilang.

"Memainkan musik untuk pemakamanmu sendiri, sungguh tegas. Mengingat semangat itu, aku akan membunuhmu dalam satu pukulan tanpa penderitaan–"

Raja Iblis Shin mengangkat tangannya.

Saat berikutnya, udara dingin dengan bau seperti ozon menyapu kuburan.

Kuh, ini serangan raja iblis–

Kabut putih yang menghalangi pandanganku menghilang dalam sekejap.

–Dia?

Di depan mataku, ada sosok raja iblis dan iblis yang lebih besar yang dikurung di pilar seperti kaca transparan.

Lalu–.

"Aku kembali, apakah ada yang terluka?"

Tuan yang mendarat di atas es raja iblis melambaikan tangannya dengan senyum riang.

(Keseran Pasaran)

Kesaran Pasaran adalah UMA bola putih berbulu, tetapi kata-katanya sedikit berbeda.

Arisa si komentator tidak melakukan tugasnya, jadi tidak diketahui apakah Pochi salah mengucapkan teks.

<TLN: Hanya situs SFW yang bisa aku temukan: http://megamitensei.wikia.com/wiki/Kesaran_Pasaran >

Jika kamu menemukan kesalahan (tautan rusak, konten tidak standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.

—Sakuranovel—

Daftar Isi

Komentar