Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (WN) – Volume 13 – Chapter 9 Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel di Sakuranovel.
Daftar Isi

Bab 9: 9

13-9 . Kuil Pegunungan Fujisan

Satou di sini. aku mendengar bahwa ketika kamu memiliki teman masa kecil dari lawan jenis, ada kemungkinan besar bahwa kamu berdua akan menjadi kekasih. Setiap kali, aku bersikeras bahwa kekasih teman masa kecil hanya ada di dunia fiksi.

"–Hah? Bukankah kamu pahlawan berambut ungu tempo hari?"
"Hai, sudah lama."

Sepertinya dia ingat tentang Nanashi.
Dia lebih tenang dari yang kukira– .

"Apakah ini orang yang menyiksa Ten-chan?"
"Itu benar Mito. Bagiku yang tidak bisa bergerak, dia meraba tubuhku, mengupas sisikku, dan memotong ekor dan tandukku! Dan kemudian ke sisik terbalik…"

Ten-chan yang mengikuti di belakang Mito untuk menyembunyikan dirinya mengeluh sambil gemetaran.
Sepertinya di dalamnya adalah Tenryu.

Ketika matanya bertemu dengan mataku, dia bersembunyi di belakang seolah-olah dia adalah anak yang diganggu.

–Betapa menyedihkannya naga surgawi.

Untuk saat ini aku harus mengatakan yang sebenarnya kepada Mito karena diam akan memperburuk keadaan.

"Tolong jangan katakan seperti itu. Itu pengobatan. Aku bersumpah itu bukan tindakan sadisme."
" . . . . Betulkah?"
"Ya tentu saja. Aku memang menyembuhkan potongan ekor dan sisik dengan ramuan sihir tinggi dan sihir penyembuhan kan."

Mito menoleh ke belakang dan memastikan Ten-chan, "Ten-chan, benarkah?"
Mendengar kedua pendapat seperti ini, sangat mirip dengan Mito.

“Itu benar tapi …. Orang ini bahkan merobek sisik terbalikku, tahu? Yang itu menyakitkan bahkan jika dia menyembuhkanku.”
"Tidak ada yang membantu dengan benar. Skala kebalikanmu juga dilanggar. Bukankah itu lebih baik daripada membuat tubuhmu diambil oleh Dewa Iblis?"

Meskipun nadanya masih kesal, Ten-chan secara bertahap kehilangan kekuatannya.

"Dengan kata lain, kamu membantu Ten-chan bukan?"
"Ya, akan lebih baik jika ada cara yang tidak terlalu kasar untuk melakukannya, tapi aku tidak menyediakan anestesi yang cukup kuat untuk seekor naga surgawi."

Anestesi yang bekerja untuk kelas naga surgawi akan membuat pria biasa mati karena serangan jantung.

"Ten-chan, ucapkan terima kasih dan maaf pada orang ini kan?"
"…. Mito."

Dimarahi oleh Mito, kecantikan transendental terlihat seperti anak kecil.

"maaf . . . . terima kasih . . . . . "

Setelah bergumam sebanyak itu, dia lari ke belakang kuil.
aku pikir, sebentar, hanya sebentar, dia terlihat imut.

Itu pasti hanya imajinasiku.

Sekarang, mari kita kembali ke topik utama.

"Mito, aku punya urusan denganmu, bukan Tenryu."
"Aku? Jangan bilang kau jatuh cinta padaku~?"

Mito tersenyum bahagia.
Dan kemudian dia mengoceh sambil memberi isyarat secara dramatis.

"Tapi, kamu tidak bisa! Kamu tidak bisa, kataku, kamu tidak bisa! Karena aku memiliki Senpai yang telah berjanji untuk membawaku di masa depan!"

. . . . Dia tidak sedang membicarakanku kan?
aku tidak ingat membuat janji seperti itu.

"Jangan khawatir, aku tidak merasa seperti itu. Sebaliknya, apakah ada tempat untuk kita berbicara dengan tenang?"

Berbicara sambil berdiri di koridor adalah itu.

"Kalau begitu ayo pergi ke kamarku. Meskipun disebut kamar, itu adalah gedung yang cukup besar untuk dimasuki seluruh parlemen."

Mito membawaku ke sebuah bangunan mewah yang bahkan mempermalukan kediaman tamu negara ibukota kerajaan. Itu terbuat dari batu berwarna hijau muda yang terlihat seperti kelereng.
aku dibawa ke ruang tamu rumah besar yang dekat dengan pintu masuk.

Saat kami duduk, patung maid-san yang hidup menyajikan teh hangat untuk kami.
Ketangkasan mereka menyaingi Lulu meskipun mereka hanya patung batu.

"Nah, karena kita sudah menarik napas, mari kembali ke topik yang ada."
"Ide bagus . "

aku melepas wig berwarna ungu dan meletakkannya di sofa.

"Arara, jadi itu wig? Rambut hitam, itu artinya kamu adalah pahlawan era saat ini–"

aku melepas topeng putih saat Mito berbicara.

"–Eh, wajah gadis cantik itu!"

Mito berteriak ketika dia melihat wajah Nanashi yang persis seperti miliknya.
. . . . Siapa sih yang cantik.

"Jadi kamu seorang wanita? Kebetulan, apakah kamu aku dari dunia paralel?"
"Aku pria sejati. Ini hanya penyamaran."

aku berhenti berbicara dan merobek Masker Wajah dari dagu.
aku benar-benar merasa seperti pencuri hantu.

"–I-Ichirou-niii!!!"

aku dengan lembut menerima pelukan, dengan kekuatan level 89, dari Mito–Seorang junior di tempat kerja aku yang juga teman masa kecil aku, Kouhai Mitsuko.
aku menghapus inersia dengan memanfaatkan Unit Arrangement.

"Ichirou-nii, Ichirou-nii, Ichirou-nii, Ichirou-nii–"

Aku memeluk tubuhnya yang halus bersama dengan semburan emosi yang sepertinya dimuat dalam namaku.

Aku dengan lembut menepuk rambut Mitsuko seperti ketika dia menangis sebagai seorang anak, dan membiarkan dia menangis sepuasnya sampai dia tenang.
Ini baru setahun yang lalu bagiku, tapi seharusnya sudah cukup lama untuknya.

Setelah menangis selama sekitar satu jam, dia akhirnya berhenti, jadi aku mencoba berbicara dengannya.

"Sudah lama. Jadi kamu benar-benar dipanggil sebagai pahlawan selama pengembangan FFW?"
"T–Ah, jadi FFW yang ditunggangi serangga telah diselesaikan oleh Ichirou-nii, maksudku, Suzuki-senpai?"
“Ya, setidaknya aku sudah mengirimkan paket siap produksi ke Tuan Overweight sebelum aku datang ke sini, jadi seharusnya tidak apa-apa.”
"Itu bagus. Itu selalu membebani pikiranku."

Selain cukup bertanggung jawab, ini adalah proyek pertamanya.

"Oh benar, kamu bisa terus memanggilku Ichirou. Kami tidak di tempat kerja."
"Un, kalau begitu tolong panggil aku Hikaru dengan cinta."

Hikaru adalah teman masa kecil yang penting bagiku, tapi aku tidak merasakan cinta padanya.

"Aku akan melakukannya jika itu hanya kasih sayang."
"Kamu bersikap dingin seperti itu tidak berubah eh."

Hikaru berkata begitu dan tersenyum nostalgia.

Omong-omong, Hikaru adalah nama panggilan Mitsuko.
Dia menyatakan bahwa nama Mitsuko tidak bergaya, jadi dia memasang namanya sendiri.

"Mengesampingkan hal cinta, apakah tidak apa-apa memanggilmu dengan Hikaru daripada Mitsuko sekarang karena kamu sudah dewasa?"

"Jangan sebut itu di usia! Aku terus dipanggil Shiga Yamato atau Mito sejak aku datang ke sini, jadi aku ingin kamu memanggilku namaku ketika aku di Jepang. Memanggilku Junior-shi juga tidak apa-apa tapi… . Hikaru lebih baik."

Dia dipanggil (Junior-shi) oleh Tuan. Kegemukan saat dia dirawat, dan namanya menyebar. "Kouhai adalah seorang kouhai (junior) jadi namamu mulai sekarang adalah (Junior-shi)", begitu katanya dan orang-orang di sekitarnya menerimanya, keesokan harinya, bahkan penjual mulai memanggil Hikaru itu.
Sebagai pembalasan, dia mendapat julukan (Mr. Overweight), jadi keduanya sama buruknya.

"Kalau begitu aku akan memanggilmu Hikaru."
"T–"

Beberapa jenis perasaan gatal mengalir di antara kami, tetapi Hikaru cenderung merusak diri sendiri seperti Arisa sehingga suasana hati seperti ini tidak akan bertahan lama.

"–Tunggu, kenapa kamu begitu muda!"

kamu sedang memikirkan itu sekarang.

aku berbicara tentang semua yang telah terjadi sejak aku tiba di dunia ini tanpa menyembunyikan apa pun.

Ini adalah kesempatan bagus, aku juga akan memberi tahu Arisa dan Liza tentang nama asliku dan masalah pembunuhan dewa begitu aku kembali ke mansion.
aku akan memutuskan apa yang harus dilakukan dengan gadis-gadis lain setelah berkonsultasi dengan keduanya.

"Jadi kamu tidak dipanggil sebagai pahlawan?"
"Ya, menurut pahlawan saat ini ada kemungkinan besar bahwa aku dipanggil sebagai orang normal oleh orang yang bereinkarnasi dari Kerajaan Rumooku."
"Hm~m, Kerajaan Rumooku ya. Raja muda berambut merah muda dari kerajaan itu terlihat mirip dengan Shiga-kun dari Teni x Brave~"

Teni x Brave adalah manga shoujo membingungkan tentang pertempuran tenis antara raja iblis berambut biru dan pahlawan berambut merah muda yang Hikaru benar-benar terlibat ketika dia berada di Jepang.
Jika aku tidak salah, karakter utamanya adalah–

"Hikaru. Kebetulan, apakah kamu mendapatkan nama Shiga Yamato dari karakter utama Teni x Brave?"
"Hehe ~~, itu adalah nama yang selalu aku gunakan dalam game, jadi itu muncul secara mendadak."

Aku tidak bisa menyalahkannya karena aku juga menggunakan nama yang selalu aku gunakan di game, (Satou) yaitu .

Setelah berbicara tentang akhir aku, aku mendengarkan berbagai cerita tentang Hikaru setelah dia dipanggil sebagai pahlawan.

"Aku diberikan fragmen kekuatan suci oleh Dewa Parion di ruangan putih. Aku tidak ingin membunuh jadi aku memilih keterampilan (Persahabatan) untuk berteman dengan raja iblis, dan hanya itu yang memenuhi bejana jiwaku sepenuhnya."

Pastinya ada skill bernama (Friendship) di kolom skill Hikaru.
aku tidak berpikir bahwa itu adalah Keterampilan Unik.

“Dan kemudian setelah pemanggilan, aku diperlakukan sebagai pahlawan yang gagal dan pedang suci dan alat suciku disita, dan ditugaskan untuk mengangkut barang-barang dengan Inventaris berkapasitas tak terbatasku.”

Rupanya, ada tiga pahlawan lain selain Hikaru di Saga Empire pada saat itu.

“Dan kemudian pesawat yang membawaku ditembak jatuh oleh serangan mendadak raja iblis, dan aku menjadi tawanan Kekaisaran Orc—Tidak apa-apa, jangan khawatir! Kesucianku masih ada untuk diambil Ichirou-nii.”
"Aku tidak khawatir tentang itu."

Tentu saja aku senang bahwa Hikaru tidak mengalami pelecehan s3ksual.

Raja iblis yang Hikaru bicarakan adalah (Raja Babi Hutan Emas) yang aku lawan di bawah tanah ibukota kadipaten.
Hikaru yang telah menjadi tahanan berteman dengan para Orc berkat Keahlian Unik (Persahabatan), dan membangun persahabatan dengan raja iblis, tetapi raja iblis yang digerogoti oleh pecahan dewa menantang dua kerajaan besar pada waktu itu–Furu Empire dan Saga Empire, menyebabkan perang besar, membalikkan situasi.

Itu adalah perang yang mengerikan yang memiliki banyak raja iblis dan banyak pahlawan yang bertarung satu sama lain.
Semua pahlawan itu selain Hikaru kehilangan nyawa mereka dalam pertempuran itu, Kekaisaran Furu yang membual menjadi tak terkalahkan jatuh ke dalam kehancuran, dan dunia dilemparkan ke dalam kekacauan, jadi Hikaru menceritakan.

Setelah itu, Hikaru dibebaskan dari tahanan, dan kemudian dia berteman dengan Tenryu, menganugerahkan senjata suci termasuk Claiomh Solais di tempat Dewa Naga, dan menyelesaikan perbuatan besar mengalahkan raja iblis besar.
Hikaru sendiri tampaknya menyesal telah mengalahkan raja iblis dan para Orc, dia tampaknya tidak bangga akan hal itu.

"Apakah kamu memilih untuk tetap di sini setelah menaklukkan raja iblis?"
"Tidak mungkin. Aku langsung memilih untuk pulang karena aku ingin pergi ke tempat Ichirou-nii berada."

–Lalu, kenapa dia ada di sini sekarang?

"Ketika aku kembali ke Jepang, aku mendapat oracle dari dewa kami yang diabadikan – aku tidak akan bertemu Ichirou-nii bahkan jika aku kembali ke dunia sebelumnya, katanya."

Hikaru berhenti berbicara di sana dan kemudian menatap mataku.
Keluarga Hikaru dari sisi ayahnya bekerja sebagai pendeta Shinto di kuil, dan dewa yang diabadikan adalah–

"Apakah kamu bertemu Ama-no-Mizuhana-Hime?"
"Aku tidak. Hanya suaranya… tidak, itu tidak benar, aku mendapatkan sesuatu seperti gumpalan gambar sebelum menjadi kata-kata."

Dia percaya gambar itu, dan kemudian dia kembali ke Ibukota Kadipaten saat ini.
Setelah itu, Hikaru mendirikan Kerajaan Shiga bersama para pengikut dan rekan-rekannya.

Ibukota Kerajaan Shiga saat ini dipindahkan setelah Raja generasi kedua mengambil alih, dan dia sendiri menghabiskan waktu dengan tur sambil mereformasi dunia dan berburu obat-obatan pemulihan pemuda secara berlebihan di labirin.
Dan kemudian dia menerima oracle lain, mendirikan fasilitas tidur dingin sihir di menara di lautan pepohonan di kaki Pegunungan Fujisan, dan tertidur di sana. Baru-baru ini dia bangun sepertinya.

Wig ungu secara tidak sengaja memasuki pandanganku.

–Benar, aku lupa meminta maaf kepada Hikaru.
aku minta maaf karena tidak menyelesaikan kesalahpahaman raja dan yang lainnya tentang aku sebagai Yamato, dan menyarankan satu hal padanya.

"Jika kamu ingin melihat keturunanmu, kenakan wig ini, kamu akan diperlakukan sebagai Raja Yamato yang bereinkarnasi dan bisa bertemu dengan mereka."
"Bukankah aku mengatakan bahwa aku melindungi kesucianku! Raja generasi kedua adalah anak angkatku, kau tahu. Dia adalah anak haram dari kaisar Furu terakhir, anak yang baik yang terus maju bahkan dalam situasi sulit. Ungkapan favoritnya adalah ( Untuk tidak mempermalukan nama Shiga)–"

Kalau dipikir-pikir, raja memiliki Shiga sebagai nama keluarganya ya.

"–Tapi, begitu. Mungkin menyenangkan bertemu dengan keturunan Sharlick-kun."

Hikaru diam-diam mengucapkan kata-kata itu.
Nama yang sama dengan pangeran ketiga — tunggu, itu kebalikannya. Pangeran ketiga mungkin mendapatkan namanya dari raja generasi kedua.

aku mengeluarkan wig ungu yang tidak terpakai dan set Nanashi dari Storage dan memberikannya kepada Hikaru.

Setelah berbicara tentang gadis-gadis kami, aku kembali ke alasan mengapa aku datang ke sini.

"(Tubuh Palsu (Avatar))?"
"Ya, ada catatan tentang itu digunakan oleh iblis yang lebih besar yang dibunuh oleh napas Tenryu."
“Kalau begitu itu mungkin tentang iblis besar berwarna hijau. Yang itu seperti warna yang berbeda di antara para penjaga.”
<TLN: Ranger seperti di Power Ranger. Senta. >

Menurut Nanashi ada enam iblis senior yang lebih besar dengan warna berbeda yang bertugas di bawah Raja Babi Hutan Emas, mereka adalah Merah, Biru, Kuning, Hijau, dan Hitam.
Adapun iblis yang lebih besar itu sendiri, sepertinya ada banyak dari mereka yang ada.

"Bagaimana kamu menghadapinya?"
"Aku menemukan karakteristiknya setelah bertemu berkali-kali. Itu menggunakan (Zamasu) sebagai kata penutupnya. Aku bisa dengan cepat membedakan apakah itu tubuh tiruan jika kita hanya berbicara sebentar."

. . . . . Kenapa tidak diganti saja kata penutupnya.

Ropo dari saat itu berbicara dengan normal, jadi itu bukan orang yang sama ya.

"Maka kemungkinan besar itu adalah Skill Unik tipe penyembunyian."
"Keterampilan Unik Ichirou-nii adalah tipe pencarian musuh kan."
“Ya, hampir seperti itu. Begitu aku menandai seseorang, aku tahu di mana pun mereka berada bahkan jika mereka pergi ke dimensi yang berbeda.”
"Hee, lalu apakah dia tahu lokasiku saat ini?"

Apa yang dia katakan ketika dia tepat di depanku. . . . Titik bercahaya Hikaru menghilang dari Radar.

Terkejut, aku membuka peta dan memeriksa kolom penanda, penanda Hikaru menunjukkan lokasi yang tidak diketahui juga.

"Bagaimana?"

Saat Hikaru berbicara, penandanya muncul kembali di Radar.

"Penanda itu masih ada, tetapi lokasinya menjadi tidak diketahui."

Sepertinya dia puas dengan jawabanku, dia mengangguk bangga dengan tangan bersilang.

"Seperti yang kupikirkan. Keterampilan pencarian Ichirou-nii mendapatkan informasinya dari sumber yang sama dengan papan analisis yang aku buat."
"Papan analisis, maksudmu Batu Yamato?"
"Sepertinya itu disebut sekarang … Daripada itu, ini tentang sumber daya."

Menurut penjelasan Hikaru, ada aliran Esensi Sihir yang diciptakan oleh Dewa Naga — yang disebut Vena Naga — dan, hal yang mengalir di aliran itu bukan hanya Esensi Sihir, tetapi juga berbagai informasi.

Informasi dari skill Appraisal dan Market Price/Estimation juga berasal dari Dragon Vein ini.

"Dengan kata lain, jika kamu dapat menghentikan informasi yang mengalir ke Vena Naga itu, kamu dapat mengisolasi informasinya."
" . . . . Jadi begitu . "

Recognition Inhibition type item bekerja dengan menyebarkan informasi palsu ke aliran tersebut.
aku mengerti prinsipnya, tapi kemudian aku tidak bisa menangkap Ropo seperti ini–

"Namun, sulit untuk mempertahankan isolasi lengkap lho. Kekuatan sihirmu sendiri akan terkuras sangat cepat saat kamu mengisolasi diri dari aliran Magic Essence, dan selama waktu itu, kamu bahkan tidak dapat memulihkan kekuatan sihirmu dari di luar~"

Melihat pengukur Mana Hikaru, itu berkurang sekitar 30%.
Jika berkurang sebanyak itu hanya dalam waktu singkat, mempertahankannya dalam jangka waktu yang lama akan sulit bahkan jika level pengguna relatif tinggi.
aku bisa mengerti mengapa Ropo tidak melakukan pencurian itu sendiri.

aku meniru Hikaru dan mencoba mengisolasi diri dari aliran Esensi Sihir.

. . . . Ini tidak berjalan dengan baik.
Apakah berbeda dengan memotong kehadiran aku?

Sama seperti ketika aku menggunakan keterampilan bersembunyi, aku mengasimilasi diri aku dengan sekitarnya dan lebih jauh lagi, aku memproyeksikan sisi berlawanan dari tubuh aku pada Esensi sihir seperti kamuflase optik–

> (Penghambatan Pengakuan) Keterampilan Diperoleh
> (Penyembunyikan Esensi Sihir) Keterampilan Diperoleh
> (Magic Essence Camouflage) Skill Diperoleh
> (Kamuflase Optik) Keterampilan Diperoleh
>Title (Orang yang Menipu Semua) Diperoleh

aku mendapat sesuatu yang sedikit berbeda juga, tapi yah, karena terlihat berguna, tidak ada masalah khusus.
Sekarang aku bisa melakukannya sendiri, aku sekarang mengerti cara mengendus kamuflase.

"Kamu luar biasa Ichirou-nii. Apakah itu sihir untuk membuatmu menghilang?"
"Tidak, sepertinya itu adalah skill (Optical Camouflage)."
"Sepertinya ya. Kamu akan menjadi Jack all trades, Master of none jika kamu menyia-nyiakan poin keterampilanmu, tahu?"

aku memberi tahu Hikaru yang khawatir, "Tidak apa-apa", dan mulai mencoba mendapatkan keterampilan penting.

aku meminta Hikaru untuk mengaktifkan penyamarannya dari skill Magic Essence.

Sama seperti sebelumnya, titik bercahaya Hikaru menghilang dari Radar.
Untuk meningkatkan konsentrasi, aku mematikan indikator menu.

–Cari keanehannya.

Jika tidak ada, maka cari ruang kosong.

Jika tidak ada ruang kosong, cari perbedaannya .

Seolah melihat titik mati pandangan aku, aku menatap tajam pada hal yang tidak bisa dilihat. . . .

. . . . Fluktuasi informasi.

. . . . Aliran yang tidak alami.

–aku melihatnya!

> (Deteksi Keanehan) Keterampilan Diperoleh
> (Persepsi Distribusi Esensi Sihir) Keterampilan Diperoleh
> (Deteksi Kamuflase Esensi Anti Sihir) Keterampilan Diperoleh
>Judul (Seseorang yang Melihat Melalui Semua) Diperoleh

Baik!
Keterampilan mendapatkan.

Sayangnya, tampaknya keterampilan tidak dapat terhubung dengan baik dengan Peta, tetapi aku dapat menggunakannya untuk mendeteksi dalam jangkauan Radar.

Nah, persiapannya sudah selesai.
Aku akan menangkap ekor Ropo saat aku kembali ke Ibukota Kerajaan!

—Sakuranovel—

Daftar Isi

Komentar