Bab 4: 4

14-4 . Kerajaan Yowok

Satou di sini. Membasmi hama di pedesaan kakekku sudah cukup sulit, tetapi di dunia lain hama itu bahkan bisa mengalahkan pasukan, jadi orang normal tidak bisa berbuat apa-apa. Ini seperti menantang beruang atau dinosaurus dengan alat pertanian.

◇

Awalnya aku ragu untuk memilih kecurigaan mana yang akan aku tuju terlebih dahulu, tetapi setelah merenungkan kemudahan bergerak, aku memutuskannya.

Dalam sosok Kuro, aku pergi ke kantor cabang Perusahaan Echigoya di titik relai yang berguna di Kuhanou Earldom.

Tempat ini adalah bangunan sementara dan tidak ada seorang pun dari para eksekutif di sini.

"Uwah… Tunggu, rambut putih itu, apa kau Kuro-sama?! Oh tolong jangan mengejutkanku seperti itu."

"Jangan pedulikan itu."

Gadis manajer cabang yang baru saja masuk ke ruangan tempat aku pindah dengan Unit Arrangement terkejut.

Dia adalah budak yang dibeli Manajer, tetapi Manajer sangat menghargai bakat bisnis dan negosiasinya dan mempercayakannya untuk menjadi manajer cabang.

Sepertinya dia telah dijanjikan untuk dibebaskan dari status budaknya jika dia bisa membuat kantor cabang ini makmur.

Ada beberapa orang yang tidak ingin dibebaskan seperti Tifaliza, tetapi kebanyakan dari mereka ingin dibebaskan dengan bekerja, ada beberapa perbedaan besar dalam keinginan mereka.

"Ada urusan apa hari ini? Atau mungkin, laporan yang aku kirim kemarin sudah sampai?"

–Laporan?

"Tidak, aku belum melihatnya, apakah itu penting?"

"Tidak, tidak, hanya saja salah satu kilang anggur pembuat minuman keras berada di ambang kehancuran."

Apa, hal semacam itu ya. . . . Tidak, tunggu.

"Apakah itu isi laporannya?"

"Ya, itu dari merek minuman keras yang secara teratur disimpan oleh Manajer, jadi aku ingin bertanya apakah kita harus campur tangan atau tidak."

"Apakah itu (Darah Lesseu)?"

"Jadi Kuro-sama menyadarinya… Rahasia macam apa anggur murah itu–"

aku dengan ringan mengancam gadis manajer cabang yang menyelidik, "Keingintahuan membunuh kucing itu."

Ini (Blood of Lesseu) adalah anggur yang disukai oleh vampir Leluhur Sejati yang tinggal di lapisan bawah labirin.

Menyelidiki raja iblis itu penting, tetapi aku juga tidak boleh mengabaikan ini.

Bagaimanapun juga dia adalah seorang teman, dan aku berhutang budi padanya untuk banyak hal.

"Jadi, apakah itu runtuh karena alasan keuangan?"

Jika itu masalahnya maka Echigoya Firm bisa membelinya.

“Tidak, desa-desa tempat anggur diseduh tampaknya berada dalam bahaya pemusnahan karena wabah monster. Tentara teritorial Earl Lesseu hanya memusnahkan monster di jalan raya dan tambang, jadi sebagian besar daerah pedesaan yang jauh dari kota melakukan hal yang mengerikan. "

aku memeriksa peta sambil mendengarkan gadis manajer cabang.

Ada beberapa monster di sepanjang jalan dan di sekitar kota tempat pasukan kerajaan dikatakan sedang menyapu, tetapi daerah pedesaan tempat monster berkeliaran telah menjadi zona bahaya.

Monster-monster itu semuanya adalah kentang goreng kecil level 20, tetapi mengharapkan penduduk desa untuk memusnahkan mereka tidak mungkin.

"Nama desa?"

"Mereka adalah desa Hosbed dan desa Suibod."

Memeriksa peta, monster tipe semut telah membuat sarang di gunung dekat desa Hosbed, sementara monster tipe ulat tampaknya telah menyebar di sekitar desa Suibod.

"Kalau begitu aku akan pergi memusnahkan mereka."

"Eh? Kuro-sama–"

Setelah memberi tahu gadis manajer cabang, aku pindah ke gunung dekat desa Hosbed dengan sihir (Teleport).

Dengan sihir (Teleport) ini, aku dapat melakukan teleportasi ke mana saja di peta yang telah dijelajahi, ini sangat berguna.

Tentu saja, (Teleport Gate) juga sama, tetapi yang satu itu menggunakan terlalu banyak kekuatan sihir.

aku pikir (Penataan Unit) yang hanya dapat digunakan di area yang aku kuasai dan tempat-tempat yang dapat aku lihat memiliki use case-nya.

◇

"Sialan kau semut bajingan! Kebun anggur kami yang telah kami tanam begitu banyak!"

"Tagwosa! Berhenti! Kamu hanya akan mati sia-sia melawan mereka dengan cangkul!"

aku bisa mendengar percakapan seperti itu dari angin yang bertiup dari desa.

Menurut radar, tampaknya kebun anggur yang terletak di kaki gunung sedang diserang oleh monster semut.

Aku mengeluarkan bola sihir kelas 30 dari Storage dan melemparkannya ke tanah.

–(Buat Serigala Batu) .

10 patung batu serigala berukuran beruang dibuat dari pusat inti sihir di tanah.

Serigala batu ini adalah sejenis golem.

"Hilangkan monster yang menyerang desa."

Setelah aku memberi mereka perintah, serigala batu berlari dengan kecepatan penuh menuju kebun anggur.

Menghilangkan monster dengan Remote Arrows akan memiliki rasio biaya / kinerja yang lebih baik, tetapi memikirkan masa depan, aku memutuskan untuk menggunakan serigala batu.

Pertempuran sudah berakhir ketika aku tiba di kaki gunung dengan berjalan santai.

Monster semut hanya sekitar level 10, mereka bukan tandingan serigala batu.

Serigala batu, yang telah berkumpul secara diam-diam, meletakkan inti sihir yang telah mereka kumpulkan dari semut di dekat kakiku.

Ada 30 dari mereka secara total.

Meskipun mereka kentang goreng kecil, ini terlalu banyak di dekat habitat manusia.

Bukankah desa akan hancur jika aku tidak ada di sini?

"A-apakah kamu penguasa dari serigala batu itu?"

"Itu benar. Namanya Kuro."

aku memberi perintah kepada serigala batu untuk menyerang sarang semut sambil menjawab penduduk desa.

aku melakukannya hanya dengan menunjuk tempat di peta, itu sangat mudah.

"Penyihir-sama, kemana perginya para serigala batu itu?"

Walikota desa yang memiliki pakaian bagus yang muncul dari belakang para pria bertanya padaku dengan sopan.

"Aku membiarkan serigala batu menghancurkan sarang semut. Aku tidak bisa menyerahkan inti sihir ini, tapi aku tidak akan mengambil bahan dari tubuh monster itu, mendistribusikannya ke penduduk desa untuk digunakan."

aku menunjuk ke tubuh semut yang telah dihancurkan oleh serigala batu dan menyerahkannya kepada penduduk desa.

Perlengkapan pelindung yang terbuat dari cangkang semut memiliki pertahanan yang baik meskipun seringan armor kulit, jadi mereka seharusnya bisa menjualnya dengan harga yang bagus kepada pedagang senjata karena wilayah tetangga sedang mengalami perang saudara.

aku menggunakan inti sihir yang baru saja aku dapatkan untuk (Buat Serigala Batu) seperti sebelumnya, membuat 30 serigala batu berukuran sedang.

Mereka lebih rendah dibandingkan dengan serigala batu dari sebelumnya, tetapi mereka harus lebih kuat dari rata-rata prajurit kamu.

Seharusnya cukup untuk pertahanan desa.

aku memerintahkan serigala batu untuk melindungi kebun anggur, dan untuk berpatroli di sekitarnya dan menghancurkan monster apa pun.

Untuk jaga-jaga, aku memberikan walikota desa hak terbatas untuk memerintahkan mereka.

"Aku memberimu serigala batu ini untuk melindungi kebun anggur. Manfaatkan mereka untuk memusnahkan monster."

"B-pelayan sihir yang begitu mahal, kan?"

–Mahal? Mempertimbangkan harga inti sihir, semuanya bahkan tidak bernilai satu koin emas lho?

"Jangan pedulikan itu. Kenalanku biasanya meminum minuman keras yang terbuat dari anggur desa ini. Aku melakukan ini untuk orang itu."

"I-itu bukan perintah dari Earl Lesseu?"

"Aku tidak ada hubungannya dengan Earl Lesseu, tapi dia tidak cukup berpikiran sempit untuk mengeluh tentang sebuah desa yang diselamatkan dari ancaman."

Tidak, anak muda yang gelisah itu mungkin membencinya jika penduduk menunjukkan rasa terima kasih kepada seseorang selain dia.

"Namun, jika Earl Lesseu mengeluh, katakan padanya untuk mengarahkan itu ke rumah Duke Mitsukuni."

"D-duke house?! J-jika aku tidak salah, itu lebih besar dari Earl-sama?"

Mengabaikan walikota desa yang terkejut, aku mengukir serigala batu dengan lambang rumah Duke Mitsukuni menggunakan sihir.

Lambang rumah Duke Mitsukuni adalah dua raket tenis yang berpotongan. Mito mungkin mengambil raket dari manga (Teni x Hero) dari mana nama (Yamato) berasal.

> Pemimpin Serigala Batu telah menyelesaikan perintahnya. Beralih ke mode siaga.

Log mencatat bahwa serigala batu telah menyelesaikan misi mereka.

Ini cukup nyaman.

"Kalau begitu, selamat tinggal."

aku secara tegas menggunakan sihir (Terbang) dengan melantunkan, pergi ke sarang semut melalui langit tempat serigala batu sedang menunggu, dan mengumpulkan tubuh dan inti sihir.

Ketika aku memasuki gua, aku memanggil sihir (Astro Suit) yang pernah aku gunakan di langit kosong, menghindari bau busuk. <TLN: TL kesalahan pada Ch . 13 Intermission 1, seharusnya ada "Astro Suit" di sana. >

Sihir ini memiliki kegunaan yang sangat baik.

Menggunakan inti sihir yang aku dapatkan di sini, aku menyelamatkan desa kedua dan mendapatkan lebih banyak inti sihir.

Tentu saja aku juga meninggalkan serigala batu yang dikerahkan untuk melindungi desa kedua seperti yang pertama, jadi kebun anggur harus damai mulai sekarang.

◇

aku sedikit menyimpang, tetapi karena masih ada waktu sebelum tengah hari, aku menuju Kerajaan Yowok melalui jalur udara.

aku secara tidak sengaja mendekati medan perang ketika aku melewati Bisthal Dukedom di sepanjang jalan dan dikejar oleh Penunggang Wyvern.

aku segera kehilangannya begitu aku mengubah dari (Terbang) ke Flash Drive, tetapi aku harus berhati-hati dalam memilih jalur penerbangan aku di lain waktu.

Untuk jaga-jaga, aku mencari Bisthal Dukedom, tetapi tidak ada iblis atau pengguna Keterampilan Unik di sana.

Ada banyak Penjinak dan Penunggang Binatang yang luar biasa tetapi, aku tidak dapat menemukan titik yang mencurigakan, jadi itu mungkin wilayah yang menawarkan pekerjaan semacam itu.

Ada sebuah danau besar, lima kali ukuran Danau Biwa di dekat ibukota kadipaten, aku ingin pergi berkunjung ke sana dengan semua orang setelah perang selesai.

Dan kemudian, aku akhirnya tiba di kelompok kerajaan kecil setelah melintasi pegunungan perbatasan.

aku membuat sedikit kesalahan, karena aku tidak tiba di Kerajaan Yowok tetapi di kota kerajaan pegunungan bernama Kerajaan Zareok.

Menurut dokumen Kementerian Pariwisata, tampaknya ini adalah kerajaan indah yang berspesialisasi dalam produk wol.

"Fumu, produk khusus di sini adalah steak domba dan minuman susu domba ya …"

Menurut panduan gourmet perdana menteri, steak domba itu luar biasa, dan begitu kamu terbiasa dengan minuman susu domba yang unik, kamu tidak bisa berhenti.

aku sedikit tergoda untuk mengambilnya, tetapi mari kita nikmati itu untuk nanti.

Untuk tujuan kunjungan kembali, aku membangun sebuah rumah di tempat terpencil jauh di dalam gunung menggunakan sihir (Buat Rumah Aman).

Ini adalah sihir asli yang dibuat dengan merombak sihir (Buat Rumah) dari sebelumnya.

Bagian dalamnya adalah rumah biasa, tetapi tampak seperti rumah bobrok yang ditutupi tanaman ivy di bagian luar.

Selain itu, itu tersembunyi di sekitarnya setelah kamu sedikit menjauh darinya, jadi kecuali kamu memiliki sesuatu seperti peta aku, atau sangat beruntung, menemukan ini (Mundur) akan sulit.

Meninggalkan kenangan menggoda kerajaan Zareok, aku menuju kerajaan tetangga.

Untuk beberapa alasan, ada area yang diperintah oleh monster di perbatasan atau lebih tepatnya celah antar kerajaan.

Rupanya, ketika monster kuat di atas level tertentu terus menguasai Sumber, area tersebut menjadi dominasinya.

Ini seperti game simulasi strategi besar.

Melewati domain monster seperti itu, aku memasuki kerajaan berikutnya.

Menurut peta Kementerian Pariwisata, ini adalah Kerajaan Garuok di mana banyak kayu dan batu bara ada.

Tampaknya furnitur yang dibuat oleh pengrajin ahli kerajaan ini terkenal bahkan di Kerajaan Shiga dan Kerajaan Saga.

"Perabotan ya—Mengunjungi bengkel furnitur antik bergaya Eropa terdengar menyenangkan."

Menurut dokumen tersebut, Kerajaan Garuok ini memiliki hubungan simbiosis dengan kerabat Rusa dan Tupai yang bertetangga.

Kerabat rusa menawarkan kekuatan militer ke Kerajaan Garuok, dan mendapatkan pasokan makanan sebagai kompensasi.

Melihat peta, sepertinya ada banyak kerabat Tupai yang bekerja jauh dari rumah sebagai pengrajin furnitur.

Ada domain yang dikuasai monster antara Kerajaan Garuok dan Kerajaan Yowok tujuanku juga.

Yang ini sepertinya adalah domain wyvern.

Wyvern yang mengelilingi langit di dekat puncak gunung menemukanku dan mengangkat teriakan waspada.

Seekor wyvern sebesar naga yang lebih kecil membawa beberapa wyvern bersamanya untuk mengendarai arus udara naik menuju ke arahku.

Dampaknya yang penuh terlihat seperti satu adegan dalam film.

"Wyvern adalah berita buruk, bukan …"

aku dengan cepat memusnahkan mereka dengan sihir (Laser) sambil hanya menyisakan sepasang wyvern muda.

Alasan mengapa aku tidak melenyapkan mereka semua adalah karena domain monster mungkin membantu menahan perang.

aku tertarik dengan puncak putih di dekat sarang wyvern, jadi aku pergi melihatnya sambil mengumpulkan mayat di udara.

"–Semua benda putih ini adalah batu putih naga ya."

Rupanya, batu putih naga adalah sesuatu yang dibuat dari kotoran wyvern yang telah mengalami perubahan.

Sangat menarik bahwa bahan yang berasal dari wyvern yang membawa racun mematikan juga merupakan bahan penawar serba guna.

aku menggunakan sihir bumi untuk secara kasar memotong batu putih naga dan mengumpulkannya ke dalam Storage.

Dengan sebanyak ini, itu bisa bertahan 1000 tahun untuk penggunaan kota labirin.

◇

Setelah akhirnya sampai di Yowok Kingdom, aku menggunakan (All Map Exploration).

Karena Kerajaan Yowok ini telah menyerap tanah air Arisa, itu lebih besar dari kerajaan kecil yang pernah aku kunjungi sejauh ini, ada dua kota dan tujuh kota.

Hampir tidak ada demi-human bahkan sebagai budak, tampaknya ini adalah kerajaan yang sebagian besar terdiri dari manusia.

Sama seperti peta yang telah aku lalui sejauh ini, apalagi raja iblis, bahkan tidak ada iblis atau siapa pun dengan Keterampilan Unik.

Tentu saja, tidak ada orang dengan kondisi kerasukan atau simpatisan raja iblis.

Saksi mata mengatakan bahwa dia melihat iblis di labirin, menilai itu sebagai laporan palsu terlalu dini.

aku membangun (Retret) di gunung untuk penggunaan darurat.

aku sudah membangun beberapa di kerajaan tetangga dan domain wyvern, tetapi untuk berjaga-jaga.

Saat berada di bawah skill (Optical Camouflage), aku menuju reruntuhan istana kerajaan Kerajaan Kubooku dimana labirin Kerajaan Yowok berada.

"Ini mengerikan …"

Bagian utama kastil kerajaan telah menghilang, dan tiga menara di sebelah tembok kastil telah runtuh.

Satu-satunya menara yang tersisa dihancurkan di pangkalannya juga dan tidak ada seorang pun di dalamnya.

Menurut Arisa, itu adalah serangan iblis yang lebih besar, jadi kerusakannya mungkin tidak terlalu besar.

Kota Lesseu sebenarnya dihancurkan oleh iblis pertengahan.

Nah, ada beberapa keberadaan manusia di situs kastil yang hancur ini.

Menurut info peta, orang-orang itu memiliki pekerjaan (Petualang).

Tepatnya, mereka tampaknya (Petualang) milik (Persekutuan Petualang Biro Labirin Kerajaan Yoowok).

Sepertinya mereka mengatur orang-orang yang masuk dan keluar dari kastil kerajaan, atau lebih tepatnya labirin melalui gedung (Persekutuan Petualang) yang terletak di salah satu bagian dari situs kastil.

Mengamati mereka, aku melihat bahwa anggota staf sedang memeriksa lencana petualang di pintu masuk labirin.

aku dapat memasuki labirin jika aku hanya menggunakan (Kamuflase Optik) dan (Kamuflase Esensi Sihir), tetapi karena tampaknya lencana petualang dikeluarkan pada hari yang sama seperti di kota labirin Selbira, aku memutuskan untuk melalui rute normal. .

Aku mendarat di tempat teduh di dekat kastil yang hancur dan melepaskan skill (Optical Camouflage).

"Hei hei, onii-san di sana, maukah kamu bermain dengan Kuku?"

Seorang gadis kecil usia sekolah menengah mencoba untuk menjemput aku ketika aku keluar dari tempat teduh.

Kekuatan wajah selebritas asing memang luar biasa. Pria tampan meledak – itu pada tingkat di mana kamu ingin mengatakan itu.

Seperti yang Arisa katakan, bahasa kerajaan ini terasa seperti dialek Kerajaan Shiga.

"Bagaimana? Hanya satu koin perak kecil yang kamu lihat?"

Rupanya, dia tidak menjemputku, tetapi menjual dirinya sendiri.

aku tidak memiliki mata uang kerajaan ini, tetapi mata uang Kerajaan Saga dan Kerajaan Shiga seharusnya dapat digunakan.

Bukannya aku tidak bisa membayar, tetapi gadis itu agak terlalu muda untuk menjual dirinya sendiri.

"Maaf, tapi aku tidak tertarik pada gadis kecil."

Ketika aku hendak pergi setelah memberitahunya, dua anak laki-laki berpenampilan buruk muncul dari jalan yang berlawanan.

"Ooh! Kamu mau pergi gratis setelah meletakkan tanganmu di Kuku kami?"

"Hehhee, aku akan melepaskanmu dengan hidupmu jika kamu meninggalkan semua uangmu, oke?"

Mereka keluar agak terlalu cepat, tetapi sepertinya orang-orang ini memainkan permainan luak.

"Dengan kata lain, aku bisa pergi jika aku mengalahkan kalian?"

"Hmph! Kupikir kau bisa menang melawan Jido Bado bersaudara ini–"

Karena kedua anak laki-laki itu menegaskan pertanyaan aku, aku dengan ringan menendang mereka.

Mereka tenggelam ke dalam dinding rumah yang sepi, tetapi karena gadis kecil bernama Kuku pergi kepada mereka, meninggalkan mereka seharusnya baik-baik saja.

◇

"Pendaftaran itu? Kalau begitu tolong letakkan tanganmu di papan penilaian ini dan sebutkan namamu."

Ketika aku bertanya kepada resepsionis Guild Petualang yang cantik, aku dibuat untuk menyentuh Batu Yamato yang mereka sebut papan penilaian.

aku berpikir untuk menggunakan level Kuro, tetapi sepertinya level 50 akan membuat mereka waspada, jadi aku menurunkan level menjadi 20 sebelum menyentuh Batu Yamato.

aku akan terlihat tidak wajar jika aku dengan tangan kosong seperti biasa, jadi aku saat ini dilengkapi dengan pedang pendek besi di pinggang aku.

"Apakah ini baik-baik saja?"

"Ya ampun! Level 20, kamu luar biasa! Selain itu, kamu tidak hanya memiliki keterampilan pedang satu tangan, kamu juga memiliki keterampilan sihir!"

Resepsionis mengatakan bahwa dengan suara keras pada saat yang sama level dan keterampilan aku muncul di Batu Yamato.

–Bagaimana dengan kewajiban kerahasiaan kamu.

"Oi."

"Aah, maafkan aku! Oh aku."

Dilihat dari resepsionis yang tidak terlihat seperti dia menyesal, bukannya ceroboh, sepertinya dia melakukannya dengan sengaja untuk memberi tahu mata-mata Kerajaan Yowok di tempat ini.

Bahkan setelah mengambil lencana petualang dan meninggalkan guild, mata-mata itu tidak bergerak, jadi sepertinya aku lolos dari kewaspadaan mereka.

aku menunjukkan lencana petualang yang ditulis dengan F di pintu masuk labirin.

Sepertinya lencana petualang menggunakan alfabet AF karena pengaruh dari pahlawan Saga Empire generasi pertama.

Rupanya itu adalah tradisi untuk menggunakan peringkat "Alfabet" yang dia gunakan di Guild Petualang Saga Empire pertama yang dia bangun.

"Hmph, peringkat F ya. Berhenti di goblin di lantai pertama. Penyihir goblin dan pengendara goblin muncul dari lantai lima. Jangan pernah mendekati mereka, kamu akan mati tahu?"

"Terima kasih atas sarannya."

Penjaga gerbang dengan nada arogan menawarkan saran yang baik.

Setelah berterima kasih kepada penjaga gerbang, aku menginjakkan kaki ke labirin.

Gelap . Tampaknya lantai tidak memancarkan cahaya redup di sini tidak seperti labirin di kota Selbira dan Seryuu.

Rasanya seperti labirin yang hancur di Ibukota Kadipaten.

Bagaimanapun juga, nama labirin itu adalah (Goblin Labyrinth: Ruin).

Menurut Arisa, itu seperti labirin yang pernah kehilangan Dungeon Core dan dihidupkan kembali, mungkin ada banyak fungsi yang belum dipulihkan.

Setelah berjalan sebentar, aku memperoleh informasi labirin dengan (Eksplorasi Semua Peta).

Sepertinya ada sekitar 51 lantai. Setiap lantai sekitar tiga kali lebih besar dari (Demon Labyrinth) Kota Seryuu yang sempit.

–Menemukannya .

Ada raja iblis di lantai terendah sebagai (Dungeon Master).

Sekarang, mari kita selesaikan dengan cepat!

Makan siang yang dibuat khusus Lulu akan menjadi dingin jika aku tidak segera membersihkannya.

Jika kamu menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll. ..), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.

—Sakuranovel—