Bab istirahat 1

14-Intermission 1: Benua Naga Kuno dan Sihir Purba

Satou di sini. Mungkin karena pengaruh dari buku bergambar dan anime asing yang ditujukan untuk anak-anak, ketika aku memikirkan sihir, aku membayangkan seorang penyihir tua menggunakan tongkat sihir dan menggunakan mantra. Hal itu dibantah oleh seorang teman yang berpengalaman dalam fantasi dari konsol rumah sekalipun.

◇

(Jadi tempat ini adalah benua itu?)

aku bertanya kepada rekan seperjalanan aku sambil mengamati gurun yang terbentang di depan kami.

(Pria Naga Kuno itu seharusnya ada di sekitar sini. Tanah kosong di sana pastilah yang tersisa setelah Nafas Naga Kuno (Kehancuran))

Black Dragon Heiron yang membawaku ke benua selatan tetap percaya diri.

Wah, sepertinya kita akan segera keluar dari wilayah laut ke wilayah benua selatan.
Benua ini tidak memiliki Pohon Dunia jadi ini pertama kalinya aku datang ke sini.

aku memperoleh informasi tentang wilayah benua selatan dengan (Semua Eksplorasi Peta).

Sepertinya peta yang diperoleh adalah untuk bagian utara benua.
Nama petanya adalah (Wasteland of Ancient Dragon), hanya ada sedikit orang dengan hanya beberapa desa dan kota kecil di sepanjang pantai timur dan barat.

Sepertinya Naga Kuno lebih gaduh dari yang aku kira.

(Heiron, terbang sedikit ke kanan menuju punggungan gunung yang bisa kamu lihat dari jauh.)
(Matamu bagus Kuro. Terlalu jauh aku tidak bisa melihatnya.)

Yah aku juga tidak bisa melihatnya lho.
aku menyuruhnya terbang menuju titik yang tercermin di peta.

–Persepsi Krisis .

Sesuai dengan firasat burukku, aku membuat perisai sihir berbentuk persegi menggunakan sihir kekuatan tingkat lanjut di depan Naga Hitam.
Area permukaan perlindungannya kecil, tetapi itu adalah hal kecil yang luar biasa yang dapat secara langsung bertahan melawan napas Naga Hitam berkali-kali.

(Ada apa, Kuro–)

Heiron tiba-tiba berbelok tajam ke kiri ketika dia masih berbicara.
Pandangan aku cenderung hampir 90 derajat.

Sesuatu berkilauan dari jauh, dan kemudian pada saat berikutnya, sebuah jet hitam melewati dekat perut Naga Hitam.
Itu mungkin nafas Naga Kuno.

Pihak lain seharusnya tidak bisa melihat kita dari jarak ini, pasti menembaknya menggunakan persepsi.
Tetap saja, itu kisaran yang luar biasa.

Dengan suara menderu, Heiron menghela nafas ke arah Naga Kuno.
Mungkin itu pembalasan, tetapi napas Heiron menghilang di tengah jalan bahkan sebelum tiba di Naga Kuno.

(Fumu, sekarang lelaki Naga Kuno itu harus memperhatikanku juga.)

Setelah mengatakan itu, Heiron mengoreksi arahnya.
Sebaliknya, aku merasa itu adalah deklarasi perang.

◇

–Pada akhirnya, tindakan Heiron adalah hal yang benar untuk dilakukan.

Setelah menggunakan nafas untuk membalas, tidak ada lagi nafas yang keluar dari Naga Kuno.
Tak lama, kita bisa melihat Naga Kuno tergeletak di punggung gunung.

–Sangat besar .

Naga kuno di pegunungan Fujisan sudah dua kali lebih besar dari naga sejati, namun Naga Kuno ini jauh lebih besar. Panjangnya setidaknya satu kilometer. Sepertinya akan 20% lebih lama jika naga itu meregangkan tubuhnya.

Bagaimana makhluk hidup mempertahankan ukuran seperti itu, aku bertanya-tanya, tapi itu mungkin sesuatu yang sihir.

Naga Kuno berjemur di bawah sinar matahari, sisik merahnya berkilauan.

(Naga Hitam si anak liar ya, tunggu sampai sore jika kamu ingin bertanding. Hari ini adalah hari yang baik untuk tidur siang. Berkelahi itu bagus, tetapi tidur siang yang menyenangkan bahkan lebih baik.)
(Umu, setuju.)

Heiron setuju dengan Naga Kuno yang berbicara dengan suara frekuensi sangat rendah yang mengguncang tubuhmu, lalu dia mendarat di punggung bukit dekat Naga Kuno dan mulai berjemur.
Bagaimana aku mengatakan ini, mereka benar-benar berada pada langkah mereka sendiri.

aku datang ke sini untuk meminta Naga Kuno untuk mengajari aku, seperti yang mereka katakan 'ketika di Roma, lakukan seperti yang dilakukan orang Romawi', jadi aku memutuskan untuk tidur siang bersama para naga.
Ada angin kencang yang dingin seperti di alpine dan sinar matahari yang intens seperti di wilayah selatan, tapi aku bisa menyesuaikannya membuatnya terasa seperti angin dan sinar matahari yang nyaman dengan membungkus tubuhku dengan kekuatan sihir ringan.

Aku membuka mataku ketika aku merasakan tatapan seseorang.
Menurut jam di menu sudah dua jam.

Tepat di depanku, ada wajah Naga Kuno dan matanya yang berwarna rubi yang lebih besar dariku.

(–Apakah kamu Riui?)
(Tidak, aku Kuro.)

aku ingat Riui ini yang disebutkan oleh Naga Kuno.
Raja pendiri Kerajaan Silga seharusnya disebut Riui.

Mungkin legenda Raja Riui yang kudengar di Kuil Naga Kerajaan Silga adalah fakta sejarah.
aku penasaran apakah cerita mencurigakan tentang naga yang berubah menjadi manusia itu benar.

Setidaknya senjata naga Kerajaan Silga adalah naga yang lebih rendah.

(Jadi begitu–)

Sepertinya Naga Kuno kehilangan minatnya padaku setelah aku menolak pertanyaan itu, setelah berkedip sekali, dia mengalihkan perhatiannya ke Naga Hitam.

(–Haruskah kita bertarung sekarang, Naga Hitam?)
(aku telah mendapatkan nama, Heiron. Panggil aku Heiron, bukan Black Dragon.)

Pecandu pertempuran Black Dragon membentak masalah tentang namanya daripada tentang pertandingan.

(Hou? Apakah Dewa Naga-sama memberimu nama itu?)

Oh? Mereka biasanya mendapatkannya dari Dewa Naga ya?
Kalau dipikir-pikir, Black Dragon tidak menamai dirinya sendiri meskipun dia memiliki skill Penamaan.

(Tidak, namaku diberikan oleh Kuro. Aku juga memberi Kuro namanya lho.)
(kamu mendapatkan nama kamu dari anak manusia?)
(Umu, Kuro bertukar pukulan denganku dalam istilah yang sama, kau tahu.)
(Bertukar pukulan yang kamu katakan? Melawan naga dengan bertukar pukulan dalam pertempuran jarak dekat daripada menggunakan sihir dari jauh, itu anak muda yang cukup mengagumkan.)

Naga Kuno tertawa terbahak-bahak dengan senang.
Karena tawanya seperti serangan gelombang kejut, tolong berhenti di situ.

◇

(Jadi, kamu tidak akan bertarung?)
(Umu, aku baik-baik saja dengan pertempuran, tapi aku membawa Kuro ke sini karena dia ada urusan denganmu.)

Naga Hitam menceritakan bisnis asli kami dengan setia kepada Naga Kuno yang tampak bersemangat untuk bertarung.
Sepertinya dia sudah puas karena dia sering bertarung denganku tempo hari.

Naga Kuno mengalihkan pandangannya ke arahku dengan tidak menarik.

(aku telah mendengar bahwa Naga Kuno-dono unggul dalam sihir kuno, jadi aku ingin belajar dari kamu sekali.)
(Fumu, aku tidak keberatan, namun… Sihir (majutsu) lebih cepat dalam doa dan membutuhkan lebih sedikit kekuatan sihir daripada Sihir Purba (mahou) kau tahu?)

aku menjawab Naga Kuno yang tampak bertanya-tanya.
Menurut pembacaan AR, Naga Kuno tidak memiliki keterampilan (Sihir Purba).

(Ajari dia tanpa menggerutu karena hal-hal sepele. Kami mengadakan perjamuan setelah kamu mengajarinya sihir.)
(Fumu, minum minuman keras Naga Hitam setelah waktu yang lama juga bagus.)
(Selain itu, masakan yang dibuat Kuro enak lho.)
(Hou—lebih baik daripada kambing panggang utuh?)

Jadi Naga Kuno juga menggunakan kambing sebagai standar?
Mereka terlalu menyukai kambing.

(Fumwu …. Hampir sama.)

Black Dragon menyimpulkan demikian setelah memikirkannya sebentar.
Sepertinya bahkan daging paus dengan mayones pedas tidak bisa menang melawan kambing panggang setengah glasir.

Itu sedikit tergelincir seperti itu, tetapi pelajaran Naga Kuno akhirnya dimulai.

(Sihir purba adalah tentang roh.)

Hanya dengan itu, Naga Kuno menutup mulutnya seolah-olah telah menceritakan segalanya.

(Apakah maksud kamu menggunakan sihir dengan pikiran?)
(Kira-kira seperti itu. Menginginkan sesuatu dengan kuat, dan mewujudkannya menggunakan kekuatan sihir dan roh.)

Itu sihir yang sangat lesu.

(Apakah tidak perlu mantra dan persiapan sebelumnya?)
(Itu sihir (majutsu) kan? Tidakkah kamu ingin belajar tentang Sihir Purba (mahou)?)

Rupanya, Sihir Purba benar-benar sihir yang menciptakan fenomena hanya dengan imajinasi.

(Aku lapar kau tahu ….)
(Sekarang setelah kamu menyebutkannya, aku juga merasa lapar.)

Naga Hitam dan Naga Kuno mengatakan hal itu meskipun pelajaran baru saja dimulai.
Orang-orang ini benar-benar melakukan hal-hal sesuka mereka.

(Pengalaman adalah guru terbaik. Akan aku tunjukkan caranya, tirulah.)

Naga Kuno menatap batu.
Sepertinya itu akan melakukan sesuatu dengan batu itu.

aku memotivasi diri sendiri dan mengamati prosesnya.
aku bisa melihat aliran sihir dari esensi sihir yang sangat besar (mana). Sepertinya roh-roh itu tidak bergerak.

Tidak ada yang terjadi bahkan setelah 10 menit.

Namun, jumlah kekuatan sihir yang terkumpul di atas batu itu sangat besar.
Setidaknya ada kekuatan sihir yang cukup untuk mengeluarkan beberapa mantra sihir tingkat lanjut yang terbungkus di atas batu.

(aku akan mengambil ikan dan gurita dari laut sebentar.)

Naga Hitam menguap dan kemudian dia pergi ke pantai.
Makanan laut dari tempat yang tidak diketahui terdengar bagus, tapi aku harus berkonsentrasi pada Sihir Purba Naga Kuno sekarang.

Setelah sekitar satu jam, Naga Hitam kembali sambil membawa Kraken besar berbentuk cumi-cumi dan Ular Laut Dalam.

(Apa, belum ya — inilah mengapa aku tidak menyukai Sihir Purba.)

Memang benar bahwa ini tidak dapat digunakan sebagai sihir serangan jika memakan waktu selama ini.

–Retakan .

Sebuah suara kecil memasuki telingaku.

aku berbalik dan melihat sosok domba muncul dari batu putih transparan.
Realitasnya semakin cepat saat batu sebesar lengan berubah menjadi patung kambing.

Namun, itu tidak berakhir hanya dengan itu– .

Bulu patung menjadi diwarnai dengan bulu yang tampak nyata, mata patung itu berkedip, berubah menjadi mata makhluk hidup.

Aku secara refleks mengulurkan tanganku.
Bulu yang disentuh tanganku terasa sama persis dengan bulu kambing.

kan

Kambing itu menangis sekali dan kemudian mulai berjalan.
Beberapa langkah pertamanya canggung, tetapi sekarang melompat dengan normal.

Hebatnya, bahkan pembacaan AR menunjukkan bahwa itu adalah (Kambing).

(Ini adalah Sihir Purba. kamu mengerti?)
(Y-ya, terima kasih banyak.)

Aneh bagi aku untuk terkejut melihat batu berubah menjadi kambing karena mantra terlarang (Dunia Lain) dapat membuat tanaman dan ikan, tetapi melihat batu berubah menjadi kambing di depan mata aku sangat menakjubkan.

Tidak seperti semua sihir sampai sekarang, aku tidak mendapatkan keterampilan (Sihir Purba).
Karena Naga Kuno itu sendiri tidak memiliki skill, kurasa itu wajar saja.

(Kamu lakukan saja seperti itu. Kuro, masak kambing ini.)
(Fumu, satu tidak cukup, tetapi menggunakan Sihir Purba melelahkan jadi aku tidak ingin melakukannya lagi.)
(Lalu, aku akan membawa mereka ke sini dari tempat tertentu.)

Setelah mengatakan demikian, aku membawa sekitar 20 ekor kambing dari peternakan ternak hidup (Dunia Lain) .
aku mengambil daging paus juga saat aku melakukannya. aku memilih setengah tubuh paus karena aku merawat Naga Kuno yang besar.

(Itu fillet yang cukup besar.)
(Umu, ini adalah fillet Great Monstrous Fish. Ini bagus lho.)
(I-Ikan Mengerikan Hebat itu ya. Orang-orang itu bisa memakan nafasku dan mereka cepat melarikan diri ke dasar laut, mereka mengganggu jadi aku belum pernah memakannya.)

Naga Kuno melihat setengah tubuh paus dengan menarik.
aku mulai memasak menggunakan (Magic Arm) dan (Forge) .

Naga-naga itu tersenyum saat mencium bau daging panggang.

aku memikirkan kembali Sihir Purba sebelumnya sambil melihat mereka.
kamu mungkin harus melakukan sesuatu setelah menjenuhkan kekuatan sihir, tetapi aku tidak mengerti apa yang harus dilakukan setelah itu.
Seperti mengirim sinyal dengan listrik yang berdenyut, aku pikir kamu perlu membuat gelombang dari kekuatan sihir jenuh dan menghasilkan semacam fenomena magis darinya, tetapi aku tidak punya bukti tentang itu.

–Hm?

Sebuah musik dengan megavolume menarik aku kembali ke kenyataan.
Rupanya, Naga Kuno dan Naga Hitam bersenandung.

–Ooh, luar biasa.

Tunas hijau mulai tumbuh dari sekitar Naga Kuno dan Naga Hitam.
aku bisa merasakan gelombang kekuatan sihir, ini tampaknya merupakan jenis Sihir Purba.

Tanaman hijau menyebar dengan kuat, bunga-bunga bermekaran dengan spektakuler. Bahkan ada beberapa hal langka yang disebut Spirit Grass dan Bewitching Flower di antara mereka.
Sepertinya pohon dan semak mulai tumbuh di kejauhan.

Mata air dan danau yang dibuat di tempat yang agak jauh pasti berasal dari Minuman Keras Mata Air Naga.
aku kira yang dibuat oleh Naga Kuno harus disebut Minuman Keras Danau Naga ya?

(Kuro, taruh demigla di kambing ini.)
(Tolong milik aku juga.)

Sangat mudah untuk memakai saus karena sudah dipanggang utuh, tapi stok saus demi-glace aku hampir habis.
Menggunakan sihir luar angkasa (Telepon) aku meminta Lulu untuk membuat lebih banyak .

(Sangat enak, rasanya sangat enak! Heiron, kamu telah menemukan dirimu sebagai pelayan yang baik!)
(Salah. Kuro bukan pelayanku, dia adalah teman.)
(Fumu, teman ya. aku akan menggunakan Sihir Purba untuk membuat hal-hal yang kamu inginkan jika kamu memberi aku lebih banyak hidangan lezat. Saat ini, kamu ingin mengubah taring dan cakar naga menjadi senjata kan?)

Ketika aku mendengarkan keduanya sambil membongkar Kraken dan ular laut dalam, Naga Kuno memberi tahu aku itu.
Mungkin juga, aku mengeluarkan taring Bouryuu untuk acara ini.
aku telah memotongnya sedikit untuk membuat beberapa alat, tetapi sebagian besar masih utuh .

(Bisakah kamu mengubah ini menjadi pedang?)
(Fumu fumu, aku bisa tetapi setelah perjamuan selesai. Manusia tidak boleh terburu-buru.)

Naga itu benar, kamu harus menikmati waktu untuk menikmati diri sendiri sepenuhnya.

aku membuat mie putih halus dari cumi-cumi besar dan sashimi dari ular laut dalam.
Aksen sashimi tidak cukup karena aku belum pernah bertemu monster wasabi. Seperti yang diharapkan, menggunakan wasabi biasa tidak cukup untuk ukuran ini.

aku menggoreng tulang ular laut dalam dengan daging, menciptakan senbei tulang yang sangat besar.
aku bisa membuat makanan yang digoreng menggunakan sedikit minyak dengan sihir memasak goreng, itu cukup nyaman.

(Senbei lebih enak daripada sashimi. Beginilah rasanya menggoreng sesuatu dengan minyak ya…. Manusia pasti akan menemukan hal-hal lucu.)
(aku tidak terlalu menyukainya. Bagaimanapun juga, kambing lebih baik.)

Kresek kresek, dengan suara yang sangat keras Naga Kuno menggigit tulang senbei yang sangat besar.
Naga Hitam yang tertarik dengan itu mencoba senbei tulang, tetapi dia tidak terlalu menyukainya.

Setelah selera keduanya diredakan sampai tingkat tertentu, aku juga dibebaskan dari memasak dan mulai minum minuman keras Danau Naga sambil mengemil hidangan cumi-cumi.

Saat aku memasukkan Minuman Keras Danau Naga ke dalam mulut aku, bau yang kuat menembus lubang hidung aku. Setelah sedikit, aku terbiasa dengan alkohol kuat yang mematikan lidah, lalu rasa ringan yang kaya meresap.
Rasanya berbeda dari minuman Dragon Spring, tapi minuman ini juga cukup enak.

aku ingin membiarkan kenalan kurcaci aku yang suka minuman keras untuk minum ini.
aku akan membagikan sisa minuman keras nanti.

(Tetap saja, sepertinya kamu benar-benar mengamuk dengan hebat, apakah Skala Terbalikmu terluka?)

Naga Hitam tiba-tiba menoleh dan bertanya pada Naga Kuno.

(Fuhahaha, idiot seperti itu belum muncul selama 10.000 tahun terakhir. Aku hanya tidak tahan dengan perkelahian antara raja iblis dan anak-anak kecil di gunung terdekat.)

Rupanya gurun di bagian utara benua adalah jejak dari saat Naga Kuno mengamuk untuk mengalahkan raja iblis.

Begitu, jadi ini adalah contoh dari pembicaraan (kerusakan besar ketika naga campur tangan).
Kerusakannya lebih besar dari kombo Meteor Shower aku pasti.

(Raja Iblis dari benua lain) yang diucapkan di oracle mungkin berasal dari sini.
Hanya yang ada di Kekaisaran Musang dan Kerajaan Ratkin yang tersisa.

aku telah mencoba mencari di Kerajaan Ratkin dekat Kerajaan Shiga, tetapi aku tidak dapat menemukan apa pun yang tampak seperti raja iblis.
Lagipula (Labirin Trazayuya) terletak di dekat Kerajaan Ashrat, mungkin raja iblis terakhir adalah apa yang akan menjadi Zen.

◇

"Eh? Jadi kamu pergi hari ini dan langsung diajari?"
"Ya, ini adalah pedang Dragon Fang dan belati Dragon Fang yang aku dapatkan."

Menegaskan Arisa yang terkejut, aku menunjukkan padanya pedang yang dibuat oleh Naga Kuno.

aku memiliki lebih banyak Taring Naga yang lebih rendah, jadi aku meminta naga untuk membuat dua pedang Dragon Fang dan beberapa belati Dragon Fang.
Melihat volume taring, seharusnya ada beberapa yang tersisa, tetapi sebagian besar taring besar diserap ke dalam pedang Dragon Fang. Sihir Purba cukup fantastis.

"Biasanya kamu akan ditolak dan tetap duduk di depan gerbang tidak peduli berapa kali kamu diusir, para pembaca tidak akan merasakan ketegangan seperti ini."

Seperti biasa, Arisa masih suka mencampuradukkan fiksi dan kenyataan.
Meskipun lebih baik ketika mereka mengajari kamu dengan mudah.

"Satou, ada banyak belati—jangan bilang?""
"Ya, aku punya satu untuk semua orang."

Aku mengangguk ke Hikaru dan meletakkan semua senjata di atas meja.
Pedang Dragon Fang masing-masing untuk Pochi dan Tama, belati Dragon Fang untuk semua orang termasuk pemula.
aku tidak memberikan pedang Dragon Fang kepada Nana yang bisa menggunakan pedang karena dia tidak akan bisa menggunakan pertahanannya dengan pedang yang terlalu tajam.

Anggota yang terbiasa mendapatkan senjata dariku dan Nona Karina sangat gembira, tetapi Hikaru, sang putri, Sera dan Zena-san menerima pedang dengan tangan gemetar karena keterkejutan mereka.

"Luar biasa, ini adalah Jingi yang dibuat dari taring naga dengan Sihir Purba…."

Hikaru menelusuri belati di tangannya yang gemetar.
Menyebutnya Jingi melebih-lebihkan, tetapi tidak salah lagi bahwa itu adalah kelas yang lebih tinggi daripada Artefak umum.

"Itu bisa memotong bagian dalam tas sihir, jadi pastikan untuk memasukkannya ke dalam sarungnya sebelum menyimpannya ke dalam tas, oke."
"Ya ya pak~"
"Ya, nanodesu!"

Tama dan Pochi mengulurkan tangan untuk menjawabku.

"Satou-san, tidak apa-apa bagi kita untuk menerima senjata yang luar biasa seperti itu?"
"Ya, Zena akan baik-baik saja, tapi Yang Mulia dan aku tidak bisa menggunakan senjata…"
"Belati itu bisa memotong penghalang, jadi tolong bawa dalam keadaan darurat."

Itu menembus penghalang yang aku buat dengan sihir luar angkasa, jadi mereka seharusnya bisa menembus sebagian besar penghalang.

“Belati yang bisa menembus penghalang ya … entah bagaimana aku merasa bersemangat.”
"Nn, antisipasi."

Arisa dan Mia tersenyum sambil memetik sarung dengan warna berbeda.

Lulu memiringkan kepalanya sambil memegang belati seperti pisau dapur.
Sepertinya dia akan menggunakan belati Dragon Fang untuk memasak.

"Tuan, apa itu, jadi aku bertanya."
"Ini? Ini adalah kegagalan yang kamu lihat."

Nana menunjuk ke belati yang tidak berbentuk di tanganku.
aku bisa memanggil Sihir Purba entah bagaimana setelah menghabiskan setengah hari dan menggunakan sebagian besar kekuatan sihir aku, tetapi rasanya aku membutuhkan lebih banyak pelatihan sebelum aku dapat menggunakannya dengan bebas.
Sepertinya akan sedikit lebih lama sebelum penguatan tombak sihir Liza.

"Jadi, pada akhirnya, apa itu Sihir Purba? Apakah itu jenis teknik (Iya Boun)?"
"Naga Kuno mengatakan bahwa itu adalah sihir yang dipanggil dengan rohmu, tetapi jika aku harus mengatakan, kurasa itu adalah akar dari (Sihir Saat Ini)? Sulit untuk digunakan oleh manusia jadi (Sihir Saat Ini) adalah bentuk setelahnya. sudah ditingkatkan, atau sesuatu seperti itu."

Bagian yang tidak termasuk dalam sihir (mahou) saat ini – keterampilan sihir (majutsu) tidak memiliki manfaat.
aku bisa mengerti mengapa Sihir Purba menjadi usang dan sihir sistematis saat ini berhasil dalam seleksi alam.

Sihir (majutsu) saat ini dengan dukungan keterampilan jauh lebih mudah digunakan dan lebih efisien.
Lagipula dukungan dari skill sangat besar.

–Ngomong-ngomong, aku ingin tahu apa (teknik tipe Iyabon) yang Arisa katakan dalam bahasa Jepang?

Referensi Arisa terkadang terlalu tua, aku tidak mengenalnya.

—Sakuranovel—