Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (WN) – Volume 15 – Chapter Int2 Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel di Sakuranovel.
Daftar Isi

Bab istirahat 2

15-Intermission 2 . Di Ujung Timur Benua (1)

Ini bukan dari POV Satou

"… Gunung berbulu?"

aku bergumam ketika aku melihat gunung kecil bulu dalam pandangan aku yang redup.

–Thud .

Benjolan hangat menyentuh tubuhku.

Ketika aku melihat ke bawah, aku melihat makhluk yang menyerupai tikus yang baru lahir.
Mungkin lucu jika kecil, tapi sangat menakutkan seperti pria dewasa.

aku hampir secara refleks melompat keluar, tetapi aku tidak dapat menempatkan kekuatan apa pun di anggota tubuh aku, aku hanya bisa membungkuk ke belakang.

"●●●"

aku mendengar kata-kata omong kosong dari gunung kecil.

Rupanya pemilik bulu itu masih hidup.
Aku ingin tahu apakah aku dibawa ke sini untuk menjadi makanannya–.

Tepat ketika aku memikirkan itu, aku perhatikan.

"Jadi ini adalah reinkarnasi …"

aku tidak pernah berpikir bahwa aku akan didorong ke alam binatang.

aku tidak bisa melawan rasa kantuk yang cepat di tubuh aku saat aku tertidur begitu saja.

Dan kemudian aku mengingat masa lalu aku yang buruk dalam mimpi aku–.

◇◇◇ ◆ ◇ ◆◆◆

"Ibu aku lapar . "
"Maaf, kami tidak punya uang, jadi dapatkan makanan dari tetangga kami, oke."
"Eh, lagi?"

Mendengar percakapan ibu dan kakak perempuan aku di koridor, aku menyadari bahwa ibu telah menawarkan semua makanan kepada (Dewa).
Sejak ayah menghilang dengan seorang gadis muda, ibu selalu terserap ke dalam (Dewa).

"Tarou, ayo pergi."
"Un."

Bersama dengan kakak perempuan aku, kami pergi ke restoran tetangga.
Tentu saja saat ini tidak ada yang cukup baik untuk memberi kita makan secara gratis.

Kami akhirnya bisa makan setelah aku mencuci piring sambil menahan air dingin sementara saudara perempuan aku bertindak seperti pelayan.
Itu tidak terlalu bagus, tapi aku tidak peduli selama itu membuat aku kenyang.

Suatu hari kakak aku kabur dari rumah setelah lulus SMP.
aku selalu menjadi beban saudara perempuan aku. . . .

aku bertahan entah bagaimana sambil menahan rasa lapar.
aku yakin aku sudah lama mati jika tidak ada layanan makan siang di sekolah menengah aku.

Setelah lulus sekolah menengah, aku dijemput oleh sebuah pabrik kecil di kota, aku meninggalkan ibu aku yang menawarkan segalanya kepada Dewa ketika aku mulai hidup sendiri.
Upahnya rendah, tetapi aku puas menjalani kehidupan di mana aku bisa makan tiga kali sehari.

Karena aku ingin berpisah dari ibuku yang membangkitkan tangisan aneh di malam hari dan tanpa henti mengulangi ajaran tuhannya, apa pun yang terjadi.
Setelah hidup sendiri, aku perhatikan bahwa hati aku juga mulai jatuh sakit.

Setelah beberapa waktu, ketika aku (boku) mulai menyebut diri aku dengan bijih (I), aku bertemu dengan orang yang tidak terduga.

"Apakah itu kamu Tarou?"
"Ayah?"

Ayah yang tidak aku temui selama 10 tahun lebih mengenakan pakaian seperti pendeta.

"Apa yang kamu lakukan sekarang?"
"aku seorang instruktur Sekolah Sukacita Timur."

–Ha?

Jangan bilang bahwa bahkan ayah telah dipengaruhi oleh sekte yang tidak berguna?

"Tarou, maukah kamu pergi denganku?"
"Aku tidak tertarik pada kultus."

Aku mengibaskan lengan ayahku yang mulai mengigau dan meludah.

–aku tidak ingin ada hubungannya dengan kultus dan Dewa!

"Ini berbeda! Jangan kelompokkan Sekolah Kegembiraan Timur dengan sekte rata-rata! Ini adalah sekolah yang didedikasikan untuk menemukan kebahagiaan bagi orang-orang!"

Itu hal yang sama, ayah.

"Kamu punya pekerjaan kan? Apakah kamu ingin bergabung dengan Eastern Joy School?"

Ayah aku mengatakan itu setelah melihat seragam pabrik aku.
Matanya, bercampur dengan sanjungan dan penghinaan, tidak menyenangkan.

"Aku tidak tertarik."
“Lalu kenapa kamu tidak mencoba berinvestasi di sekolah yang bermanfaat bagi masyarakat? 100.000 tidak, hanya 10.000 yen tidak apa-apa! Kuota bulan ini ketat lho. Tolong.”

aku merasa muak melihat ayah aku bertingkah seperti model yang tidak tahu malu.
Aku dengan ringan mendorongnya ke samping dan melarikan diri.

Meskipun aku perhatikan bahwa amplop gaji di saku aku jatuh, aku berlari melewati gang tanpa henti.
Aku hampir muntah mendengar ayahku berkata, "Terima kasih, Tarou" di belakang.

"Dewa bisa mati!"

aku dengan panik meneriakkan perasaan kotor yang meluap di hati aku.
aku merasa seperti aku akan ditelan oleh perasaan kotor itu jika aku tidak melakukan itu.

Aku terus berlari sambil menatap langit.

"Oy! Awas!"

Sebelum aku bisa melihat siapa yang mengatakan itu, aku mendengar suara rem bernada tinggi, dan terkena benturan, pandangan aku terbungkus dalam kegelapan.
Pria truk, maaf karena melompat di depanmu. . . .

" . . . . Dewa?"

aku menghadapi dewa yang memproklamirkan diri di ruang ungu.

Dewa yang memproklamirkan diri memberi tahu aku bahwa mereka akan bereinkarnasi aku ke dunia lain.
Selain itu, mereka akan memberi aku kekuatan khusus yang hanya bisa aku gunakan yang disebut Keterampilan Unik.

–Terlalu mencurigakan.

"Aku tidak punya uang."

Dewa yang memproklamirkan diri menjawab dengan sesuatu dengan 'penolakan' dan 'tidak perlu' sebagai poinnya.

Rupanya, sulit untuk berkomunikasi dengan orang ini.
Rasanya seperti melakukan percakapan antara ujung ekstrim di pabrik.

“Seperti yang aku katakan, aku tidak membutuhkan kekuatan! Lebih penting lagi, biarkan aku memukulmu.”

aku tidak keberatan jika jiwa aku terhapus di sini jika aku bisa memukul dewa yang telah menghancurkan hidup aku.

Dan kemudian bola ungu muncul di depanku.
aku tidak tahu apakah itu dewa atau bukan, tetapi aku memukulnya dengan sekuat tenaga sambil memikirkan ayah dan ibu sekte aku yang menyebalkan.

Rasanya seperti memukul permukaan air dan kemudian lengan kanan aku tenggelam ke dalam bola sampai bahu aku.

"Uwaa"

Aku menarik lenganku dengan panik, tetapi dua lampu melingkar di sekitarnya.

"Memilih? Memilih apa?"

aku bertanya kepada dewa yang memproklamirkan diri, tetapi pihak lain tidak menjawab, sebaliknya sebuah gambar dikirimkan secara sepihak kepada aku.

"Dewa? Ada dewa lain? Pukul mereka semua yang kuinginkan jika aku bertemu dengan mereka?"

aku mencoba untuk menangkap cahaya ungu dan kemudian aku merasa tubuh aku dipenuhi dengan kekuatan.
Sepertinya aku memperoleh dua kekuatan, (Lucky Star) dan (<<Reflect Unlucky>>) .

"Jika kekuatan ini memungkinkan aku untuk memukul dewa, maka aku akan menerimanya."

aku menyeringai pada gambar yang ditransmisikan oleh dewa yang memproklamirkan diri.

"Aku akan mengalahkanmu yang terakhir sebagai ucapan terima kasih."

Dewa yang memproklamirkan diri menjawab seperti itu bukan apa-apa, menggangguku.

"Kamu menantikannya? Aku akan membuatmu memakan kata-kata itu suatu hari nanti."

aku meleleh di dalam kegelapan ungu ketika aku mendengar tawa dari dewa yang memproklamirkan diri yang mendengar pernyataan perang aku.

◆◆◆ ◇ ◆ ◇◇◇

"Sheesh, apakah usia primitif ini …"

Aku bergumam sambil melihat orang-orang yang tinggal di tempat tinggal lubang.

aku pikir aku dijatuhkan ke alam binatang ketika aku baru saja bereinkarnasi, tetapi ternyata aku baru saja bereinkarnasi sebagai salah satu ras beastkin, weaselkin.

Ayah aku dalam kehidupan ini tampaknya menjadi patriark komunitas pemburu miskin di ujung timur ini.

Setelah kalah dari kulit harimau dan kulit kadal yang kuat, kami diusir ke tanah tandus di dekat pantai yang memiliki sedikit mangsa, banyak orang meninggal karena kelaparan selama musim dingin.
aku ingin membuang gaya hidup berburu yang tidak stabil ini dan terus maju dengan pertanian, tetapi tanah di sini sangat buruk, tidak mungkin.
Sepertinya ayahku mencoba mendapatkan produk laut, tetapi dia menyerah setelah 30% dari suku kami dimakan oleh monster yang hidup di laut.

aku menghabiskan banyak hari tanpa makanan, tetapi anehnya, ada banyak waktu di mana aku mendapatkan makanan sendiri sebelum aku mati kelaparan.
Dewa dan kultus masih menjadi musuhku sampai sekarang, tapi aku tidak keberatan berterima kasih kepada dewa yang memproklamirkan diri itu untuk (Lucky Star) yang aku dapatkan.

"Ani-cha"
"Ou, apakah kamu baik-baik saja keluar hari ini?"
"Iya!"

aku mendukung adik perempuan aku yang lemah untuk berjalan.
aku tidak tahu apakah itu karena ayah aku yang subur atau hanya karena suku, tetapi aku memiliki banyak saudara dalam hidup ini.

"Kamu terlihat seperti seorang putri hari ini."

Dia biasanya mengenakan pakaian kasar yang kotor, tetapi hari ini dia mengenakan sesuatu yang terlihat seperti kostum tradisional.

"Ehehee, ini ritual."

"Ritual? Ritual ya–"

aku merasakan firasat pada (Ritual) yang dikatakan adik perempuan aku kepada aku.

Dan firasat itu segera menjadi nyata.

"S-STOOOOOOP!"
"Tarou, jangan menghalangi ritualnya!"
"Ya! Sakit yang tidak berguna itu akhirnya baik untuk sesuatu."

Ayah aku dan kakak laki-laki tertua aku mencemooh aku karena mencoba menghentikan mereka.
Meskipun aku mencoba untuk melepaskannya dengan paksa, tubuh anak ini tidak dapat mewujudkannya.

Aku bisa mendengar tawa melengking adik perempuanku.

"Lihat, dia bersenang-senang kan."
"Lagi pula, obat bahagia itu eksklusif untuk persembahan."
"Itu hanya obat!"

Saat aku membentak, tawa adik perempuan aku berhenti, dan aku mendengar teriakan kegembiraan dari orang-orang suku yang menghadap ke ritual.
Hatiku membeku melihat segumpal daging yang merupakan adik perempuanku.

"Kamu harus berterima kasih padanya. Jika dia tidak menjadi korban dewa, mayat di sana adalah kamu, (Anak Taboo), sebagai gantinya–"

Kakak laki-laki tertua aku mengatakan itu kepada aku sambil tertawa dengan jijik.

"–Kamu benar-benar beruntung."

Mendengar itu, aku kehilangan kendali atas diri aku dan memukul kakak laki-laki aku sambil berteriak.
Tentu saja, seorang anak berusia tujuh tahun seperti aku tidak mungkin menang melawan kakak laki-laki tertua aku, aku berbaring di tanah setelah dipukuli.

–aku ingin kekuatan.

Bukan kekuatan keberuntungan samar yang aku dapatkan dari dewa yang memproklamirkan diri, tetapi kekuatan untuk mendapatkan apa yang aku inginkan. . . .

◇◇◇◇

"Nii-san, bagaimanapun juga aku harus pergi denganmu."
"Al, tidak perlu bagimu untuk menarik ujung tongkat yang pendek juga, tahu?"

Yang paling cerdas di antara saudara-saudara aku, Alrusuri datang sebelum aku dalam pakaian bepergian.

Kakak laki-laki tertua aku mengusir aku dari suku begitu dia mengambil alih sebagai patriark, mungkin itu karena dia tidak suka aku terus menekan pertanian.

"Mereka bilang kamu pergi ke luar negeri untuk belajar tentang pertanian tapi–"
"Aku tahu . "

–Pada kenyataannya, itu adalah pengasingan.

“Selain itu, mimpiku sama dengan Nii-san, yaitu menjadikan pertanian sebagai sarana bertahan hidup suku kita.”
"Jadi begitu . "

aku meninggalkan desa tempat tinggal lubang yang akrab dengan Al dan dua penjaga.
Semburat kesepian muncul kembali di dadaku ketika aku tidak bisa melihat desa lagi.
Sepertinya aku terikat padanya meskipun itu adalah desa yang miskin.

"Kemana kita akan pergi?"
"aku mendengar dari ayah yang pergi bepergian di masa lalu–"

Kami hanya tahu sedikit tentang dunia luar karena tidak ada penjaja yang datang ke desa kami.

Menurut bapak, ras kita adalah orang-orang nomaden yang menjajakan keliling dunia.
Tampaknya sangat sedikit yang menetap seperti desa ini.

“Jika orang tigerkin atau lizardkin menemukan kita, kita mungkin akan dibunuh atau menjadi budak. Jadi kita harus menuju ke negara humankin sambil menghindari wilayah mereka.”

Menurut ayah yang pernah menjadi pengelana, kita seharusnya bisa mencapai Kerajaan Rumooku atau Kerajaan Doraoku.

Kami menyembunyikan diri dari monster besar dan serangan tigerkin, melarikan diri dengan sekuat tenaga dari lizardkin yang lambat, dan akhirnya tiba di pemukiman manusia dengan tubuh kurus kami.

Saat merasa nostalgia pada manusia yang tinggal di desa, aku didorong sebelum kenyataan; beastfolks seperti kita dianiaya.
Kami membantu pekerjaan pertanian di desa itu sambil diperlakukan seperti budak saat kami mempelajari bahasa mereka.
Itu adalah pertanian yang telah lama ditunggu-tunggu, tetapi hal-hal yang dilakukan desa hanyalah pekerjaan pertanian primitif di mana mereka membajak, menabur benih secara acak, dan menyebarkan pupuk bahkan tanpa membersihkan ladang.

Kami melarikan diri dari desa begitu kami belajar bagaimana berbicara dengan tidak sempurna, menuju kerajaan besar barat, Kerajaan Shiga.

"Nii-san, ada sebuah desa."
"Ya, lapangannya terlihat sangat bagus."

Pergi keluar dari jalan kami ke Kerajaan Shiga tampaknya menjadi pilihan yang tepat.
Kami menunggang kuda kami ke Kota Puta di sepanjang jalan raya karena ladang itu hanya milik desa-desa.

"Tuan muda, kota ini tampak aneh."
"Ya, sepertinya kamu benar."

Para penjaga tidak perlu menghentikan kami.
Kami bisa mendengar keributan dari orang-orang di dalam kota.

Pasti ada masalah.

"Mari kita hindari kota ini dan pergi ke yang berikutnya."

aku membalikkan kuda ketika aku mengatakan itu.

"Nii-san, itu!"

Mendengar adik laki-lakiku, aku berbalik dan melihat seorang gadis kulit rubah dengan bulu ungu yang jatuh dari gerbang kota.
Dan dia berlumuran darah. . . .

"Nii-san!"

aku mendengar suara khawatir adik laki-laki aku jauh di belakang.
Rupanya, aku akan menjalankan kuda tanpa memikirkan konsekuensinya.

"Berikan tanganmu!"
(Ui? Mofumofu?)

–Bahasa Jepang?

aku menjemput gadis kulit rubah muda, melewati penduduk kota yang membawa senjata mentah seperti alat pertanian.

"Ada lebih banyak binatang terkutuk itu!"
"Bunuh kerabat Raja Tanpa Kehidupan!"

Mengabaikan teriakan warga kota yang seperti massa, aku menjalankan kudanya.

"Nii-san, mereka mengejar kita."

Tiga pria bersenjata mengejar kami.

"Tuan muda, tolong serahkan ini pada kami."
"Tidak, kamu tidak bisa. Aku lebih suka mencampakkan gadis ini daripada kalian."

Tubuh gadis kulit rubah muda di kursi belakang menegang mendengar aku menolak saran sembrono penjaga.

"Nii-san!"

Aku mengalihkan pandanganku kembali ke depan pada teriakan adik laki-lakiku, seekor ratkin yang mengendarai babi hutan berkaki enam melompat keluar dari hutan.

"Aku bertanya! Apakah kamu penjahat?!"
"Tidak, kami baru saja menyelamatkan seorang gadis yang akan dibunuh oleh para petualang."
"Dimengerti. Dengan keadilan di tangan, Warrior Mize dari Ash Ratkin akan membantumu!"

Ratkin itu kuat.
Memikirkan prajurit level 30 sekuat ini!

Warrior Mize mengalahkan para pengejar dalam waktu singkat dan kami keluar dari masalah.

"Terima kasih. aku Tarou dari musang. aku datang ke Kerajaan Shiga untuk belajar tentang pertanian."
"Hou? Itu tidak biasa untuk beastkin."

Warrior Mize terkejut setelah perkenalanku, dan kemudian dia melipat tangannya sambil terlihat sedikit bermasalah.

"Apakah itu tidak biasa?"
"Maaf, ini bukan tentang itu."

aku mendesak Warrior Mize yang ragu-ragu untuk melanjutkan.

"Saat ini, Kerajaan Shiga berada dalam keadaan berbahaya karena pembunuhan seorang bangsawan oleh (No Life King)."

Kota tadi memang terlihat aneh.

"Umu, dan?"
“Itu (No Life King) adalah Anak Terkutuk—Di dunia lain, dia memiliki bulu ungu yang sama denganmu dan gadis itu di sana.”
"Dengan kata lain, kita tidak bisa memasuki Kerajaan Shiga?"

aku bertukar pandang kehilangan dengan adik laki-laki aku dan para penjaga pada situasi yang keterlaluan.

Kami pasti terlihat sangat menyedihkan.

"Ini pasti takdir. Jika tidak apa-apa denganmu, maukah kamu pergi denganku?"

Warrior Mize memberi tahu kami itu.
Kami tidak keberatan asalkan bisa belajar tentang pertanian– .

"Ke mana?"
"Desa Elf, Hutan Boruenan."

Dengan demikian, tujuan kami berubah dari Kerajaan Shiga ke Hutan Boruenan.

Pembaruan berikutnya direncanakan untuk 3/5
Babak baru akan segera hadir mulai 3/12!

—Sakuranovel—

Daftar Isi

Komentar